Что значит фразеологизм тянуть канитель. Значение слова «канитель
Человек тянущий канитель.
Прежде чем разъяснять значение крылатого фразеологизма «тянуть канитель» , стоит для начала разобраться с тем, что из себя представляет эта самая канитель. Слово это не русского происхождения . Оно заимствовано у французского языка. Дословно канитель переводится как металлическая нить. В русском же понимании канитель – это очень тонкая металлическая проволока, которая произведена из золота или серебра.
Применяется этот материал в основном в рукоделии для вышивания по бархату, сафьяну или сукну. Работа требовала особой внимательности и являлась довольно кропотливой и утомительной. Кроме всего этого, вышиванием канителью могли заниматься только те люди, которые отличались хорошим глазомером и точностью в движениях. Подобное мастерство в основном используется для украшения военных мундиров, национальных костюмов, парадной одежды, также широко используется в церковной вышивке.
Не смотря на дороговизну и эффектность вышивки канителью, занятие это довольно долгое и изнурительное. Однако производство данного материала куда продолжительнее.
Для изготовления канители, металл нагревали до максимальной точки накаливания и вооружившись специальными клещами начинали аккуратно и с большой осторожностью вытягивать в проволоку . После того, когда металл остывал, его нагревали и снова вытягивали в проволоку, но уже более тонкого диаметра. Процесс вытягивания продолжается до тех пор пока проволока не превратиться в тонкую нить. Затем металлическую нить, диаметр которой составляет всего лишь пару миллиметров начинают скручивать в тонкую и достаточно плотную пружинку. В результате получается та самая канитель , которой в дальнейшем мастерицы вышивают свои шедевры.
Так как процесс изготовления весьма долгий, однообразный и можно сказать нудный, в народе появилась фраза «тянуть канитель» . Другими словами это выражение означает заниматься чем-то неинтересным, скучным, рутинным.
На сегодняшний день данное выражение является достаточно распространенным и в основном применяется к тем лицам, которые не хотят работать . Говоря простым языком «лодырничает».
Есть выражения, происхождение которых знают немногие, но довольно часто используют в своей речи. Одно из таких является тянуть канитель. Когда мы о чем-то или ком-то говорим, что тянет канитель, то предполагаем пустое проведение времени, которое тратится впустую. На самом деле тянуть канитель можно не только в переносном смысле, но и в прямом. Что такое канитель? Как ее тянут? Поищем ответ.
Слово пришло к нам сразу из двух стран Испании и Франции, поэтому слова, образующие нашу канитель встречаются в обоих языках (фр. Cannetile и исп. Cañatillo). Канитель – это тонкая нить из металла (чаще из золота), которая используется для вышивания. Нить настолько тонка, что может порваться при резком натяжении. При плавном растягивании нить становится еще тоньше, но у любого материала есть критическое сечение, уменьшение которого приведет к разрыву.
Почему в качестве металла предпочтительнее всех золото? Дорогой металл с плотностью 19,5 г/куб.см отличается высокой пластичностью. Золото только в сплавах с другими металлами приобретает определенную прочность. В чистом виде на золоте можно оставить след от зубов, если прикусить небольшой кусочек. Раньше так проверяли золотые монеты, прокусывается – значит, золото, если нет, то возникал вопрос, не подсунули ли медяшку.
Золото редко бывает в виде заготовки удобной для вытягивания канители. Поэтому слиток золота начинали обрабатывать молотками, стараясь придать ему форму цилиндра. Старались отковать проволоку из золота минимально возможного диаметра. Достигнув толщины равной 4-5 мм, приступали к основному процессу протягивания через специальные фильеры. Фильеры – это ряд отверстий в пластине из твердого металла, диаметр которых строго разграничен. Обычно используются фильеры, диаметр которых различается на 0,1 мм. Для особо тонкой канители применяются фильеры, различающиеся уже на 0,02…0,03 мм.
Имеющуюся проволоку из золота обжимают на конце, а потом проталкивают в фильеру определенного диаметра. Предварительно обжатый конец проходит сквозь фильеру, затем его захватывают с другой стороны и начинают протягивать. При протягивании сквозь заданный диаметр толщина проволоки уменьшается до размеров конкретной фильеры. Протянув через одну, приступают к протягиванию через следующую. Так постепенно уменьшая диаметр протягивания, добиваются утоньшения нити.
