Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов , значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.

Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.

Предлоги in/at/on

Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.

Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.

Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on , и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street , а в американском это же выражение уже произносится как on the street .

Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.

Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at , за дни недели и праздники отвечает on , а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.

Сходные по значению предлоги

Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.

К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.

места и направления AT/IN/ON.

О я уже говорила, пора поговорить о предлогах места. =)

«In».
Первое значение конечно внутри чего-либо.Также употребляется со страной, городом, регионом и местностью.

Например:

in Spain/in Europe . В Испании/ В Европе.
in the South of France . На юге Франции.
in the park/in the country . В парке/ в деревне.
in London . В Лондоне.
in a village. В деревне.
In a little box .В маленькой коробочке
In the house. Внутри дома.

«At» . Употребляется,когда мы находимся около(вблизи чего-то),либо в общественном месте или учреждении. Давая адрес с номером дома или находясь у кого-то дома, мы тоже употребляем «At».

Например:

at the bus-stop . На автобуснойостановке
at the table/door . Около стола/двери.
at the window/blackboard . Около окна/доски.

at the station/airoport . На станции/в аэропорту.
at school/college/the lesson . В школе/колледже/уроке
at home/work . Дома/На работе.
at the cinema/restaurant . В кино/ресторане.
at office/plant . В офисе/на предприятии.

at 5, Weston Road . Дом 5, Вестоун Роад(=)

at Mike`s (house). У Майка (дома)

«On» . Просто на поверхности чего-либо или на поверхности чего-либо в виде вытянутой линии.

Например:

On the sofa/grass/page 7 . На диване/траве/странице 7.
on the top of Tv set . Наверхушкетелевизора.
on the road . На дороге(протяжении)
on the north coast . На северном берегу.
on the Volga . На Волге.

«At»

at the bottom/top of the page . Вверху/внизустраницы.
at the end of the street . В конце улицы
at/on the corner of the street . На углу улицы.

at the front/back of a building/hall/cinema/group of people . Впереди/В передней части/в
начале/в конце/в задней части здания/позади.

at the traffic lights . У светофора.
at the seaside . У моря.

«In»
in a row/in a row five . В ряду/вп ятомряду.

But: on the front/back row .Но: в первом/в последнемряду.

In a line/queue . В очереди.
in an armchair .В кресле
Но:
on a chair . На стуле

in the picture/mirror/photograph. На фотографии/на картинке/в зеркале.
in the sky . На небе.
in the front/back of a car . Впереди/сзади в машине.
in bed . В постели.
in hospital .В больнице.
in prison. В тюрьме.
in the water/sea/river . В воде/в море/в реке.

«On»

On the right/left (hand side) . Справа/слева.
on the ground/first/second…floor .На первом/втором этаже.
on a small island . На маленьком острове.
on the way to . …На пути к..
on a farm . На ферме.
on the front/back of a letter/paper . На лицевой/оборотной стороне письма/документа.

Отличного дня,

Яна.

Темой данной статьи станут английские предлоги, в частности, указывающие место в пространстве. Насколько важна эта часть речи, где и как используется, какие существуют разновидности и нюансы употребления предлогов − обо всём этом вы сможете узнать.

Зачем они нужны

Предлоги в английском языке (prepositions in English) − это служебные слова, позволяющие связывать между собой компоненты предложения и делать его смысл более точным, конкретным.

Ставятся предлоги перед различными частями речи: существительными, местоимениями, прилагательными и даже перед герундиями. То слово, которое следует за предлогом, называется дополнением к нему. Таких дополнений может быть несколько в предложении по отношению к одному предлогу. Например:

There is a small table between a sofa and a bookcase − Между диваном и книжным шкафом стоит столик.

В данной статье будут подробно разобраны предлоги места (английский язык). Упражнения для запоминания такого грамматического материала обычно строятся на заполнении пропусков или выборе подходящего варианта из двух-трёх предложенных. В целом, эта тема несложная, если уделить как достаточно внимания практике. В процессе выполнения упражнений постепенно запомнятся все предлоги, их употребление и перевод на русский язык. А сейчас рассмотрим эту тему подробнее.

Разновидности

Предлоги места в английском языке можно разделить на разные группы. Это синонимичные и антонимичные (о них речь пойдёт далее в статье), а также простые, сложные и составные.

Простые предлоги − это те, которые состоят из одной части. Примеры: in, on, at, off.

Сложные предлоги места в английском языке − это образованные путём словосложения. Они состоят из нескольких слившихся друг с другом частей. Примеры: between, above, beside, round.

Составные предлоги − это те, которые состоят из двух или трёх отдельных слов. Пример: in front of.

Предлоги места в английском языке: таблица

Устойчивые сочетания

Некоторые английские предлоги места употребляются в связке с определёнными словами. Например:

• in the street − на улице;
• at the table − за столом;
• in the sun − на солнце;
• at home − дома;
• at work − на работе;
• at school − в школе.

Можно заметить, что в последних трёх случаях не используются артикли. Эти варианты уже закрепились в языке. Кроме того, при указании на какое-либо место обычно используется предлог at. Исключение составляют ситуации, когда имеется в виду просто помещение, а не его предназначение. Сравните:

I study at school. − Я учусь в школе.

There is a big staircase in school. − В школе (здании школы) большая лестница.

Синонимичные предлоги

Предлоги места в английском языке могут быть Наверное, вы уже заметили некоторые из них в таблице.

Есть несколько способов сказать «рядом»:

• near;
• next to;
• beside.

Значение «напротив» можно выразить:

• in front of;
• against;
• across.

Значение «внутри» имеют предлоги:

• inside.

Употребление этих синонимов зависит от контекста ситуации и того слова (дополнения), к которому относится служебная часть речи.

Антонимичные предлоги

Предлоги места в английском языке могут выражать и противоположные значения. Такие слова очень удобно запоминать в паре:

• before − behind (впереди − позади);
• in front of − beyond (перед − за);
• above − below (над, выше − под, ниже);
• over − under (над − под);
• up − down (вверху − внизу);
• inside − outside (внутри − снаружи).

Особенности употребления предлогов

1. Предлог in означает нахождение в ограниченном пространстве:

• in my room − в моей комнате;
• in your bag − в твоей сумке.

Также используется для обозначения местонахождения в географическом регионе, стране, городе или на улице:

• in Europe;
• in Scotland;
• in Paris;
• in Green Street.

2. Предлог on обозначает нахождение предмета на горизонтальной поверхности:

• on the floor − на полу;
• on the desk − на столе.

Могут быть и устойчивые сочетания, например:

• on page 5 − на странице 5.

Также предлог on используется для указания сторон:

• on the right − справа;
• on the left − слева.

3. Предлог at может означать нахождение рядом с другим объектом:

• at the door − у двери;
• at the table − за столом.

Также может иметься в виду нахождение в помещении, где совершается определённое действие, в маленьком населённом пункте или по конкретному адресу:

• at the cinema − в кино;
• at Makeevka − в Макеевке;
• at 27 Green Street − на Грин-стрит, 27.

В британском и американском английском

Географические и культурные различия накладывают свой отпечаток на английский язык. Грамматика (предлоги места и направления, и вообще принципы построения предложений) может несколько меняться в зависимости от того, британский этой вариант языка или американский. Приведём несколько примеров таких различий:

• round (брит.) − around (амер.);
• at school/college/university/church (брит. и амер.) − in school/college/university/church (только амер.);
• in the street (брит.) − on the street (амер.).

Помните, что одно механическое зазубривание предлогов не даёт ощутимого результата. Необходимо постоянно практиковаться в использовании этих частей речи, применяя для этого грамматические упражнения, мультимедиа ресурсы и использование выученного в речи (ответы на вопросы, составление диалогов и т. д.).

Накладывает дополнительную нагрузку на предлоги. Их намного больше, чем в русском, а их употребление имеет свою специфику. Если в русском языке падеж помогает понять, что имеется в виду, то в английском нужно правильно подобрать предлог, чтобы передать нужное вам значение.

Например, в русском языке спасает падеж в таком банальном предложении, которое, уверен, каждый почерпнул в школе:

Я живу в Лондоне.

Я еду в Лондон.

В обоих случаях употребляется предлог «в», но меняется падеж существительного. Но в английском падежей нет, поэтому без смены предлога не обойтись:

I live in London.

I go to London.

Предлоги места и предлоги движения

Вышеуказанный пример уже помог вам понять, что английские предлоги места можно поделить на две подгруппы – предлоги, указывающие на месторасположение и на движение . Грамматики обычно объединяют их в одну группу. Но пугаться не стоит – многие предлоги места входят в обе подгруппы одновременно.

Многое также зависит от глагола, с которым употребляется предлог. Есть глаголы, которые по своему значению не могут обозначать движение, например stand (стоять), sit (сидеть), lie (лежать) . Другие – наоборот. Кроме того предлоги могут соединять существительные, указывая где происходит какое-то событие или направление к чему-то: a party in the restaurant (вечеринка в ресторане), the way to the forrest (дорога в лес) .

Предлоги, обозначающие месторасположение

Рассмотрим самые распространенные предлоги месторасположения:

• in – всегда внутри чего-то;
• on – на какой-либо (обычно более-менее) горизонтальной поверхности;
• at – возле чего-то;
• near – возле чего-то;
• by – возле- чего-то;

Важно: предлоги at, near, by на первый взгляд имеют одинаковое значение, но at означает расстояние почти вплотную; near – предполагает близость с некоторой отдаленностью; by – подразумевает непосредственную близость, но в нижнем положении по отношению к говорящему. My cat likes to sit by my chair .(Мой кот любит сидеть у моего стула) Но в этом значении by употребляется сравнительно редко.

• between – показывает местонахождение между объектами или людьми;
• beside – в стороне от чего-то или кого-то;
• over и above – практически синонимы и обозначают положение «над»;
• under – их антоним и означает «под»;
• outside – обычно вне дома или помещения;
• inside – внутри дома или помещения;
• against – с опорой на что-то; The bike leans against the tree.
• behind – позади кого-то/чего-то;
• in front of – перед чем-то/кем-то;
• ahead of – перед чем-то/кем-то (если объекты находятся более-менее на одной линии)

Важно: обратите внимание – два последних предлога состоят из двух-трёх слов. Таких предлогов в английском языке довольно много. Иногда они пишутся раздельно, иногда слитно, поэтому не ленитесь лишний раз заглянуть в словарь. Есть устойчивые выражения, например in bed , но это не значит, что человек в кровати. Просто он ещё спит. Такие выражения – это отдельная песня.

Предлоги, обозначающие движение

Большинство предлогов местонахождения одновременно принадлежат к предлогам, обозначающим движение. Здесь, как уже упоминалось, глагол является определяющим. Если он обозначает движение, то и предлог должен быть соответствующим. Это те же предлоги вместе с существительными (место, куда следует двигать или двигаться). Они указывают направление движения. Список, правда, придется немного расширить и добавить еще несколько предлогов: to, into, from, out of :

• to – направление движения, часто с указанием конкретного места, но не вовнутрь;
• into – предполагает движение вовнутрь;
• from – показывает, откуда начинается движение, но это преимущественно отрытое пространство;
• out of – движение из закрытых объектов. Мы из автомобиля выходим, а англичане нет — they get out of the car (они выбрались из машины).

В заключение, давайте еще раз просмотрим все предлоги места (prepostions of place), мы вынесли для вас их в одну таблицу:

Таблица. Предлоги места

Упражнение

Вставьте подходящие по смыслу предлоги. Вариантов иногда может быть несколько.