Главная
На свободную тему
Пальма битца перевод. Palm перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Пальма битца перевод. Palm перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

  1. существительное
    1. ладонь

      Примеры использования

      1. "You can stop counting," she said. She opened the fingers of one hand slightly and in the palm of the hand was a single slender object.

        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 29

      2. The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out:

        Карающая длань была уже занесена над ним снова, когда Том возопил.

        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 17

      3. Why couldn"t he yesterday have predicted the events of this morning and warned me. -No, I"m sorry." Gaal sat down and rested his head in one sweating palm ,

        Что же он тогда не предсказал моего ареста и не предупредил меня о нем? Хотя нет, простите… - Гаал сел и подпер голову руками.

        Основание. Айзек Азимов, стр. 16
    2. морской; мореходный — лапа (якоря)
    3. лопасть (весла);
      to have an itching palm быть взяточником; быть корыстолюбивым, жадным
  2. глагол
    1. прятать в руке (карты и т.п.)
    2. трогать ладонью, гладить
    3. подкупать;
      palm off всучать; сбывать, подсовывать (on , upon palm кому-л.)

      Примеры использования

      1. Napernikov told me you tried to palm off some doggerel on Gerasim and Mumu, supposed to be about the everyday life of hunters.

        Мне Наперников говорил, что вы пытались ему всучить такие стишата в «Герасим и Муму», якобы из быта охотников.

        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 210

      2. You’d never believe, professor, what those rogues palmed off on me instead of dye.

        Вы не можете себе представить, профессор, что эти бездельники подсунули мне вместо краски.

        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 16
  • palm [ ɑ: ] — существительное
    1. пальма, пальмовое дерево

      Примеры использования

      1. Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 4

      2. palm

        Мебель, стоявшая раньше в нижних этажах, постепенно переправлялась сюда, по мере того как менялась мода.При неверном свете, падавшем в узкие окна, я видела кровати, которым было не меньше ста лет, лари из дуба или орехового дерева, украшенные причудливой резьбой в виде пальмовых веток и толстых херувимов, напоминавшие ковчег завета, ряды старинных стульев с узкими сиденьями и высокими спинками, еще более старинные кресла, сохранившие на своих подушках полустертые следы вышивки, сделанной руками, которые уже два поколения назад стали прахом.

      3. It was a glorious night, hot and still. Mrs. Cavendish fanned herself gently with a palm leaf.

        Обмахиваясь пальмовым листом, миссис Кавендиш словно вслушивалась в этот теплый безмятежный вечер.

        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 19
    2. пальмовая ветвь; в переносном значении победа, триумф;
      to bear (или to carry ) the palm получить пальму первенства; одержать победу;
      to yield the palm уступить пальму первенства; признать себя побеждённым

      Примеры использования

      1. The furniture once appropriated to the lower apartments had from time to time been removed here, as fashions changed: and the imperfect light entering by their narrow casement showed bedsteads of a hundred years old; chests in oak or walnut, looking, with their strange carvings of palm branches and cherubs’ heads, like types of the Hebrew ark; rows of venerable chairs, high-backed and narrow; stools still more antiquated, on whose cushioned tops were yet apparent traces of half-effaced embroideries, wrought by fingers that for two generations had been coffin-dust.

        Мебель, стоявшая раньше в нижних этажах, постепенно переправлялась сюда, по мере того как менялась мода. При неверном свете, падавшем в узкие окна, я видела кровати, которым было не меньше ста лет, лари из дуба или орехового дерева, украшенные причудливой резьбой в виде пальмовых веток и толстых херувимов, напоминавшие ковчег завета, ряды старинных стульев с узкими сиденьями и высокими спинками, еще более старинные кресла, сохранившие на своих подушках полустертые следы вышивки, сделанной руками, которые уже два поколения назад стали прахом.

        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 114
    3. веточка вербы и т.п.
    4. пальмовый;
      P. Sunday церковное выражение вербное воскресенье

      Примеры использования

      1. With the tip of her finger, Margarita put a small dab of the cream on her palm , the smell of swamp grass and forest grew stronger, and then she began rubbing the cream into her forehead and cheeks with her palm.

        Кончиком пальца Маргарита выложила небольшой мазочек крема на ладонь, причем сильнее запахло болотными травами и лесом, и затем ладонью начала втирать крем в лоб и щеки.

        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 233

    • PALM

    Ⅰ

    palm (pɑ:m)

    1. n

    1) ладо́нь

    2) мор. ла́па (якоря )

    3) ло́пасть (весла )◊ to have an itching palm быть взя́точником; быть корыстолюби́вым, жа́дным;

    in the palm of one"s hand под чьим-л. контро́лем или влия́нием

    2. v

    1) пря́тать в руке́ (карты и т.п. )

    2) тро́гать ладо́нью, гла́дить

    3) подкупа́ть

    palm off всуча́ть; сбыва́ть, подсо́вывать (on, upon - кому-л. )Ⅱ

    palm (pɑ:m) n

    1) па́льма, па́льмовое де́рево"

    2) па́льмовая ветвь; перен. побе́да, триу́мф;

    to bear (или to carry) the palm получи́ть па́льму пе́рвенства; одержа́ть побе́ду;

    to yield the palm уступи́ть па́льму пе́рвенства; призна́ть себя́ побеждённым

    3) ве́точка ве́рбы и т.п.

    4) attr. па́льмовый◊ P. Sunday церк. ве́рбное воскресе́нье


    palm

    PALM
    перевод с английского языка на русский язык в других словарях

    Перевод PALM - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

    palm

    I {pɑ:m} n

    1. бот. пальма (Palmae )

    2. 1) пальмовая ветвь (символ победы )

    to bear /to carry off/ the ~ - получить пальму первенства; одержать победу

    to give the ~ to smb. - вручать пальму первенства кому-л.

    to yield the ~ - уступить пальму первенства; признать себя побеждённым

    3. веточка вербы и т. п. (которую несут в церковь в вербное воскресенье )

    4. воен. изображение пальмовой ветви (вместо второго ордена того же названия )

    II

    1. {pɑ:m} n

    1. 1) ладонь

    I have a splinter in the ~ of my hand - у меня заноза в ладони

    2) горсть (как мера )

    2. лапа (якоря )

    3. клапан (палатки, тента )

    4. лопасть (весла )

    5. широкая часть рогов оленя

    6. мед. пластинка, бляшка

    ♢ to grease /to oil, to tickle/ smb."s ~ - дать взятку кому-л.; «подмазать» кого-л.; дать «на лапу»

    to have an itching /itchy/ ~(s) - быть взяточником; быть корыстолюбивым /жадным/

    to hold /to have/ smb. it the ~ of one"s hand - иметь власть над кем-л.

    to cross smb."s ~ with silver - позолотить ручку кому-л.

    2. {pɑ:m} v

    1. прятать в руке (карты и т. п. )

    2. гладить ладонью

    3. подкупать

    the head of this firm admitted that he ~ed right and left - глава этой фирмы признал, что он давал взятки направо и налево

    4. сбагрить, всучить

    to ~ smth. on smb. - всучить кому-л. что-л.

    перевод слов, содержащих
    PALM ,
    с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)

    Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

    - (Garnet OS) Capture d écran de Palm OS Garnet v5.4.9 Famille Palm OS État du projet Stable et sorti Entreprise / Développeur Palm … Wikipédia en Français

    Palm os - (Garnet OS) Capture d écran de Palm OS Garnet v5.4.9 Famille Palm OS État du projet Stable et sorti Entr … Wikipédia en Français

    Palm OS - Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

    Palm TX - Fabricant Palm, Inc. Année depuis novembre 2005 Fonctions Caractéristiques Mémoire interne … Wikipédia en Français

    Palm - (engl. für ‚Handfläche‘ oder ‚Palme‘) bezeichnet: eine englische Längeneinheit von der Breite der Handfläche, siehe Angloamerikanisches Maßsystem #Sonstige Längenmaße verschiedene Modelle von Kleinstcomputern mit berührungsempfidlichen… … Deutsch Wikipedia

    Palm OS - Saltar a navegación, búsqueda Palm OS Desarrollador PalmSource, Inc. www.palm.com Información general … Wikipedia Español

    Palm - Palm, n. 1. (Bot.) Any endogenous tree of the order {Palm} or {Palmace}; a palm tree. Note: Palms are perennial… … The Collaborative International Dictionary of English

    Palm - Palm(s) may refer to: * The central region of the front of the hand * Various plants: ** Palm tree or Arecaceae, a family of flowering plants belonging to the monocot order Arecales ** Traveler s palm or Ravenala madagascariensis , a species of… … Wikipedia

    PALM - (Heb. תָּמָר, mishnaic Heb. דֶּקֶל), the Phoenix dactylifera. In the Bible the word tamar refers only to the tree; it refers to the fruit also only in rabbinic literature. According to rabbinic tradition, the honey enumerated among the seven… … Encyclopedia of Judaism

    palm - palm1 n. 1. any of an order (Arecales) of tropical or subtropical monocotyledonous trees and shrubs, having a woody, usually unbranched … English World dictionary

    Palm TX - Saltar a navegación, búsqueda Palm TX [] Fabricante Palm, Inc. Tipo PDA … Wikipedia Español

    Книги

    • The Oil Palm , R. H. V. Corley. The oil palm is the world"s most valuable oil crop. Its production has increased over the decades, reaching 56 million tons in 2013, and it gives the highest yields per hectare of all oil… Купить за 17759.81 руб электронная книга
    • Handbook of Major Palm Pests. Biology and Management , Stefano Colazza. Handbook of Major Palm Pests: Biology and Management contains the most comprehensive and up-to-date information on the red palm weevil and the palm borer moth, two newly emergent invasive…
    1. ладонь (ладошка)
    2. пальма (пальмовая ветвь, Палм)
    3. длань
    4. победа

    Множ. число: palms .

    прилагательное

    1. пальмовый (вербный)

    Формы глагола

    Фразы

    heavy palm
    тяжелая ладонь

    little palm
    маленькая ладошка

    magnificent palm
    великолепные пальмы

    palm oil
    пальмовое масло

    palm Sunday
    Вербное воскресенье

    Предложения

    I have a splinter in the palm of my hand.
    У меня заноза в ладони.

    Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
    Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.

    This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
    Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

    I am climbing a palm tree.
    Я взбираюсь на пальму.

    She planted a palm tree.
    Она посадила пальму.

    How many palm trees are there in this oasis?
    Сколько пальм в этом оазисе?

    Tom"s palms were sweaty and his mouth was dry.
    Ладони Тома были потные, а во рту пересохло.

    Tom"s palms were sweaty.
    Ладони Тома были потные.

    I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
    Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.

    Разделы