Как переводится keen. Keen перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

- (k[=e]n), a. n [ e]r); superl. {Keenest}.] ne bold; akin to D. koen, OHG. kuoni, G. k[ u]hn, OSw. kyn, k[ o]n, Icel. knn, for knn wise; perh. akin to E. ken, can to be able. 45 … The Collaborative International Dictionary of English

keen - adjective 1. if competition is keen, people are trying very hard to get an advantage over others doing the same thing: Business has become scarcer, competition keener and profit margins slimmer. These properties are likely to attract… … Financial and business terms

Keen"s - Mustard is a brand that has existed since 1742 . The original maker, Keen Sons in England, became Keen Robinson Company, then was acquired in 1903 by rival mustard maker… … Wikipedia

Keen Footwear - is an American shoe company that was founded in 2003 by Martin Keen and Rory Fuerst. Their shoes are now available in more than a thousand retail locations in the United States, and are distributed worldwide.cite news | url =… … Wikipedia

Keen - steht für: Commander Keen, Computerspiel Serie Keen (Schuhe), ein US amerikanischer Outdoor Schuhhersteller Keen ist der Nachname folgender Personen: Andrew Keen (* 1960), britisch amerikanischer Unternehmer, Autor und Internet Kritiker David… … Deutsch Wikipedia

Keen Eddie - Título Keen Eddie Género Comedia Acción Drama Creado por J.H. Wyman Reparto Mark Valley Sienna Miller Julian Rhind Tutt Colin Salmon Rachel Buckley Pa … Wikipedia Español

Keen Kutter - is a trade name first used by Simmons Hardware Company of St. Louis, Missouri in 1866. The name was adopted as a trademark by Simmons Hardware Company in 1870 and was used on their highest quality tools and cutlery. Simmons Hardware Company was… … Wikipedia

keen - keen1 adj. 1. having a sharp edge or point; that can cut well — имя прилагательное

1. острый

   Примеры использования

   1. As a result of this pastime he found himself, for perhaps the first time in his life, keenly observant of the differences and realities of human personality.

      Развлекаясь таким образом, он развил в себе тонкую наблюдательность и научился неплохо разбираться в человеческих характерах, определять, кто что собой представляет на самом деле.

      Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 94

   2. У него похолодело в груди…

      Основание. Айзек Азимов, стр. 157

   3. It is a brief happiness, but will be not less keen for that.

      У нас будет недолгое счастье, но от этого оно не станет менее радостным!

      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 11
2. резкий, пронзительный; сильный;
   a keen wind резкий ветер

   Примеры использования

   1. The keen wind still carried the howling of the dogs, though this grew fainter as we went on our way.

      Резкий ветер доносил до нас лай собак, который, однако, становился все слабее по мере того, как мы удалялись.

      Дракула. Брэм Стокер, стр. 15

   2. At such times love was joy to him, a wild, keen -thrilling satisfaction.

      В эти минуты любовь становилась радостью -- необузданной радостью, пронизывающей все существо Белого Клыка.

      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 162

   3. He walked toward her slowly, keenly aware of the nearness of the sky, enjoying the feel of the wind against his face.

      Марк медленно подошел к ней, остро чувствуя близость неба и наслаждаясь дующим в лицо ветром.

      Девушка-одуванчик. Роберт Янг, стр. 1
3. жестокий, трескучий (мороз)
4. проницательный (ум, взгляд)

   Примеры использования

   1. The politician looked at him keenly .

      Старый политикан пристально посмотрел на него.

      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 40

   2. Poirot looked at her keenly .

      Пуаро зорко взглянул на нее:

      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 93

   3. keenly

5. тонкий, острый (слух и т.п.)

   Примеры использования

   1. Even when the East excited me most, even when I was most keenly aware of its superiority to the bored, sprawling, swollen towns beyond the Ohio, with their interminable inquisitions which spared only the children and the very old-even then it had always for me a quality of distortion.

