Английские слова на тему летнего отдыха. Активный отдых летом; Summer holidays — Топик по английскому языку

У каждого из нас есть свое любимое время года, но наверняка большинство сойдется во мнении, что самый лучший сезон – это сезон отпусков (a holiday season ). При этом неважно, когда вы решили отдохнуть: студеной зимой, знойным летом, бархатной осенью или цветущей весной. В этой статье мы поговорим о разных видах отпуска и отдыхе на английском языке. Итак, начнем:

1. An active holiday = an adventure holiday – активный отдых.

   Перевод понятия «активный отдых» на английском языке возможен в двух вариантах, но между ними есть небольшое различие. Active holiday предполагает, что вы целенаправленно едете что-то делать. Занятие может быть абсолютно любым, от рисования (painting ) и садоводства (gardening ) до скалолазания (climbing /rock-climbing ) и гребли на каноэ (canoeing ).

   Do you like active holiday ? Let’s go canoeing. – Тебе нравится активный отдых ? Давай займемся греблей на каноэ.

   Adventure holiday – это, как правило, организованный тур, где вы занимаетесь чем-то новым для себя, например, отправляетесь в поход (a trek ) или на сафари (a safari ).

   I like adventure holiday . We’ve just got back from a safari. It was amazing! – Я люблю активный отдых . Мы только что вернулись с сафари. Это было потрясающе!

2. Camping – кемпинг.

   Палатка (a tent ), костер (a bonfire ), природа (nature ) – романтика (romance ). Если вы любите отдых в единении с природой, значит, вам понравится кемпинг.

   They go camping regularly. They like to cook in a pot and to sleep in a tent. – Они регулярно занимаются кемпингом . Им нравится готовить в котелке и спать в палатке.

   Последнее время набирает популярность такая разновидность кемпинга, как glamping (глэмпинг): glamour (гламур) + camping . Вы также наслаждаетесь отдыхом на природе, но при этом у вас есть все блага цивилизации: кровать, душ с горячей водой, wi-fi .

   – Do you go camping ? – Ты занимаешься кемпингом ?
   – No, I go glamping . – Нет, я занимаюсь глэмпингом .

3. A walking holiday = a walking tour – пеший тур.

   Пеший тур в английском языке может предполагать как прогулки по незнакомому городу и осмотр достопримечательностей (sightseeing ), так и туристический поход с рюкзаком (a rucksack (Br .E .) / a backpack (Am .E ., Br .E .)) за спиной.

   My friend George advised me to take a guided walking tour of Athens. – Мой друг Джордж посоветовал мне взять пеший тур по Афинам с гидом.

4. A package holiday = a package tour – отпуск по путевке.

   Один из самых распространенных видов отдыха – это package holiday . Вы приобретаете путевку, в которую входят перелет, питание, размещение в гостинице и культурная программа.

   This travel agency offers the best package tours . – Это турагентство предлагает лучшие путевки .

5. A summer holiday – летний отпуск.

   Солнце, пляж, приятный морской бриз – все это можно найти в курортном городе (a holiday village / a holiday resort ). Летом мы можем заняться водными видами спорта, такими как кайтсерфинг (kitesurfing ), виндсерфинг (windsurfing ), каякинг (kayaking ). Еще больше о водных развлечениях вы узнаете из статьи « ».

   – Where are you going to spend your summer holiday ? – Где ты собираешься провести летний отпуск ?
   – I’m thinking of visiting Spain. – Думаю посетить Испанию.

   Любители более традиционных и менее экстремальных развлечений могут поплавать в море или океане (to swim in the see / the ocean ), позагорать на пляже (to sunbathe ), отправиться на экскурсию (to go on an excursion ) или посмотреть достопримечательности.

   – Let’s go windsurfing. It’s so exciting! – Давай займемся виндсерфингом. Это так увлекательно!
   – Are you crazy? It’s too dangerous! Let’s swim in the sea and then go on an excursion to the ancient city. – Ты с ума сошел? Это очень опасно! Давай поплаваем в море, а потом отправимся на экскурсию по древнему городу.

6. A winter holiday – зимний отпуск.

   Если вы не любите жару и хотите отдохнуть в холодное время года, для вас тоже придумали множество развлечений. Зимний отпуск можно посвятить катанию на лыжах (skiing ), сноуборде (snowboarding ), снегоходах (snowmobiling ) или собачьих упряжках (dog sledding ).

   I always take a winter holiday . Last year we went skiing and this year we want to go snowmobiling. – Я всегда беру зимний отпуск . В прошлом году мы катались на лыжах, а в этом году мы хотим поездить на снегоходах.

