Flood перевод на русский язык.

Saltar a navegación, búsqueda Flood simulado en #wikipedia en, usando el término OMG . Para Flood de Halo véase aquí Flood es un término en inglés que significa literalmente inundación. Se usa en la jerga informática … Wikipedia Español

Flood - (fld), n. d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. 80. See {Flow}, v. i.] 1. A great flow of… …

Flood - steht für einen technischen Begriff aus dem Internet Relay Chat siehe Flood (IRC) ein Computerspiel aus dem Jahr 1990 siehe Flood (Computerspiel) ein Musikalbum der Band They Might Be Giants siehe Flood (Album) einen Musikproduzenten siehe Flood… … Deutsch Wikipedia

flood - ● flood adjectif invariable (anglais flood) Lampe flood, lampe à filament de tungstène survolté, fournissant une lumière intense à spectre continu. ● flood (expressions) adjectif invariable (anglais flood) Lampe flood, lampe à filament de… … Encyclopédie Universelle

flood - n 1 *flow, stream, current, tide, flux Analogous words: *excess, superfluity, surplus: incursion, *invasion 2 Flood, deluge, inundation, torrent, spate, cataract are comparable when they mean a great or overwhelming flow of or as if of water.… … New Dictionary of Synonyms

flood - n. 1. an overflowing of water on an area normally dry; inundation; deluge 2. the flowing in of water from the sea as the tide rises 3. a great flow or outpouring 1. To overflow; to inundate; to deluge; as, the swollen river flooded the valley. 2. To cause or permit to be inundated; to fill or cover with water or other fluid; … The Collaborative International Dictionary of English

Flood - Flood, the 1.) a story told in the Old Testament of the Bible about a great flood that covered the whole world. According to the story, God caused the Flood because he was angry with the people on Earth and wanted to punish them. Only one man,… … Dictionary of contemporary English

flood - NOUN 1) an overflow of a large amount of water over dry land. 2) (the Flood) the biblical flood brought by God upon the earth because of the wickedness of the human race. 3) an overwhelming quantity of things or people appearing at once. 4) an… … English terms dictionary

flood - (n.) O.E. flod a flowing of water, flood, an overflowing of land by water, Noah s Flood; mass of water, river, sea, wave, from P.Gmc. *flothuz (Cf. O.Fris. flod, O.N. floð, M.Du. vloet, Du. vloed, Ger. Flut, Goth. flodus), from PIE verbal stem… … Etymology dictionary

Книги

• Flood Risk Science and Management , Faulkner Hazel. Approaches to avoid loss of life and limit disruption and damage from flooding have changed significantly in recent years. Worldwide, there has been a move from a strategy of flood defence to… Купить за 25673.69 руб электронная книга
• Flood Damage Survey and Assessment. New Insights from Research and Practice , Scira Menoni. Several scholars across the globe identified the present lack of high quality damage data as the main constraint to efficient risk mitigation. The need for a systematic collection of damage…

Англо-русский перевод FLOOD

transcription, транскрипция: [ flʌd ]

1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода спадает The flood inundated/struck several cities. ≈ Наводнение затопило несколько городов./От наводнения пострадало несколько городов. the Flood Noah"s Flood б) подъем воды; прилив; переполнение в) поток, каскад; струя Syn: stream, flow

2) перен. изобилие, избыток; множество a flood of light ≈ море огней a flood of protest ≈ волна протеста, вспышка протеста A flood of cheap import has come into the shops. ≈ Огромное количество дешевого импорта наводнило магазины. Syn: abundance, plenty ∙ at the flood

1) прям. и перен. заливать, затоплять; наполнять (тж. flood in/into/out) When I drew the curtains back, the sunlight flooded in. ≈ Когда я отдернул занавески, комнату залило светом. Letters of complaint are still flooding in. ≈ Жалобы продолжают прибывать. Syn: deluge, engulf, inundate, overwhelm, swamp

2) подниматься (об уровне реки); выступать из берегов, разливаться

3) перен. поступить в изобилии, хлынуть потоком; нахлынуть We have been flooded with responses to our advertisement. ≈ Мы получили поток откликов на наше объявление. Japanese cars have flooded the market. ≈ Японские автомобили наводнили рынок. Anger flooded him. ≈ На него нахлынул гнев.