      Даже и тогда, когда Восток особенно привлекал меня, когда я особенно ясно отдавал себе отчет в его превосходстве над жиреющими от скуки, раскоряченными городишками за рекой Огайо, где досужие языки никому не дают пощады, кроме разве младенцев и дряхлых стариков, - даже и тогда мне в нем чудилось какое-то уродство.

      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 134

   2. The professional traders were, of course, keen students of psychology; and their success depended on their ability to guess whether or not a broker representing a big manipulator, like Tighe, had an order large enough to affect the market sufficiently to give them an opportunity to "get in and out," as they termed it, at a profit before he had completed the execution of his order.

      Эти профессионалы были, конечно, тонкими психологами. Их успех зависел от способности угадать, имеет ли тот или иной маклер, представляющий какого-нибудь крупного дельца вроде Тая, достаточно большой заказ, чтобы воздействовать на рынок и дать им возможность «обернуться», как они выражались, с барышом, прежде чем он кончит свои закупки.

      Финансист. Теодор Драйзер, стр. 43

   3. The keen -eared findirector was not mistaken in the least.

      Чуткий финдиректор нисколько не ошибся.

      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 151
6. сильный, глубокий (о чувствах);
   keen pleasure большое удовольствие

   Примеры использования

   1. He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious, and the amused glance that the other stole privily at him over the top of the letter burned into him like a dagger-thrust.

      Был он на редкость чуток, безмерно застенчив, и затаенная усмешка во взгляде Артура, брошенном поверх письма резанула его как ножом.

      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 2

   2. No one could dispute her right to come; the house was her husband"s from the moment of his father"s decease; but the indelicacy of her conduct was so much the greater, and to a woman in Mrs. Dashwood"s situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing;-but in HER mind there was a sense of honor so keen , a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immovable disgust.

      Никто не мог бы оспорить ее права приехать: дом принадлежал ее мужу с того мгновения, как его отец скончался. Но это лишь усугубляло бездушную неделикатность поведения, которое в подобных обстоятельствах больно ранило бы и женщину, не наделенную особенно тонкой натурой. Понятия же миссис Дэшвуд о чести были столь высоки, а представления об истинном благородстве столь романтичны, что поступок такого рода, независимо от того, кем и по отношению к кому он был совершен, мог вызвать у нее лишь непреходящее отвращение.

      Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 4

   3. And yet she was interested in her charms, quick to understand the keener pleasures of life, ambitious to gain in material things.

      Однако ей хотелось пленять, она быстро усваивала, в чем заключаются радости жизни, и стремилась к материальным благам.

      Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 2
7. сильный, интенсивный;
   keen pain острая боль;
   keen hunger сильный голод;
   keen appetite хороший аппетит;
   keen interest живой интерес

   Примеры использования

   1. I had no keener pleasure than in following Holmes in his professional investigations, and in admiring the rapid deductions, as swift as intuitions, and yet always founded on a logical basis with which he unravelled the problems which were submitted to him. I rapidly threw on my clothes and was ready in a few minutes to accompany my friend down to the sitting-room. A lady dressed in black and heavily veiled, who had been sitting in the window, rose as we entered.

      Я не хотел большего наслаждения, как следовать за Холмсом во время его профессиональных занятий и любоваться его стремительной мыслью. Порой казалось, что он решает предлагаемые ему загадки не разумом, а каким-то вдохновенным чутьем, но на самом деле все его выводы были основаны на точной и строгой логике. Я быстро оделся, и через несколько минут мы спустились в гостиную. Дама, одетая в черное, с густой вуалью на лице, поднялась при нашем появлении.

      Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 2

   2. Keenly , I fear, did the eye of the visitress pierce the young pastor’s heart.

      Боюсь, что взор прекрасной посетительницы пронзал насквозь сердце молодого пастора.