   Разные виды зимних игр описала наш преподаватель Марина в статье « ».

7. A staycation – отпуск, проведенный дома.

   Для тех, кто проводит свой отпуск дома, в английском языке придумали слово с юмористическим оттенком – staycation : to stay (оставаться) + a vacation (отпуск). Обычно такой отпуск мы проводим дома и посещаем интересные места, которые находятся в нашем городе или неподалеку от него.

   Tomorrow I am going back to work after two weeks’ staycation . – Завтра я выхожу на работу после двухнедельного отпуска, проведенного дома .

   Для того чтобы не скучать в четырех стенах во время своего staycation , рекомендуем почитать статью « ». В ней вы найдете множество интересных мероприятий, которые проходят в черте города или недалеко от него.

8. A daycation – отпуск на один день.

   А для тех, кого злой начальник не пускает в отпуск, придумали еще одно слово с юмористическим оттенком. Daycation – короткий отпуск, когда вы едете куда-то на один день и вечером возвращаетесь домой.

   I can’t take a holiday in July, but at least I can have a daycation . – Я не могу взять отпуск в июле, но я хотя бы могу устроить себе отпуск на один день .

9. A study tour – образовательная/учебная поездка.

   Такой вид отдыха предполагает, что вы отправляетесь в отпуск, чтобы учиться: посещать лекции, занятия и семинары.

   This summer I will undertake a study tour to Cambridge. – Этим летом я отправлюсь в учебную поездку в Кембридж.

10. A farm stay – отпуск на ферме.

    Должно быть, такой отпуск придумали те, кто скучает по каникулам у бабушки в деревне:-) На ферме вы можете кормить животных (to feed animals ), собирать урожай (to bring in crops ) или просто отдыхать в качестве гостя.

    I’ve always liked country life. This autumn I’d like to have a farm stay . – Мне всегда нравилась сельская жизнь. Этой осенью мне бы хотелось провести отпуск на ферме .

Напоследок предлагаем посмотреть видео о 10 городах, которые стоят того, чтобы их посетить.

Надеемся, наша статья помогла вам определиться, как вы хотите отдохнуть в этом году. Не забудьте скачать таблицу и пройти тест, чтобы повторить слова на тему «Отдых и отпуск» на английском языке.

(*.pdf, 193 Кб)

​

Наш сегодняшний урок хочется посвятить веселым, праздничным дням, тем самым создать праздничное настроение на английском! Наверное, не найдется ни одного человека, кто не любит праздники и каникулы. Такие дни нравятся всем, потому что праздник — это веселье, фейерверк, радость, хорошее настроение. Как поговорить о праздниках, каникулах и отдыхе на английском языке?

Сегодня мы хотим поговорить о том, как построить и провести урок английского языка по теме Holidays. Это весьма важная тема, так как она довольно часто встречается в школьной программе по английскому языку.

Английский язык любопытен тем, что одно и то же слово может иметь несколько значений. Так и в данном случае. И правда, что это за слово такое интересное? А любопытно оно тем, что имеет два значения:

• Holidays — праздники
• Holidays — каникулы

Тем не менее, английский язык позволяет отличить смысл слова в зависимости от контекста. Сравните следующие предложения по английскому языку по смыслу их перевода:

• I wait my winter holidays with a great impatience, because I want to go to the mountains. — Я жду свои зимние каникулы с большим нетерпением, потому что я хочу поехать в горы.
• How are you going to celebrate winter holidays? — Как ты собираешься отпраздновать зимние праздники?

Как вы заметили, в обоих предложениях winter holidays, но значение меняется в зависимости от смысла и контекста предложения.

Английский богат синонимами. И у этого слова есть синонимы, если оно имеет значение «каникулы, отдых, отпуск»: vacation, recess .

• Where are you going to spend your summer vacation? — Где ты собираешься провести свои летние каникулы?

Какие бывают праздники?

К счастью, праздников достаточно много в течение года. Поэтому у нас есть возможность весело провести время, встретиться с друзьями, отметить какие-то даты, просто отдохнуть.

Как известно, праздники бывают самые разнообразные: религиозные, государственные, профессиональные, светские, зимние, летние, осенние, весенние. Давайте вспомним несколько самых основных универсальных праздников и посмотрим, как их названия представляет нам английский язык.

Winter:

• New Year’s Day — Новый год
• Christmas — Рождество
• Valentine’s Day — День святого Валентина
• The 23 of February — День мужчин (день защитника Отечества)

Spring:

• Easter — Пасха
• The 8 of March — 8 марта
• Victory’s Day — День Победы

Summer:

• Children’s Day — День защиты детей
• Father’s Day — День отца (в США)

Autumn:

• The 1st of September — День знаний (1 сентября)
• Halloween — Хэллоуин
• Thanksgiving Day — День благодарения

Кроме этих праздников, существуют различные профессиональные праздники, такие как Teacher’s Day (День учителя), Doctor’s Day (День медработника) , etc. Кроме того, каждая страна отмечает государственные праздники, как, например, Independence Day (День независимости), Constitution Day (День конституции), Language Day (День родного языка) , etc.

Кроме этого, существуют также личные и семейные праздники. В эту категорию входят: Birthday (День рождения), Wedding Day (Свадьба), Anniversary (какая-нибудь семейная дата), Jubilee (Юбилей) , etс.

Примеры предложений по английскому языку с праздниками на английском языке:

• My favourite winter holidays are Christmas and New Year’s Day. — Мои любимые зимние праздники — Рождество и Новый год.
• My congratulations with your birthday! — Прими мои поздравления с днем рождения!
• How are you going to celebrate teacher’s day in your family? — Как вы собираетесь отмечать день учителя в вашей семье?

В общем, вы видите, что праздничное разнообразие — велико. Выбирайте любой на вкус!
Советы, как провести урок теме «holidays»

Как провести урок о праздниках?

Хотим предложить вам несколько советов насчет уроков по английскому языку, друзья. Если вы посвящаете урок английского языка теме «Праздники» или «Каникулы», то сама тема требует праздничного, яркого, веселого урока.

• Во-первых, украсьте класс

Это, конечно, зависит от вашего желания, но будет гораздо интереснее, если класс украсить воздушными шарами и конфетти, чтобы ощущалась атмосфера праздника.

• Во-вторых, наглядность

Тема праздников и каникул позволяет использовать большое количество дидактического материала. Здесь дайте волю вашей фантазии. Всевозможные картинки, постеры, плакаты, слайды, аудио и видео материалы помогут разнообразить ваши уроки английского языка. Пусть они будут яркими и красочными!

• В-третьих, методика

Постарайтесь разбавить урок по английскому языку интересными методами. Больше игровых моментов и активного участия ребят в процессе урока!

• В-четвертых, словарная работа

Не забывайте об этом важном моменте. Ни один урок английского языка не обходится без этого. Можно прочитать с ребятами текст о праздниках или каникулах, перевести его и поработать над незнакомыми словами или ключевыми словами урока/темы. Пусть ребята составляют с ними предложения и диалоги, пусть используют их в речи. Не забывайте про активное участие всех детей в процессе урока, пусть каждый будет задействован.

Рассказываем о каникулах на английском

Ребята могут научиться составлять небольшие рассказы или диалоги о том, как они проводят свои каникулы или отмечают праздники. Особенно это актуально, когда детям предлагают написать сочинение о том, как они провели каникулы. Наша задача — помочь им в этом.

Предоставьте ребятам пять-семь слов на тему каникул и попросите их рассказать о своих каникулах или праздниках, используя эти слова. Например:

• Holidays — каникулы, праздники
• Summer — лето
• Have a rest — отдыхать
• Lake — озеро
• Forest — лес
• Seaside — море
• Joyful — веселый

Рассказ может получиться приблизительно таким:

I spent very well my summer holidays. It was very interesting and exciting. We had a rest with our family. We went to the village with our friends. There we went to the lake, after that we went to the forest. In July we went to the seaside. It was joyful. Summer is great!

Я очень хорошо провел мои летние каникулы. Было очень интересно и увлекательно. Мы отдыхали всей семьей. Мы поехали в село вместе с нашими друзьями. Там мы пошли на озеро, а после этого в лес. В июле мы поехали на море. Было весело. Лето замечательное!

Также, этой теме может быть посвящен и диалог, но уже о празднике, с такими словами:

• Celebrate — праздновать, отмечать
• Present — подарок
• Congratulate — поздравлять
• Favourite — любимый

— Tell me, please, what is your family’s favourite holiday?
— Oh, it is the New Year’s Day.
— Great! How do you celebrate it?
— We decorate Christmas tree, give presents to each other, invite friends, prepare holiday table, sing songs and congratulate each other.
— Oh, it is very interesting and joyful!
— Oh, yes!

— Скажи мне, пожалуйста, какой любимый праздник у вашей семьи?
— О, это Новый год.
— Отлично! Как вы празднуете его?
— Мы наряжаем елку, дарим друг другу подарки, приглашаем друзей, готовим праздничный стол, поем песни и поздравляем друг друга.
— О, это очень интересно и весело!
— О, да!

Итак, рассмотрим четыре вида отдыха в каникулы (отпуск):




Используйте фразы ниже и поделитесь впечатлениями на тему «Как я провел летние каникулы (отпуск).»

Holidays. Английские слова по теме «Каникулы. Отпуск»

Как я провел летние (зимние) каникулы. / How I Spent my Summer (Winter) Holidays

General Phrases / Общие фразы

1. be on holiday (on vacation) — быть в отпуске
2. make friends — подружиться
3. have a wonderful time — замечательно провести время
4. take pictures of — фотографировать
5. enjoy … — наслаждаться …
6. visit — посещать

A. Sightseeing Holidays / Путешествия в каникулы

1. travel round Europe (Russia, Great Britain) — путешествовать по Европе (России, Великобритании)
2. travel by car (plane, train, bus) — путе­шествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)
3. go abroad — ездить за границу
4. go on a trip — совершить короткую поездку
5. take pictures of … — фотографи­ровать …
6. walk the streets of … — гулять по улицам …
7. visit some places on the way to… — посетить … по дороге в …
8. see interesting places — осматривать до­стопримечательности
9. meet different people — встречать раз­ных людей
10. visit museums and art galleries — по­сещать музеи и художественные га­лереи
11. stay at a hotel — останавливаться в отеле
12. enjoy the beauty of the scenery (countryside) — наслаждаться красотой пейзажа (окрестностей)

B. Seaside Holidays / Каникулы на побережье

1. go to the beach — ходить на пляж
2. go to the seaside — ездить на побережье
3. sit on the sand — сидеть на песке
4. look at the sea — смотреть на море
5. look at the clouds floating in the sky — смотреть на облака, плывущие по небу
6. spend a lot of time on the beach — про­водить много времени на пляже
7. bathe in the river — купаться в реке
8. lie in the sun — загорать
9. play football, volleyball — играть в футбол (волейбол)
10. fly a kite – запускать воздушного змея
11. build sand castles — строить замки из пески
12. play about (dig) in the sand — играть в песке
13. look for shells — искать ракушки

С. Holidays at my Grandparents’ / Каникулы на даче у бабушки с дедушкой

1. go for a walk in the forest — ходить в лес на прогулку
2. pick up berries (mush­rooms) — собирать ягоды (грибы)
3. ride a horse — кататься верхом на ло­шади
4. ride a bicycle — кататься на велосипеде
5. go fishing – ходить на рыбалку
6. catch fish — поймать рыбу
7. sit on a bench under a tree and read a book — сидеть на скамейке под деревом и читать книгу
8. take long walks with my friends — совер­шать длительные прогулки с друзьями
9. help my grandparents in the garden — помогать бабушке и дедушке
10. dig the ground — копать землю
11. pull out the weeds — выпалывать сорняки
12. pick up fruit — собирать фрукты
13. take care of domestic animals — ухаживать за домашними жи­вотными
14. eat healthy food — есть здоровую пищу
15. spend a lot of time outdoors — прово­дить много времени на свежем воз­духе

D. Camping Holidays/ Каникулы в лагере

1. go to a summer camp in … — поехать в лагерь в …
2. go camping — ходить в поход
3. go boating — кататься на лодке
4. climb the mountains — подниматься в горы
5. fish by the river — ловить рыбу у реки
6. make a campfire – разжигать большой костер
7. sit round the fire – сидеть вокруг костра
8. roast sausages on the open fire – жарить сосиски на костре
9. swim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)
10. pick up mushrooms – собирать грибы

Конспект урока английского языка на тему «Виды отдыха»

1. Оргмомент

Good afternoon, my dear boys and girls and our guests. Welcome to the lecture. I am glad to see you.

We start our lesson.

1. Постановка проблемного вопроса.

Tell me, please, do you have a free time? When?

What do you do after school?

Thankyou!

Мы выяснили, чем вы занимаетесь после школы или на каникулах, а теперь посмотрим на доску и увидим, а чем же еще можно заниматься в свободное время.

Слайд 1 . Бегающие картинки. (учащиеся смотрят на картинки и говорят, что там изображено).

Мы повторили некоторые занятия подростков, а теперь определим, где они занимаются той или иной деятельностью.

Слайд 2.Учащиеся распределяют виды отдыха на 2 группы. (outdoorsandindoorsactivity).

