Как переводится на русский фамилия на. Перевод русских букв в английские (онлайн)
Past Simple — простое прошедшее время в английском языке. Оно в самом деле очень простое по формированию, даже проще, чем простое настоящее — , но употребление его осложнено наличием и некоторыми особенностями произношения правильных глаголов в прошедшем времени.
Past Simple
иногда еще называют preterite
.
Посмотрите объяснения Анны из Кембридж Университи Пресс:
Past Simple в основном используется для описания событий в прошлом, которые были закончены . Хотя у него есть еще и другие применения.
Прошедшая форма правильных глаголов образуется обычно добавлением -ed
в конце, кроме того есть несколько сотен неправильных глаголов, которые имеют различную форму. Большинство глаголов имеют одну форму прошедшего времени независимо от лица и числа существительного. То есть не надо, как в Present Simple
добавлять -s
для третьего лица.
Таблица формирования Past Simple для глагола «to be»
Таблица формирования Past Simple для всех остальных глаголов
Past Simple употребляется со словами, которые можно запомнить с помощью акронима (on, in, last, when, ago, yesterday)
Примеры Past Simple:
She was in London on 2nd of March The party was on Friday Paul was born in September in 1960 They were in Vienna last year I was very happy when I was a child We were at the meeting three weeks ago I was at the cinema yesterdayОсобенности написания и произношения правильных глаголов в Past Simple
По произношению правильные глаголы в прошедшем времени можно разделить на три группы:
1. Если правильный глагол заканчивается глухим звуком, то в прошедшем времени он будет читаться с (t) в окончании, например:
| Основная форма | Прошедшая форма, написание | Окончание, произношение | |
| watch | watched | (t) | (watcht) |
| dance | danced | (t) | (danct) |
| laugh | laughed | (t) | (laught) |
| wash | washed | (t) | (washt) |
2. Если правильный глагол заканчивается на -t или -d , то в прошедшем он читается с -id на конце:
| Основная форма | Прошедшая форма, написание | Окончание, произношение | Прошедшая форма, произношение |
| start | started | (id) | (startid) |
| want | wanted | (id) | (wantid) |
| land | landed | (id) | (landid) |
| paint | painted | (id) | (paintid) |
3. Правильный глагол заканчивается гласным звуком или звонким согласным звуком, то в прошедшем он читается с -d на конце:
| Основная форма | Прошедшая форма, написание | Окончание, произношение | Прошедшая форма, произношение |
| play | played | (d) | (playd) |
| clean | cleaned | (d) | (cleand) |
| study | studied | (d) | (studid) |
| close | closed | (d) | (closd) |
Упражнение — Песня Rihanna Diamonds
Прослушайте песню и найдите все глаголы в прошедшем времени.
Past Simple (Past Indefinite ) образуется с помощью преобразования смыслового глагола в форму прошедшего времени. Если действие выражается правильным глаголом, то к его первой форме добавляется окончание -ed . Если используется неправильный глагол, тогда применяется вторая форма неправильного глагола из таблицы неправильных глаголов . Если нужного глагола там нет – значит он правильный и к нему можно добавлять окончание -ed . Форма прошедшего времени глагола одинакова для всех лиц единственного и множественного числа (кроме глагола to be).
- She worked abroad. – Она работала за границей.
- My uncle lived here. – Мой дядя жил здесь.
- Harry wrote a lot of books. – Гарри написал много книг.
- She was angry yesterday. – Вчера она была злая.
- We were young and reckless. – Мы были молоды и беспечны.
Was
– используют, когда подлежащее выражено существительным или местоимением в единственном числе (I
, he
, she
, it
).
Were
– когда говорят о множестве людей или вещей (we
, they
) или с местоимением you
(ты, вы, вежливое Вы).
- Ann was cleaning the house while Mark was washing their car. – Энн убирала в доме тогда, когда Марк мыл их машину.
- Kate was drawing and Paul was doing his hometask. – Кэйт рисовала, а Пол делал свое домашнее задание.
Маркеры времени
Past Simple используется, если на вопрос «когда это произошло? » вы можете дать четкий, но не точный временной ответ. Если момент времени, когда совершилось действие, не известен, то это время группы Perfect . Если известен точный, конкретный момент, в который выполнялось действие, то это Past Continuous .
- yesterday – вчера
- the day before yesterday – позавчера
- just now – только что
- the other day – на днях
- last week – на прошлой неделе
- last month – в прошлом месяце
- last year – в прошлом году
- last decade – в прошлом десятилетии
- last century – в прошлом веке
- an hour ago – час назад
- three hours ago – три часа назад
- two weeks ago – две недели назад
- in 1992 – в 1992 году
- at 6 o"clock – в 6 часов
Past Simple, также известный как Past Indefinite или the preterite, один из наиболее часто используемых времен в английском языке. На русском языке произносится [паст симпл] – английская транскрипция . Он выражает завершенные действия в недавнем и далеком прошлом и является основным прошедшим временем в грамматике английского языка. Ниже вы изучите правила употребления, образования, рассмотрите примеры предложений с Past Simple в таблицах.
Небольшой текст в Simple Past Tense. Внимательно прочитайте мини-историю и переведите.
One summer evening, Rick and Lilly went to the theatre. They attended a play. The play started at 18:00. Rick and Lilly enjoyed the theatre. After the play, they walked together in the park. They walked beside the river. The moon was bright. They talked about their future. When spouses went home, their children were not asleep. They waited for their parents to return. They were excited to hear about the theatre! Rick told the children about the play. Then, Lilly put the children to bed. Rick and Lilly were very tired. It was an amazing night.
Правила образования в Past Simple
Давайте рассмотрим, как образуется Past Simple. Структура построения предложений в Past Indefinite очень проста. Самое главное — это обратить внимание на неправильные глаголы, которые употребляются очень часто.
Формула образования:
Для правильных глаголов (regular verbs), мы добавляем окончание —ed к основной форме (want – wanted ) или окончание —d , если он заканчивается на —e (smile – smiled ).
Examples :
— She kissed me in the chick – Она поцеловала меня в щечку.
— Yesterday my sister played her guitar loudly, and the neighbours complained – Вчера моя сестра громко играла на гитаре и соседи пожаловались.
— Joe wanted to go to the museum, but I wanted to go to the club – Джо хотел пойти в музей, но я хотела пойти в клуб.
Go – went – gone
Eat – ate – eaten
Take – took – taken
Do – did – done
Buy – bought – bought
Read – read – read
Форма глагола одинакова для всех лиц. Только для местоимений множественного числа (you, they, we), а в прошедшей форме – were , для остальных – was . Построение вопросительных и отрицательных предложений в Past Simple с такое же, как и с .
Example :
— I used to go out very often until I met Jess — Я часто ходил гулять, пока не встретил Джесс.
3. События, которые произошли в определенное время в прошлом, хотя время не упомянуто
Такое действие не связанно с настоящим:
Example :
— James Dean made one film with Natalie Wood – Джеймс Дин снял один фильм с Натали Вуд. (Действие не связано с настоящим, оно случилось в определенное время в прошлом, но время не упомянуто; подразумевается, что мы знаем, когда это случилось).
- Сравните два предложения:
— Do you know Mark? He was
my neighbour – Ты знаешь Марка? Он был моим соседом. (Как видите, в предложении не упоминается точное время: оба говорящих знают, когда это было).
— Do you know Mark? He was
my neighbour last year – Ты знаешь Марка? Он был моим соседом в прошлом году. (В этом предложении есть маркер времени ‘last year’, говорящий, не уверен, знает ли собеседник, когда он был ее соседом).
4. Ситуации, которые были правдой в прошлом
Example :
— I lived
with my stepmother as a child – В детстве я жила со своей мачехой.
— My grandmother had
three brothers – У моей бабушке было три брата.
5. События в хронологическом порядке
Example :
— When I arrived home, I took off my shoes then turned on the computer and watched a cartoon – Когда я вернулся домой, я снял обувь, затем включил компьютер и посмотрел мультфильм.
6. Новое или прерывающее действие, которое уже происходит, вместе с the past continuous tense
Example :
— While he was talking about his new song, the doorbell suddenly rang – Пока он говорил о своей новой песни, вдруг раздался звонок в дверь.
7. Past Simple употребляется в условных предложениях (второй тип – маловероятные условия)
If + past simple + would + infinitive (verb)
Example :
— If I spoke German, I would like to live in Germany – Если бы я говорил по-немецки, я бы хотел жить в Германии.
И в предложениях с wishes :
— I wish it wasn’t so hot – Жаль, что так жарко.
Слова-спутники (маркеры) Past Simple
От слов указателей времени никуда не деться. Благодаря словам маркерам, мы строим предложения, указываем на время, когда что-то произошло. Используя вспомогательные слова в письменной или разговорной речи, мы даем знать человеку конкретное время в прошлом.
Yesterday/the day before yesterday/last week (month, a year etc), a week ago, once, when?
2 minutes ago, in 1990, the other day, last Friday, always, often, sometimes, rarely, never.
Примеры построения предложений со словами сигналами:
— I visited Berlin last week
– Я посетил Берлин на прошлой неделе.
— She went to bed ten minutes ago
– Она пошла спать десять минут назад.
— I was very depressed the other day
– Я был очень подавлен на днях.
— Who robbed a bank yesterday
? – Кто ограбил банк вчера?
Past Simple формы предложений
В английском языке есть три формы предложений, которые приведены ниже в таблицах.
Утвердительная форма предложения Past Simple Tense (Affirmative sentences)
Схема утвердительных предложений показана в виде таблице.
| Who? Кто? | Form of verb (форма глагола) | Examples (примеры) |
| I (я) | I cleaned
the kitchen I drank a glass of wine |
|
| He/She/It (он, она, оно) | правильный глагол: глагол + ed неправильный глагол: прошедшая форма глагола |
He worked
in Holland He ate a sandwich She joined the class She found a secret door It opened the window It wrote a song |
| You (ты, вы) | правильный глагол: глагол + ed неправильный глагол: прошедшая форма глагола |
You washed
the floor You went home |
| We (мы) | правильный глагол: глагол + ed неправильный глагол: прошедшая форма глагола |
We jumped
on the trampoline We drank some water |
| They (они) | правильный глагол: глагол + ed неправильный глагол: прошедшая форма глагола |
They hurt
each other They knew about us |
Отрицательная форма предложения Past Simple Tense (Negative sentences)
Отрицание Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола to do (прошедшая форма did) и отрицательной частицы not и смыслового глагола без частицы to.
Схема: Subject + did + not + verb + the rest of a sentence
| Who? Кто? | Form of verb (форма глагола) | Examples (примеры) |
| I (я) | did not + глагол | I did not clean the kitchen |
| He/She/It (он, она, оно) | did not + глагол | He did not eat
a sandwich She did not join the class It did not open the windows |
| You (ты, вы) | did not + глагол | You did not wash the floor |
| We (мы) | did not + глагол | We did not jump on the trampoline |
| They (они) | did not + глагол | They did not hurt each other |
Сокращенная отрицательная форма:
— We didn’t
drink water
— She didn’t
need a mechanic
Вопросительная форма предложения Past Simple (Interrogative sentences)
Вопросительные предложения строятся по такой формуле:
(Auxiliary verb) Did + subject + verb + the rest of a sentence
В таблице приведены примеры с вопросительными предложениями.
| Глагол to do | Who? Кто? | Form of verb (форма глагола) | Examples (примеры) |
| Did | I (я) | глагол | Did I clean the kitchen? |
| Did | He/She/It (он, она, оно) | глагол | Did
he eat
a sandwich? Did she join the class? |
| Did | You (ты, вы) | глагол | Did you wash the floor? |
| Did | We (мы) | глагол | Did we jump on the trampoline? |
| Did | They (они) | глагол | Did they hurt each other? |
Сокращенные отрицательно-вопросительные предложения:
— Did you not need a doctor?
— Didn’t you need a doctor?
Note:
Мы не используем глагол в прошедшей форме, когда в предложении стоит отрицание.
Сравните :
WRONG: I didn’t invited her.
- CORRECT: I didn’t
invite her.
- WRONG: Did I invited her?
- CORRECT: Did
I invite her?
Правило написания слов с окончанием -ed
Правильные глаголы (regular verbs) обычно спрягаются путем добавления окончания —ed . Однако есть несколько исключений:
- 1. Мы уже ранее говорили, если verb заканчивается на -e, мы добавляем в конце слова —d :
— Dance
– danced
— Love
– loved
- 2. Слово заканчивается на Согласную + Гласную + Согласную, удваивается последняя согласная и добавляется —ed :
— Admit – admitt
ed
— Refer – referr
ed
- 3. Двухсложный глагол заканчивается на Согласную + Гласную + Согласную, мы не удваиваем последнюю согласную, когда ударение стоит на первом слоге :
— En
ter – entered
— Su
ffer – suffered
- 4. Слово заканчивается на —y , меняется на —i :
— Hurry
– hurri
ed
— Study
– studi
ed
— Tidy
– tidi
ed
— Try
– tri
ed
— Copy
– copi
ed
- 5. Слово заканчивается на —l всегда удваивается после гласной в Британском варианте, но не в Американском:
— Marvell
ing (British)
— Marvel
ing (American).
Правила произношения слов с окончанием -ed
В таблице приведены способы чтения окончания -ed
| [d] | [t] | [ɪd] |
| Звук [d]
произносится после всех гласных звуков и после звонких согласных (кроме /d/)
[z] [ b] [v] [m] [n] [ŋ] [l] [g] |
Звук [t] произносится после [k] [p] [f] [s] [ʃ] | Звук [ɪd] произносится после [d] [t] |
| prepared, watered, cleaned, ironed, lived, tried, hurried, planned | picked, hopped, dressed, crossed, smashed, slipped | corrected, ended, started, visited, suggested |
Различия между Past Simple и Present Perfect
| Past Simple | |
| Действия, которые произошли в указанное время в прошлом; действия Завершенные.
They talked to me yesterday . |
Завершенные действия, которые произошли в неопределенное время в прошлом.
My friend has left to Paris. (Мы не знаем, когда он уехал; он в Париже или еще в пути). |
| Действия в прошлом, которые не связаны с настоящим и которые случились в определенное время в прошлом, но время не упоминается.
I met Michael Jackson. (Больше я его не встречу – он мертв; период времени завершен). |
Действия в прошлом, которые связаны с настоящим и которые случились в определенный момент в прошлом, но время не упоминается.
I have spoken to Brad Pitt. (Возможно, я поговорю с ним опять; он жив – период времени не завершен). |
Общая Таблица Past Simple
| Типы предложений | PAST SIMPLE |
| Утвердительное предложение | I/we/you/they/he/she/it + V —ed /V.2 |
| Отрицательное предложение | I/we/you/they/he/she/it + didn’t + V |
| Вопросительное предложение (общий вопрос) | Did + I/we/you/they/he/she/it + V …? |
| Специальный вопрос | WH + did
+ I/we/you/they/he/she/it + V
…? WH -why, where, when etc. |
Упражнения и ответы на Past Simple
Сделайте упражнения на простое прошедшее время, чтобы закрепить пройденный материал.
Exercise 1 . Добавьте окончание -ed и распределите в колонку.
Cry, play, stop, travel, live, empty, destroy, prefer, dance, smile, fry.
Answers . Ответы к упражнению:
Cry- cried; play – played; stop – stopped; dance – danced; smile – smiled; fry – fried; travel – travelled; empty – emptied; destroy – destroyed; prefer – preferred; live – lived.
Exercise 2 . Выберите правильный ответ.
1. We (went/goed) to Venice on holiday.
2. (Did you went/did you go) by plane?
3. Rick (didn’t came/didn’t come) with us.
4. The car (stoped/stopped).
5. When I arrived he (were not/ was not) at home.
6. My husband (catched/caught) the robber.
7. We (did move/moved) to a new house.
8. The man (were/was) nice to me.
9. Manchester City (losed/lost) the final.
10. How much (did you payed/did you pay) for the car?
Answers . Ответы к упражнению:
1. went
2. did go
3. didn’t come
4. stopped
5. was not
6. caught
7. moved
8. was
9. lost
10. did pay
Exercise 3 . Раскройте скобки, поставьте глагол в Прошедшей форме.
1. My grandpa always (sit) on the same stool.
2. I was robbed and (shoot) in the leg.
3. She (cut) the cabbage with a knife.
4. I (not know) where to hide my money.
5. His brothers (be not) very kind to us.
6. Amanda (carry) her daughter upstairs to bed.
7. They (fly) to Iceland this summer.
8.(you/here) that strange noise?
9. I (not break) this window. It (be) Daisy.
10. I (bring) some sweets.
Answers . Ответы к упражнению:
1. sat
2. shot
3. cut
4. didn’t know
5. were not, weren’t
6. carried
7. flew
8. Did you here
9. didn’t break, was
10. brought
Сделайте задания:
Составьте 5 предложений с вопросительными, отрицательными и утвердительными формами Past Simple. Поделитесь ими в комментариях.
Для закрепления материала, посмотрите видео на тему Past Simple.
Past Simple называют простым прошедшим временем, однако для многих это такой темный лес, что они не знают, как к нему подступиться. Уверены, это не о вас, но все же… Зачем нам (а точнее, англичанам) нужен этот Past Simple Tense? Past Simple (иначе, Past Indefinite) произносится как паст симпл. Правила Past simple несложные: скоро мы узнаем, когда употребляется past simple, как образуется паст симпл, почему обязательно использовать именно Past Simple, правила и примеры функционирования этого времени в тексте. Представьте ситуацию: вот вы рассказываете знакомому, что делали прошлым летом. И туда ездили, и там были, и то видели. А как все это рассказать по-английски? Не строить же баррикады из перфектных форм, правда? Вот для этого и нужно время Past Simple.
Past Simple Tense: правила употребления в английском языке
Итак, давайте в деталях рассмотрим Past Simple - когда употребляется это время?- Действие, которое вы (или кто-то другой) регулярно совершали в прошлом. Насколько часто - неважно. Хоть каждую минуту, хоть раз в тысячелетие. Главное, что действие время от времени повторялось в прошлом. Вот как здесь: He often visited us (часто навещал), when we lived there.
- Постоянный признак предмета или характеристика человека в прошлом. Каким был этот предмет или человек когда-то? Например: Jane looked much better (выглядела намного лучше), when I saw her last time.
- Цепь последовательных действий в прошлом. Часто встречается в сказках типа “бабка за дедку, дедка за репку”, т.е. где шаг за шагом описываются действия персонажей. Цепь простых действий встречается и в нашей обычной жизни. Взгляните: I entered the hall, switched on the light, opened the wardrobe, and then quickly closed it. Вошел, включил свет, открыл шкаф - это последовательные действия, между ними прошло очень мало времени. Нет смысла усложнять предложение и пытаться передать эту цепочку действий каким-то другим способом, кроме Past Simple.
- Однократное действие в прошлом. Да-да, это как раз про то, как вы 10 лет назад съездили на курорт, а теперь делитесь воспоминаниями. То, что однажды произошло некоторое время назад (неважно, вчера или 140 лет назад) передается через Past Simple.
Подводный камень:
Как быть с культурным наследием? Например, Шекспир написал в таком-то году такое-то произведение. Мы ведь пользуемся результатами труда Шекспира, причем делаем это сейчас - в этом случае Past Simple часто путают с present perfect, который как раз и описывает результат в настоящем. Однако правило паст симпл здесь довольно жесткое. Любое изобретение, любое некогда написанное произведение - это факт в прошлом. А факты, особенно с указанием точной даты, - сфера группы времен Simple.Past Simple: образование
Как образуется Past Simple? А очень просто. Не зря же его называют простым. Past Simple, образование: V2 (вторая форма глагола). Вы помните про то, что все глаголы английского языка можно разделить на правильные и неправильные?Past Simple: правила образования простого прошедшего неправильных глаголов
Неправильные глаголы живут своей жизнью: у них есть три формы, все три нужно знать наизусть. Чтобы получить Past Simple, мы используем вторую форму (V2) неправильного глагола.Например:
Buy - bought - bought Read - read - read Cut - cut - cut Lie - lay - lain Список неправильных глаголов есть в конце любого словаря или справочника. В идеале из справочника этот список должен перекочевать в голову. К счастью, неправильных глаголов не так много. Относительно. А вот все остальные глаголы, которых нет в списке неправильных, называются правильными. И с ними все очень легко. Past Simple: правила образования простого прошедшего правильных глаголов Правильные глаголы в Past Simple приобретают окончание -ed или -d. Его мы прибавляем к основе инфинитива.Например:
To kick - he kicked (пинать - он пинал) To look - he looked (смотреть - он смотрел)Если основа инфинитива уже заканчивается на e, то прибавляется только -d:
To dance - he danced (танцевать - он танцевал) To invite - he invited (приглашать - он пригласил) Вот и все! Все-таки не зря Past Simple назвали простым, правда? Но есть и кое-какие подводные камни.Нюанс № 1
Если слово заканчивается на букву y, то ее нужно поменять на i и только затем добавлять окончание -ed. Эту манипуляцию мы делаем только и исключительно тогда, когда y предшествует согласная.Сравните:
To fly - he flied To obey - he obeyed В случае с obey перед y - гласная e. Что ж, ставим окончание -ed и радуемся, что ничего менять не надо!Нюанс № 2
Понравилось? Тогда вот вам второй нюанс. Если глагол заканчивается на комбинацию: краткий гласный звук + согласная буква, то согласная, как правило, удваивается. To plan - he planned Это нужно для того, чтобы сохранить закрытый слог. Ведь если в слове planned мы не удвоим n, то получится открытый слог, a в открытом слоге читается иначе. В итоге получится совсем другое слово! Поэтому не забываем удваивать согласную там, где нужно. А вот посмотрите на эти примеры: To fear - he feared To look - he looked Здесь ничего удваивать не нужно, ведь перед согласными стоят вовсе не краткие гласные, на их произнесение ничего не может повлиять. В британском английским всегда удваивается и l в конце слова: To quarrel - we quarrelled А вот в американском английском такой метаморфозы не происходит. To quarrel - we quarreled Как правильно читать глаголы с окончанием -ed Если поставить глагол в Past Simple сравнительно легко, то прочитать иногда бывает - не очень. Старайтесь не пренебрегать правильным произношением, иначе иностранцу будет очень трудно вас понять.А что с вопросами и отрицаниями?
Чтобы составить вопрос или отрицание, нам понадобится вспомогательный глагол do. Без него, увы, ни вопроса не сделать, ни отрицания не сформировать. Вспомогательный глагол do в Past Simple будет иметь форму did. В отрицательном предложении did ставится после подлежащего и приобретает негативную частицу not.Отрицание в Past Simple: правило образования
Подлежащее + did not + сказуемое (инфинитив) Tom did not eat porridge. Did not = didn’t. Didn’t - это сокращенная форма did not. В устной речи вы скорее всего услышите именно эту форму. Tom did not eat porridge = Tom didn’t eat porridge. Mark did not come yesterday = Mark didn’t come yesterdayВопрос в Past Simple: правило образования
В вопросе did будет вставать на первую позицию. Схема общего вопроса в past simple будет такая: DID + подлежащее + сказуемое (инфинитив)? Did Tom eat porridge? Ответ на этот вопрос может быть полным, но обычно бывает кратким: - Yes, he did. / No, he didn’t.
<
strong>Подводный камень:
Очень частая ошибка при образовании вопросов и отрицаний в Past Simple: употребление V2 вместо инфинитива.
Мы хорошо уяснили, как образуется паст симпл - с помощью окончания -ed (для правильных глаголов) и V2 для неправильных. Уяснив это, мы начинаем ставить вторую форму глагола повсюду, а ведь в вопросе и отрицании это лишнее!
Вспомогательный глагол do уже принял на себя функции past simple и превратился в did (помним, что do - это неправильный глагол: do-did-done. Соответственно, его V2 - did). Did УЖЕ показывает прошедшее простое время. Делать еще какие-то дополнительные манипуляции со смысловым глаголом (сказуемым) просто не нужно! Did уже обо всем позаботился!
Специальные вопросы
Это вопросы, которые начинаются со специального вопросительного слова. Вопросительные слова: What что? Where где? Who кто? Why почему? When когда? Whom кому? How как? Специальные вопросы не так сложны, как кажутся. Если схема простого вопроса выглядит так: DID + подлежащее + сказуемое (инфинитив)? То схема специального вопроса выглядит вот так: Вопросительное слово + DID + подлежащее + сказуемое (инфинитив)? Мы просто ставим на нулевую позицию вопросительное слово - и все! Остальной порядок слов остается неизменным. Английский язык не был бы английским, не будь и здесь какого-нибудь исключения. Оно есть. С вопросительными словами Who (кто?) и What? (что?), если мы задаем вопрос к подлежащему, такая схема не работает. Правда, она еще проще. Мы просто ставим who или what на место подлежащего! И все! Сказуемое при этом остается в past simple. На практике это выглядит так: Mary ate ice-cream yesterday. (Мэри вчера ела мороженое.) Who ate ice-cream yesterday? (Кто вчера ел мороженое?) Важно: такая схема с who работает только тогда, когда мы задаем вопрос к подлежащему. Если же мы задаем вопрос к прямому дополнению, то схема будет стандартной. Сравните: Tom saw Mary two days ago. Who saw Mary two days ago? Вопрос задан к подлежащему (Tom). Who стоит на первой позиции, вспомогательный глагол не требуется. Поехали дальше. Давайте сначала зададим общий вопрос (ответом на который будет “да” или “нет”): Did Tom see Mary two days ago? (ставим did на первое место) А теперь специальный вопрос с who, но только не к подлежащему, а к прямому дополнению (Mary): Who did Tom see two days ago? Поскольку вопрос мы задаем не к подлежащему, значит, как и любое вопросительное слово, who встает на нулевую позицию, на первой позиции остается did и далее по стандартной схеме.)Маркеры Past Simple
Маркеры - это наши помощники, слова-подсказки, которые помогают нам понять, когда нам нужно время Past Simple. Если мы замечаем такое слово в предложении, это очень красноречивый намек на то, что нужно употребить простое прошедшее время.
Хорошо, маркеры мы знаем, а куда их ставить в предложении? Ведь структура английского предложения довольна жесткая…
Маркеры, в которых содержатся слова last, every, ago, как правило, ставятся на последнее место в предложении:
I met Helen three months ago.
Emma spent three weeks in Paris last year.
Маркеры often, never, usually, seldom, always
и подобные обычно стоят перед глаголом:
I never saw you working.
Tom and I always spent holidays together.
Важно:
Если в качестве сказуемого функционирует не глагол действия, а глагол to be
, то эти маркеры ставятся после него:
John was often tired.
Маркер yesterday
может встретиться и в начале предложения, и в конце:
Yesterday I bought a new fur coat.
I bought a new fur coat yesterday.
А вот sometimes
вообще может встать, куда захочет. А точнее, куда вы захотите:
I went to Paris sometimes, but always felt uncomfortable there.
Sometimes I went to Paris, but always felt uncomfortable there.
Что делать, если в предложении нет маркеров?
Как мы работаем с английским предложением? В первую очередь смотрим на маркеры. Если у вас есть маркер ago или last, то уже на этапе первого знакомства с предложением, даже не переводя его, вы понимаете, какое время нужно использовать: Past Simple.
Если же очевидных маркеров в предложении нет, то мы переходим к следующему этапу: переводим предложение. И тут вы можете заметить кое-какие подсказки.