      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 414

   3. Every little while some giant tree yielded the fight and fell crashing through the younger growth; and the unflagging thunder-peals came now in ear-splitting explosive bursts, keen and sharp, and unspeakably appalling.

      Чуть не каждую минуту какое-нибудь гигантское дерево, не выдержав напора бури, с треском рушилось, ломая молодую поросль, а непрерывные раскаты грома грохотали, как взрывы, сильно, оглушительно и так страшно, что сказать нельзя.

      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 100
8. ревностный, энергичный;
   a keen man of business энергичный деловой человек, способный делец;
   a keen sportsman страстный спортсмен
9. сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.);
   to be (dead ) keen on smth. разговорное сильно желать чего-л.; (очень) любить что-л., (страстно) увлекаться чем-л.;
   he is keen on opera он увлекается оперой;
   I am not very keen on cricket я не особенный любитель крикета

Множ. число: keens .

прилагательное

1. острый (сильный, проницательный, глубокий, резкий, пронзительный, живой)
2. чуткий (внимательный)
3. трескучий

Формы глагола

Фразы

keen ear
острое ухо

keen soldier
сильный воин

keen eye
проницательный взгляд

keen blast
резкий порыв

keen interest
живой интерес

keen pleasure
большое удовольствие

keen appreciation
тонкое понимание

keen observer
зоркий наблюдатель

keen perception
обостренное восприятие

keen collector
заядлый коллекционер

keen hearing
чуткий слух

keen eyes
внимательный взгляд

Предложения

The knife has a keen blade.
Лезвие этого ножа очень острое.

The dog has a very keen sense of smell.
У этой собаки острый нюх.

The dog has a keen scent.
У собаки тонкий нюх.

The falcon has keen eyes.
У сокола острое зрение.

He"s keen on sports.
Он помешан на спорте.

That young man is very keen on cycling.
Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

She is keen on birds and flowers.
Она увлекается птицами и цветами.

You have a keen sense of direction.
У тебя острое чувство направления.

Japanese parents are not keen to talk about their own children.
Японские родители неохотно говорят о своих детях.

Перевод и значение KEEN в английском и русском языках

1. ki:n n причитание по покойнику (в Ирландии)

1. острый, остро отточенный, с острым лезвием, краем, концом и т. п.

keen knife /sword, spear/ - острый нож /меч, -ое копьё/

keen edge - а) острый край; б) острое лезвие; в) спец. хорошо режущая кромка

keen as a razor - острый как бритва

2. острый (на вкус); пикантный; пряный

dishes with a keen relish - острые /пряные/ блюда

3. 1> резкий, пронизывающий

keen wind - резкий /пронизывающий/ ветер

keen cold - пронизывающий холод

keen frost - жестокий /трескучий/ мороз 2> сильный, острый

keen pain - острая боль

keen hunger - мучительный голод

keen appetite - хороший аппетит

4. острый, тонко, остро воспринимающий; обострённый

keen sight intelligence - острое зрение -ыйум

keen glance - проницательный взгляд

keen hearing - тонкий слух

keen intellect interest - живой ум интерес

keen sensibilities understanding - тонкая чувствительность /восприимчивость/ -ое понимание

5. 1> острый, глубокий

keen sorrow disappointment - глубокое горе разочарование

keen pleasure - огромное удовольствие

keen delight - пылкий восторг

astoundingly exceedingly keen - изумительно исключительно тонкий /глубокий/ 2> напряжённый, острый, интенсивный

keen fight /struggle/ - острая борьба

keen intellectual exertion - напряжённое умственное усилие

keen contest competition - трудное состязание соревнование 3> едкий, острый, язвительный; колкий

keen criticism - острая критика

keen satire - едкая сатира

keen wit - острый ум

keen reproaches - горькие упрёки

keen speeches - язвительные речи

with keen sarcasm retorts - с едким сарказмом с колкими репликами 4> хитрый; проницательный

keen reasoning - хитроумное рассуждение

keen bargainers - люди, изощрённые в искусстве торговаться, вести переговоры и т. п. 5> соревновательный

keen prices - конкурентоспособные /низкие/ цены

6. 1> живо интересующийся, страстно увлекающийся

keen sportsman dancer, climber - страстный спортсмен танцор, альпинист

keen reader - любознательный читатель

to be keen on smth. - очень любить что-л., увлекаться чем-л.

