Когда употребляются предлоги времени в английском языке. Уникальные возможности предлогов —in, —on, —at

Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)

I. Предлог in + [ отрезок времени]:

in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером

Исключения:

1. on that morning — в то утро
2. on Friday morning — в пятницу утром
3. on the morning of the 22d of June

II. Предлог at + точное время (time):

at 5 o’clock – в пять часов

Исключения:

1. at night – ночью
2. at the beginning of spring — в начале весны
3. at the end of autumn — в конце осени

III. Предлог on + день недели:

1. on Monday — в понедельник
2. on Tuesday — во вторник
3. on Wednesday — в среду
4. on Thursday — в четверг
5. on Friday — в пятницу
6. on Saturday — в субботу
7. on Sunday — в воскресенье

Исключения:

1. at (on) the weekends – в выходные

Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:

Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками

• in January — в январе
• in winter — зимой
• in 2016 — в 2016 году
• in 21st century — в 21 веке

Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:

• On what day …? — В какой день …?
• on the 15th of March (дата) — 15 марта
• on holiday — в праздник
• on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
• on my birthday — в день рождения
• on a weekday — в будний день
• on working days — в рабочие дни
• on a day off — в выходной
• on a winter day — в зимний день
• on the appointed day — в назначенный день

Предлог at употребляется также с словами:

• at midnight (= 12 часов ночи)
• at noon (= 12 часов дня)
• at the moment — в данный момент

Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения

Упражнение 1. Вставьте предлоги времени in, on, at

Упражнение 2. Переведите на английский язык.

в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.

Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.

• в этот понедельник — this Monday
• на прошлой неделе — last week
• в следующем месяце — next month

Исключение.

в этот момент — at this moment

Упражнение 3. Переведите на английский язык письменно.

1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).

2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)

Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.

1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.

2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.

3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк.

Нашей сегодняшней темой являются предлоги времени в английском языке. Данный вид предлогов необходим для указания: точного времени, промежутка времени, начала и завершения действия. Предлоги отвечают на различного рода вопросы, где фигурирует какой-либо временной указатель:

• Когда?
• Как долго?
• Сколько времени?
• В какой срок?

Считается, что предлогами первой необходимости являются предлоги местонахождения и направления. На мой взгляд, предлоги времени не менее необходимы в языке. Кому как не американцам знать всё о времени, ведь именно они бережливо относятся к нему и в полной мере осознают его ценность. Вот наиболее популярные английские выражения, в которых отражается их истинное отношение к времени:

Time and its control. — Время и его контроль.
Time flies. — Время летит.

Не будем и мы понапрасну терять время. Приступим к изучению, интересующих нас предлогов.

Значение основных предлогов времени в английском

Сведем предлоги времени в таблицу с их переводом и транскрипцией
таблица предлогов времени

Примеры употребления предлогов времени в предложениях

By 5 o’clock — к пяти часам, не позднее пяти часов

употребления предлогов времени в предложениях

• I will be walking with my dog tomorrow by 8 o’clock in the morning. — Я буду завтра гулять со своей собакой не позднее 8 утра

For 5 hours — в течении пяти часов

• Exercise for 3 hours a day and you will see the results very soon. — Тренируйся в течение трех часов в день, ты увидишь результаты очень скоро

Since 5 o’clock — с пяти часов

• I have been watering flowers in my granny’s garden since 7 o’clock. — Я поливала цветы в саду бабушки с 7 часов

Till 5 o’clock — до пяти часов

• Mary won’t be home till 8. — Мэри не будет дома до 8 часов

In 5 hours — через 5 часов

• Probably, my father will be free in two hours. — Вероятно, мой отец освободится через два часа

From 5 o’clock till 7 o’clock — с 5 до 7

• I have to write my homework from 2 o’clock till 5 o’clock. — Я должен писать своё домашнее задание с 2-х до 5-ти
  