Ребята, а теперь скажите, как можно одним словом охарактеризовать эти картинки?

And what do you think we will tell about?

Какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите слово «Rest»? Составьте список своих ассоциаций. (метод ассоциаций )

1. Активизация речевых навыков по теме «Отдых»

You are right. And how do you prefer to relax?

Последующиевопросыучащимся :

Where would you like to travel?

What kind of transport do you prefer?

Do you like to go to the sea?

What sport do you prefer?

Where do you play this game?

Do you like any other game?

Do you like to go to the cinema?

Do you like to go to the park? (метод «толстые и тонкие вопросы»)

1. Работа в группах

My dear friends, I understood that you like to travel, to walk with friends and to take sports. I suggest you to get into groups.

1 группа – те, кто любит путешествовать

2 группа – те, кто любит заниматься спортом

3 группа – те, кто любит проводить время с друзьями

Ваша последующая задача – доказать, почему именно этот вид отдыха самый лучший.

Проверим, как же вы работаете в группах.

Чтобы у нас получился рассказ, вам необходимо знать лексику. Выберите одного представителя от вашей группы, который будет выполнять задание.

Слайд 3.Распределить слова на 3 группы: виды транспорта, спортивные игры, занятия дома.

Секрет успеха в составлении рассказа – это грамматически правильно составленное предложение. Что необходимо учитывать при этом? Выберем человека из группы для выполнения этого упражнения.

Слайд 4 . Из разбросанных слов составить предложение.

Я вижу, что вы уже готовы работать в ваших группах. Сейчас я даю вам 5 минут для подготовки, чтобы доказать, какой же все-таки вид отдыха лучше.

1 группа рассказывает нам, чем же хорошо путешествовать

2 группа – почему всем нужно заниматься спортом

3 группа – почему вам нравится проводить время друзьями

В группе вам необходимо распределить роли, кто за что отвечает, 1- за оформление записи текста, другой - за точность построения грамматических конструкций; 3 – за орфографическую точность; 4 – за устное представление. Выступать может как один человек, так и несколько человек из группы. В помощь вам я раздам тексты, которые вам помогут в работе.. (См. ниже)

Здесь мы можем увидеть, что применяется прием «Зигзаг» . Учащиеся работают в группе. Предлагают свое мнение, дискутируют.

Text 1

Travelling (путешествия)

Modern life is impossible without travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. They can travel by air, by rail, by sea or by road.

For some people there is nothing so exciting as traveling, and I"m not an exception. And I"m happy that I have traveled a lot and I hope that every my journey wasn"t the last one. First of all, the members of our family usually have long walks in the country. During such walks we see a lot of interesting places, sometimes we meet interesting people. It"s useful for all members of our family. At this time we don"t think about tickets and there is no need to hurry up.

Travelling by sea is very popular. Large ships and small river boats can visit foreign countries and different interesting places/

Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive too. Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have very comfortable seats.

There are also sleeping cars and dining cars which make even the longest journey enjoyable. Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other means.

Every year my friend and I go somewhere to the South for holidays. The Black Sea is one of the most wonderful places which attracts holiday-makers all over the world. There are many sanatoriums and tourist camps there. Sometimes, we can place ourselves in a tent on the sea shore enjoying fresh air and the sun all day long.

As a rule, I make new friends there during the trip. In the day-time with new friends we play volleyball, tennis, swim in the warm water of the sea. I like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset. I"m fond of mountaineering. So I do a lot of climbing together with my friends. Time passes quickly and soon we have to make our way back. We return home sunburnt and full of impressions.

Sometimes I travel by ship. It"s wonderful to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face, hear the cry of the sea-gulls. Of course, the voyage isn"t exciting for those who are sea-sick.

But I repeat again - the cheapest and enjoyable way to travel - is walking the forest, country.

I love travelling!

Text 2.

Sport in My School
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or anotner.

Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan. I also go in for track-and-field (athletics) events.

Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-riding, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.

And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.

In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons. All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.

1. Монологическое высказывание

Time is up. Who will be the first to tell about the rest?

Во время выступления старайтесь обращать внимание на произношение слов.

Выступление детей. Каждая группа детей рассказывает, чем же хороши те или иные виды отдыха.

1. Итоги урока

Вы прослушали выступления, какие можете сделать выводы?

Я поняла, что все виды отдыха (путешествия, спорт и поход в кино с друзьями) интересны. И нельзя выделить лучший. В заключение хотелось сказать, что самый приятный отдых – это отдых после усердной работы.

Thank you for your work. The lesson is over. Good bye.