to be keen on /upon, about/ sport music, horses, mountaineering - увлекаться спортом музыкой, лошадьми, альпинизмом

so keen about his game as to forget everything - так увлечён игрой, что забывает обо всём

I"m not very keen on jazz - я не очень люблю джаз

to b keen on smb. - разг. быть влюблённым в кого-л., любить кого-л. 2> страстно желающий чего-л., стремящийся к чему-л.

keen for gain money, pleasure, variety - жаждущий наживы денег, удовольствий, разнообразия

to be keen to do smth. /on doing smth./ - сильно желать /стремиться/ сделать что-л.

he is very keen to see his birthplace again - он мечтает снова повидать место, где родился

7. разг. чудесный, превосходный

keen as mustard - а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

• English-Russian-English vocabularies →
• English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод KEEN с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «KEEN» in dictionaries.

• KEEN — I. ˈkēn adjective (-er/-est) Etymology: Middle English kene wise, bold, brave, sharp, from Old English cēne wise, bold, …
  Webster"s New International English Dictionary
• KEEN — (superl.) Piercing; penetrating; cutting; sharp; -- applied to cold, wind, etc, ; as, a keen wind; the cold is very …
  Английский словарь Webster
• KEEN — (superl.) Acute of mind; sharp; penetrating; having or expressing mental acuteness; as, a man of keen understanding; a keen look; …
  Английский словарь Webster
• KEEN — (superl.) Sharp; having a fine edge or point; as, a keen razor, or a razor with a keen edge.
  Английский словарь Webster
• KEEN — (superl.) Acute of mind; sharp; penetrating; having or expressing mental acuteness; as, a man of keen understanding; a …
  
• KEEN — keen 1 — keenly , adv. — keenness , n. /keen/ , adj., keener, keenest . 1. finely sharpened, as …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• KEEN — I. ˈkēn adjective Etymology: Middle English kene brave, sharp, from Old English cēne brave; akin to Old High German kuoni …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• KEEN — vi to wail as a keener does. 2. keen ·vt to sharpen; to make cold. 3. keen ·superl eager; vehement; …
  Webster English vocab
• KEEN — adj (13c) 1 a: having a …
  Merriam-Webster English vocab
• KEEN — / kiːn; NAmE / adjective , verb ■ adjective (keen·er , keen·est) EAGER / ENTHUSIASTIC 1. (especially …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• KEEN — I. keen 1 S3 W3 /kiːn/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: keenness ; adverb: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• KEEN — (keener, keenest) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you are …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• KEEN — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a good/keen/acute sense of sth ▪ Pigs have a keen sense of smell. a keen …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• KEEN
  Moby Thesaurus English vocabulary
• KEEN — adj. (esp. BrE) eager/enthusiastic VERBS ▪ appear , be , look , seem , sound ▪ remain ADVERB ▪ …
  Oxford Collocations English Dictionary
• KEEN — n. 25B6; adjective his publishers were keen to capitalize on his success: EAGER, anxious, intent, impatient, determined, ambitious; informal …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• KEEN — adj. 1 enthusiastic, avid, zealous, devoted, ardent, fervent, fervid, earnest, impassioned, passionate, intense, active; agog, eager, itching, anxious They are …
  Oxford Thesaurus English vocab
• KEEN
  Большой Англо-Русский словарь
• KEEN — _I 1. ki:n n причитание по покойнику (в Ирландии) to set up a keen for smb. - причитать …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• KEEN — I прил. 1) прям. редк. острый (в физическом смысле: с острым лезвием, концом, краем и т. д.) keen …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• KEEN — I прил. 1) прям. редк. острый (в физическом смысле: с острым лезвием, концом, краем и т. д.) keen sword — острый меч Syn: sharp 2) …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• KEEN — _I _a. 1> острый 2> резкий, пронзительный; сильный; a keen wind - резкий ветер 3> жестокий, трескучий (мороз) 4> проницательный …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• KEEN — I a. 1. острый 2. резкий, пронзительный; сильный; a keen wind - резкий ветер 3. жестокий, трескучий (мороз) 4. проницательный …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• KEEN — прил. 1) сильный, интенсивный 2) острый, резкий - keen competition - keen criticism - keen hunger
  Англо-Русский словарь по экономике
• KEEN — _I ki:n _a. 1> острый 2> резкий, пронзительный; сильный; a keen wind резкий ветер 3> жестокий, трескучий (мороз) 4> проницательный …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• KEEN — I adj AmE sl She has keen eyes — У нее красивые глаза I think she"s a keen kid — Я думаю, …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
• KEEN — I adj AmE sl She has keen eyes — У нее красивые глаза I think she"s a keen kid — …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
• KEEN — keen adj AmE sl She has keen eyes У нее красивые глаза I think she"s a keen kid Я думаю, …
  Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
• KEEN — I She has keen eyes — У нее красивые глаза I think she"s a keen kid — Я думаю, что …
  Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
• KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn: sharp 2) а) острый, …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• KEEN — Airport Name: Dillant-Hopkins Airport Airport Location: Keene, New Hampshire, United States IATA Code: EEN ICAO Code: …
  Airport Code English Dictionary
• KEEN — (sharp) acut, penetrant; (eager) entusiastic, ardent
  English interlingue dictionary
• KEEN — listo;mahait;maidlot;maigmat;talinis;taliwtiw
  English-Visayan vocabulary
• KEEN — I. adjective Etymology: Middle English kene brave, sharp, from Old English cēne brave; akin to Old High German kuoni brave …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• KEEN
  Английский словарь Webster
• KEEN — (n.) A prolonged wail for a deceased person. Cf. Coranach.
  Английский словарь Webster
• KEEN
  Английский словарь Webster
• KEEN
  Английский словарь Webster
• KEEN
  Английский словарь Webster
• KEEN — (v. t.) To sharpen; to make cold.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• KEEN — (v. i.) To wail as a keener does.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• KEEN — (superl.) Sharp; having a fine edge or point; as, a keen razor, or a razor with a keen …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• KEEN — (superl.) Piercing; penetrating; cutting; sharp; -- applied to cold, wind, etc, ; as, a keen wind; the cold …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• KEEN — (superl.) Eager; vehement; fierce; as, a keen appetite.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• KEEN — (superl.) Bitter; piercing; acrimonious; cutting; stinging; severe; as, keen satire or sarcasm.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

KEEN
Перевод:

Ⅰ

keen (ki:n) a

1) си́льно жела́ющий (чего-л. ), стремя́щийся (к чему-л. );"

to be (dead) keen on smth. разг. си́льно жела́ть чего́-л.; (о́чень) люби́ть что-л., (стра́стно) увлека́ться чем-л.;

he is keen on opera он увлека́ется о́перой;

I am not very keen on cricket я не осо́бенный люби́тель кри́кета

2) ре́вностный, энерги́чный;"

a keen man of business энерги́чный делово́й челове́к, спосо́бный деле́ц;

a keen sportsman стра́стный спортсме́н

3) то́нкий, о́стрый (слух и т.п. )"

4) си́льный, глубо́кий (о чувствах );

keen pleasure большо́е удово́льствие

5) проница́тельный (ум, взгляд )