4) мед. страдать маточным кровотечением

наводнение; половодье; разлив; разлитие - in * разлившаяся, затопившая берега (о реке и т. п.) - a * bed /land/ пойма, заливной луг - * flow расход паводка - * level уровень наводнения или паводка (the F.) (библеизм) всемирный потоп - before the F. в допотопные времена поток - * of rain потоки дождя - * of light море огней, поток света - * of tears море слез, потоки слез - * of words поток слов - *s of ink море чернил - golden * сноп солнечных лучей - * of callers поток посетителей прилив - ebb and * прилив и отлив (устаревшее) (большая) река; море, океан - * and field море и суша (разговорное) широкая полоса света, заливающий свет (разговорное) прожектор (тж. * projector) (медицина) маточное кровотечение > at the * в удобный /благоприятный/ момент > to take at the * использовать возможность, не упустить случая > to row against the * идти /плыть/ против течения > to stem the * сдерживать, противодействовать, преградить путь заливать, затоплять - to * a burning house with water тушить горящий дом струями воды - to * with light заливать светом наводнять - to * with letters забрасывать письмами - troops *ed the countryside войска наводнили всю округу - he was *ed with invitations его засыпали приглашениями - to * the market наводнять рынок товарами (вызывая понижение цен) устремиться, хлынуть потоком наполняться до краев выступать из берегов (о реке и т. п.); подниматься (об уровне воды) орошать - to * arable land орошать пахотные земли (медицина) страдать маточным кровотечением (техническое) наполнять водой (трубы и т. п.)

~ уст., поэт. море, озеро, река; at the flood в удобный, благоприятный момент

flood заливать ~ затоплять, наводнять ~ затоплять ~ уст., поэт. море, озеро, река; at the flood в удобный, благоприятный момент ~ наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah"s Flood библ. всемирный потоп (тж. перен.) ~ наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah"s Flood библ. всемирный потоп (тж. перен.) ~ наводнение ~ подниматься (об уровне реки); выступать из берегов; the river is flooded by the rains река вздулась от дождей ~ прилив; подъем воды ~ мед. страдать маточным кровотечением ~ устремиться, хлынуть потоком

~ поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева

~ поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева

~ поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева

~ поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева

~ наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah"s Flood библ. всемирный потоп (тж. перен.)

~ подниматься (об уровне реки); выступать из берегов; the river is flooded by the rains река вздулась от дождей

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011

• Англо-Русские словари →
• Новый большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод FLOOD с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FLOOD» in dictionaries.

• FLOOD — I. ˈfləd noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English flood, flod, from Old English flōd; akin to …
  Webster"s New International English Dictionary
• FLOOD — (v. i.) A great flow or stream of any fluid substance; as, a flood of light; a flood of lava; …
  Английский словарь Webster
• FLOOD — — floodable , adj. — flooder , n. — floodless , adj. — floodlike , adj. /flud/ , n. 1. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• FLOOD — I. ˈfləd noun Etymology: Middle English, from Old English flōd; akin to Old High German fluot flood, Old English flōwan …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• FLOOD — vi menstrual disharge; menses. 2. flood ·vi the flowing in of the tide; the semidiurnal swell or rise of water …
  Webster English vocab
• FLOOD — n (bef. 12c) 1 a: a …
  Merriam-Webster English vocab
• FLOOD
  Britannica English vocabulary
• FLOOD — / flʌd; NAmE / noun , verb ■ noun WATER 1. [ C , U ] a large amount of …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• FLOOD — I. flood 1 W3 /flʌd/ BrE AmE verb 1 . COVER WITH WATER to cover a place …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FLOOD — n. & v. --n. 1 a an overflowing or influx of water beyond its normal confines, esp. over land; an …
  Английский основной разговорный словарь
• FLOOD — n. & v. n. 1 a an overflowing or influx of water beyond its normal confines, esp. over land; an …
  Concise Oxford English Dictionary
• FLOOD — n. & v. --n. 1. a an overflowing or influx of water beyond its normal confines, esp. over land; an …
  Oxford English vocab
• FLOOD — (floods, flooding, flooded) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If there …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• FLOOD — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a devastating flood/fire/earthquake etc ▪ The country is still recovering from last year"s devastating …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• FLOOD — I. noun 1 large amount of water ADJECTIVE ▪ catastrophic , devastating , great , severe ▪ flash ▪ spring …
  Oxford Collocations English Dictionary
• FLOOD — n. 25B6; noun a flood warning: INUNDATION, swamping, deluge; torrent, overflow, flash flood, freshet; Brit. spate. a flood of …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
  Большой Англо-Русский словарь
• FLOOD — flood.ogg 1. flʌd n 1. 1> наводнение; половодье; разлив; разлитие in flood - разлившаяся, затопившая берега (о реке и …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• FLOOD — 1) наводнение; паводок; половодье; разлив; затопление; заливание || наводнять; затоплять; заливать 2) поток; сток 3) захлёбывание (ректификационной колонны) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• FLOOD — 1) наводнение; паводок; половодье; разлив; затопление; заливание || наводнять; затоплять; заливать 2) поток; сток 3) захлёбывание (ректификационной колонны) 4) перелив (топлива в карбюраторном …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• FLOOD — flood сущ.1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood — сильное наводнение a flood subsides — вода спадает …
  Англо-Русский словарь Tiger
• FLOOD — 1. flʌd n 1. 1> наводнение; половодье; разлив; разлитие in flood - разлившаяся, затопившая берега (о реке и т. …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood — сильное наводнение a flood subsides — вода …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood — сильное наводнение a flood subsides — вода спадает The flood inundated / …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• FLOOD — 1. _n. 1> наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив - the Flood - Noah"s Flood 2> прилив; подъем воды 3> поток, …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• FLOOD — 1. n. 1. наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив - the Flood - Noah"s Flood 2. прилив; подъем воды 3. поток, …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• FLOOD — 1. заводнение || заводнять 2. захлёбывание (ректификационной колонны) - center to edge flood - circle flood - dump flood - edge water flood - flood …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• FLOOD — 1. _n. 1> наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the F., Noah"s F. _библ. всемирный потоп (тж. _перен.) 2> прилив; подъём …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• FLOOD — 1) паводок; половодье; наводнение 2) прилив; полная вода annual flood 1) максимальный годовой паводок 2) годовой максимум стока - average …
  Англо-Русский строительный словарь
• FLOOD — 1) затоплять 2) поток 3) море 4) прилив 5) разлив 6) наводнение - flood dam - flood flow - flood …
  Англо-Русский морской словарь
• FLOOD — v. inundar (-ation); n. torrent, flut, diluvie
  English interlingue dictionary
• FLOOD — baha;lunup
  English-Visayan vocabulary
• FLOOD — I. noun Etymology: Middle English, from Old English flōd; akin to Old High German fluot ~, Old English flōwan to …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• FLOOD
  Английский словарь Британика
• FLOOD — (v. t.) To cause or permit to be inundated; to fill or cover with water or other fluid; as, to …
  Английский словарь Webster
• FLOOD — (v. t.) To overflow; to inundate; to deluge; as, the swollen river flooded the valley.
  Английский словарь Webster
• FLOOD — (v. i.) Menstrual disharge; menses.
  Английский словарь Webster
• FLOOD — (v. i.) The flowing in of the tide; the semidiurnal swell or rise of water in the ocean; -- opposed …
  Английский словарь Webster
• FLOOD — (v. i.) A great flow of water; a body of moving water; the flowing stream, as of a river; especially, …
  Английский словарь Webster
• FLOOD — v. inundate; brim over, overflow; submerge, engulf; gush, surge; overwhelm
  
• FLOOD — n. inundation, deluge; torrent; great stream of water; overflow
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• FLOOD — n. Function: transitive verb Date: 1663 1: to cover with a flood: INUNDATE 2 a: to fill …
  
• FLOOD — n. Pronunciation: " fl ə d Function: noun Etymology: Middle English, from Old English fl ō d; akin to Old …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• FLOOD — ■ noun 1》 an overflow of a large amount of water over dry land. ↘(the Flood) the biblical …
  Concise Oxford English vocab

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. наполнять (затопить, залить, заливать, заполонить)
2. наводнить (наводнять)
3. затоплять
4. устремиться

существительное

1. наводнение (потоп, паводок, разлив, затопление, пойма, Всемирный потоп)
2. поток (прилив)
3. половодье (море)
4. изобилие

Множ. число: floods .

прилагательное

1. паводковый

Формы глагола

Фразы

disastrous flood
катастрофическое наводнение

new flood
новый потоп

spring flood
весенний паводок

big flood
большой разлив

flooded area
зона затопления

flood of emotion
поток эмоций

flood the world
затопить мир

flood light
заливающий свет

flood period
паводковый период

Предложения

The flood did great damage to the crops.
Потоп нанёс большой ущерб посевам.

Relief has been sent to the flood sufferers.
Пострадавшим от наводнения была оказана помощь.

The flood parted them.
Наводнение разлучило их.

The flood ruined the crops.
Наводнение уничтожило посевы.

The story of a great flood is very common in world mythology.
История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.

The flood did a lot of damage to the village.
Наводнение причинило большой ущерб деревне.

The flood did a lot of harm to the crops.
Наводнение сильно повредило посевные.

The flood prevented me from crossing the river.
Из-за наводнения я не смог пересечь реку.

The flood was the greatest disaster they had ever had.
Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.

He is being harassed by a flood of questions from his students.
Студенты постоянно изводят его потоком вопросов.

There were floods as a result of the heavy rain.
В результате сильного дождя было наводнение.

That river floods every year.
Эта река разливается каждый год.

Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence.
Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.

Earthquakes and floods are natural disasters.
Землетрясения и наводнения - это стихийные бедствия.