Начинается по английски.

Глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я понимаю, ты понимаешь, он/она/оно понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают, понимай, понимайте, понимал, понимала, понимало, понимали, понимающий, понимаемый, понимавший, понимая; св. понять… … Толковый словарь Дмитриева

Четырнадцать недель тишины - Четырнадцать недель тишины … Википедия

Баскетгейт - Внешние медиафайлы Баскетгейт (Внимание! Аудиозапись содержит ненормативную лексику.) Изображения Объяснительная записка Максима Астанина Аудиофайлы … Википедия

Достоевский, Федор Михайлови - писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия

Хомский, Аврам Ноам

Иерархия Чомски - Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия

Ноам Хомски - Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия

Ноам Хомский - Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия

Ноам Чомски - Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия

Ноам Чомский - Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия

Хомски, Ноам - Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия

Книги

• Всё самое лучшее чтение на английском языке для девочек (+ CD) , . Серия "Я читаю, слушаю и понимаю по-английски" -это серия адаптированных книг для чтения на английском языке с аудиодиском… Купить за 234 грн (только Украина)
• Всё самое лучшее чтение на английском языке для мальчиков + CD , . Серия Я читаю, слушаю и понимаю по-английски это серия адаптированных книг для чтения на английском языке с аудиодиском. В сборник Всё самое лучшее чтение на английском языке для мальчиков…

Завязаться, возникнуть, затеяться, наступить, настать, прийти, подойти, подоспеть, приспеть, подступить, придвинуться, надвинуться. Ant. кончиться, окончиться, завершиться Словарь русских синонимов. начаться 1. возникнуть, завязаться, подняться;… … Словарь синонимов

НАЧАТЬСЯ - НАЧАТЬСЯ, начнусь, начнёшься, прош. вр. начался, началась, совер. (к начинаться), с чего, чем или без доп. Начать совершаться или происходить, возникнуть. Ссора началась с пустяков. Спектакль начался в 8 часов. Дело в суде скоро начнется… … Толковый словарь Ушакова

НАЧАТЬСЯ - (чнусь, чнёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чнётся; ался, алась; совер. 1. Начать быть, существовать, совершаться. Начался новый год. Урок начался опросом (с опроса). 2. началось! Выражение недовольства по поводу чего н. повторяющегося,… … Толковый словарь Ожегова

начаться - начаться, 1 е и 2 е л. не употр., начнётся; прош. начался, началась, началось, начались (неправильно начался, началась, началось, начались и начался, началась, началось, начались); прич. начавшийся (неправильно начавшийся); дееприч. начавшись… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Начаться - сов. неперех. см. начинаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

начаться - начаться, начнусь, начнёмся, начнёшься, начнётесь, начнётся, начнутся, начался, началась, началось, начались, начнись, начнитесь, начавшийся, начавшаяся, начавшееся, начавшиеся, начавшегося, начавшейся, начавшегося, начавшихся, начавшемуся,… … Формы слов

начаться - глаг., св., употр. очень часто Морфология: он/она/оно начнётся, они начнутся, начнись, начнитесь, начался, началась, началось, начались, начавшийся, начавшись см. нсв. начинаться Толковый словарь русского языка Дмитриева … Толковый словарь Дмитриева

начаться - кончиться закончиться замереть затихнуть иссякнуть истощиться исчерпаться истечь оборваться отступить перестать погаснуть прекратиться пройти стихнуть увенчаться утихнуть завершиться … Словарь антонимов

начаться - см.: заиграло ретивое, началось и групповое … Словарь русского арго

начаться - нач аться, начнётся; прош. вр. началс я, начал ась, начал ось … Русский орфографический словарь

начаться - (I), начну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка

Книги

• Сразу после сотворения мира , Татьяна Устинова. Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а… Купить за 199 руб электронная книга
• Порученец Жукова , Михаил Гуткин. Анна Северова, совершившая путешествие во времени из современного мира в 1941 год, в советском прошлом не растерялась: вышла замуж, дослужилась до лейтенанта НКВД и работала непосредственно с…

Представьте себе, что вы приехали в Италию и ваш друг Джузеппе угостил вас совершенно сногсшибательным мороженым с шоколадной стружкой и красивой желтой ягодкой сбоку.

Вы спрашиваете Джузеппе по-английски: “ А как называется это мороженое ?” Джузеппе радостно отвечает: “Это мороженое называется страчателла!”. Вы: “ А как называется эта желтая ягодка ?”. Джузеппе: “А эта ягодка называется физалис!”. Тогда вы говорите: “Понятно, спасибо, а можно мне еще?”, и добрый Джузеппе кормит вас второй порцией итальянского деликатеса.

Вернувшись в Россию, вы рассказываете друзьям, как вкусно было в Италии и упоминаете незабываемую страчателлу с физалисом. Тогда друзья спрашивают: “ А как выглядит страчателла ? И как выглядит физалис ?”

А теперь посмотрите, пожалуйста, еще раз на выделенные жирным шрифтом вопросы выше и попробуйте перевести их на английский. А потом читайте дальше.

***

Теперь давайте разберемся.

Фраза “Как это выглядит?” будет по-английски “ What does it look like ?”, а “Как это называется?” - “ What is it called?”

Как вы могли заметить, здесь есть сразу две тонкости.

Во-первых, эти два русских вопроса, начинающиеся со слова “как” - “ Как выглядит” и “ как называется” - по-английски должны начинаться со слова WHAT (а не со слова “ how ”).

А во-вторых, в одном случае мы говорим DOES (“What does it look like?”), а в другом - IS (“What is it called?”)

Конечно, эти фразы можно просто запомнить (так вы уже положите кирпичик в ваше здание правильного английского), но давайте попробуем быстренько разобраться, почему в первом вопросе мы говорим “What DOES”, а во втором - “What IS”.

Дело в том, что “What does it look like?” - это вопрос с глаголом . LOOK (“выглядеть”) - это глагол . А в вопросах с глаголами перед подлежащим нужно говорить маркер DO или DOES (маркер - это слово, которое не переводится, а только показывает, что мы находимся в настоящем времени): What does stracciatella look like?

А вот “What is it called?” (буквально переводится “Как это называемо?”) - это вопрос с прилагательным . Слово CALLED отвечает на вопрос “ какой ” и буквально переводится “ называемый ”, а значит по своей сути это - прилагательное . А перед любым прилагательным нужен глагол TO BE. А в вопросах глагол TO BE, в отличие от других глаголов не приемлет маркеров DO или DOES. Он сам выпрыгивает вперед перед подлежащим : What IS this ice-cream called?

***

Поэтому четыре вопроса из начала этой заметки будут звучать так:

Как называется это мороженое? - What is this ice-cream called ?

Как называется эта желтая ягодка? - What is this yellow berry called ?

Как выглядит страчателла? - What does stracciatella look like ?

Как выглядит физалис? - What does physalis look like ?

***

А сейчас давайте сделаем маленькое упражнение. Переведите эти предложения письменно. Затем проверьте себя по ключам, читая фразы вслух.

1 Как называется этот зверек? - Он называется “квокка”.

2 Как выглядит квокка? - Как смесь ежика и кенгуру.

3 Как называется это вино? - Оно называется “шардонне”.

4 Как выглядит речной шлюз? - Немного похож на мост.

5 Как называется эти два соуса? - Они называются “мохо рохо” и “мохо верде”.

6 Как выглядят соусы “мохо”? - Немного похожи на сацибели и песто.

7 Как называется этот тип машин? - Он называется “супермини”.

8 Как выглядит машина “супермини”? - Как овальный мыльный пузырь c глазами.

9 Как называется эта трава? - Эта трава называется “руккола”.

10 Как выглядит руккола? - Как обглоданный лист дуба.

Мини-словарь:

квокка - quokka /КУО-кэ/

смесь ежика и кенгуру - a mixture of a hedgehog and a kangaroo

шардонне - chardonnay /ША:-дэ-НЕЙ/

шлюз - lock

мохо рохо, мохо верде, сацибели, песто - mojo rojo, mojo verde, satsibeli, pesto

немного - a bit

тип машин - class of cars

овальный мыльный пузырь - an oval soap bubble

трава (здесь) - herb

руккола - rocket

обглоданный лист дуба - a gnawed oak leaf /НО:Д ОУК ли:ф/

До скорой встречи!

Anton Brejestovski

http://nativenglish.ru

From left to right: a quokka, a river lock

Ключ к упражнению

1 What’s this animal called? - It’s called a quokka.

2 What does a quokka look like? - It looks like a mixture of a hedgehog and a kangaroo.

3 What’s this wine called? - It’s called Chardonnay.

4 What does a river lock look like? - It looks a bit like a bridge.

5 What are these two sauces called? - They’re called mojo rojo and mojo verde.

6 What do mojo sauces look like? - They look a bit like satsibeli and pesto.

7 What’s this class of cars called? - It’s called supermini.

8 What does a supermini car look like? - It looks like and oval soap bubble with eyes.

9 What’s this herb called? - This herb is called rocket.

10 What does rocket herb look like? - Like a gnawed oak leaf.

PS Возможно у некоторых из вас возникла еще парочка вопросов: 1) что значит слово LIKE в вопросе “What does it look like” и 2) почему нам иногда нужен артикль (“What does a quokka look like?”), а иногда - нет (“What does __ rocket herb look like?”).

Если интересно - давайте разберемся.

1) LIKE здесь - предлог, который переводится “словно”, “как”, “похоже на”. Англичанин скажет: “ похоже на что выглядит квокка?” - “ like what does a quokka look?”. А по правилам английского в вопросах с предлогами сам предлог должен уходить в конец фразы: WHAT does a quokka look LIKE?

Вот еще пример: “О чем вы говорите?”. НЕ нужно говорить: “ About what are you talking?”, а нужно “ What are you talking about ?”

2) Во фразах типа “Как выглядит зверек квокка?” или “Как выглядит руккола?” артикль A нужен, если существительное исчисляемое. То есть его можно посчитать: “Один зверек, два зверька, три зверька”. Поэтому - “What does a quokka look like?”.

А c неисчисляемыми существительными артикль A не нужен. “Руккола” - неисчисляемое слово, нельзя сказать: “одна руккола, две рукколы, три рукколы” (можно сказать “один стебелек рукколы”; так вот слово “стебелек” и будет исчисляемым, а “руккола” - нет). Следовательно: “What does ___ rocket herb look like?” (без артикля).

// 36 Comments

Если вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время. Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности, о которых мы и будем говорить в данной статье. Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются в английском языке.

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к . Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four + th = fourth. Несколько числительных составляют исключения: первый — the first, второй - the second, третий - the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем устный и письменный варианты различаются между собой:

1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Google shortcode

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

• In nineteen seventy five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

Как сказать на английском, который час? Как правильно спросить и правильно ответить?
Для начала повторите цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня», «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски. Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

• It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и «to-без» для второй половины часа.

• Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
• Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
• Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
• Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
• Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
• Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
• Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
• Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m. , а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения:

• What time is it (now)? What’s the time? — Который час (сейчас)?
• At what time? Когда, в котором часу?
• Do you know what time it is now? — Вы знаете, который сейчас час?
• Could you tell me the time, please? — Подскажите, пожалуйста, который час?
• It’s midnight — Сейчас полночь.
• It’s noon / It’s midday — Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

• It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
• It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.