Процесс протягивания руками довольно трудоемкий, можно ли его облегчить? Оказалось можно, но необходим груз, который будет создавать определенное усилие. Какой груз не нужно покупать? Какой груз человек носит всегда с собой? Наше тело имеет определенный вес, этот вес можно использовать для того, чтобы тянуть канитель. Изобретательные предки догадались, что человеческое тело является самым подходящим грузом для протягивания. Мастерами, производящими канитель были придуманы очень удобные гамаки, соединяемые с протягиваемой канителью. Человек просто ложился в гамак и немного раскачивался, думая о Всевышнем, чаще думал о плотских желаниях. Небольшое раскачивание в гамаке позволяло создавать в зоне протягивания динамическую нагрузку, что еще больше способствовало продвижению канители внутри фильеры. Чем больше времени проводил мастер в гамаке, тем более тонкой получалась канитель.
Глядя со стороны на процесс вытягивания канители, можно было подумать, что большую часть времени мастер проводил не за верстаком, а лежа в гамаке. Поэтому наблюдатели очень завидовали тем, кто может тянуть канитель, совмещая труд и производственную деятельность.
Полученная канитель использовалась для вышивания царской одежды, тонкие кусочки канители пришивались тонкими стежками к полотну, украшая и удорожая царскую одежду. Несколько позже представители духовенства облачились в одежды, вышитые канителью.
Канитель сплетается в необычные узоры, создаются целые сложные рисунки. Ее использование позволяет создать неповторимое произведение искусства. Сегодня можно найти канитель и создать костюм или платье, подобные царским. Было бы желание.
Словарь Ушакова
Канитель
каните ль , канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile).
1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители.
2. перен. Досадная потеря времени; что-нибудь очень скучное, однообразное (прост. ). Надоела мне эта канитель - брошу всё и уеду. Канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа. «Завтра выступят всё те же требования и та же бесконечная канитель переговоров.» Салтыков-Щедрин . Тянуть, разводить канитель (делать что-нибудь однообразное и ненужное).
Этимологический Словарь Русского Языка
Канитель
Французское – cannetille.
Латинское – canna (тростник, плетеные изделия из тростника).
В русском языке слово известно с XVI в. в значении «тонкая витая металлическая нить, предназначенная для рукоделия». С XIX в. появляется новое значение – «волокита, череда проволочек». В этом значении слово употребляется и в современном языке.
Производные: канителиться, канительный.
Энциклопедия моды и одежды
Канитель
металлическая нить под серебро или золото.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
(франц. cannetille ) - тонкая, свитая в спираль металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Фразеологический словарь русского языка
Канитель
Канитель тянется - неоправданно долго затягивается какое-либо дело
Тянуть (или разводить ) канитель - излишне медленно, нерасчетливо тратя время, делать что-либо
Словарь музыкальных терминов
Канитель
мягкая металлическая обмотка струн, предназначенных для извлечения низких звуков, а также нижней части трости смычка инструментов скрипичного семейства.
Энциклопедический словарь
Канитель
(от. франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело.
Словарь Ожегова
КАНИТЕ ЛЬ, и, ж.
1. Очень тонкая металлическая нить для вышивания. Тянуть к. (изготовлять ее). Золотая к.
2. перен. Нудное, с проволочками тянущееся дело (разг.). К. тянуть, разводить. Довольно канители!
| прил. канительный, ая, ое (к 1 знач.). Канительное производство.
Словарь Ефремовой
Канитель
- ж.
- :
- Очень тонкая - обычно золотистая или серебристая - металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения.
- Украшение из таких нитей для новогодней или рождественской елки.
- перен. разг. Затяжное, нудное, хлопотное дело.
- :
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Канитель
(Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). - В золотошвейном деле употребляют тонкие винтовые спирали из золоченой серебряной, серебряной или мишурной проволоки, называемые К. Проволока берется очень тонкая, около 0,1 мм, круглая или расплющенная, так наз. "бить"; первая навивается обыкновенно на круглый стержень, вторая на треугольный; когда она снята, упругость заставляет ее немного раскручиваться, вследствие чего получается правильное распределение фацеток, производящее эффектные переливы света. Для навивания К. существуют непрерывно действующие машины: короткий стерженек выдается из плотно облегающей его трубочки и быстро вращается, наподобие шпинделя токарного станка. Наружный край этой трубки обрезан по винтовой линии того хода, какой должна представлять изготовляемая К. Для начала проволоку наматывают от руки на всю выдающуюся часть стерженька, придавливают особым роликом и пускают машинку в ход. Трения между стерженьком и проволокой достаточно, чтобы наматывать ее дальше, а винтовой край неподвижной трубки постоянно сталкивает готовую спираль и освобождает место для новой проволоки. В работе К. обыкновенно разрезывается на короткие кусочки и пришивается шелком, пропускаемым вдоль оси спирали.