Уникальные возможности предлогов —in , —on , —at

Некоторые из предлогов, благодаря своим широким семантическим возможностям, относятся к обоим видам: места и времени. Спросите какие? Вероятно, известные вам из предыдущих статей. Теперь вернемся к уже знакомым нам-in , —at , —on и рассмотрим их как предлоги времени. Они и тут сумели утвердиться на довольно важных позициях. предлоги -in, -on, -at Предлог — At
At необходим:

1.Когда говорим о конкретном, точном времени

• At 11 o’clock — В 11 часов
• At midday — В полдень

2.При указании начала и завершения какого-либо периода

• At the beginning of the 19th century — В начале 19-го века
• At the end of the week — в конце недели

3.Вместе с такими короткими периодами времени, как выходные, праздники

• At the Christmas — на Рождество

4.С названиями такими, как завтрак, ланч, обед, ужин и т. д.

• At the breakfast (lunch, dinner)

Слово ночь — night требует-at, если мы имеем в виду не какую-либо конкретную ночь, а ночь, как время суток .
В сочетании «at the moment», если имеем в виду значение — сейчас, тоже используется -at

Предлог — In
In используем:

1.С более долгими промежутками времени, такими как месяцы, времена года и т. д.

• In August
• In the winter
• In 1993
• In the 1970s
• In the 16th century

2.С периодом времени до какого-либо события

• In three days before Easter
• In two hours before the meeting

3.Говоря о частях суток: утро, вечер. Исключение составляет уже упомянутая выше ночь: вместе с этим словом употребляется -at: at night

• In the morning, afternoon, evening

4.Если говорим о количестве времени, которое надо потратить на выполнение какого-либо дела, задания

• I can write this exercise in four hours. — За 4 часа я могу написать это упражнение

5.Говоря о промежутке времени, которое пройдёт до совершения какого-либо действия

• I will finish this task in 20 minutes. — Я закончу это задание через 20 минут

Предлог —On
Употребляется:

1.С днями недели

• -On Tuesday, on Sunday — во вторник, в воскресенье
• I will ring you on Tuesday. — Я позвоню тебе во вторник

2.Когда речь идёт об определенной дате:

• Presentation of the new office is scheduled for March 16. — Открытие нового офиса намечено на 16 Марта
• They are having merry carnival on Christmas Day. — У них будет веселый карнавал на Рождество

Чтобы показать периодичность действий, дни недели в предложениях можно писать во множественном числе :

• -On Sundays, Wednesdays — По воскресениям, средам:
• We usually go and see Granny on Sundays. — Мы навещаем и видим бабушку по воскресениям

В неформальной речи в этом случае -on упускается

Исключения, которые нужно знать

Некоторые случаи предполагают отсутствие предлогов времени в английском языке. В таблице есть четыре группы слов, которые не нуждаются в предлогах.
таблица исключений Если в предложении есть такие слова или обороты, то вы можете не гадать, нужен или нет предлог

• She calls up with her boyfriend every day. — Она гуляет со своим другом каждый день
• I must leave the town tomorrow. — Я должен покинуть город завтра
• I saw Helen this morning. — Я видел Елену этим утром
• I went to Paris last Sunday. — В прошлое воскресение я был в Париже

С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них - раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить!

Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN.

Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in - с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях.

А теперь самое основное - запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени.

Таблица. Предлоги времени в английском языке: at, on, in

Часовое время: at 2 o’clock at 3 p.m. at half past eleven	Дни и даты: on Sunday, on February, 14 on the day of his arrival	Месяцы, года, времена года: in September, in 1674, in the 1980s, in the 20th century In winter In spring In summer In autumn (in the fall - американский вариант)
Части суток: at night, at noon	Если ПЕРЕД временным промежутком стоит определение: on Friday morning on Christmas day	Также употребляется в значении «через какое-то время» для будущего времени: In a few minutes In future - впредь In the future - в будущем
Исключения: праздники (at Christmas, at Easter) + at weekend at the moment at present at the same time.	Исключения: если определение стоит ПОСЛЕ временного промежутка, то используется предлог in: In the morning of his wedding	Исключения: части суток In the morning In the afternoon In the evening

Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать!

То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?»

Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени.

Before (до) - after (после)

Это случилось до твоего приезда

После уроков я иногда иду на спортплощадку.

From - (от) …till - (до)

С 8 утра до 6 вечера я буду на работе

С понедельника по пятницу мы ходим в школу

Since - (c тех пор как)

I haven’t seen you since 2010.

I have been working here since 1978.

Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous.

By - (к, до)

Я вернусь к 6 часам

Мы закончим заниматься к 8 часам

С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous.

Есть также распространенное выражение - by the time (that) - к тому времени, как...

By the time you come to my place I’ll have cooked the supper.

During - (во время)

В течение (во время) урока мы много читали.

После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for.

For - (в течение)

Я знаю его 10 лет.

Мы уезжаем на неделю в деревню.

Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно.

Продолжаем разговор о предлогах. В английском языке три основных предлога времени: IN , AT , ON , а в русском у нас два основных предлога В и НА . Это и является причиной большинства ошибок. Сегодня мы рассмотрим те случаи употребления предлогов IN , AT , ON , которые вызывают наибольшие затруднения у изучающих.

Предлог AT используется:

Для обозначения времени (time) :

At six o’clock, at half past six, at ten to six

С названиями праздников (holidays) , если мы имеем в виду период времени, а не конкретный день, иногда со словом time :

At Christmas (time), at Easter (time)

Со словами night, midnight, midday, noon, (the) weekend(s) :

At night, at midday

В словосочетаниях, синонимичных слову now (сейчас):

At present, at the moment

Предлог ON всегда используется:

C названиями дней недели (days of the week):

On Monday(s), on Saturday(s)

Если указывается время суток с конкретным днем недели:

On Friday morning(s), on Monday afternoon(s), on Saturday night(s)

C датами (dates) :

В сочетаниях со словом day :

On my birthday, on Christmas Day

Предлог IN указывает на более продолжительный период времени и употребляется:

С годами (years) :

In 1962, in 2012

С названиями времен года (seasons) :

In summer, in winter

Названиями месяцев (months) :

In December, in August

В словосочетаниях:

In the morning, in the afternoon, in the evening

В значении «через», когда мы имеем в виду период времени:

In five minutes = in five minutes’ time
in three weeks = in three weeks’ time
in two months = in two months’ time
in a year = in year’s time

Предлоги времени IN, AT, ON не используются со словами:

Next :

Next Monday, next year

Last :

Last month, last week

This :

This morning, this spring

Every :

Every day, every Saturday

Как правильно: «at the end» или «in the end»?

Оба варианта правильные, но используются по-разному.

AT the end of … обозначает «в конце чего-либо» и обязательно указывается период :

At the end of the week - в конце недели

At the end of the month - в конце месяца

At the end of the year - в конце года

С предлогом AT можно использовать слово beginning (в начале):

At the beginning of the week - в начале недели

At the beginning of the month - в начале месяца

At the beginning of the year - в начале года

IN the end не может употребляться с периодом времени, потому что, если используется предлог in , то фраза обозначает «в конце концов» (finally) :

In the end, we started the car. = Finally, we started a car. - В конце концов, мы завели машину.

In the end, they reached an agreement. = Finally, they reached an agreement. - В конце концов, они достигли соглашения.

Слово begining не является антонимом слова end в данной фразе. Противоположное по значению выражение - at first (сначала, поначалу):

At first we couldn’t start the car. - Сначала они не могли завести машину.

At first they couldn’t reach an agreement. - Поначалу они не могли прийти к соглашению.

Как правильно: IN TIME или ON TIME?

Оба варианта переводятся «вовремя» .

IN time обозначает «не поздно», что в запасе еще есть время:

We arrived at the airport in time. - Мы прибыли в аэропорт вовремя. (Мы успели, еще оставалось время до рейса, мы не опоздали).

Иногда может добавляться слово just для усиления:

They came to the station just in time to catch the bus. - Они пришли на вокзал как раз вовремя. (Они чуть не опоздали на автобус, у них оставалось мало времени в запасе).

