Переводится эйс. Англо-русский словарь по общей лексике

Англо-русский перевод ACE

transcription, транскрипция: [ eɪs ]

1) спорт. очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т. п.)

score an ace — выиграть очко

2) карт. туз

The ace of trumps

3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п.

the ace of aces авиа — лучший ас; перен. лучший из лучших

4) разг. маленькая частица, йота

not worth an ace — нет ни грана; ни гроша не стоит

within an ace of — на волосок от, на грани, чуть не

I was within an ace of being sentenced to death. — Меня чуть было не приговорили к смерти.

ace in the hole амер. — скрытое преимущество

to have an ace up one"s sleeve — иметь козырь про запас

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод ACE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ACE» in dictionaries.

• ACE
  
• ACE — /ays/ , n. , v. , aced, acing , adj. n. 1. a playing card or die marked with or …
  
• ACE — I. ˈās noun Etymology: Middle English as, from Anglo-French, from Latin, unit, a copper coin Date: 14th century 1. a. …
  
• ACE — noun hence: a very small quantity or degree; a particle; an atom; a jot. 2. ace ·noun a unit; a …
  Webster English vocab
• ACE — n (14c) 1 a: a die face marked with …
  Merriam-Webster English vocab
• ACE — / eɪs; NAmE / noun , adjective ■ noun 1. a playing card with a large single symbol on it, …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• ACE — I. ace 1 /eɪs/ BrE AmE noun [ Date: 1300-1400 ; Language: Old French ; Origin: as , from …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ACE — n. & adj. --n. 1 a a playing-card, domino, etc., with a single spot and generally having the value "one" …
  Английский основной разговорный словарь
• ACE — n. & adj. n. 1 a a playing-card, domino, etc., with a single spot and generally having the value "one" …
  Concise Oxford English Dictionary
• ACE — n. & adj. --n. 1. a a playing-card, domino, etc., with a single spot and generally having the value "one" …
  Oxford English vocab
• ACE — (aces) 1. An ace is a playing card with a single symbol on it. In most card games, the …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• ACE — I. noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ VERB hold ▪ I knew that, in the cold light of day, he held …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• ACE — He"s an ace footballer.That"s an ace (= excellent) bike you"ve got there.
  Cambridge English vocab
• ACE — n 1. a very good, trusted friend, often from childhood; HOMIE, BOY. Also ace boon coon. ("Derek used to be …
  Slang English vocab
• ACE — I. noun 1 playing card 2 winning first hit in tennis VERB + ACE ▪ serve ▪ Nadal has served …
  Oxford Collocations English Dictionary
• ACE
  Большой Англо-Русский словарь
• ACE
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• ACE — обставлять, надувать, утереть нос, обходить ас; туз; главный козырь; братан, лучший друг, дружбан самый веский довод ace at smth. - …
  Англо-Русский словарь Tiger
• ACE — 1. eıs n 1. карт. туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• ACE — сущ. 1) спорт. очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т. п.) score an ace — выиграть …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• ACE — _n. 1> _спорт. очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) 2> _карт. туз; the …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• ACE — n. 1. спорт. очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) 2. карт. туз; the …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• ACE — обставлять, надувать, утереть нос, обходить ас; туз; главный козырь; братан, лучший друг, дружбан самый веский довод ace at smth. - профессионал, ас в какой-то …
  Англо-Русский дополнительный словарь
• ACE — _n. 1> очко 2> _карт. туз; the ace of trumps а> главный козырь; б> самый веский довод 3> первоклассный лётчик, …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• ACE — I n 1) infml He"s a tennis ace — Он мастерски играет в теннис 2) AmE infml Give me an ace — Дай мне …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
• ACE — I n 1) infml He"s a tennis ace — Он мастерски играет в теннис 2) AmE infml Give me an …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
• ACE — ace n 1. infml He"s a tennis ace Он мастерски играет в теннис 2. AmE infml Give me an ace …
  Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
• ACE — I 1) He"s a tennis ace — Он мастерски играет в теннис 2) Give me an ace — Дай мне …
  Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
• ACE — 1) (Access Control Entry) запись [вход] контроля доступа элемент таблицы управления доступом (ACL) в системе безопасности Windows NT и Windows 2000. …
  Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
• ACE — сущ. 1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• ACE — Airport Name: Lanzarote Airport Airport Location: Arrecife, Canary Islands, Spain IATA Code: ACE ICAO Code: GCRR
  Airport Code English Dictionary
• ACE
  English interlingue dictionary
• ACE — alas
  English-Visayan vocabulary
• ACE — abbreviation American Council on Education
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• -ACE — əˌsē noun combining form (-s) Etymology: Late Greek akē point — more at edge: apex having (so …
  Webster"s New International English Dictionary
• ACE- — combining form Etymology: International Scientific Vocabulary, from acetic: acetic ace naphthene specifically: related to acenaphthene ace anthrene
  Webster"s New International English Dictionary
• ACE — (n.) A single point won by a stroke, as in handball, rackets, etc.; in tennis, frequently, a point won by …
  Английский словарь Webster
• ACE
  Английский словарь Webster
• ACE — (n.) A unit; a single point or spot on a card or die; the card or die so marked; as, …
  Английский словарь Webster
• ACE — (n.) Hence: A very small quantity or degree; a particle; an atom; a jot.
  
