Чтение слов по английски. Транскрипция и правила чтения в английском языке
И вот мы научили нашего ребенка с помощью нескучных уроков (игр, карточек, видео, мультсериалов, песенок) говорить на простом английском. Ему уже 6−7 лет, он умеет читать и писать на русском и твердо знает русские буквы. В самую пору приступать к обучению чтению на английском и освоению первых правил. Конечно, способности детей разные: для одних оптимальный возраст для обучения может быть и 8 лет, а для кого-то и 5. Родители должны сами выявлять способности своих детей и ни в коем случае не пытаться насильно лепить из них вундеркиндов только потому, что соседний ребенок уже в три года полиглот.
Учить детей чтению на английском нужно начинать в два этапа.
Первый: учим английский алфавит , причем можно и не в алфавитном порядке, а начиная с букв, употребляемых в словах, которые ребенок уже выучил и научился хорошо произносить. Например, слова:
- table, dog, cat, apple, water, tiger, lion, car, house и т. д.
Начинать обучение с понятных и знакомых слов очень важно: зная произношение и видя само слово, мозг учиться проводить аналогии, а детский мозг работает интуитивно и в два раза быстрее взрослого.
Как вести обучение английскому алфавиту
Обучение алфавиту проще вести по карточке, на которой дополнительно приведена транскрипция звучания каждой буквы.
Как запоминаем алфавит:
- Учим в день несколько букв и употребляем их в словах
- Замечаем, что фонетическое звучание буквы в алфавите и слове может быть совершенно различным
- Закрепляем выученные буквы веселыми уроками:
малыши могут учиться вместе с этим веселым «поросячим» семейством.
Думаю, приведенный ниже урок доставит им удовольствие:
Дети постарше могут развлечься уже целыми песнями, сочиненными на предмет каждой буквы алфавита. Такое динамично-развлекательное обучение дает поразительный эффект в запоминании алфавита и чтении первых слов
Изучение детьми правил английской фонетики
Второй этап начинается в самом начале обучения чтению и всю дорогу идет параллельно ему. Дети узнают такие правила:
- одни и те же буквы и буквосочетания в словах могут произноситься по-разному
- некоторые буквы пишутся, но не читаются
- одна буква может читаться двумя звуками, как и наоборот: в буквосочетании может быть 2−3 буквы, читаемые одним звуком
Все это называется фонетикой, и чтобы ее усвоить, необходимо владеть правилами транскрипции и знать:
- Что такое долгие гласные
звуки:
это те, что произносятся протяжно
- Что такое краткие гласные
звуки:
произносятся коротко, иногда их звучание соответствует русскому звуку, а иногда особому, так называемому нейтральному, промежуточному между двумя соседними (-о и -а, -а и -э)звуку
- Что такое дифтонги и трифтонги:
это звуки, состоящие из двух или трех элементов
- Что такое звонкие и глухие согласные звуки:
английские звонкие произносятся энергичней русских и в конце не оглушаются
Закрепляющие приемы обучения чтению
Для объяснения фонетических правил желательно иметь карточки с транскрипцией звуков по этим категориям.
Демонстрируя карточку, заучиваем правила произношения каждого звука, в соответствие с русскими звуками. Если русского аналога нет, то произношение звука расписывается подробно, с указанием расположения языка или нахождения подобного звучания
Например, такое правило произнесения звука [θ]:
- При произнесении звука [θ] нужно расположить язык, будто собираешься произнести звук «с», только кончик его разместить между зубами.
Или следующее правило произнесения звука [ ə ]:
- Звук [ ə ] произносится как среднее между -о и -а, или безударное -о и -а в словах «водяной» и «комната».
В процессе обучения фонетике закрепляем правила чтения на примерах слов.
Такие не очень интересные уроки можно разнообразить наглядными видеороликами:
Не могу не напомнить и о замечательной технологии цветочтения , здорово упрощающей детям интуитивное запоминание правил фонетики на практике.
Посмотрите также очень содержательный и полезный урок, посвященный английским урокам чтению:
В английском подразделяются на монофтонговые, дифтонговые или трифтонговые . Это звуки, которые состоят из 1, 2, 3 частей. Гласные звуки также подразделяются на коротко и долго звучащие. Они обозначаются вот так: [ i: ], [ ɔ: ].
Также они разделяются на артикуляционные . Так гласные звуки бывают переднеязычными, среднеязычными, заднеязычными, закрытыми, открытыми, полуоткрытыми. Соответственно их названия говорят непосредственно о позиции губ и языка при произношении.
Например, переднеязычные - звуки образуются посредством передней части языка и т. д.
Транскрипционные значки и их произношение
Произношение всех гласных
Возможно понять на следующих примерах:
[ i: ] — звук схож с нашим «и» в слове «спешИ» и т.д. Произносится уверенно и долго.
[ i ] — звук схож с нашим «и» в слове «при». Произносится кратко, не тянется.
[еi] — звук схож с нашим «э» в слове «жесть». Произносится долго.
[ æ ] — звук, схожий с предыдущим. Произносится также долго, но со ртом, который широко открыт.
[ a: ] — звук схож с нашим «а» в слове «балка» в первом случае.
[ ɔ ] — звук схож с нашим «о» в слове «сложно». Произносится кратко.
[ ɔ: ] — звук схож с нашим «о» в слове «школа». Произносится долго с широко открытым ртом.
[ u ] — звук схож с нашим «у» в слове «уха». Произносится кратко.
[ u: ] — звук, схожий с предыдущим. В слове «петух» можно увидеть, как именно он произносится.
[ Λ ] — звук схож с нашим «о» и «а» в словах «твои», «сады». Всегда стоит в словах с ударением.
[ ə ] — звук схож с нашим «ё» и «о» вместе в слове «йод».
[ iə ] — звук схож с нашим «и» и «э», звучащие вместе.
[ ai ] — звук схож с нашим «ай».
[ aiə ] -звук схож с нашим»ай», произносимый долго.
Согласные звуки в английском языке
Подразделяются:
- на смычковые и шелевые;
- на губные, зубные;
- передние язычные, средние язычные, задние язычные.
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Чтение согласных в английском
Особенности прочтения некоторых согласных
Есть особенности в прочтении у четырех согласных:
- «с» (=k=ck) [k],
- «qu» ,
- «j»
- «х» .
Все данные звуки имеют несколько вариантов прочтения в зависимости от местоположения и сочетания с другими буквами.
- Согласная «с» читается как наш звук «к» и как наш «с». В обычных случаях «с» нужно прочесть как «к», но если стоят после согласной «е», «i», «у», то «с» читается как русская «с» в словах «сидеть».
К примеру, так читаются слова ice, cinema, cycle.
- Согласная «g» обычно читается как наш звук «джи» или как звук «г». Обычно принято читать звук «г», но если стоят после согласной «е», «i», «у», то «g» читается как «джи».
К примеру, так читаются слова age, gigantic, fridge, inginear. Частные случаи произношения запоминаются при изучении алфавита.
- Согласная c удвоенной формой «с» читается как наш звук «кс» после «e», «i», «y». Но следует помнить, что удвоенная форма в согласных не читается, читается только одна буква.
- Согласная «s» читается как наш звук «с» и как звук «з» в зависимости от звонкости. Звонкость придают гласные буквы.
Кроме этих согласных особенностей у других нет.
Все остальные шестнадцать читаются как прописаны.
- Согласная B читается как наша «б». Примеры: big, better, bet, biten, brother.
- Согласная D читается как наша «д». Примеры: door, ded, dog, middle, red.
- Согласная F читается как наша «ф». Примеры: foot, friend, folse.
- Согласная G читается как наша «г». Примеры: get, egg, giggle, google, gazer.
- Согласная H читается как наша «х». Примеры: him, help, hill, hot.
- Согласная K читается как наша «k». Примеры: kiss, desk, kitten, kitchen.
- Согласная L читается как наша «л». Примеры: live, leave, loosen, lost, little.
- Согласная M читается как наша «м.» Примеры: milk, moon, simple, from.
- Cогласная N читается как наша «н». Примеры: note, not, near, nonsense, on.
- Согласная P читается как наша «п». Примеры: put, plump, pop, stop.
- Согласная R читается как наша «р». Примеры: rest, roof, berry, bread, rock.
- Согласная S читается как наша «с». Примеры: sit, west, miss, stress, soul.
- Согласная T читается как наша «т». Примеры: ten, title, test, true, tree.
- Согласная V читается как наша «в». Примеры: very, seven, give, vivid.
- Согласная W читается как наша «в». Примеры: well, twelve, swim, winter.
- Согласная Z читается как наша «з». Примеры: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.
Добиться такого уровня английского языка нужно с помощью:
- Книг и пособий по изучению английского языка . Но не тех, где написано «английский за три дня» или «английский за несколько месяцев», поскольку, естественно, невозможно выучить и уметь применять язык в жизни за такой короткий срок
- и видео по изучению английского языка . Больше слушая и музыку можно быстро добиться нужного результата, даже за короткий срок. К тому же улучшится и иностранцы будут относиться к человеку, будто говорит с человеком из одной и той же страны.
- Преподавателя или репетитора . Желательно, чтобы человек обучался за границей или находился за границей в течение нескольких лет.
- Иностранцев . Опыт в правильном произношении и чтении обретается непосредственно с практикой.
В открытом слоге гласная буква A произносится как . Вот примеры слов с A в открытом слоге: snake - змея (Рис. 2.), lake - озеро, plane - самолет, plate - тарелка, name - имя.
Если гласная буква А стоит перед гласными Y и I, то такие сочетания АY, АI будут читается как . Вот примеры слов с такими сочетаниями: rain - дождь, train - поезд, tail - хвост, wait - ждать, sail - парус, May - май, play - играть, day - день, way - путь. Если гласная буква A находится в сочетании с буквами W и L, то пары AW и AL произносятся как [ɔː]. Вот примеры таких слов: ball - мяч (Рис. 3.), tall - высокий, all [ɔːl] - все, small - маленький, wall - стена, paw - лапа, draw - рисовать, straw - солома, law - закон, flaw - трещина.
В закрытом слоге гласная буква E читается как краткий звук [e]. Вот примеры слов с E в закрытом слоге: pen - ручка, red - красный, bed - кровать, egg - яйцо, hen - курица. В открытом слоге гласная буква E произносится как долгий звук . Вот примеры слов с E в открытом слоге: she [ʃiː] - она, he - он, be - быть, Pete - Пит, we - мы.
Если в слове рядом стоят две гласные буквы Е, то такое сочетание ЕЕ будет читаться как долгий звук . Вот примеры слов с таким сочетанием: tree - дерево, sweet - конфета (Рис. 4.), green - зеленый, meet - встречать, bee - пчела.
Если гласная буква Е находится в сочетании с буквой А, то пара ЕA также произносится как долгий звук . Вот примеры таких слов: read - читать, please - пожалуйста, mean - иметь в виду, tea - чай, sea - море.
Итак, мы познакомились с правилами чтения гласных букв А и Е в открытом и закрытом слоге, а также в их сочетаниях.
Гласная буква А читается двумя способами. В открытом слоге она читается как звук , например plane - самолет. В закрытом слога гласная буква А читается как звук [æ], например flat - квартира.
Гласная буква Е в закрытом слоге читается как звук [e], например red - красный, а в открытом слоге - как долгий звук , например we - мы.
Список литературы
- Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 2 класс - М: Дрофа, 2014.
- Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н. Английский язык. 2 класс - Титул, 2008.
- Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др. Английский язык. 2 класс - Просвещение, 2013.
- Alleng.ru ().
- Alleng.ru ().
- Learnathome.ru ().
Домашнее задание
- Научиться правильно читать все слова из видеоурока.
- На каждое выученное правило чтения гласных букв А и Е найти по два английских слова-примера.
- Выучить слова из видеоурока и новые слова, которые найдете.
В английском языке 5 гласных букв a , e , i , o , u и одна полугласная y . Каждая гласная имеет несколько вариантов чтения. Чтение зависит от типа слога и от того, падает ли ударение на гласную букву.
Слоги подразделяются на открытые и закрытые . Слог называется открытым , если он оканчивается на гласную, причем данная гласная может и не читаться. Слог называется закрытым , если он оканчивается на согласную. [m], [n], [l] являются слогообразующими, когда они стоят в конце слова, а им предшествует шумный согласный. Например, table ["teı-bl], но apple ["æpl]. Следует помнить, что дифтонг всегда образует только один слог. Например, down .
Правила чтения гласных в ударном слоге
В английском языке выделяют четыре основных типа чтения гласных под ударением.
I тип слога – открытый слог (гласная читается так, как она называется в алфавите)
II тип слога – закрытый слог
III тип слога – слог «гласная + r»
IV тип слога – слог «гласная + r + гласная»
Правила чтения гласных в безударном слоге
Буква Aa имеет два варианта чтения
- [ə] animal, about, library
- [ı] village, Sunday, language
Буква Ee имеет два варианта чтения
- [ı] monkey, begin
- [ə] mother, dinner, paper
Буква Ii имеет один вариант чтения
- [ı] activity, prohibit, examine
Буква Оо имеет один вариант чтения
- [ə] doctor, collect, obtain
Буква Uu имеет два варианта чтения
- [u] useful, useful
- [ə] difficult, success
Буква Yy имеет три варианта чтения (она может передавать два гласных звука и один согласный)
- [ı] every, happy, dirty
- dignify, occupy
- [j] yes, year, beyond
Сочетание гласных букв
ai, ay aim, rain, day, say
au, aw [ɔ:] autumn, author, awful, law
air [ɛə] air, chair, hair
ee, ea tree, meet, eat, read
ea [e] bread, head
ear, eer [ıə] ear, dear, beer
ei, ey eight, weight, they
eu, ew, iew feud, new, view
oo too, spoon, good
oa boat, coat
oi, oy [ɔı] coin, oil, boy, toy
ou house, mouse
[ʌ] country, young
[ɔ:] four, your
ow cow, down
Snow, yellow
Буква Ee на конце слова не читается, поэтому называется немой .
Статья оказалась полезной? Кликни на кнопку ниже и сохрани ее себе в соцсети;)
Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.
Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.
Что такое транскрипция?
Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.
Для чего нужна транскрипция английских слов?
Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.