IN Time может употребляться в комбинациях:

In time to do something:

She came to the theatre in time to see my performance. - Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.

In time for something:

I hope the flowers are delivered in time for her birthday. - Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя (доставку не задержат).

ON Time - вовремя, как запланировано, по графику, по расписанию. Мы используем on time , когда речь идет о пунктуальности:

All students handed in their reports on time. - Все студенты сдали рефераты вовремя (в точно назначенное время или день).

I can meet you at 6 o’clock. Please, be on time. - Я могу встретиться с вами в 6 часов. Пожалуйста, не опаздывайте (приходите вовремя).

Продолжайте изучать английский вместе с ENGINFORM ! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам

Так как предлогов в английском языке ограниченное количество, они могут выполнять несколько разных функций: например, один и тот же предлог может обозначать и время, и место в зависимости от контекста.

in the box – в коробке
in summer — летом

Основные предлоги времени – это in , at и on .

Употребление предлога «On»

1. С днями недели: on Monday, on Friday

Употребление предлога «In»

1. С месяцами: in January, in September

2. Со временами года: in spring, in autumn

3. С годами: in 1989, in 2016

4. С десятилетиями: in the 1990s

5. С веками: in XX century

6. С долгими периодами премени: in the past, in the Middle Ages

7. Со временем суток:

in the morning – утром
in the afternoon – днем, после обеда
in the evening – вечером

Однако, если мы перед временем суток ставим день недели, то употребляется предлог on:

on Friday evening – вечером в пятницу

8. В значении «через»: in 10 minutes – через 10 минут

9. Когда мы говорим, сколько времени заняло выполнение действия:

He wrote a letter in 1 hour. – Он написал письмо за 1 час.

10. Выражение in the end означает finally , eventually и может переводиться на русский язык, как “в конце концов”

11. last year и in the last year

Если мы употребляем last year , это означает, что описываемое действие произошло в прошлом календарном году . Для 2016 года таким годом будет 2015 (с января по декабрь 2015).

Выражение in the last year означает, действие происходило в период времени – 365 дней - отсчитывая назад от сегодняшнего дня . На русский язык in the last year можно перевести, как “за последний год”. Например, на 1 июля 2016 года выражение in the last year охватывает период с 1 июля 2015 по 1 июля 2016.

От этого зависит выбор времени глагола в предложении. Выражение last year относит действие к завершенному периоду времени, поэтому глагол будет стоять в Past Simple.

Выражение in the last year обозначает период времени, связанный с настоящим, поэтому глагол в предложении будет стоять в Present Perfect Simple или Continuous.

I went to Geneva last year.
They got divorced last year.
I have been to Geneva three times in the last year.
They have been arguing a lot in the last year.

Употребление предлога «At»

1. С точным временем: at 5 o’clock, at 7.15 a.m.

2. C некоторыми частями дня:

at night – ночью
at midday/at noon – в полдень
at midnight – в полночь
at lunchtime – в обед
at sunset – на закате

3. С праздниками: at Easter, at Christmas

Однако, если мы употребляем слово day, то используется предлог on:

on Christmas Day

4. С выходными днями: at the weekend

At the weekend or on the weekend?

Словарь Cambridge Dictionary так объясняет разницу в употреблении этих предлогов:

В британском английском со словом weekend обычно употребляется предлог at. Предлог on может употребляться, когда мы уточняем, о каких конкретных выходных днях идет речь:

I’ll go and see my mother at the weekend if the weather’s okay.- Я поеду повидать маму в выходные, если погода будет хорошей.
The folk festival is always held on the last weekend in July .- Фольклорный фестиваль всегда проводится в последние выходные июля.

В американском английском со словом weekend употребляется предлог on: on the weekend .

5. Со следующими выражениями:

at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в тоже время

6. С началом и концом периода:

at the beginning (of ) – в начале (чего-либо)
at the end (of )- в конце (чего-либо)

Обратите внимание: предлоги не используются со словами next , this/that etc , every :

on Monday – next Monday
in May – every May