BRUSH
Перевод:

brush (brʌʃ)

1. n

the brush иску́сство худо́жника;

to give it another brush порабо́тать над чем-л. ещё, оконча́тельно отде́лать что-л.

3) чи́стка щёткой;

to have a brush почи́стить щёткой

4) сты́чка, столкнове́ние

5) лёгкое прикоснове́ние

6) хвост (особ. ли́сий)

7) эл. щётка

8) австрал. ни́зкий куста́рник

2. v

1) чи́стить щёткой

2) причёсывать (волосы )

3) легко́ каса́ться, задева́ть

4) обса́живать куста́рником

brush against слегка́ задева́ть;

brush aside

а) отде́лываться; отстраня́ть от себя́; отма́хиваться;

б) сма́хивать;

brush away отчища́ть, счища́ть; отмета́ть;

brush by прошмыгну́ть ми́мо;

brush off

а) удаля́ть, устраня́ть;

б) бы́стро убежа́ть;

в) отма́хиваться;

brush up

а) чи́стить(ся); приводи́ть (себя́) в поря́док;

б) освежа́ть (знания );

I must brush up my French мне ну́жно освежи́ть в па́мяти францу́зский язы́к

Перевод:

1. {brʌʃ} n

1. 1) щётка

hard ~ - жёсткая щётка

sweeping ~ - половая щётка

a ~ for clothes - платяная щётка

to shine with a ~ - начищать щёткой до блеска

to stroke the hair with a ~ - приглаживать волосы щёткой

2) чистка (одежды ) щёткой

to have a ~ - почиститься

to give one"s clothes a good ~ - хорошо вычистить одежду

to give smth. another ~ - а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л.

it needs a ~ - здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/

2. 1) кисть, кисточка

whitewashing ~ - малярная кисть

writing ~ - кисточка для письма (тушью )

painter"s ~ - кисть художника

to paint with a full ~ - писать широкими мазками

to be worthy of an artist"s ~ - быть достойным кисти художника

her face will delight the painter"s ~ - любой художник с радостью написал бы её портрет

2) мастерство, стиль (знаменитого) художника

the ~ of Raphael - кисть Рафаэля

Turner"s magic ~ - волшебная кисть Тэрнера

3. пушистый хвост (лисы, белки )

4. диал. щетина (о бороде )

5. ссадина (на ноге лошади )

6. лёгкое прикосновение

7. амер. разг. вечеринка

8. эл. щётка

♢ to show one"s ~ - показать спину, сбежать, скрыться

2. {brʌʃ} v

1. 1) чистить щёткой

to ~ clothes {teeth} - чистить платье {зубы}

to ~ off one"s coat - вычистить щёткой пальто

to ~ out - тщательно вычистить

to ~ out a room - вымести комнату

to ~ up - а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be ~ed up - дом нужно привести в порядок; б) чиститься, приводить себя в порядок

2) причёсывать, приглаживать

to ~ down - приглаживать щёткой

hair ~ed back - зачёсанные назад волосы

to ~ one"s hair up - а) зачёсывать волосы наверх; б) отбрасывать волосы назад (с лица )

3) удалять, счищать (что-л. )

to ~ away dirt - отчищать грязь

to ~ away flies - отгонять мух

to ~ off - а) счищать, смахивать; he ~ed a speck of dust off his sleeve - он смахнул пылинку с рукава; to ~ the snow off - счистить снег; б) отмахиваться

to ~ the whole matter off - отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л. ), отшить (кого-л. ); осадить (кого-л. )

I ~ed him off - я отделался от него

to ~ up - сметать, собирать щёткой

to ~ up the crumbs - сметать крошки

2. редк.

1) писать кистью; наносить слой краски кистью

2) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине

3. натирать; намазывать

to ~ over - нанести (что-л. ) щёткой

to ~ smb. over with brandy - натереть кого-л. водкой

4. натереть ногу (о лошади )

5. текст. поднять ворс

1. стычка, схватка, столкновение

a ~ with the enemy - стычка с врагом

to give smb. a ~ - редк. отколотить кого-л.

to have a ~ together - редк. подраться, схватиться

the hunter had a sharp ~ with a bear - единоборство охотника с медведем было трудным

2. мягкий упрёк, укор

I have given them a ~ - я их слегка отругал

1) легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо )

she ~ed the child"s cheek with her fingers - она потрепала ребёнка по щеке

the foliage ~ed my cheeks as I ran through the wood - когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу

I was ~ed against by a cyclist - меня задел проезжающий мимо велосипедист

2) стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л. )

to ~ past /by/ smb. - прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л.

to ~ through the crowded streets - стремительно мчаться по переполненным людьми улицам

3) удрать, стремительно убежать

~ off! - беги!

1. {brʌʃ} n амер.

1) низкий кустарник, поросль, чаща, заросль

2) подлесок

3) обрубленные сучья, хворост, валежник

4) глухомань

2. {brʌʃ} v

1. обсаживать кустарником

2. очищать от кустарника; сводить лес

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. задеть
2. чистить щеткой
3. почистить
4. коснуться (задевать)
5. смахнуть (смахивать)
6. расчесывать (причесать, причесывать)
7. стряхнуть
8. отметать (отмести)

существительное

1. кисть (кисточка)
2. щетка (расческа, щеточка, ершик)
3. столкновение (стычка)
4. кустарник (куст)
5. низкий кустарник

Множ. число: brushes .

прилагательное

1. щеточный

Формы глагола

Фразы

dry brush
сухая кисть

white brush
белая кисточка

tooth brush
зубная щетка

silver brush
серебряная расческа

little brush
маленькая щеточка

thick brush
густой кустарник

brush the teeth
почистить зубы

brush assembly
щеточный узел

Предложения

Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.

I brush my teeth twice a day.
Я чищу зубы два раза в день.

I brush my teeth after eating.
Я чищу зубы после еды.

I have to brush my teeth.
Мне нужно почистить зубы.

I like to brush my teeth with this toothpaste.
Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

She bought a hair brush and a tooth brush.
Она купила расчёску и зубную щётку.

Did you brush your teeth?
Ты почистил зубы?

She gave him the brush off.
Она его отшила.

This brush is made from camel hair.
Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

How many times a day do you brush your teeth?
Сколько раз в день вы чистите зубы?

She brushes the horse.
Она расчёсывает лошадь.

She said that she brushes her teeth every morning.
Она сказала, что чистит зубы каждое утро.

He brushes his teeth.
Он чистит зубы.

Tom brushes his teeth after every meal.
Том чистит зубы после каждого приёма пищи.

He never brushes his teeth.
Он никогда не чистит зубы.

She says she brushes her teeth every morning.
Она говорит, что чистит зубы каждое утро.

This man brushes his teeth.
Этот человек чистит себе зубы.

He brushed off my objections.
Он отмахнулся от моих возражений.

Mary brushed her hair and put it in a ponytail.
Мэри причесала волосы и собрала их в хвост.

Have you brushed your teeth?
Ты почистил зубы?

I brushed her hair.
Я её причесал.

When was the last time you brushed your teeth?
Когда Вы последний раз чистили зубы?

Tom brushed his teeth and put on his pajamas.
Том почистил зубы и надел пижаму.

You should"ve brushed your teeth.
Тебе надо было почистить зубы.

Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Том счистил немного грязи со шляпы.

Tom brushed his teeth.
Том почистил зубы.

Tom brushed the snow from his overcoat.
Том стряхнул снег со своего пальто.

BRUSH

brush (brʌʃ)

1. n

the brush иску́сство худо́жника;

to give it another brush порабо́тать над чем-л. ещё, оконча́тельно отде́лать что-л.

3) чи́стка щёткой;

to have a brush почи́стить щёткой

4) сты́чка, столкнове́ние

5) лёгкое прикоснове́ние

6) хвост (особ. ли́сий)

7) эл. щётка

8) австрал. ни́зкий куста́рник

2. v

1) чи́стить щёткой

2) причёсывать (волосы )

3) легко́ каса́ться, задева́ть

4) обса́живать куста́рником

brush against слегка́ задева́ть;

brush aside

а) отде́лываться; отстраня́ть от себя́; отма́хиваться;

б) сма́хивать;

brush away отчища́ть, счища́ть; отмета́ть;

brush by прошмыгну́ть ми́мо;

brush off

а) удаля́ть, устраня́ть;

б) бы́стро убежа́ть;

в) отма́хиваться;

brush up

а) чи́стить(ся); приводи́ть (себя́) в поря́док;

б) освежа́ть (знания );

I must brush up my French мне ну́жно освежи́ть в па́мяти францу́зский язы́к

BRUSH
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод BRUSH - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

brush

1. {brʌʃ} n

1. 1) щётка

hard ~ - жёсткая щётка

sweeping ~ - половая щётка

a ~ for clothes - платяная щётка

to shine with a ~ - начищать щёткой до блеска

to stroke the hair with a ~ - приглаживать волосы щёткой

2) чистка (одежды ) щёткой

to have a ~ - почиститься

to give one"s clothes a good ~ - хорошо вычистить одежду

to give smth. another ~ - а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л.

it needs a ~ - здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/

2. 1) кисть, кисточка

whitewashing ~ - малярная кисть

writing ~ - кисточка для письма (тушью )

painter"s ~ - кисть художника

to paint with a full ~ - писать широкими мазками

to be worthy of an artist"s ~ - быть достойным кисти художника

her face will delight the painter"s ~ - любой художник с радостью написал бы её портрет

2) мастерство, стиль (знаменитого) художника

the ~ of Raphael - кисть Рафаэля

Turner"s magic ~ - волшебная кисть Тэрнера

3. пушистый хвост (лисы, белки )

4. диал. щетина (о бороде )

5. ссадина (на ноге лошади )

6. лёгкое прикосновение

7. амер. разг. вечеринка

8. эл. щётка

♢ to show one"s ~ - показать спину, сбежать, скрыться

2. {brʌʃ} v

1. 1) чистить щёткой

to ~ clothes {teeth} - чистить платье {зубы}

to ~ off one"s coat - вычистить щёткой пальто

to ~ out - тщательно вычистить

to ~ out a room - вымести комнату

to ~ up - а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be ~ed up - дом нужно привести в порядок; б) чиститься, приводить себя в порядок

2) причёсывать, приглаживать

to ~ down - приглаживать щёткой

hair ~ed back - зачёсанные назад волосы

to ~ one"s hair up - а) зачёсывать волосы наверх; б) отбрасывать волосы назад (с лица )

3) удалять, счищать (что-л. )

to ~ away dirt - отчищать грязь

to ~ away flies - отгонять мух

to ~ off - а) счищать, смахивать; he ~ed a speck of dust off his sleeve - он смахнул пылинку с рукава; to ~ the snow off - счистить снег; б) отмахиваться

to ~ the whole matter off - отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л. ), отшить (кого-л. ); осадить (кого-л. )

I ~ed him off - я отделался от него

to ~ up - сметать, собирать щёткой

to ~ up the crumbs - сметать крошки

2. редк.

1) писать кистью; наносить слой краски кистью

2) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине

3. натирать; намазывать

to ~ over - нанести (что-л. ) щёткой

to ~ smb. over with brandy - натереть кого-л. водкой

4. натереть ногу (о лошади )

5. текст. поднять ворс

1. стычка, схватка, столкновение

a ~ with the enemy - стычка с врагом

to give smb. a ~ - редк. отколотить кого-л.

to have a ~ together - редк. подраться, схватиться

the hunter had a sharp ~ with a bear - единоборство охотника с медведем было трудным

2. мягкий упрёк, укор

I have given them a ~ - я их слегка отругал

1) легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо )

she ~ed the child"s cheek with her fingers - она потрепала ребёнка по щеке

the foliage ~ed my cheeks as I ran through the wood - когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу

- šepečiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brushes vok. Bürsten, f rus. щётки, f pranc. balais, m; brosses, f … Automatikos terminų žodynas

brushes - n. pl. 1. A cluster of bristles, stout hairs or scales. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. In Diptera, anterior mouth bristles of some mosquitoe larvae, that may or may not be prehensile; posterior or respiratory siphon area… … Dictionary of invertebrate zoology

brushes - англ. [бра/шиз] щеточки для барабанов (в джазе) … Словарь иностранных музыкальных терминов

brushes - brʌʃ n. tool with bristles and a handle; act of brushing; scuffle, small fight; foxtail; thicket v. comb or polish with a brush; touch; rub against; pass by … English contemporary dictionary

brushes - a drumstick with long wire bristles, used to make a soft hissing sound. → brush … English new terms dictionary

brushes - See brush … Dictionary of automotive terms

BRUSHES - … Useful english dictionary

Brushes Clough Reservoir - Infobox lake lake name = Brushes Clough Reservoir image lake = Brushes Clough Reservoir.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Greater Manchester coords = coord|53|35|6|N|2|4|6|W|type:waterbody… … Wikipedia

Haidinger brushes - Hai·ding·er brushes (hiґding ər) see under brush … Medical dictionary

any\ brushes? - Musician slang: You re playing too loud/fast/slow and maybe you d better tone it down. Shorthand for turn it down you re too loaded, etc. Yo, Ringo? RINGO?! Any brushes? … Dictionary of american slang

Книги

• Polymer and Biopolymer Brushes. for Materials Science and Biotechnology , Igal Szleifer. Serves as a guide for seasoned researchers and students alike, who wish to learn about the cross-fertilization between biology and materials that is driving this emerging area of science This… Купить за 30501.28 руб электронная книга
• PhotoShop Brush Directory: A Beginner`s Guide to 4, 000 Selections and Settings , Hall Susannah. A unique directory of over 75 digital brushes, Photoshop Brush Directory is the essential resource for anyone retouching photographs or creating their own illustrations. When working in…

- (brsh), n. rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument composed of… …

Brush - Brush, v. t. sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A brushes… … The Collaborative International Dictionary of English

brush - brush1 n. 1. BRUSHWOOD ☆ 2. sparsely settled country, covered with wild scrub growth 3. a) a device having… … English World dictionary

Brush - bezeichnet: eine Kleinstadt im US Bundesstaat Colorado, siehe Brush (Colorado) Pinsel bzw. Pinselspitzen für Grafikprogramme, siehe Digitales Malen im Leveldesign von Computerspielen das Volumen, die Wände, Decken und andere räumliche Gebilde,… … Deutsch Wikipedia

Brush - /brush/, n. Katharine, 1902 52, U.S. novelist and short story writer. * * * ▪ art device composed of natural or synthetic fibres set into a handle that is used for cleaning, grooming, polishing, writing, or painting. Brushes were used by… … Universalium

brush - brush·a·bil·i·ty; brush; brush·ite; brush·less; sage·brush; sage·brush·er; scratch·brush·er; brush·er; brush·man; … English syllables

brush - vb Brush, graze, glance, shave, skim are comparable when they mean to touch lightly in passing. Brush implies a movement like the flick of a brush upon a surface: sometimes it suggests no more than an almost impalpable touching, but sometimes it… … New Dictionary of Synonyms

brush|y - brush|y1 «BRUHSH ee», adjective, brush|i|er, brush|i|est. like a brush; rough and shaggy. ╂[< brush1 + y1] brush … Useful english dictionary

brush-on - /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. * * * … Universalium

brush - Ⅰ. brush NOUN 1) an implement with a handle and a block of bristles, hair, or wire, used especially for cleaning, smoothing, or painting. 2) an act of brushing. 3) a slight and fleeting touch. 4) a brief encounter with something bad or… … English terms dictionary

brush-on - /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. … Useful english dictionary

Книги

• Brush up your english =Освежи свой английский , А. Ю. Романович. Учебное пособие рецензировано кандидатом педагогических наук, доцентом кафедры славянских языков и методики их преподавания Хамраевой Е. А. и зав кафедрой английского языка экономического… Купить за 1247 грн (только Украина)
• Brush up your english =Освежи свой английский. Устный экзамен по английскому языку без проблем , А. Ю. Романович. Учебное пособие рецензировано кандидатом педагогических наук, доцентом кафедрыславянских языков и методики их преподавания Хамраевой Е. А. и зав кафедрой английского языка экономического…