Самый лучший способ изучения португальского языка. С чего начинать новичку изучать португальский язык, не выходя из дома? Описание раздела «Книги по португальскому языку»
- Книги по португальскому языку по годам
Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу Книги по португальскому языку:
Содержание раздела
Описание раздела «Книги по португальскому языку»
В данном разделе к вашему вниманию предоставлены для бесплатного скачивания Книги по португальскому языку . Португальский язык - это язык романской группы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира.Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий – Лузофония.
Помимо книг, на сайте есть Аудиокурсы португальского языка. Очень рекомендуем книгу «Виза в Португалию - Аудиокурс португальского языка». В книге более 400 необходимых слов, фраз, выражений. Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.
Из книг вы узнаете, что Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков. Принцип "как слышится, так и пишется" соблюдается в португальском языке менее последовательно, чем в испанском, поэтому португальский несколько сложнее в изучении.
Так же можете скачать самоучители португальского языка. Самоучители очень просты в изучении. В материале будут поданы слова сначала на русском языке, потом на португальском с транскрипцией. Для лучшего понимания дикции, прослушивайте произношение в аудиофайлах.
Возможно, вы уже слышали, что португальский язык имеет множество акцентов и диалектов. Разница в произношении, акценте, различные значения одних и тех же слов и выражений, жаргонная лексика и прочие отличия - всё это составляет широкую палитру общего понятия о португальском языке.
Чтобы не отходить далеко от темы, скажу, что здесь мы будем знакомиться с одним из видов португальского - это бразильский вариант.
Грубо говоря - это обычный португальский, но стоит копнуть чуть глубже тут же станут видны отличительные черты от португальского Лиссабона или, например, португальского из Кабу Верде (острова Зеленого Мыса), Мозамбика или Анголы.
С чего начинать новичку изучать португальский язык, не выходя из дома?
Мудрый в гору не пойдет. Мудрый гору обойдет.
Этот вопрос волнует каждого, кто задался целью обучиться португальскому или как его называют многие бразильскому языку.
С чего начать спросите вы?
Начните с маленьких шагов, простых и несложных в исполнении, которые не будут казаться вам каким-то насилием над собой.
Если вы привыкли составлять план действий, то это может оказаться очень кстати. А если нет, то вместе мы потихоньку пойдем в нужном направлении, как в поговорке "Тише едешь, дальше будешь".
Если вы привыкли двигаться быстро и эта пословица не про вас, то есть еще вариант турбо-скорости продвижения к вашей мечте. Такой путь гораздо быстрее и интенсивнее и результат появится намного раньше. Какая дорога вам по душе, решать вам. А я оставляю за собой лишь добровольную помощь, которую хочу подарить тем, кто искренне хочет научиться португальскому, а не просто болтает, что "хочет".
С чего нужно начинать новичку, который только-только загорелся идеей самостоятельного изучения португальского языка, не нужно далеко ходить. Все, что вам нужно - это интернет, ручка, бумага, а также прилежное старание, твердое усердие, стойкая целеустремленность и огромное желание!
Бразильский слэнг. Выпуск 1: ругань и маты
Говорят что, чтобы познать менталитет народа и его душу, нужно заглянуть в такую темную сторону языка как бранные и матерные слова. Считаю, что это чистая правда.
По богатой палитре ругательных слов можно делать выводы насколько ярки, эмоциональны и разносторонни люди некой национальности.
Бразилия - лучший пример. Огромное количество слов, которыми они бранят друг друга зашкаливает за планку 130 штук! и это кстати не предел.
Первый отчет по бразильскому слэнгу уже вышел в свет. .
Знание португальского языка поможет во многом - решили вы отдохнуть в солнечной Португалии, едете на встречу с друзьями либо собираетесь завязать партнерские отношения. В любом случае знание португальского будет если не большим плюсом, то хорошим помощником в достижении целей.
Португальский по методу Елены Шипиловой
Автор канала и профессиональная преподаватель Елена Шипилова дает самый основной курс португальского языка, состоящий из 7 уроков. Этот курс для начинающих поможет в случае, если требуются поверхностные знания.Посетители канала смогут узнать о временах и изучат основные глаголы португальского языка, Елена расскажет о правилах составления предложений.
На канале добавлены видео-уроки для изучения других языков в также же сжатой форме – можно изучить другие популярные языки, например, английский, немецкий, итальянский.
Португальский с Roman Stelmakh
Ведущий канала - украинец, иммигрирующий в Португалию - рассказывает о Португалии на русском. Его страница youtube содержит множество видеоуроков с материалами для изучения в том числе португальского языка.Здесь можно освоить начальный уровень владения языком, поднять свой уровень, познакомиться с Португалией и ее особенностями. Посетитель канала сможет узнать о португальской кухне и других особенностях страны.
Уроки португальского с Еленой
Посетитель найдет на канале видеокурсы португальского для начинающих. Автор канала является носителем языка, более 10 лет прожила в Португалии и расскажет о том, как вести себя в обыденных ситуациях, где может понадобиться португальский. Субтитры и пояснительные надписи в видео появляются по мере необходимости. Доступны аудиоуроки по португальскому произношению.Все обучение проходит на русском языке. На полноценный курс материалы не претендуют, но могут стать хорошим подспорьем в изучении языка. Небольшие видео помогут познакомиться с португальской кухней, учебой и жизнью.
Португальский с Сандрой
Очаровательная преподаватель с изящным акцентом Сандра на русском языке поведает о португальском всем гостям канала. Здесь можно найти курсы португальского для начинающих и туристов. Есть видео о самых частых ошибках изучающих португальский. Вся информация подается нестандартным интересным методом, призванным запомнить уроки надолго.Португальский с Amir Ordabayev
Амир поможет выучить язык по особой методике Мишеля Томаса для русскоговорящих. Материалы канала помогут достичь своей цели желающим поднять уровень владения португальским языком, есть видео и для начинающих изучать язык. Обучающие материалы даются, как правило, в виде презентаций с пояснениями на русском и португальском языках, что поможет подтянуть грамматику и произношение. На канале можно найти также видео о путешествиях по миру.Автор канала является полиглотом, поэтому на его канале можно также найти материалы для изучения других языков – английского, немецкого, французского, голландского, казахского и многих других.
Португальский с Skylcclub online
Авторы канала обещают, что после прохождения занятий ученик сможет заговорить на иностранном и вести переговоры с иностранцами.Канал содержит материалы для изучения португальского, английского, немецкого и русского как иностранного. По части португальского языка на канале имеются видео, которые познакомят с начальным уровнем обучения – слушателей освоятся с грамматикой, смогут пополнить словарный запас и узнают, как выучить язык быстрее.
Португальский с Daria Shiliaeva
Приветливая автор канала Дарья расскажет о португальском языке и поможет освоить начальный его уровень. Канал содержит множество небольших видео, отведенных каждый определенной теме. Дарья расскажет слушателям о тонкостях сдачи экзамена по-португальски и поделится своим авторитетным мнением, как выучить язык.Португальский с Realdevelop
Своеобразный русско-португальский словарь, переведённый в видеоформат. Видео помогут в освоении начального уровня владения языком. Слушатели смогут пополнить словарный запас и натренировать понимание португальской речи на слух. На канале можно найти материалы для пополнения знаний по множеству других языков, португальскому здесь уделено 15 видеоуроков., английского , испанского , арабского и русского. Произошел он, как и все другие романские языки, из народной латыни . Удивительно, но португальский язык в нашей стране до сих пор считается языком экзотическим. Число людей, изучающих португальский, намного ниже по сравнению с теми, кто учит английский, немецкий , французский или испанский. Лингуст решил исправить эту ситуацию, дав Вам возможность познакомиться с этим языком.
В настоящее время португальский язык существует в двух основных вариантах – европейском и бразильском, которые отличаются фонетикой и лексикой. В представленном на сайте самоучителе Фатимы и Уве Брауэр () представлен европейский вариант португальского языка , однако, особенности бразильского варианта отмечены в уроке произношения и им также посвящен отдельный урок, а также пять озвученных текстов, возможно, позже будут еще тексты на бразильском.
Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)
Причины для изучения португальского языка
- Хотите вескую причину для изучения португальского? Чем же вам не нравится фраза "шестое место" в самом начале страницы? Это более 240 млн. человек, это примерно в 2,5 раза больше, чем говорящих на немецком языке, и почти в 2 раза больше говорящих на французском языке. А эти 2 языка - самые популярные во всем мире, не считая английского.
- Познакомьтесь поближе с Португалией и ее столицей, Лиссабоном, одним из старейших городов мира и одним их самых удобных для жизни. Отведайте знаменитый португальский портвейн. Возьмите первые уроки серфинга, ведь это центр европейского серф-движения. Посетите тораду - бой с быками, в котором животное валят на землю практически голыми руками. Послушайте фаду - музыку португальской души. И многое другое.
- Конечно же, Бразилия, крупнейшая португалоязычная страна, со своим особым притягательным имиджем ритма и цвета, со своими обширными пляжами, тропическими лесами, экзотическими растениями и живой природой, резонирующей музыкой, танцами, футболом и др. Изучая уроки на сайте, начните слушать бразильскую речь, и в итоге вы будете понимать оба варианта португальского языка, ведь по большей степени разница лишь в некоторых звуках, а к ним можно привыкнуть.
- Помимо Пауло Коэльо, как много писателей вы знаете? (пишущих на португальском) А их много, и о них нужно знать. Луи́ш де Камо́энс, например. Его поэма «Лузиады» - настоящая национальная эпопея. Комоэнса сравнивают с Данте, Виргилием и Шекспиром. Жозе́ Мари́я Э́са де Кейро́ш: его романы пользовались общеевропейским успехом; Эми́ль Золя́ ставил его выше Г. Флобе́ра. Но о многом ли вам говорят эти имена? Есть и много других великих португальских писателей: Ками́лу Каште́лу Бра́нку ("португальский Бальзак"), Ферна́ндо Пессо́а, Жозе́ Сарама́го, Жо́ржи Ама́ду, Жуаки́н Мари́я Машаду де Ассис, Карлос Друммонд де Андраде и др.
- Музыка - отличная мотивация для изучения языка. Народная музыка Фаду (озн. судьба) играет важную роль в национальной самоидентификации португальцев, так как проводит четкую грань между яркими и живыми испанскими ритмами, представляющими буйный и резкий испанский характер, и мягкой и меланхоличной душой португальского народа. Бразильская самба гармонично соединяет музыку, пение и танец. В 30-х годах XX века самба стала выразительницей духа карнавала Рио-де-Жанейро, позже, в 40-х годах, получила мировое признание и обрела статус символа национальной идентичности Бразилии.
- Возможно, вы любители сложностей. Можно же было просто взяться за испанский, он ведь проще. В португальском намного сложнее фонетика, и немного сложнее грамматика. Но есть мнение, что изучив португальский, вы сможете немного понимать испанский (кастильский) ; изучив же испанский, понимать португальский не получится. Получается, изучив один язык, второй вы получаете в подарок. Это, конечно, шутка, но в ней есть доля правды.
- А почему учите Вы?