Examination Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования.

[ɪgzæmɪˈneɪʃn]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. обследование (осмотр, освидетельствование)
2. экспертиза
3. экзамен
4. исследование (изучение, анализ, допрос, опрос, следствие)
5. рассмотрение (разбирательство)
6. проверка (досмотр, испытание)

Множ. число: examinations .

прилагательное

1. экзаменационный

Фразы

medical examination
медицинское обследование

physical examination
медицинский осмотр

psychiatric examination
психиатрическое освидетельствование

preliminary examination
предварительная экспертиза

entrance examination
вступительный экзамен

microscopic examination
микроскопическое исследование

examination time
изучение времени

chemical examination
химический анализ

examination of witnesses
допрос свидетелей

critical examination
критическое рассмотрение

public examination
публичное разбирательство

thorough examination
тщательная проверка

customs examination
таможенный досмотр

final examination
последнее испытание

examination system
экзаменационная система

Предложения

He succeeded in the examination at his first attempt.
Он сдал экзамен с первой попытки.

We had an examination in English yesterday.
Вчера у нас был экзамен по английскому.

We felt happy when the examination was over.
Мы были счастливы, когда экзамен закончился.

We are going to have an examination in English tomorrow.
Завтра у нас экзамен по английскому.

I get a physical examination once a year.
Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.

My brother was very pleased with the examination result.
Мой брат был очень доволен результатом экзамена.

The impending examination loomed large in her mind.
Предстоящий экзамен не давал ей покоя.

"The examination will be held this day next week," said the teacher.
«Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», - сказал учитель.

The boy passed the examination with success.
Мальчик успешно сдал экзамен.

I have to take the entrance examination today.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.

The examination he took last week was very hard.
Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.

We"re having an examination in geometry tomorrow.
Завтра у нас будет экзамен по геометрии.

As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Что касается меня, я не удовлетворён результатами экзамена, который был на днях.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.

He"s anxious about his examination result.
Он с нетерпением ждёт результата экзамена.

I passed the examination with difficulty.
Я с трудом сдал экзамен.

We had an examination in biology yesterday.
У нас вчера был экзамен по биологии.

We had an examination in mathematics today.
У нас сегодня был экзамен по математике.

I have made a careful examination of the situation.
Я тщательно изучил обстановку.

The examination is close at hand.
Экзамены близко.

The last examination was very difficult.
Последний экзамен был очень трудным.

He failed in the examination because he had not studied.
Он завалил экзамен, потому что он к нему не готовился.

The examination is at hand.
Экзамен на носу.

Англо-русский перевод EXAMINATION

transcription, транскрипция: [ ɪɡ,zæmɪˈneɪʃ(ə)n ]

1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта)

to do, make an examination — проводить осмотр

cursory, perfunctory, superficial examination — беглый осмотр

medical examination — медицинский осмотр, медицинское освидетельствование

custom-house examination — таможенный досмотр

post-mortem examination — мед. вскрытие трупа

investigation , research , inspection , scrutiny

2) исследование, изучение (фактов, документов и т. п.)

a careful, close, complete, in-depth, thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение

investigation , scrutiny

3) экзамен (по - on, in)

to administer, conduct, give an examination — проводить экзамен

to go in for an examination — держать экзамен

to monitor, proctor, supervise an examination — присутствовать на экзамене

to sit an examination — сдавать экзамен

difficult, stiff examination — сложный экзамен

easy examination — легкий экзамен

comprehensive examination, qualifying examination — квалификационный экзамен

external examination, final examination — выпускной экзамен

oral examination — устный экзамен

written examination — письменный экзамен

examination in physics — экзамен по физике

examination on irregular verbs — экзамен по неправильным глаголам

assembled examination — амер. ; полит. комплексный экзамен

bar examination — экзамен на адвоката

competitive examination — конкурс

doctoral examination — экзамен на получение степени доктора

entrance examination — вступительный экзамен

master"s examination — экзамен на получение степени магистра

placement examination — экзамен при поступлении на должность

to fail an examination — завалить экзамен

to fail in an examination — провалиться на экзамене

to pass an examination — сдать экзамен

to take an examination — сдавать экзамен

4) юр. допрос (особ. свидетеля или обвиняемого) ; протокол допроса

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод EXAMINATION с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «EXAMINATION» in dictionaries.

• EXAMINATION — igˌzaməˈnāshən, eg- noun (-s) Etymology: Middle English examinacioun, from Middle French examination, from Late Latin examination-, examinatio, from …
  Webster"s New International English Dictionary
• EXAMINATION — — examinational , adj. /ig zam"euh nay"sheuhn/ , n. 1. the act of examining; inspection; inquiry; investigation. 2. the state …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• EXAMINATION — in law, interrogation of a witness by attorneys or by the judge. In Anglo-American proceedings this usually begins with direct …
  Britannica English vocabulary
• EXAMINATION — / ɪgˌzæmɪˈneɪʃn; NAmE / noun 1. [ C ] (formal) = exam: to sit an examination in …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• EXAMINATION — ex ‧ am ‧ i ‧ na ‧ tion W2 /ɪɡˌzæməˈneɪʃ ə n, ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ ə n/ BrE AmE noun [ …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EXAMINATION
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• EXAMINATION — The police said that the post-mortem examination had found no suspicious circumstances. [C]I had to have/undergo a medical examination when …
  Cambridge English vocab
• EXAMINATION — Synonyms and related words: Pap test, Socratic method, airing, analysis, anatomic diagnosis, appraisal, article, asking, assessment, assize, audition, biological …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• EXAMINATION — noun 1 (formal) formal test ⇨ See also exam ADJECTIVE ▪ certification (AmE), entrance ▪ …
  Oxford Collocations English Dictionary
• EXAMINATION — n. 25B6; noun artefacts spread out for examination: SCRUTINY, inspection, perusal, study, investigation, consideration, analysis, appraisal, evaluation. a medical …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• EXAMINATION
  Большой Англо-Русский словарь
• EXAMINATION — examination.ogg ıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n n 1. 1> осмотр, освидетельствование; обследование custom-house examination - таможенный досмотр post-mortem examination - вскрытие (трупа) …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• EXAMINATION — 1) исследование; испытание; анализ 2) осмотр. - air examination - external examination - external visual examination - inspection examination …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• EXAMINATION — 1) исследование; испытание; анализ 2) осмотр. - air examination - external examination - external visual examination - inspection examination - internal examination - internal visual examination - metrological …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• EXAMINATION — examination сущ.1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination — проводить …
  Англо-Русский словарь Tiger
• EXAMINATION — n 1. 1> осмотр, освидетельствование; обследование custom-house examination - таможенный досмотр post-mortem examination - вскрытие (трупа) immigration examination …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination — проводить осмотр cursory, perfunctory, …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• EXAMINATION — 1) исследование; обследование; экспертиза 2) осмотр; проверка; наблюдение. examination for conformity — государственные контрольные испытания examination for conformity with …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• EXAMINATION — 1) исследование; обследование; экспертиза 2) осмотр; проверка; наблюдение. examination for conformity — государственные контрольные испытания examination for conformity with approved pattern — государственные …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• EXAMINATION — _n. 1> осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза - custom-house examination - examination by touch - post-mortem examination 2> экзамен; to go …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• EXAMINATION — n. 1. осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза - custom-house examination - examination by touch - post-mortem examination 2. экзамен; to go …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• EXAMINATION — 1) исследование; осмотр; изыскание 2) экспертиза; проверка; поверка 3) анализ (химический) . - air examination - bacterial examination - external examination - geological examination - internal examination - periodic …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• EXAMINATION — осмотр; обследование; исследование; наблюдение; анализ; контроль; испытание, испытания; изучение; проверка; экспертиза - core examination - defects examination - examination of equipment - field examination - …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• EXAMINATION — сущ. 1) экзамен 2) осмотр, проверка 3) рассмотрение 4) исследование 5) юр. допрос. - bank examination - cross-examination - cross-examination - customs examination - direct examination - examination fee - examination in …
  Англо-Русский словарь по экономике
• EXAMINATION — _n. 1> осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch _мед. пальпация; post-mortem examination _мед. вскрытие трупа …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• EXAMINATION — 1) осмотр; проверка; ревизия; экспертиза; рассмотрение 2) экзамен - examination of accounts - examination of proposal - bank examination - …
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• EXAMINATION — 1) опрос; допрос (в суде); следствие, расследование (судебное); предварительное расследование дела магистратом 2) рассмотрение 3) освидетельствование, исследование (медицинское); осмотр; экспертиза 4) досмотр; проверка. examination …
  Англо-Русский юридический словарь
• EXAMINATION — проверка; экспертиза; освидетельствование; осмотр; экзамен; рассмотрение; ~ examination as to form of patent application …
  Англо-Русский Деловой словарь
• EXAMINATION — 1) экспертиза; рассмотрение; исследование 2) проверка см. examination as to practicability . - accelerated examination - casual examination - complete examination - conflicting applications examination - control examination - …
  Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
• EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• EXAMINATION — pasulit
  English-Visayan vocabulary
• EXAMINATION — noun Date: 14th century the act or process of examining ; the state of being examined, an exercise designed to …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• EXAMINATION — (n.) A process prescribed or assigned for testing qualification; as, the examination of a student, or of a candidate for …
  Английский словарь Webster
• EXAMINATION — (n.) The act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by study or …
  Английский словарь Webster
• EXAMINATION — (n.) The act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by …
  
• EXAMINATION — (n.) A process prescribed or assigned for testing qualification; as, the examination of a student, or of a …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• EXAMINATION — n. test, quiz, exam, series of questions designed to gauge a person"s knowledge of a particular subject (especially in school); …
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• EXAMINATION — noun Date: 14th century 1. : the act or process of examining: the state of being examined 2. : …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• EXAMINATION — noun the act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by study or …
  Webster English vocab
• EXAMINATION — n. cross examination direct examination physical examination postmortem examination self examination
  
• EXAMINATION — n. Pronunciation: ig- ˌ za-m ə - " n ā -sh ə n Function: noun Date: 14th century 1: …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• EXAMINATION — ■ noun 1》 a detailed inspection or study. ↘the action of examining. 2》 a formal test of knowledge or proficiency …
  Concise Oxford English vocab
• EXAMINATION — n (14c) 1: the act or process of examining: the state of being examined 2: an exercise designed to …
  Merriam-Webster English vocab
• EXAMINATION — examination BrE AmE ɪɡ ˌzæm ɪ ˈneɪʃ ə n eɡ-, əɡ-, ɪk-, ek-, ək-, -ə- ▷ examination|s z e …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• EXAMINATION — n. 1 the act or an instance of examining; the state of being examined. 2 a detailed inspection. 3 the …
  Английский основной разговорный словарь

осмотр, освидетельствование; обследование

custom-house examination - таможенный досмотр

post-mortem examination - мед. вскрытие трупа, аутопсия

immigration examination - паспортный контроль (при въезде иммигрантов в страну)

examination record book - тех. журнал осмотра (оборудования и т. п.)

examination of equipment - технический осмотр

examination by touch - мед. пальпация

to make (an) examination - осмотреть, освидетельствовать

to undergo a medical examination - подвергнуться медицинскому [рентгенологическому, психиатрическому] обследованию

исследование, изучение

thorough examination - а) всестороннее исследование; б) тщательное изучение (материала)

geological examination - геологическое изыскание, бурение

an examination into the authorship of the book - рассмотрение вопроса об авторстве данной книги

his infamous conduct is under examination - проводится расследование его безобразного поведения

written examination - письменный [устный] экзамен

an examination in English - экзамен по английскому языку [по математике]

examinations for teachers" certificate - экзамены на получение права преподавать

competitive examination - конкурсный экзамен

admitted by /upon/ competitive examination - принятый по конкурсу

to give an examination - экзаменовать

to go in for /to sit for, to take/ an examination - держать экзамен

to pass an examination - выдержать экзамен

to fail in an examination - провалиться на экзамене

проверка, поверка; рассмотрение; экспертиза (тж. expert examination) :

field examination - спец. полевая поверка, поверка на местности:

on /upon/ examination - при проверке; по рассмотрении

on closer examination it proved that ... - при ближайшем рассмотрении оказалось, что...

examination of a claim - рассмотрение претензии

examination of accounts - проверка отчётности, проверка счетов

to subject a theory to a critical examination - подвергнуть теорию весьма тщательной проверке

юр. следствие

допрос свидетеля или подсудимого

direct examination - первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной

to undergo /to be under/ examination - подвергаться допросу

to take the examination of smb. - допрашивать кого-л. и протоколировать ответы

протокол допроса

спец. анализ (химический и т. п.)

admission examination вступительный экзамен admission examination приемный экзамен civil servant examination проверка государственного гражданского служащего close examination точная экспертиза close examination тщательный осмотр examination осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch мед. пальпация customs examination таможенный досмотр examination юр. допрос examination допрос examination допрос подсудимого examination допрос свидетеля examination досмотр examination обследование examination опрос, допрос examination опрос examination освидетельствование, осмотр, досмотр, экспертиза examination освидетельствование examination осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch мед. пальпация examination осмотр examination проверка examination протокол допроса examination рассмотрение examination юр. следствие examination следствие examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one"s examination выдержать экзамен examination экзамен examination экспертиза examination board экспертная комиссия examination осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch мед. пальпация examination certificate свидетельство о проверке examination in chief первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной examination in court допрос в суде examination of accounts проверка счетов examination of claim рассмотрение иска examination of men liable for military service медицинский осмотр призываемых на военную службу examination of party допрос одной из сторон examination of professional competence проверка профессиональной пригодности examination of proposal рассмотрение заявления о страховании examination of substance of case изучение существа дела examination of tenders рассмотрение предложений examination of witness допрос свидетеля examination of witnesses допрос свидетелей to fail in an examination провалиться на экзамене final examination заключительный осмотр final examination окончательная проверка final university examination выпускной экзамен в университете examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one"s examination выдержать экзамен go: examination in for ставить себе (что-л.) целью, добиваться (чего-л.); to go in for an examination экзаменоваться health examination медицинское освидетельствование higher commercial examination главная торговая инспекция in-depth examination тщательное изучение matriculation examination вступительный экзамен в высшее учебное заведение medical examination медицинское освидетельствование medical: examination examination (или inspection) медицинский осмотр mental examination проверка психического состояния mental examination психиатрическая экспертиза oral examination устный экзамен pass an examination выдерживать экзамен examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one"s examination выдержать экзамен physical examination врачебный осмотр physical: examination examination врачебный (или медицинский) осмотр; physical exercise моцион post mortem examination вскрытие трупа post-mortem examination мед. вскрытие трупа preliminary examination пат. предварительная экспертиза preliminary examination предварительный допрос preliminary examination предварительный осмотр preliminary: examination предварительный; preliminary examination вступительный экзамен private examination конфиденциальная проверка public examination государственная экспертиза qualifying examination аттестационный экзамен qualifying: examination квалификационный; qualifying examination экзамен на получение (какой-л.) квалификации screening examination конкурсный экзамен screening examination отборочный экзамен examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one"s examination выдержать экзамен viva voce examination юр. устный допрос viva: examination устный; viva voce examination устный экзамен written examination письменный экзамен