6) о́стрый

7) ре́зкий, пронзи́тельный; си́льный;

a keen wind ре́зкий ве́тер

8) жесто́кий, треску́чий (мороз )"

9) си́льный, интенси́вный;

keen pain о́страя боль;

keen hunger си́льный го́лод;

keen appetite хоро́ший аппети́т;

keen interest живо́й интере́с

10) ни́зкий, сни́женный (о ценах )"

11) стро́гий, ре́зкий (о критике и т.п. )"

12) тру́дный, напряжённый;

keen contest тру́дное состяза́ние;

keen competition эк. си́льная конкуре́нцияⅡ

keen (ki:n)

ирл.

1. n плач, причита́ние по поко́йнику"

Перевод:

1. {ki:n} n

причитание по покойнику (в Ирландии )

2. {ki:n} v

2) оплакивать покойника с причитаниями (по ирландским обычаям )

1. острый, остро отточенный, с острым лезвием, краем, концом и т. п.

~ knife /sword, spear/ - острый нож /меч, -ое копьё/

~ edge - а) острый край; б) острое лезвие; в) спец. хорошо режущая кромка

~ as a razor - острый как бритва

2. острый (на вкус ); пикантный; пряный

dishes with a ~ relish - острые /пряные/ блюда

3. 1) резкий, пронизывающий

~ wind - резкий /пронизывающий/ ветер

~ cold - пронизывающий холод

~ frost - жестокий /трескучий/ мороз

2) сильный, острый

~ pain - острая боль

~ hunger - мучительный голод

~ appetite - хороший аппетит

4. острый, тонко, остро воспринимающий; обострённый

~ sight {intelligence} - острое зрение {-ый ум}

~ glance - проницательный взгляд

~ hearing - тонкий слух

~ intellect {interest} - живой ум {интерес}

~ sensibilities {understanding} - тонкая чувствительность /восприимчивость/ {-ое понимание}

5. 1) острый, глубокий

~ sorrow {disappointment} - глубокое горе {разочарование}

~ pleasure - огромное удовольствие

~ delight - пылкий восторг

astoundingly {exceedingly} ~ - изумительно {исключительно} тонкий /глубокий/

~ fight /struggle/ - острая борьба

~ intellectual exertion - напряжённое умственное усилие

~ contest {/lang] - трудное состязание {соревнование}

3) едкий, острый, язвительный; колкий

~ criticism - острая критика

~ satire - едкая сатира

~ wit - острый ум

~ reproaches - горькие упрёки

~ speeches - язвительные речи

with ~ sarcasm {retorts} - с едким сарказмом {с колкими репликами}

4) хитрый; проницательный

~ reasoning - хитроумное рассуждение

~ bargainers - люди, изощрённые в искусстве торговаться, вести переговоры и т. п.

5) соревновательный

~ prices - конкурентоспособные /низкие/ цены

6. 1) живо интересующийся, страстно увлекающийся

~ sportsman {dancer, climber} - страстный спортсмен {танцор, альпинист}

~ reader - любознательный читатель

to be ~ on smth. - очень любить что-л., увлекаться чем-л.

to be ~ on /upon, about/ sport {music, horses, mountaineering} - увлекаться спортом {музыкой, лошадьми, альпинизмом}

so ~ about his game as to forget everything - так увлечён игрой, что забывает обо всём

I"m not very ~ on jazz - я не очень люблю джаз

to be ~ on smb. - разг. быть влюблённым в кого-л., любить кого-л.

2) страстно желающий чего-л., стремящийся к чему-л.

~ for gain {money, pleasure, variety} - жаждущий наживы {денег, удовольствий, разнообразия}

to be ~ to do smth. /on doing smth./ - сильно желать /стремиться/ сделать что-л.

he is very ~ to see his birthplace again - он мечтает снова повидать место, где родился

7. разг. чудесный, превосходный

♢ ~ as mustard - а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма

Перевод слов, содержащих KEEN , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна