Как переводится section.

1. раздел (статья, группа, рубрика)
2. секция
3. часть (параграф, глава, подраздел, деталь)
4. участок (район, квартал)
5. сечение (разрез, отрезок)
6. отдел (подразделение, отделение)
7. профиль
8. срез (рассечение)
9. сегмент (долька)

Множ. число: sections .

Формы глагола

Фразы

previous section
предыдущий раздел

additional section
дополнительная статья

commodity section
товарная группа

special section
специальная рубрика

next section
следующая секция

financial section
финансовая часть

following sections
следующий параграф

small section
небольшая глава

horizontal section
горизонтальный участок

cross section
поперечное сечение

longitudinal section
продольный разрез

final section
финальный отрезок

consular section
консульский отдел

medical section
медицинское подразделение

French section
французское отделение

steel section
стальной профиль

individual sections
отдельные сегменты

Предложения

He was promoted to section chief.
Его назначили на должность начальника отдела.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
Курение запрещено во всех частях ресторана.

You will find that book in the historical section of the library.
Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

The section chief made me work like a slave.
Глава отдела заставил меня пахать словно раба.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Он взял за правило, читая газету, ознакомляться с финансовым разделом.

The section chief accepted the offer.

The section chief accepted the proposal.
Заведующий отделом принял предложение.

The baby is stuck. A caesarian section is necessary.
Ребёнок не проходит, нужно кесарево сечение.

The section chief seems to like abusing his authority.
Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

My mother thinks that caesarian sections are dangerous.
Моя мать считает кесарево сечение опасной процедурой.

- [ sɛksjɔ̃ ] n. f. 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume: figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle

Section 28 - of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… … Wikipedia

section - sec‧tion [ˈsekʆn] noun 1. one of the parts of an organization or department: You will need to speak to the manager of the marketing services section. Toyota suffered its biggest drop in profit since its sales and manufacturing… … Financial and business terms

Section - may refer to:* Section (bookbinding), papers folded during bookbinding * Section (botany) * Section (category theory), also in homological algebra, and including: ** Section (fiber bundle), in topology ** Part of a sheaf (mathematics) * Section… … Wikipedia

Section - Sec tion, n. 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English

Section 25 - Origin Blackpool, England Genres Post punk, Alternative dance, Electro, Alternative rock Years active 1977–1988, 2001–present Labels … Wikipedia

Section 8 - or Section Eight may refer to:*Section 8 (military), a kind of discharge from the United States military due to mental illness and/or problems *Section 8 (housing), a U.S. government funded housing program *Section Eight Productions, a company… … Wikipedia

Section Z - Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Décembre 1985 … Wikipédia en Français

Section 25 - ist eine Band, die in den 1980ern auf dem inzwischen nicht mehr existierenden britischen Label Factory Records Platten veröffentlichte. Gegründet wurde die Band im April 1978 von den Brüdern Vincent und Lawrence John, genannt Larry Cassidy in… … Deutsch Wikipedia

Section Fu - est un quatuor de rappeurs français (Linko, Ati Mali, Dexter et Voodoo), issus des 18e, 19e arrondissements de Paris et de la Seine Saint Denis. À l origine, ce groupe fondé en 1994 par Voodoo, s appelait Natifs du 18e. En 1996, ils deviennent… … Wikipédia en Français

section - SECTION. s. f. Une des parties en quoy est divisé un traité, un chapitre &c. Ce livre est divisé en tant de sections. chapitre second. section premiere. il a divisé ce traité par sections. On appelle, Section, En termes de Mathematique, La ligne… … Dictionnaire de l"Académie française

Книги

• Corrosion Engineering and Cathodic Protection Handbook. With an Extensive Question and Answer Section , Volkan Cicek. The Corrosion Engineering and Cathodic Protection Handbook combines the author"s previous three works, Corrosion Chemistry, Cathodic Protection, and Corrosion Engineering to offer, in one… Купить за 19227.22 руб электронная книга
• Cross Section and Experimental Data Analysis Using EViews , I. Gusti Ngurah Agung. A practical guide to selecting and applying the most appropriate model for analysis of cross section data using EViews.«This book is a reflection of the vast experience and knowledge of the…

