1 sleep with

His belief is that no girl could love a man until she had slept with him over a period of time - Он уверен, что никакая девушка не может полюбить мужчину, пока не переспит с ним много раз

2 sleep with

3 sleep

1. noun

1) сон; to go to sleep заснуть; to get a sleep поспать; to get enough sleep выспаться; in one"s sleep во сне; to send smb. to sleep усыпить кого-л.; to put to sleep уложить спать; to get to sleep заставить себя заснуть; the last sleep, sleep that knows not breaking вечный сон, смерть

2) спячка

2. verb

(past and past participle slept)

1) спать, засыпать; to sleep with one eye open чутко спать; to sleep like a log (или top) спать мертвым сном; to sleep the sleep of the just спать сном праведника; to sleep the clock round проспать двенадцать часов

2) покоиться (в могиле)

3) ночевать (at, in)

4) collocation предоставлять ночлег; the hotel can sleep 300 men в гостинице может разместиться 300 человек

5) бездействовать

to sleep on (или over) a question (или problem) отложить решение вопроса до утра

[ slɪːp ] n. сон, спячка v. спать, дрыхнуть, почивать, засыпать, покоиться, ночевать; предоставлять ночлег; сожительствовать; бездействовать

бездействоать

дрыхнуть

1. сущ. 1) а) сон б) перен. вечный сон 2) прям и перен. спячка 3) перен. а) оцепенение; бездеятельность; безмятежное состояние б) онемение конечностей 2. гл. 1) а) засыпать б) перен. бездействовать; казаться неподвижным 2) а) ночевать (at, in) б) разг. предоставлять ночлег 3) разг. иметь любовную связь (with)

• 4 sleep around with

  So rather than have them thinking I was sleeping around with any Torn, Dick or Harry I told Babs it was the Sir - Чтобы они не думали, что я сплю с кем попало, я сказала Бэбс, что провожу время с баронетом

См. также в других словарях:

Sleep with Me - est un film américain réalisé par Rory Kelly, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français

sleep with - (someone) to have sex with someone. He was sleeping with his secretary. Her husband and her sister were sleeping together, so no wonder she left him! … New idioms dictionary

sleep with - verb have sexual intercourse with (Freq. 1) This student sleeps with everyone in her dorm Adam knew Eve Were you ever intimate with this man? Syn: sleep together, roll in the hay, love, … Useful english dictionary

sleep with - phrasal verb Word forms sleep with: present tense I/you/we/they sleep with he/she/it sleeps with present participle sleeping with past tense slept with past participle slept with sleep with someone to have sex with someone,… … English dictionary

Sleep with Me - Infobox Film name = Sleep With Me caption = Theatrical release poster director = Rory Kelly producer = Roger Hedden writer = Duane Dell Amico Roger Hedden Neal Jimenez Joe Keenan Rory Kelly Michael Steinberg narrator = starring = Meg Tilly Eric… … Wikipedia

sleep with - verb a) To share a bed or bedroom with. My daughter has to sleep with her teddy bear or she gets scared. b) To have sexual intercourse with. Dereks a lovely guy, but I would never sleep with him … Wiktionary

sleep with - PHRASAL VERB If you sleep with someone, you have sex with them. He was old enough to sleep with a girl and make her pregnant … English dictionary

sleep with - phr verb Sleep with is used with these nouns as the object: boyfriend, girlfriend … Collocations dictionary

sleep with - (Roget s Thesaurus II) I verb To engage in sexual relations with: bed, copulate, couple, have, mate, take. Idioms: go to bed with, make love, make whoopee, roll in the hay. See SEX. II verb See sleep … English dictionary for students

sleep with - to copulate with Perhaps the commonest use, normally of extramarital copulation by either sex, or both, and now standard English: One couldn t accept a fur coat without sleeping with a man. (G. Greene, 1932) A sleeping dictionary is… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

sleep with - {v. phr.} To have a sexual affair with someone; have sex; copulate. * /It has been rumored in the office that the boss sleeps with all the girls he hires./ … Dictionary of American idioms

SLEEP
Перевод:

sleep (sli:p)

1. n

to go to sleep засну́ть;

to get a sleep поспа́ть;

to get enough sleep вы́спаться;

in one"s sleep во сне;

to send smb. to sleep усыпи́ть кого́-л.;

to put to sleep уложи́ть спать;

to get to sleep заста́вить себя́ засну́ть;

the last sleep, sleep that knows no breaking ве́чный сон, смерть

2) спя́чка

2. v (slept)

1) спать, засыпа́ть;

to sleep with one eye open чу́тко спать;

to sleep like a log (или top) спать мёртвым сном;

to sleep the sleep of the just спать сном пра́ведника;

to sleep the clock round проспа́ть двена́дцать часо́в

2) ночева́ть (at, in)

3) предоставля́ть ночле́г;

the hotel can sleep 300 men в гости́нице мо́жет размести́ться 300 челове́к

4) сожи́тельствовать, спать (with, together - с кем-л. )

5) безде́йствовать

6) поко́иться (в могиле )

sleep around разг. спать с кем попа́ло;

sleep away проспа́ть;

to sleep the day away проспа́ть весь день;

sleep in

а) спать до́льше обы́чного;

б) ночева́ть на рабо́те;

to be slept in быть за́нятым, испо́льзованным для сна;

his bed has not been slept in он не ночева́л до́ма;

sleep off отоспа́ться;

sleep out

а) спать, ночева́ть не до́ма;

to sleep oneself out вы́спаться◊ to sleep on (или over) a question (или problem) отложи́ть реше́ние вопро́са до утра́

Перевод:

1. {sli:p} n

sound ~ - крепкий сон

dead {deep /profound/} ~ - мёртвый {глубокий} сон

light ~ - лёгкий /некрепкий/ сон

beauty ~ - ранний сон, сон до полуночи

broken ~ - сон урывками; тревожный сон

paradoxical /rapid eye movement/ ~ - парадоксальный /быстрый/ сон (со сновидениями )

a ~ of three hours - трёхчасовой сон

to ~ the ~ of the just - шутл. спать сном праведника

to go to ~ - заснуть

to drop off to ~ - задремать, заснуть

I could not get to ~ last night - сегодня я никак не мог уснуть

to have one"s ~ out - хорошенько выспаться

I didn"t lose any ~ over it - меня это нисколько не волновало

to put a child to ~ - уложить /убаюкать/ ребёнка

to put smb."s suspicions to ~ - усыпить чьи-л. подозрения

to get some /a/ ~ - соснуть, вздремнуть

not to get enough ~ - не высыпаться

he doesn"t get much ~ - ему приходится мало спать

he is overcome with ~ - его одолевает сон

2) поэт. вечный сон, смерть

the last ~ - смерть

the never ending ~, the ~ that knows no breaking /no waking/ - вечный сон, смерть

to put a cat to ~ - эвф. усыпить кошку

2. физиол. спячка

winter ~ - зимняя спячка

3. онемение (конечностей )

his leg has gone to ~ - у него онемела нога

1. 1) спать

to ~ easily - спать спокойно

to ~ a peaceful ~ - спать спокойно /спокойным сном/

to ~ like a log /like a top/ - спать мёртвым сном

to ~ the clock round - проспать двенадцать часов подряд

to ~ with one eye open - чутко спать

not to ~ a wink - глаз не сомкнуть

the bed wasn"t slept in - постель не смята

the sentinel slept at his post - часовой заснул на посту

to ~ beyond one"s usual time - проспать дольше обычного

he slept through a sermon {a lecture} - он проспал всю проповедь {лекцию}

to ~ oneself sober - проспаться после выпивки

to ~ rough - спать на открытом воздухе

2) поэт. спать вечным сном, покоиться (в могиле)

the land where our forefathers ~ - земля, где вечным сном спят наши предки

2. 1) ночевать

I shall ~ in L. tonight - сегодня я ночую в Л.

2) разг. предоставлять ночлег, размещать на ночь

we can dine and ~ you - мы можем предоставить вам стол и ночлег

this hotel ~s 300 guests - в этом отеле могут разместиться 300 человек

3. неметь (о конечностях )

4. (on, upon, over) откладывать решение (дела ) до утра

to ~ on /upon, over/ a question {a matter} - отложить решение вопроса {дела} до утра

5. казаться неподвижным

a top ~s when it moves with such velocity - волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью

6. 1) бездействовать

2) быть спокойным

the blue sea was ~ing - море спало

3) притихнуть, не проявляться

the emotions ~ - чувства спят /дремлют/

the feuds and animosities are ~ing - распри и раздоры стихли

7. (with) разг. жить, иметь любовную связь (с кем-л. ; тж. ~ together)

♢ to ~ in /on/ the bed one has made - ≅ пожинать то, что посеял

to ~ on a volcano - ≅ сидеть на пороховой бочке, жить как на вулкане

Перевод слов, содержащих SLEEP , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

sleep away

{ʹsli:pəʹweı} phr v

1. проспать

to ~ the hours of travel - проспать всю дорогу

to ~ one"s life - проспать /прозевать/ свою жизнь

2. разогнать сном

to ~ business cares - сном прогнать деловые заботы

sleep off

{ʹsli:pʹɒf} phr v

выспавшись, избавиться (от чего-л. )

she slept off her headache - она выспалась, и у неё прошла головная боль

to ~ an orgy {the effects of drink} - проспаться после оргии {после выпивки}

sleep-in

1. {ʹsli:pın} n

1. демонстрация протеста в форме захвата (жилого) помещения для ночёвки

2. живущая няня, горничная и т. п. ; живущая прислуга (в отличие от приходящей )

живущий, не приходящий (о прислуге )

sleeper

{ʹsli:pə} n

1. 1) см. sleep II + -er

a bad {a good, a heavy, a light} ~ - человек, который спит плохо {хорошо, крепко, чутко}

a poor ~ - человек, страдающий бессонницей

3. = sleeping-suit

4. что-л. неожиданно получившее широкое признание (книга, пьеса, метод, технология и т. п. )

the play was the ~ of the season - неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона

I think he is a ~ and will win the championship - мне кажется, у него есть невыявленные возможности и он ещё станет чемпионом

5. животное, впадающее в спячку

6. зоол. соня (Muscaridinae fam. )

7. разг. успокаивающее средство; снотворное

Four thirty A.M, I"m awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me
Stuck between desire and compromise






And I can"t sleep... You"re so far away from me
And I can"t sleep... And I can"t sleep
You"re leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can"t escape, can"t wash this away
Love has burned your mark so deep within
If I said I want you back I"d be a liar
There"s nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can"t help reaching out for more
And I can"t sleep... You"re so far away from me
And I can"t sleep... And I can"t sleep
And I can"t sleep... You"re so far away from me
And I can"t sleep... And I can"t sleep
And I can"t sleep... You"re so far away from me
And I can"t sleep... And I can"t sleep
And I can"t sleep... You"re so far away from me
And I can"t sleep... And I can"t sleep

Перевод текста песни Above & Beyond - Can & t Sleep

Четыре тридцать утра, я проснулся снова
Поющие в темноте через открытыми глазами
Хотя мечтал я вижу только ты и я
Застрял между желанием и компромисса






И я не могу спать... Ты так далеко от меня
И я не могу спать... И я не могу спать
Ты оставил меня шрамы рассеянных в моем сердце
Дорожной карты всех мест, которые Вы были
И я не могу уйти, не может помыть это далеко
Любовь сожгли ваш знак так глубоко внутри
Если бы я сказал, что я хочу чтобы ты вернулась я был бы лжецом
Там ничего не осталось из нас долго больше
Но внутри пепла ожоги бесконечные огня
И каждую ночь я не могу не тянуться к более
И я не могу спать... Ты так далеко от меня
И я не могу спать... И я не могу спать
И я не могу спать... Ты так далеко от меня
И я не могу спать... И я не могу спать
И я не могу спать... Ты так далеко от меня
И я не могу спать... И я не могу спать
И я не могу спать... Ты так далеко от меня
И я не могу спать... И я не могу спать

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «COULDN"T SLEEP» in dictionaries.

• COULDN"T SLEEP — was unable to fall asleep
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• COULDN"T SLEEP — не мог заснуть
  English-Russian-dictionary - Bed release
• — COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES can/can"t cope ▪ Older people can"t cope so well with the heat. don"t expect miracles ▪ …
  
• SLEEP
  Английский словарь Британика
• — I. ˈtē noun (plural t"s or ts ˈtēz) Usage: often capitalized, often attributive 1. a. : the 20th letter …
  
• SLEEP — I. ˈslēp noun (-s) Etymology: Middle English slep, slepe, from Old English slǣp; akin to Old High German …
  Webster"s New International English Dictionary
• SLEEP — — sleepful , adj. — sleeplike , adj. /sleep/ , v. , slept, sleeping , n. v.i. 1. to take …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• SLEEP — I. ˈslēp noun Etymology: Middle English slepe, from Old English slǣp; akin to Old High German slāf sleep and perhaps …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• SLEEP — imp. of sleep. slept. 2. sleep ·vi to be dead; to lie in the grave. 3. sleep ·vt to be …
  Webster English vocab
• SLEEP — n …
  Merriam-Webster English vocab
• SLEEP — the normal periodic suspension of consciousness during which the powers of the body are restored. Sleep is an easily reversible …
  Britannica English vocabulary
• — (also t) / tiː; NAmE / noun [ C , U ] (pl. Ts , T"s , t"s …
  
• SLEEP — / sliːp; NAmE / verb , noun ■ verb (slept , slept / slept; NAmE /) 1. [ v …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• — T BrE AmE , t /tiː/ (plural T’s , t’s) noun 1 . the 20th …
  
• SLEEP
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SLEEP — n. & v. --n. 1 a condition of body and mind such as that which normally recurs for several hours …
  Английский основной разговорный словарь
• SLEEP — n. & v. n. 1 a condition of body and mind such as that which normally recurs for several hours …
  Concise Oxford English Dictionary
• SLEEP — n. & v. --n. 1. a condition of body and mind such as that which normally recurs for several hours …
  Oxford English vocab
• SLEEP — (sleeps, sleeping, slept) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Sleep is …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• SLEEP — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a sleep pattern ▪ Disturbed sleep patterns may be a symptom of depression. a …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• SLEEP
  Britannica Concise Encyclopedia
• SLEEP — Synonyms and related words: KO, annihilation, ataraxia, ataraxy, bane, be caught napping, be neglectful, be negligent, beauty sleep, beddy-bye, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• SLEEP — I. noun 1 condition of rest ADJECTIVE ▪ deep ▪ light ▪ much-needed ▪ I"m off to bed for some …
  Oxford Collocations English Dictionary
• SLEEP — See SLEEP 1,1, SPACE 3 ◆◆◆ . can do sth in your sleep . can"t get …
  
• SLEEP — INDEX: 1. to sleep 2. to sleep for a short time 3. to start sleeping 4. to get into your …
  Longman Activator English vocab
• SLEEP — verb 1 BAD: I slept at ten o"clock last night. GOOD: I went to bed at ten o"clock …
  Longman Common Errors English vocabulary
• — I сокр. от temperature температура II сокр. от tension напряжение; натяжение III сокр. от t - true истинный 20-я буква …
  
• 
  Большой Англо-Русский словарь
• SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night"s sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
  Большой Англо-Русский словарь
• — n (pl Ts, t"s ti:z) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1> серийный номер 20 или 19 2> …
  
• SLEEP — sleep.ogg 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• 
  
• — n (pl Ts, t"s ) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1) серийный номер 20 или 19 2) …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• — n (pl Ts, t"s ti:z) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1> серийный номер 20 или 19 2> …
  
• — n (pl Ts, t"s ti:z) 1. 20-я буква английского алфавита 2. 1> серийный номер 20 или 19 2> …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• SLEEP — 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон light …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• — I ti мн. - Ts, T"s tiz двадцатая буква англ. алфавита; T - прописная, t - строчная - dot one"s …
  
• SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night"s sleep — хорошо спать ночью to go …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• — I [«Ђ] мн. - Ts, T"s [«ЂЄ] двадцатая буква англ. алфавита; T - прописная, t - строчная - dot one"s i"s and cross …
  
• SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night"s sleep — хорошо спать ночью to go to sleep — заснуть to …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• SLEEP — сон; спать - desynchronized sleep - fast sleep - frozen sleep - paradoxical sleep - rapid eye movement sleep - REM sleep - slow-wave sleep - winter sleep
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• SLEEP — сон; спать - desynchronized sleep - fast sleep - frozen sleep - paradoxical sleep - rapid eye movement sleep - …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• SLEEP — 1. _n. 1> сон; to go to sleep - заснуть; to get a sleep - поспать; to get enough sleep …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• SLEEP — 1. n. 1. сон; to go to sleep - заснуть; to get a sleep - поспать; to get enough sleep …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• SLEEP — 1. _n. 1> сон; to go to sleep заснуть; to get a sleep поспать; to get enough sleep выспаться; in …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• — сущ.; мн. Ts, T"s двадцатая буква англ. алфавита mark with a T ист. ≈ выжигать вору клеймо в виде буквы …
  Новый большой Англо-Русский словарь

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

sleep - slept - slept

1. спать (засыпать, ночевать, заснуть, поспать)
2. проспать (переспать)
3. бездействовать

существительное

1. сон (засыпание, спячка)
2. спящий
3. ночлег

Множ. число: sleeps .

прилагательное

1. сонный

Формы глагола

Фразы

sleep immediately
засыпать сразу

sleep in tents
ночевать в палатках

long sleep
заснуть надолго

sleep till morning
поспать до утра

sleep until noon
проспать до полудня

deep sleep
глубокий сон

summer sleep
летняя спячка

sleep state
сонное состояние

Предложения

I talk in my sleep very often.
Я часто разговариваю во сне.

We must sleep at least seven hours a day.
Мы должны спать как минимум семь часов в день.

During winter I sleep with two blankets.
Зимой я сплю под двумя одеялами.

I"ve a lot of sleep to catch up on this week.
На этой неделе мне нужно хорошо отоспаться.

There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Бывают люди, которые спят в дневное время, а работают ночью.

I went to sleep about 10 o"clock.
Я пошёл спать около десяти часов.

Sleep is better than medicine.
Сон - лучшее лекарство.

I don"t want to go to sleep right now.
Я не хочу идти спать прямо сейчас.

I want to sleep now.
Я хочу сейчас поспать.

Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ - действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.

My cat sleeps with me.
Моя кошка спит со мной.

The woman sleeps in the bedroom.
Женщина спит в спальне.

He sleeps by day and works by night.
Он спит днём и работает ночью.

Tom always sleeps cuddled up to his Teddy Bear.
Том всегда спит, прижавшись к своему плюшевому мишке.

The cat sleeps on the chair.
Кошка спит на стуле.

Tom sleeps with the light on.
Том спит при включенном свете.

She sleeps on her back.
Она спит на спине.

A cat sleeps on a chair.
На стуле спит кошка.

Tom sleeps on a cot.
Том спит на раскладушке.

My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin.
Мой ручной медведь всегда спит на полу возле кровати, прямо под портретом Путина.

He asked me if I had slept well the night before.
Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.

We slept under the stars.
Мы спали под открытым небом.

We slept in the same bed.
Мы спали в одной постели.

Yesterday it was Sunday so I slept all day
Вчера было воскресенье, так что я весь день спал.

I haven"t slept so well for months.
Я так хорошо не спал уже много месяцев.

I slept like a baby.
Я спал как дитя.

He slept well last night.
Он хорошо спал прошлой ночью.

"I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop."
Я проспал запланированное интервью. Я чувствую себя таким простофилей.

Tom slept on the inflatable mattress.
Том спал на надувном матрасе.

I trust you slept well.
Надеюсь, что вы спали хорошо.