• ACE — (n.) A unit; a single point or spot on a card or die; the card or die so …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• ACE — 1. American Council on Education. 2. Army Corps of Engineers.
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• ACE — v. hit a ball that is not returned (Tennis); be a champion; receive a high score
  
• ACE — n. expert; champion; playing card with the A on it (Cards); unreturned serve (Tennis)
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• ACE — American Council on Education
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• ACE — n. within an ace of ace in the hole ACE inhibitor
  
• ACE — n. Function: adjective Date: 1926: of first or high rank or quality
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• ACE — n. Function: transitive verb Inflected Form: aced ; ac · ing Date: 1923 1: to score an ace against …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary

как переводится ace of base? и получил лучший ответ

Ответ от Захаров Александр[гуру]
Козырный туз.

Ответ от Виталий Лучший [гуру]
гугл сказал - ace of base

Ответ от Alex Pupkin [гуру]
Туз с базы.

Ответ от Винни [гуру]
Туз из базы (колоды)

Ответ от Великий Лесли [гуру]
главная (основная) жопа

Ответ от Ѝдуард [гуру]
главный туз

Ответ от Никта Козлов [новичек]
Основная база

Ответ от Леди? Лео? Ясноокая [гуру]
Название групп (музыкальных) не переводится, если речь об этом:
Ace of Base (произносится «Эйс ов Бэйз») - шведская поп-группа, состоявшая из Йонаса Берггрена (автор текстов песен и музыки, гитара, синтезатор, вокал) , Ульфа Экберга (автор текстов песен и музыки, синтезатор, вокал) , Линн Берггрен (автор текстов песен и музыки, вокал) и Дженни Берггрен (автор текстов песен и музыки, вокал). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на английском языке.
Альбом группы «Happy Nation / The Sign» является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.
В 2007 году группу покинула одна из центральных солисток Линн Берггрен. В 2009 году коллектив покинула солистка Дженни Берггрен. Оставшиеся участники - Йонас Берггрен и Ульф Экберг в 2010 году создали новый музыкальный проект, который получил название Ace.of.Base. Осенью 2010 года новым коллективом был выпущен первый альбом «The Golden Ratio».
Однако, многие в своё время переводили это название как "Командир Базы" (ас) !)) Не утверждаю что это нужно ТАК переводить вообще.
Все вышеприведённые ответы - правильные (каждый по-своему)!

Ответ от Владимир Попов [гуру]
Какой смысл переводить название муз/группы, когда там смысла нет. А ВИАгра, Глюк"oza - как вы переведете!

Ответ от я я [активный]
По-русски наиболее близкое - царь горы))

Ответ от 3 ответа [гуру]