Тянуть канитель
Разг. 1.
Пренебр. Медленно делать что-либо; затягивать начатое дело. - Михаил Ларивоныч не будет с вами прохлаждаться… - Он по-суворовски: канитель тянуть не любит!
(Л. Раковский. Кутузов).
2.
Презр. Говорить или делать что-либо нудно, однообразно. Всякий раз Иудушка начинал тянуть какую-то постороннюю канитель, так что Анненька не рада была, что и возбудила разговор
(Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы). Начал он свою карьеру мелким необеспеченным
чиновником, спокойно тянул канитель лет сорок пять сряду, очень хорошо знал, до чего дослужился
(Достоевский. Скверный анекдот).
- От названия процесса изготовления тонкой медной, золотой или серебряной нити, употреблявшейся главным образом для вышивания. Лит.: Максимов С. Крылатые слова. - СПб., 1899. - С. 433.
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Тянуть канитель" в других словарях:
Тянуть канитель - Тянуть канитель, канителиться (иноск.) волочить (медлить дѣломъ) о продолжительно скучномъ. Ср. «Этой канители конца не будетъ» (о дѣлѣ, которое долго тянется). Ср. Вотъ онъ и тянетъ канитель, дѣла не дѣлаетъ, отъ дѣла не бѣгаетъ. Салтыковъ. За… …
тянуть канитель - См … Словарь синонимов
тянуть канитель{, канителиться} - (иноск.) волочить (медлить делом), о продолжительно скучном Ср. Этой канители конца не будет (о деле, которое долго тянется). Ср. Вот он и тянет канитель, дела не делает, от дела не бегает. Салтыков. За рубежом. 3. Ср. Я... нимало не медля,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КАНИТЕЛЬ - (фр. cannetille, ит. canutiglia). 1) тончайшая золоченая, серебряная или мишурная проволока для обматывания ниток или для винтовых спиралей, употребляем, в золотошвейном деле. 2) скучный, бессодержательный разговор. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
тянуть - Тащить, влачить, волочить, дергать, рвать.. Не тяни, а дергай. . Ср … Словарь синонимов
ТЯНУТЬ - тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого что. Напрягая, натягивая, тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. || Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холст. 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.) … Толковый словарь Ушакова
тянуть - Тянуть жилы мучить, изводить кого н. чем н., эксплуатировать кого н. Сколько можно тянуть из нас жилы! Тянуть за душу кого что (разг.) терзать кого н., заставлять испытывать неприятное душевное состояние. Несделанное дело тянет за… … Фразеологический словарь русского языка
КАНИТЕЛЬ - КАНИТЕЛЬ, канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile). 1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители. 2. перен. Досадная потеря времени; что нибудь очень скучное,… … Толковый словарь Ушакова
канитель - тянуть канитель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. канитель волынка, морока; замедление, проволока, бодяга, затор, приостановка, задержка, оттяжка, мутота, волокита,… … Словарь синонимов
Канитель - (иноск.) безсодержательный, длинный, скучный разговоръ. Канителить медлить. Канителиться попусту говорить. Ср. Не люблю (разговоры) съ мужчинами то: мужчины врутъ сами по себѣ, а мы сами по себѣ, и имъ удобнѣй, и намъ вольнѣй. Любезное дѣло! А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Канитель . Французское - cannetille. Латинское - canna (тростник, плетеные изделия из тростника). В русском языке слово известно с XVI в. в значении «тонкая витая металлическая нить, предназначенная для рукоделия». С XIx в. появляется новое значение - «волокита, череда проволочек». В этом значении слово употребляется и в современном языке. Производные: канителиться, канительный.
каните́ль ж. «золотая, серебряная нить или проволока, свитая из золота или серебра», также «хлопоты, волокита». Впервые каните́ль «золотая, серебряная нить» упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 1190. Из франц. cannetille - то же; см. Маценауэр 390; Преобр. I, 292; Желтов, ФЗ, 1876 г., вып. I, стр. 13; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить.
Каните́ль (металлическая нить для вышивания). Заимств. в XVI в. из франц. яз., где cannetille «тонкая золотая или серебряная нить» < итал. cannutiglio - тж., суф. производного от canna «тростник, трубка».
Каните́ль (затяжное дело, досадная потеря времени). Искон. Возникло на базе фразеологизма тянуть канитель «медлить, тянуть с каким-л. делом», ср. волынка < тянуть волынку . См. канитель (нить). Значение фразеологического оборота возникло в связи с медленным «вытягиванием» нити из слитка металла.