Буквосочетание английских букв с транскрипцией. Как читать и произносить английскую транскрипцию
», транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно. Для начала давайте освежим в памяти, что означает фраза «английская транскрипция»?
Транскрипция английского языка — это последовательность фонетических символов, которая помогает нам понять, как прочитать тот или иной звук, слово. Зачастую студенты сталкиваются с транскрипцией в начале изучения языка , когда еще достаточно трудно читать даже довольно простые слова, а далее просто не обращают на нее внимание. Однако, так будет не вечно.
Как только студент начинает умело использовать сложные грамматические конструкции, и нарабатывает неплохой словарный запас для свободного общения, то тут же появляется желание говорить красиво, как носитель языка, то есть, совершенствовать свое произношение английских слов . Тут-то мы и вспоминаем старую добрую транскрипцию.
Для того, чтобы не пришлось вспоминать хорошо забытое старое, предлагаем время от времени возвращаться к повторению. Конечно, в идеале транскрипцию нужно проходить вместе с тичером, ведь на письме не передать все тонкости произношения, но если вы сейчас читаете эту статью, фундамент красивого произношения и правильного чтения уже заложен, и вы точно добьетесь желаемой цели.
Транскрипция гласных звуков
Гласные звуки бывают двух видов — одиночные звуки и дифтонги.
[ ʌ ] - [ а ] - короткое;
[ a: ] - [ а ] - глубокое;
[ i ] - [ и ] - короткое;
[ i: ] - [ и ] - долгое;
[ o ] - [ о ] - короткое;
[ o: ] - [ о ] - глубокое;
[ u ] - [ у ] - короткое;
[ u: ] - [ у ] - долгое;
[ e ] - как в слове «плед»;
[ ɜ: ] - как в слове «мёд».
Английские дифтонги
Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.
[ əu ] - [ оу ];
[ au ] - [ ау ];
[ ei ] - [ эй ];
[ oi ] - [ ой ];
[ ai ] - [ ай ].
Правила произношения гласных в английском
- Звук «a
» имеет четыре разновидности:
[ ʌ ] - краткий звук, как в словах «duck», «cut»;
[ æ ] - мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове «cat»;
[ a: ] - долгий звук, который читается, как в слове «car»;
[ ɔ ] - краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове «hot» или «not».
- Звук «e
» может читаться тремя способами:
[ e ] - например, как в слове «let»;
[ ə: ] - этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, «bird», «fur»;
[ ə ] - один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, ["letə], «letter» — письмо.
- Звук «i
» может быть долгим и кратким:
[ I ] - краткий звук, например, как в слове «film»;
[ i: ] - долгий звук, к примеру, как в «sheep».
- Звук «о
» также имеет 2 варианта — долгий и краткий:
[ ɔ ] - краткий звук, как в слове «bond»;
[ ɔ: ] - долгий звук, как в слове «more».
- Звук «u
» также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий:
[ u ] - краткий звук, как в слове «put»;
[ u: ] - долгий звук, как в слове «blue».
Транскрипция согласных звуков
В транскрипции согласных звуков все достаточно просто. В основном они звучат подобно русскому языку. Достаточно пару раз вдумчиво взглянуть на вышеупомянутые буквосочетания, и они останутся у вас в памяти.
Согласные звуки
[ b ] - [ б ];
[ d ] - [ д ];
[ f ] - [ ф ];
[ 3 ] - [ ж ];
[ dʒ ] - [ дж ];
[ g ] - [ г ];
[ h ] - [ х ];
[ k ] - [ к ];
[ l ] - [ л ];
[ m ] - [ м ];
[ n ] - [ н ];
[ p ] - [ п ];
[ s ] - [ с ];
[ t ] - [ т ];
[ v ] - [ в ];
[ z ] - [ з ];
[ t∫ ] - [ ч ];
[ ∫ ] - [ ш ];
[ r ] - мягкое [ р ], как в слове русский;
[ о ] - знак мягкости как в русской букве «ё» (ёлка).
Согласные английского языка, которых нет в русском языке и их произношение:
[ θ ] - мягкая буква «c», язык находится между передними зубами верхней и нижней челюсти;
[ æ ] - как «э», только более резко;
[ ð ] - как «θ», только с добавлением голоса, будто мягкая буква «з»;
[ ŋ ] - носовой, на французский манер, звук [ n ];
[ ə ] - нейтральный звук;
[ w ] -как «в» и «у» вместе, мягкое произношение.
Особенности английской транскрипции
Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:
- Особенность 1 . Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках
- Особенность 2 . Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. [ "neim ] — транскрипция слова name.
- Особенность 3 . Важно понимать, что транскрипция — это не английские буквы и звуки, из которых состоит слово. Транскрипция — это звучание слов.
- Особенность 4 . В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
- Особенность 5 . Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.
Конечно, зная лишь наборы символов, довольно трудно читать все грамотно, ведь существует множество исключений. Для того, чтобы читать правильно необходимо понимать, что существуют закрытые слоги и открытые. Открытый слог заканчивается на гласную букву (game, sunshine), закрытый — на согласную (ball, dog). Некоторые звуки английского языка могут произносится по-разному, в зависимости от типа слога.
Заключение
Стоит помнить, что в любом деле главное — практика (кстати, Вы можете начать практиковаться в английском дистанционно прямо сейчас). Транскрипция звуков в английском языке поддастся вам легко, если вы будете упорно работать над этим. Один раз прочесть правила будет недостаточно. Важно возвращаться к ним, прорабатывать и регулярно повторять до тех пор, пока они не будут отработаны до автоматизма. В конце концов, транскрипция позволит поставить правильное произношение звуков в английском языке.
Запоминанию английского с транскрипцией и правильному произношению английских букв и слов будут отлично способствовать словари. Можно использовать как английские онлайн словари , так и старые добрые печатные издания. Главное, не сдаваться!
Вдохновения вам и успехов в обучении. May the knowledge be with you!
Большая и дружная семья EnglishDom
На уроках английского языка ученики стонут: «Почему правила чтения в английском такие запутанные?»
Одна из причин в том, что английский . Иногда их написание сохраняли, иногда меняли под себя. В доброй старой Англии слова часто писались так, как они читались, так что одно слово могло записываться по-разному. Взять хотя бы рукописи Шекспира — весь этот хаос там как на ладони.
В конечном счете, запись слов была стандартизована и занесена в словари, но... Изучая английский язык, вы будете замечать, что слово часто читается совершенно не так, как оно пишется. И обычно на то есть исторические причины.
Есть и хорошие новости. Хотя многие английские слова пишутся, казалось бы, «как бог на душу положит», здесь существует ряд правил. Но будьте осторожны, ведь на каждое правило есть свое исключение.
В английском языке более 1100 способов записи 44 отдельных звуков — больше, чем в любом другом языке. Но пусть учеба будет для вас игрой, а не повинностью.
Учитесь с нашими подсказками!
- Записывайте в блокнот слова, с которыми у вас проблемы. Подчеркните ту часть слова, которая представляет для вас наибольшую сложность.
- Используйте словарь, а не проверку правописания! К сожалению, доверять ей можно далеко не всегда.
- Учите слова со всевозможными префиксами и суффиксами, например: biography — auto biography, child — childhood и т.п.
- Учите правила, но не полагайтесь на них. Мы уже говорили: на любое правило есть свое исключение. Об этом и расскажем ниже.
“i” пишется перед “e” (исключение — после “c”)
Одно из первых правил чтения, которые изучают на занятиях английским языком. Правило работает для слов, в которых произносится долгий “ee”, как в shield (щит).
Примеры: piece (часть), niece (племянница), priest (священник), thief (вор).
Но после “c”: conceive (постигать, замышлять), receive (получать), receipt (квитанция; не путать с recipe — рецепт).
Для слов, в которых произносится звук “a” или “i”, все наоборот:
“a”: eight (восемь), neighbor (сосед), reign (правление), weight (вес)
“i”: either (любой; либо), height (высота), feisty (вздорный), sleight (ловкость)
Исключения: seize (схватить), weird (странный), conscience (совесть, сознание), efficient (эффективный) и т. д.
Непроизносимые буквы
В английском языке полным-полно непроизносимых букв. Возникает вопрос: зачем англичане вставляют буквы в слова, а потом их просто не произносят?..
Молчаливый свидетель, или Что такое непроизносимая буква
Непроизносимая буква (silent letter ) — это такая буква, которая должна стоять в слове, даже если мы ее не читаем. Более половины букв алфавита могут выступать в роли непроизносимых. Они могут находиться в начале слова, в конце или в середине — из звучания слова вы и не поймете, что они там есть.
Примеры непроизносимых букв:
a — thread
(нить), bread
(хлеб), tread
(ступать)
b — lamb
(ягненок), bomb
(бомба), womb
(утроба)
c — scissors
(ножницы), science
(наука), scent
(аромат)
d — edge
(грань), bridge
(мост), badge
(значок)
e — см. ниже
h — honour
(честь), honest
(честный), school
(школа)
k — knot
(узел), knight
(рыцарь), knowledge
(знание)
l — talk
(говорить), psalm
(псалом), balm
(бальзам)
n — hymn
(гимн), autumn
(осень), column
(столбец, колонка)
p — pneumatic
(пневматический), psalm
(псалом), psychology
(психология)
s — isle, island
(остров), aisle
(проход, напр. в салоне самолета)
t — listen
(слушать), rustle
(шуршать), whistle
(свистеть)
u — biscuit
(печенье; не бисквит!), guess
(догадка), guitar
(гитара)
w — write
(писать), wrong
(неправильный), wrist
(запястье)
Непроизносимая “e”
Непроизносимая “e” — наиболее часто встречающаяся непроизносимая буква. Есть несколько неукоснительных правил записи слов, которые оканчиваются на непроизносимую “e”.
Когда вы добавляете суффикс (suffix) к такому слову и этот суффикс начинается с согласной, основу слова (stem) менять не нужно.
force (сила) + ful = forceful (сильный)
manage (управлять) + ment = management (управление)
sincere (искренний) + ly = sincerely (искренне)
Если же суффикс начинается с гласной или с “y”, то “e” перед суффиксом нужно опустить.
fame (слава) + ous = famous (известный)
nerve (нерв) + ous = nervous (нервный)
believable (правдоподобный) + y = believably (правдоподобно)
criticise (критиковать) + ism = criticism (критика)
Исключения: mileage (расстояние в милях), agreeable (покладистый).
Префиксы и суффиксы
Когда вы добавляете к слову префикс (prefix), основу слова менять обычно не нужно.
anti + septic = antiseptic (антисептик)
auto + biography = autobiography (автобиография)
de + mobilize = demobilize (демобилизовать)
dis + approve = disapprove (не одобрять)
im + possible = impossible (невозможный)
inter + national = international (международный)
mega + byte = megabyte (мегабайт)
mis + fortune = misfortune (неудача)
micro + chip = microchip (микрочип)
re + used = reused (переработанный)
un + available = unavailable (недоступный)
Когда вы добавляете к слову суффикс, это часто меняет основу слова. Ниже приводится несколько правил. Как обычно, тут есть исключения, так что если вы не уверены, как пишется слово, — обратитесь к словарю.
Слова, оканчивающиеся на согласную
Если суффикс начинается с согласной, просто сложите его с основой, ничего не меняйте.
Пример: treat (лечить; относиться) + ment = treatment (лечение; отношение).
Удвоение согласной
Для большинства слов с коротким гласным звуком, оканчивающихся на одиночную согласную, эта согласная удваивается, когда вы добавляете суффикс, начинающийся с гласной (ing, er, ed, est).
mop (мыть) + ing = mopping (мытье)
big (большой) + est = biggest (самый большой)
hot (горячий) + er = hotter (более горячий)
Для слов, у которых на конце после гласной идет “l”, эта “l” удваивается.
model (модель) + ing = modelling (моделирование)
travel (путешествовать) + er = traveller (путешественник)
Исключения
Для некоторых слов, оканчивающихся на “r”, “x”, “w”, “y”, правило удвоения не действует.
fear (бояться) + ing = fearing (боязнь, боясь, боящийся)
box (боксировать, не бокс!) + er = boxer (боксер)
know (знать) + ing = knowing (знание, зная, знающий)
play (играть) + ing = playing (игра, играя, играющий)
И если в слове две согласных на конце или больше одной гласной, согласная тоже не удваивается.
maintain (поддерживать) + ing (две гласных a + i) = maintaining (поддержание)
keep (хранить) + er (две гласных e + e) = keeper (хранитель; собственник)
hang (вешать) + er (две согласных n + g) = hanger (крючок)
Окончания слов
Слова, оканчивающиеся на “ce” и “ge”
Когда вы добавляете суффикс, начинающийся с “a” или “o”, “e” остается.
manage (выполнять) + able = manageable (выполнимый)
notice (замечать) + able = noticeable (заметный)
courage (отвага) + ous = courageous (отважный)
Исключение: prestige (престиж) + ous = prestigious (престижный)
Слова, оканчивающиеся на “ie”
Когда вы добавляете “ing” к глаголам, оканчивающимся на “ie”, “e” опускается, а “i” меняется на “y”.
die (умирать) — dying (умирание, умирая, умирающий)
lie (лежать) — lying (лежание, лежа, лежащий)
tie (завязывать) — tying (завязывание, завязывая, завязывающий)
Слова, оканчивающиеся на “y” после согласной
Когда вы добавляете суффиксы, такие как “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” и “ous”, к слову, оканчивающемуся на “y” после согласной, “y” меняется на “i” перед суффиксом.
eighty (восемьдесят) + eth = eightieth (восьмидесятый)
duty (обязанность) + es = duties (обязанности)
lazy (ленивый) + ness = laziness (лень)
mystery (тайна) + ous = mysterious (таинственный)
beauty (красота) + ful = beautiful (красивый)
multiply (умножать) + ed = multiplied (умноженный)
cosy (уютный) + ly = cosily (уютно)
Слова, оканчивающиеся на “y” после гласной
“y” сохраняется перед такими суффиксами, как “er”, “ing” или “ed”.
destroy (разрушать) — destroying — destroyed
buy (покупать) — buying — buyer
play (играть) — playing — player
Возможно, вас смутят некоторые расхождения в правилах правописания и чтения, причиной которых являются . Дело не в том, что тот вариант лучше, а этот — хуже, вам просто нужно остановиться на одном, выучить и придерживаться его. Постарайтесь не смешивать один с другим.
Правила чтения и письма как прогноз погоды: мы можем на них ориентироваться, но рассчитывать на то, что они каждый раз нас выручат, мы не можем. Поэтому очень важно больше читать на английском, чтобы звучание слов и их начертание сливались в единый образ.
Для этой цели прекрасно подойдет следующий способ: прослушивание английских книг с параллельным просмотром оригинального текста.
10 английских классических книг, озвученных носителями английского языка
Mother Goose by W. W. Denslow — «Матушка Гусыня», У.У. Денслоу
The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter — «Сказка о Кролике Питере», Беатрис Поттер
Alice"s Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Carrol — «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain — «Приключения Тома Сойера», Марк Твен
A Tale of Two Cities by Charles Dickens — «Повесть о двух городах», Чарльз Диккенс
Pride and Prejudice by Jane Austen — «Гордость и предубеждение», Джейн Остин
Frankenstein; or, The Modern Prometheus by Mary Shelley — «Франкенштейн, или Современный Прометей», Мэри Шелли
The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde — «“Счастливый принц” и другие сказки», Оскар Уайльд
The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle — «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл
Бывает, что носители английского языка просят прощения у тех, кто его изучает… За то, что произношение английских слов и их написание так различаются. Так и быть, примем их извинения. Ведь тому, кто твердо решил выучить английский, любые трудности по плечу!
А вас удивляют английские правила чтения? Поделитесь с нами в комментариях:)
21768
Вконтакте
Приветствую, друзья.
Я думаю, каждый из вас — будь вы родитель или учитель — понимает, что правила чтения английского языка для детей отличаются от правил для взрослых, но не по содержанию, а по объему и подаче материала.
Дошкольникам или детям школьного возраста, которые только начинают изучать английский, нужно давать такую информацию очень порционно, сопровождая все это яркими картинками, видео и аудио материалами. Конечно, стоит сразу давать запоминающиеся примеры и по возможности закреплять все упражнениями. Тогда эта тема окажется легкой и даже интересной юному ученику.
На этой страничке вы найдете очень красочные и полезные таблицы с основными гласными звуками английского языка. ().
В первой таблице вы можете увидеть основные гласные буквы и способы их чтения.
Во второй таблице — самые распространенные сочетания гласных в словах и также способы их чтения.
А в третьей и четвертой — примеры предложений со словами, содержащими упомянутые буквы и сочетания.
Как с ними работать?
- Для начала объясните ребенку, что каждая гласная буковка в английском может читаться по-разному и используя 1-ю таблицу посмотрите на примеры и прочитайте их вместе (можете также изучить , если она непонятна ребенку).
- Потом расскажите о том, что в английском языке есть гласные буквы, которые часто стоят рядышком друг с другом и в этом случае они вместе будут звучать по своему. На примерах из 2-й таблицы вы это увидите и прочитаете вместе.
- В третьей и четвертой таблицах вы вместе с ребенком сможете почитать целые предложения, в каждом из которых есть несколько слов с одинаковыми гласными звуками (они подчеркнуты). Перед каждым примером-предложением красным выделен транскрипционный значок с отрабатываемым звуком. Сначала прочитайте его, а потом предложение целиком.
Для того, чтобы вам было легче, я записала аудио к этим материалам. Слушайте и тренируйтесь.
Буквы и звуки
Комментарий к таблице 1: Если вы заметили, каждая гласная буква в английском языке может читаться двумя способами: либо так, как мы ее читаем в алфавите, либо по-другому. Так вот, обычно по алфавитному способу буквы «a, e, i, o, u» читаются в словах, которые заканчиваются на букву «e» или состоящих более чем из одного слога. А вот в коротких односложных словах, заканчивающихся на согласную, они читаются по-другому. Это нужно запомнить! Чтение буквы «y» двумя способами также нужно запомнить — но здесь логика другая - в коротких словах, где она стоит на последнем месте, читаем ее по алфавитному (если быть точной, почти по-алфавитному), а в длинных — по-другому.
Регулярно перечитывайте с детьми примеры коротких односложных и более длинных английских слов с гласными буквами — тогда их правила чтения «запишутся» в память ребенка, и впоследствии он сможет сам методом аналогии узнавать способ, по которому будет читаться буква. Очень много подобной практики вы найдете в моей .
Примеры предложений
Надеюсь, вам понравилось!
Кстати, о важных правилах при обучении ребенка правильному чтению на английском языке я писала — там же вы найдете немного практики с озвученным материалом.
Как научиться читать по-английски (M. Кауфман) — это очень интересное пособие для детей. Что очень примечательно, параллельно с обучением чтению происходит знакомство с англоязычной культурой. Это пробуждает интерес и любопытство ребенка к языку... А интерес, как вы знаете, уже 50% успеха! Если не больше...
Если остались вопросы, пишите и задавайте их в комментариях — с удовольствием помогу.
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
Буква | Транскрипция | Русское произношение |
B | [b] | б |
D | [d] | д* |
F | [f] | ф |
K | [k] | к |
L | [l] | л |
M | [m] | м |
N | [n] | н |
P | [p] | п |
R | [r] | р |
S | [s] | с |
[z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
T | [t] | т* |
V | [v] | в |
W | [w] | в** |
Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
[k] | к (в ост. случаях) | |
G | дж (перед гласными i, e, y) | |
[g] | г (в ост. случаях) | |
H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
Q | кв | |
X | кс (перед согласным или в конце слова) | |
гз (между двух гласных) | ||
[z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
Сочетание | Транскрипция | Произношение |
ck | [k] | к |
ch | ч | |
tch | ||
ng | [ŋ] | носовое н |
ph | [f] | ф |
sh | [ʃ] | ш |
th | [θ] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)
2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
wr | [r] | р |
wh | [w] | у/в
х (только перед о) |
qu | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
Закрытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [æ] | э | bat, track, sad |
E | [e] | э | pet, red, check |
I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
Y | |||
O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
Открытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | эй | game, flame, lake | |
E | и | he, be, Pete | |
I | ай | mine, like, nine, cry, bye, type | |
Y | |||
O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
U | ю | pupil, music, cube |
А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.
Открытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | эа | square | |
E | [ɪə] | иэ | here |
I | айэ | tired | |
Y | |||
O | [ɔː] | оо | more |
U | юэ | cure |
Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.
За крытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [ɑː] | аа | dark |
O | [ɔː] | оо | sport |
E | [ɜː] | ё | pert, bird, myrtle, burn |
I | |||
Y | |||
U |
Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.
Дифтонги и трифтонги в английском языке
Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже
Английские дифтонги | ||
Сочетания | Транскрипция | Произношение |
air, ear, are | ээа* | |
ye, igh, uy, ie | ай | |
ea, ey, ay, ai, ei | эй | |
ere, eer, ier, ear | [ɪə] | ииэ |
oy, oi | [ɔɪ] | ой |
ou, ow | аау | |
ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
ure, ue, our, oor | ууэ | |
Английские трифтонги | ||
ower, our | аауэ | |
eur, ure | ююэ | |
iet, ire, ier, iar, yre | аайэ |
*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!
Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция
Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог
Гласные звуки.
Ударные гласные
eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.
æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.
Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.
Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.
Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.
В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.
В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.
Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.
Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.
Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.
Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.
Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.
В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.
В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.
Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.
Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.
Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.
В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.
В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.
Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.
Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.
Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.
Сочетания гласных
[iː ]
ee - see - [ˈsiː ] - видеть
ea - sea - [siː ] - море
ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить
[ɑː ]
a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава
a + st - last - [lɑːst ] - последний
a + sk - task - [tɑːsk ] - задача
a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание
a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный
ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце
[ɔː ]
au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор
aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить
oo + r - door - [dɔː ] - дверь
aught - taught - [tɔːt ] - учил
ought - thought - [θɔːt ] - думал
a + l - wal l - [wɔːl ] - стена
a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа
wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый
[ɒ ]
wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть
[uː ]
oo - too - [tuː ] - тоже, слишком
ou - grou p - [ɡruːp ] - группа
[juː ]
ew - new - [njuː ] - новый
[ʊ ]
oo - boo k - [bʊk ] - книга
[зː ]
ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать
wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа
[ʌ ]
o - so n - [sʌn ] - сын
ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна
oo - floo d - [flʌd ] - наводнение
[eɪ ]
ai - rai n - [reɪn ] - дождь
ay - day - [deɪ ] - день
ey - they - [ˈðeɪ ] - они
eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь
[aɪ ]
i + gn - sign - [saɪn ] - знак
i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок
i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой
igh - nigh t - [naɪt ] - ночь
[ɔɪ ]
oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть
oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка
[aʊ ]
ou - ou t - [aʊt ] - из, вне
ow - dow n - [daʊn ] - вниз
[əʊ ]
oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто
ow - know - [nəʊ ] - знать
o + ll - toll - [təʊl ] - потери
o + ld - cold - [kəʊld ] - холод
[ɪə ]
ea + r - near - [nɪə ] - возле, около
ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер
[eə ]
ai + r - chair - [tʃeə ] - стул
e + re - there - [ðeə ] - там, туда
ea + r - bear - [beə ] - медведь
[ʊə ]
oo + r - poor - [pʊə ] - бедный
our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие
Согласные звуки.
Сочетания согласных
[k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай
[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль
[tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип
[tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать
[ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый
[ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это
[f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон
[kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно
[n ] - kn ife - [naɪf ] - нож
[ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -
[ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив
wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто
wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что
wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель
Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.
Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.
И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.
Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.
Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.
И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.
Типы чтения
Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.
В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.
Фонетические символы | Примерный русский звук | ||||
---|---|---|---|---|---|
Слово | Транскрипция | ||||
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки. | |||||
I,Y | ɪ | и Краткий, открытый «и» | i t оно | ɪt | (ит ) |
si x шесть | sɪks | (сикс ) | |||
empty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) | |||
E | e | э Как «э» в слове «этот» | e mpty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) |
te n десять | ten | (тэн ) | |||
A | æ | э Открытый звук «э» (между «э» и «а» ) | a nt муравей | ænt | (энт ) |
ma p карта | mæp | (мэп ) | |||
O | ɒ | о Короткий звук«о» | ho t горячий | hɒt | (хот ) |
o range апельсин | ˈɒrɪn(d)ʒ | (оринч ) | |||
U | ʌ | а Короткий звук «а» | u nder под | ˈʌndə | (андэ ) |
su n солнце | sʌn | (сан ) | |||
U, OO | u | у короткий «у» губы округлены | pu t класть | ˈput | (пут ) |
boo k книга | buk | (бук ) | |||
A, E, ER | ə | э Короткий звук «э» (между «э» и «а» ) | a bout о, об, обо | əˈbaʊt | (эбаут ) |
sile nce тишина | ˈsʌɪləns | (сайлэнс ) | |||
lawyer адвокат | ˈlɔːjə | (ло´ йэ ) | |||
EE, EA | i: | и Долгий звук «и» | ea sy легко | ˈiːzi | (и:зи ) |
Quee n королева | kwiːn | (куи:н ) | |||
see видеть | ˈsiː | (си: ) | |||
A, AR | ɑ: | а Долгий и глубокий звук «а» | ha lf половина | hɑːf | (ха:ф ) |
car легковой автомобиль | kɑː | (ка: ) | |||
OO | u: | у Долгий звук «у» без округления губ | foo d еда | fuːd | (фу:д ) |
too тоже, слишком | tuː | (ту: ) | |||
ER, IR | з: | ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» | bir d птица | bзːd | (бё:д ) |
OR, AW | ɔ: | о Долгий звук «о» | or или | ɔː | (о: ) |
for m форма | ˈfɔːm | (фо:м ) | |||
law право | lɔː | (ло: ) |
Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
---|---|---|---|---|---|
Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки. | |||||
P | p | п | p en ручка | pen | (пен ) |
pap er бумага | ˈpeɪpə | (пe´ йпа ) | |||
cup чашка | kʌp | (кап ) | |||
B | b | б | b oy мальчик | ˌbɔɪ | (бой ) |
tab le стол | ˈteɪb(ə)l | (тэ´ йбл ) | |||
pub пивная | pʌb | (паб ) | |||
T | t | т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. | t en десять | ten | (тэн ) |
sixt een шестнадцать | ˌsɪkˈsti:n | (сыкстин ) | |||
eight восемь | eɪt | (эйт ) | |||
D | d | д | d og собака | dɒɡ | (дог ) |
ladd er лестница | ˈladə | (ла´ та ) | |||
bed кровать | bed | (бед ) | |||
C, K, CK | k | к | c at кошка | kæt | (кет ) |
tick et билет | ˈtɪkɪt | (ти´ кит ) | |||
cak e пирожное | keɪk | (кейк ) | |||
G | g | г | g irl девочка | ɡɜ:l | (гёл ) |
tig er тигр | ˈtʌɪɡə | (та´ йга ) | |||
big большой | bɪɡ | (биг ) | |||
CH, TCH | ʧ | ч | ch air стул | tʃɛ | (чe´ ) |
watch ing наблюдающий | ˈwɒtʃɪŋ | (во´ чин ) | |||
match матч | matʃ | (матч ) | |||
J, G, DGE | ʤ | дж | j ump прыгать | dʒʌmp | (джамп ) |
log ic логика | ˈlɒdʒɪk | (ло´ джик ) | |||
fridg e холодильник | frɪdʒ | (фридж ) | |||
F, PH | f | ф | ph oto фотография | ˈfəʊtəʊ | (фо´ утау ) |
coff ee кофе | ˈkɒfi | (ко´ фи ) | |||
cliff утес | klɪf | (клив ) | |||
V | v | в | v iew вид | vju: | (фъю ) |
lov er любимый | ˈlʌvə | (ла´ ва ) | |||
fiv e пять | faɪv | (файв ) | |||
TH | θ | с Как звук «с» но язык между зубами | th in тонкий | θɪn | (син ) |
Cath erine Кэтрин | ˈkæθrɪn | (кэ´ срин ) | |||
month месяц | mʌnθ | (монс ) | |||
TH | ð | з Как звук «з» но язык между зубами | th is зто | ðɪs | (зыс ) |
moth er мать | ˈmʌðə | (ма´ зе ) | |||
breath e дышать | bri:ð | (бри:з ) | |||
S, C | s | с | s ix шесть | sɪks | (сыкс ) |
parc el посылка | ˈpɑ:s(ə)l | (па´ сл ) | |||
class класс | klɑ:s | (кла:с ) | |||
S, Z | z | з | z oo зоопарк | zu: | (зу ) |
laz y ленивый | ˈleɪzi | (ле´ зи ) | |||
dogs собаки | dɒɡz | (догз ) | |||
SH | ʃ | ш | sh e она | ʃi | (ши ) |
fish ing рыбалка | ˈfɪʃɪŋ | (фи´ шин ) | |||
wash мыть | wɒʃ | (фош ) | |||
S | ʒ | ж | vis ion зрение | ˈvɪʒ(ə)n | (ви´ жэн ) |
beig e бежевый | beɪʒ | (беиж ) | |||
H | h | х Короткий выдох - «х» | h ave иметь | hæv | (хэв ) |
M | m | м | m e меня, мне | mi: | (ми: ) |
farm er фермер | ˈfɑ:mə | (фа´ ма ) | |||
hom e дом | həʊm | (хоум ) | |||
N | n | н | n ame имя | ˈneɪm | (нe´ им ) |
runn er бегун | ˈrʌnə | (ра´ на ) | |||
son сын | sʌn | (сан ) | |||
NG | ƞ | н Носовой звук «н» при помощи задней части языка | sing er певец | ˈsɪŋə | (си´ ня ) |
boxing бокс | ˈbɒksɪŋ | (бо´ ксин ) | |||
L | l | л | l ike нравится | ˈlaɪk | (ла´ йк ) |
ball et балет | ˈbaleɪ | (ба´ лэй ) | |||
football футбол | ˈfʊtbɔ:l | (фу´ тбо:л ) | |||
R | r | р «р» - без вибрации | r ed красный | red | (ред ) |
lorr y грузовик | ˈlɒri | (ло´ ри ) | |||
Y | j | й | y ou вы | ju | (ю ) |
lawy er адвокат | ˈlɔ:jə | (ло´ йэ ) | |||
W | w | у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются | w in побеждать | wɪn | (вин ) |
flow er цветок | ˈflaʊə | (вла´ уа ) |
Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
---|---|---|---|---|---|
Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги. | |||||
A, AY, AI | eɪ | эй | ai m цель | eɪm | (эйм ) |
say говорить | ˈseɪ | (сэ´ й ) | |||
I, UY, Y | ai | ай | I я | ai | (ай ) |
buy покупать | baɪ | (бай ) | |||
OY, OI | ɔɪ | ой | oi l нефть | ɔɪl | (ойл ) |
toy игрушка | tɔɪ | (той ) | |||
O, OW | əu | оу | ow n собственный | əʊn | (оун ) |
ho me дом | həʊm | (хоум ) | |||
low низкий | ləʊ | (лоу ) | |||
OW, OU | au | ау | out наружу | ˈaʊt | (аут ) |
cow корова | kaʊ | (кау ) | |||
EA, EAR, ERE | ɪə | иэ «и» + между «э» и «а» | ear ухо | ɪə | (иэ ) |
bear d борода | bɪəd | (биэд ) | |||
here здесь | hɪə | (хиэ ) | |||
AIR, ARE | eə | еа «е» + между «э» и «а» | care забота | keə | (кеэ ) |
hair волосы | heə | (хеэ´ ) | |||
URE, OUR | uə | уэ «у» + между «э» и «а» | tour путешествие | tʊə | (туэ ) |
insure страховать | ɪnˈʃuə | (иншуэ´ ) |