- [ sɛksjɔ̃ ] n. f. 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume: figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle

Section 28 - of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… … Wikipedia

section - sec‧tion [ˈsekʆn] noun 1. one of the parts of an organization or department: You will need to speak to the manager of the marketing services section. Toyota suffered its biggest drop in profit since its sales and manufacturing… … Financial and business terms

Section - may refer to:* Section (bookbinding), papers folded during bookbinding * Section (botany) * Section (category theory), also in homological algebra, and including: ** Section (fiber bundle), in topology ** Part of a sheaf (mathematics) * Section… … Wikipedia

Section - Sec tion, n. 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English

Section 25 - Origin Blackpool, England Genres Post punk, Alternative dance, Electro, Alternative rock Years active 1977–1988, 2001–present Labels … Wikipedia

Section 8 - or Section Eight may refer to:*Section 8 (military), a kind of discharge from the United States military due to mental illness and/or problems *Section 8 (housing), a U.S. government funded housing program *Section Eight Productions, a company… … Wikipedia

Section Z - Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Décembre 1985 … Wikipédia en Français

Section 25 - ist eine Band, die in den 1980ern auf dem inzwischen nicht mehr existierenden britischen Label Factory Records Platten veröffentlichte. Gegründet wurde die Band im April 1978 von den Brüdern Vincent und Lawrence John, genannt Larry Cassidy in… … Deutsch Wikipedia

Section Fu - est un quatuor de rappeurs français (Linko, Ati Mali, Dexter et Voodoo), issus des 18e, 19e arrondissements de Paris et de la Seine Saint Denis. À l origine, ce groupe fondé en 1994 par Voodoo, s appelait Natifs du 18e. En 1996, ils deviennent… … Wikipédia en Français

section - SECTION. s. f. Une des parties en quoy est divisé un traité, un chapitre &c. Ce livre est divisé en tant de sections. chapitre second. section premiere. il a divisé ce traité par sections. On appelle, Section, En termes de Mathematique, La ligne… … Dictionnaire de l"Académie française

Книги

• Corrosion Engineering and Cathodic Protection Handbook. With an Extensive Question and Answer Section , Volkan Cicek. The Corrosion Engineering and Cathodic Protection Handbook combines the author"s previous three works, Corrosion Chemistry, Cathodic Protection, and Corrosion Engineering to offer, in one… Купить за 19227.22 руб электронная книга
• Cross Section and Experimental Data Analysis Using EViews , I. Gusti Ngurah Agung. A practical guide to selecting and applying the most appropriate model for analysis of cross section data using EViews.«This book is a reflection of the vast experience and knowledge of the…

1. существительное
   1. рассечение
   2. (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез;
      microscopic section срез для микроскопического анализа
   3. отрезок; сегмент; часть

      Примеры использования

      1. УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 63

      2. Take one day; share it into sections; to each section apportion its task: leave no stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, five minutes-include all; do each piece of business in its turn with method, with rigid regularity. The day will close almost before you are aware it has begun; and you are indebted to no one for helping you to get rid of one vacant moment: you have had to seek no one’s company, conversation, sympathy, forbearance; you have lived, in short, as an independent being ought to do.

         Когда ты не знаешь, чем заполнить день, подели его на части, каждую часть займи чем-нибудь, не сиди без дела и четверти часа, десяти минут, пяти минут, пользуйся каждым мгновением, делай намеченное тобою методически, с суровым постоянством, - и день пройдет так быстро, что ты не заметишь, как он кончился. И ты не будешь зависеть ни от кого и ждать, чтобы тебе помогли провести время. Тебе не придется искать ни общества, ни разговоров, ни сочувствия, ни поддержки - словом, ты будешь жить, как должно жить независимое существо.

         Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 260
   4. секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т.п.);
      built in sections разборный

      Примеры использования

      1. In one section of the parlor floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared.

         В одном конце первого этажа был ресторан; оттуда доносился звон посуды, и не трудно было угадать, что там накрывают на стол к ужину.

         Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 6

      2. The small terrace in front of the house was paved with asphalt, and in wintertime was dominated by a snow pile with a shovel stuck in it, but in summertime turned into the most magnificent section of the summer restaurant under a canvas tent.

         Небольшая площадка перед домом была заасфальтирована, и в зимнее время на ней возвышался сугроб с лопатой, а в летнее время она превращалась в великолепнейшее отделение летнего ресторана под парусиновым тентом.

         Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 51
   5. параграф, раздел (книги и т.п.)
   6. долька (плода)
   7. — квартал (города); район
   8. участок железнодорожного пути
   9. американский, употребляется в США — купе спального вагона
2. глагол — делить на части, подразделять

Англо-русский перевод SECTION

transcription, транскрипция: [ ˈsekʃ(ə)n ]

1) рассечение

2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез

conical section — коническое сечение

cross section — поперечное сечение, профиль

vertical section — вертикальное сечение, вертикальный разрез

3) составная часть какой-л. конструкции

а) отрезок; сегмент; часть

б) секция, деталь (сооружения, мебели и т. д.)

в) долька (плода)

а) параграф, раздел (книги и т. п.)

business section — коммерческий раздел, раздел финансовых новостей

coupon section — амер. секция купонов (раздел в газете, где напечатаны отрезные купоны)

news section — раздел новостей

sports section — раздел спортивных новостей

в) статья, раздел (закона, законодательства)

а) амер. квартал (города)

б) район, участок местности

the southern section of the route — южный участок дороги

area , locale , neighbourhood , region

6) перегон, участок железнодорожного пути

7) амер. купе спального вагона

8) группа инструментов (в оркестре)

in a section — в группе оркестра

to play in the woodwind section — играть в группе деревянных духовых

Percussion section

String section

Woodwind section

а) группа (единица деления потока студентов, обучающихся на одном курсе)

б) секция (на конференции, конгрессе и т. д.)

а) делить на части, подразделять

б) представлять в разрезе

2) составлять из частей, собирать по частям

3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных

She was sectioned by her husband, and then confined in a convent. — Ее муж упрятал ее в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод SECTION с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SECTION» in dictionaries.

• SECTION — I. ˈsekshən noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Latin section-, sectio, from sectus (past participle of secare to …
  Webster"s New International English Dictionary
• SECTION — /sek"sheuhn/ , n. 1. a part that is cut off or separated. 2. a distinct part or subdivision of anything, …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• SECTION — I. ˈsek-shən noun Etymology: Latin section-, sectio, from secare to cut — more at saw Date: 1534 1. a. : …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• SECTION — noun a part separated from something; a division; a portion; a slice. 2. section ·noun the act of cutting, or …
  Webster English vocab
• SECTION — / ˈsekʃn; NAmE / noun , verb ■ noun PART / PIECE 1. [ C ] any of the parts …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• SECTION — I. sec ‧ tion 1 S1 W1 AC /ˈsekʃ ə n/ BrE AmE noun [ Word Family: verb: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SECTION — (sections, sectioning, sectioned) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A section …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• SECTION
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• SECTION — A unit of land area, generally equal to one square mile or 640 acres (259 hectares). Thirty-six sections also comprise …
  Environmental Engineering English vocabulary
• SECTION — n. 1 part, division, department, branch, sector, group, detachment, segment, portion, subdivision, component, element Sadler has been assigned to work …
  Oxford Thesaurus English vocab
• SECTION
  Большой Англо-Русский словарь
• SECTION — section.ogg 1. ʹsekʃ(ə)n n 1. секция, деталь built in sections - сборный; разборный a building made in sections - разборная …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• SECTION — 1) сечение; разрез; профиль 2) секция; зона 3) отрезок; участок 4) срез; шлиф; микрошлиф 5) отдел; отделение; производственный участок 6) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• SECTION — 1) сечение; разрез; профиль 2) секция; зона 3) отрезок; участок 4) срез; шлиф; микрошлиф 5) отдел; отделение; производственный участок 6) сортовой металл, профиль 7) (непрерывно-литая) заготовка 8) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• SECTION — 1) делить на части 2) ж.-д.дистанция 3) отдел 4) отрезок 5) параграф 6) профиль 7) раздел 8) разрез 9) разрезание 10) разрезать 11) рассечение 12) сегмент 13) секционировать 14) секция 15) сечение 16) сортоправильный 17) срез 18) …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• SECTION — 1. ʹsekʃ(ə)n n 1. секция, деталь built in sections - сборный; разборный a building made in sections - разборная /сборная/ …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section — коническое сечение cross section — поперечное сечение, профиль vertical section — вертикальное …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• SECTION — 1) сечение; разрез; профиль || вычерчивать сечение (детали или узла) ; воспроизводить сечение (напр. на экране дисплея …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• SECTION — 1) сечение; разрез; профиль || вычерчивать сечение (детали или узла); воспроизводить сечение (напр. на экране дисплея) 2) секция; участок; отделение 3) отрезок; …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• SECTION — 1) рассечение; сечение; разрез 2) срез. - celloidin section - cross section - free-floating section - free-hand section - freeze-dried section - frontal section - frozen section - giant …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• SECTION — 1) рассечение; сечение; разрез 2) срез. - celloidin section - cross section - free-floating section - free-hand section - …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• SECTION — 1) поперечное сечение; разрез (на чертеже); профиль 2) секция; отдел; зона 3) отрезок; участок; сегмент 4) производственный участок; отдел 5) район, квартал (города) 6) сортовое …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• SECTION — 1. поперечное сечение, разрез 2. вертикальный разрез, сечение, профиль 3. интервал (в скважине) 4. сегмент; отрезок; участок; часть 5. срез; …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• SECTION — 1) секция; раздел; часть; отрезок; участок 2) сечение. - arithmetic section - configuration section - constant section - control section - critical section - dummy control section - …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• SECTION — 1) сечение, разрез (на чертеже) 2) секция; отрезок 3) прокатный или холодногнутый профиль 4) профилированное погонажное изделие 5) участок (трубопровода, …
  Англо-Русский строительный словарь
• SECTION — 1) сечение 2) секция, отсек 3) звено 4) зона 5) отрезок. - absorption cross section - acoustic-cross section - adjustment section - amplifier section - antenna section - baseband section - …
  Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
• SECTION — 1) шмуцтитул перед частью, разделом или главой 2) сфальцованный лист; тетрадь 3) параграф; раздел; подраздел; часть 4) секция; отделение; отдел …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• SECTION — 1) сечение 2) разрез 3) секция - angular section - constructional longitudinal section - cross section - horizontal section - …
  Англо-Русский морской словарь
• SECTION — 1) профиль; сечение 2) отсек; секция; участок; часть. - axial section - box section - cable cross section - closed section - crankcase section - cross section - …
  Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
• SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• SECTION — n I. (act of) cutting; also: section; II. section (1. separation by cutting; 2. portion, division, subdivision; also: (as used in expressions) cesarean section conic section cross section Third Section {{link=French Section of the Workers" International">French …
  Английский словарь Британика
• SECTION — (n.) The description or representation of anything as it would appear if cut through by any intersecting plane; depiction of …
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) A part of a musical period, composed of one or more phrases. See Phrase.
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) A division of a genus; a group of species separated by some distinction from others of the same genus; …
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) The figure made up of all the points common to a superficies and a solid which meet, or to …
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) One of the portions, of one square mile each, into which the public lands of the United States are …
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) A distinct part of a country or people, community, class, or the like; a part of a territory separated …
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) A distinct part or portion of a book or writing; a subdivision of a chapter; the division of a …
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) A part separated from something; a division; a portion; a slice.
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of bodies.
  Английский словарь Webster
• SECTION — (n.) The figure made up of all the points common to a superficies and a solid which meet, …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary