Англо-русский словарь по общей лексике.
Англо-русский перевод TUN
transcription, транскрипция: [ tʌn ]
1) большая бочка
2) мера емкости (= 252 галлона)
3) диал. труба, дымоход; колпак дымовой трубы
4) чашка, кружка
1) наливать в бочку, хранить в бочке
2) напиваться
3) жирнеть, тучнеть (о молодых кроликах)
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод TUN с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «TUN» in dictionaries.
- TUN — Airport Name: Tunis-Carthage International Airport Airport Location: Tunis / Carthage, Tunisia IATA Code: TUN ICAO Code: …
Airport Code English Dictionary - TUN — tonnel
English interlingue dictionary - TUN — noun Etymology: Middle English tonne, ~ne, from Old English & Anglo-French; Old English, from Medieval Latin ~na; Anglo-French tone, tonne, …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - TUN — I. ˈtən noun (-s) Etymology: Middle English tonne, tunne, toun, from Old English tunne cask, barrel, tun, probably …
Webster"s New International English Dictionary - TUN
Английский словарь Webster - TUN
Английский словарь Webster - TUN
Английский словарь Webster - TUN
Английский словарь Webster - TUN
Английский словарь Webster - TUN — (n.) A certain measure for liquids, as for wine, equal to two pipes, four hogsheads, or 252 gallons. In different …
Английский словарь Webster - TUN — (n.) A fermenting vat.
Английский словарь Webster - TUN — (n.) A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; …
Английский словарь Webster - TUN — (v. i.) To put into tuns, or casks.
- TUN — (n.) Any shell belonging to Dolium and allied genera; -- called also tun-shell.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN — (n.) An indefinite large quantity.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN — (n.) A weight of 2,240 pounds. See Ton.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN — (n.) A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN — (n.) A fermenting vat.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN — (n.) A certain measure for liquids, as for wine, equal to two pipes, four hogsheads, or 252 gallons. …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN — /tun/ , n. , v. , tunned, tunning . n. 1. a large cask for holding liquids, esp. wine, ale, …
- TUN — v. put into a tun, put into casks; store in a tun
- TUN — noun a fermenting vat. 2. tun ·noun an indefinite large quantity. 3. tun ·vi to put into tuns, or casks. …
Webster English vocab - TUN — n (bef. 12c) 1: a large cask esp. for wine 2: any …
Merriam-Webster English vocab - TUN — tun BrE AmE tʌn ▷ tuns tʌnz
Longman Pronunciation English Dictionary - TUN — n. & v. --n. 1 a large beer or wine cask. 2 a brewer"s fermenting-vat. 3 a measure of capacity, …
Английский основной разговорный словарь - TUN — n. & v. n. 1 a large beer or wine cask. 2 a brewer"s fermenting-vat. 3 a measure of capacity, …
Concise Oxford English Dictionary - TUN — n. & v. --n. 1. a large beer or wine cask. 2 a brewer"s fermenting-vat. 3 a measure of capacity, …
Oxford English vocab - TUN
Большой Англо-Русский словарь - TUN — большая бочка (для вина, пива) ; чан (для пива) - mash tun
Большой Англо-Русский политехнический словарь - TUN — большая бочка (для вина, пива); чан (для пива) - mash tun
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО - TUN — tun.wav сущ. язык дун, тун (относится к тайской семье языков, распространен на юге Китая, носителей 700 тыс. чел)
Англо-Русский словарь общей лексики - TUN — 1. сущ. большая бочка 2. гл. наливать в бочку, хранить в бочке большая бочка мера емкости (обыкн. 252 галлона) наливать …
Новый большой Англо-Русский словарь - TUN — (n.) A drunkard; -- so called humorously, or in contempt.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - TUN. — Tunisia.
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - TUN — n. large beer barrel or wine cask; large container used for fermenting, fermenting vat; measure of liquid capacity equal to …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - TUN — noun Etymology: Middle English tonne, tunne, from Old English & Anglo-French; Old English, from Medieval Latin tunna; Anglo-French tone, tonne, …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - TUN — n. Pronunciation: " t ə n Function: noun Etymology: Middle English tonne, tunne, from Old English & Anglo-French; Old English, …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - TUN — ■ noun 1》 a large beer or wine cask. ↘a brewer"s fermenting vat. 2》 an imperial measure of capacity, equal …
Concise Oxford English vocab - TUN — / tʌn; NAmE / noun (old-fashioned) a large round wooden container for beer, wine, etc. SYN barrel .. …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - TUN — e-up, UK also tuneThe engine needs a tune-up, and can you give the car a good service as well?
Cambridge English vocab - TUN — n. Function: noun Synonyms: CASK , barrel, butt, hogshead, keg, pipe Related Words: vat
Collegiate Thesaurus English vocab - TUN — I . n. 1. Large cask, hogshead. 2. Two pipes, four hogsheads, 252 gallons. 3. Large quantity. II . v. …
Dictionary of English Synonyms - TUN — noun Synonyms: cask , barrel, butt, hogshead, keg, pipe Related Word: vat
Collegiate Thesaurus English vocabulary - TUN — тан, бочка (мера вместимости жидкостей - 2 пайпам [см. (pipe) - 11,456 гл)
Англо-Русский словарь Britain - TUN — nut
Anagrams English vocabulary - TUN — stretched
Khowar English Dictionary - TUN — Бочка
Американский Англо-Русский словарь - TUN — _I 1. tʌn n 1. большая бочка 2. мера ёмкости (обыкн. = 252 галлонам) 2. tʌn v 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
I vt
1. де лать, сде лать; соверша ть; выполня ть
was tun ? - что де лать?
was hat er denn getan ? - что он (тако го) сде лал?, что он натвори л?
ich ha be zu tun - мне ну жно рабо тать, у меня дела
j-m etw. zu tun ge ben * - дать кому -л. каку ю-л. рабо ту
sich (D ) etw. zu tun ma chen - заня ться чем-л.
nichts tun - ничего не де лать
er tut nichts als si ngen разг. - он то лько и де лает, что поё т
nichts zu tun ! - ничего не поде лаешь!, де лать не чего!
sein Mö glichstes {sein Be stes, das Se inige} tun - сде лать всё возмо жное
er kann tun und la ssen, was er will - он мо жет де лать, что хо чет
j-m befe hlen * , was er zu tun und zu la ssen hat - прика зывать кому -л., что он до лжен де лать, а чего не до лжен
2. сде лать, причини ть
j-m Bö ses tun - причини ть кому -л. зло
der Hund tut dir nichts разг. - соба ка тебя не тро нет
3. разг. положи ть (что-л. куда-л. )
etw. beise ite tun - отложи ть что-л. в сто рону
Salz in die Su ppe tun - положи ть соль в суп, посоли ть суп
4. разг. помести ть, устро ить (куда-л. )
wir we rden u nsere To chter jetzt in den Ki ndergarten tun - мы устро им свою дочь в де тский сад
ich weiß nicht, wohi n ich ihn tun soll разг. - я не по мню, где {когда , при каки х обстоя тельствах и т. п. } встреча л его
hast du dir was getan ? разг. - ты пора нился {пострада л}?
er ist die Tre ppe (he)ru nter gefa llen, hat sich (D ) a ber nichts (dabe i) getan - он упа л с ле стницы, но не пострада л
tut nichts! разг. - ничего !, пустяки !
was tut das schon? разг. - а что в э том тако го?, кому э то меша ет?
E inblick in etw. (A ) tun - ознако миться с чем-л.
etw. zur Sa che tun - соде йствовать како му-л. де лу
das tut nichts zur Sa che - э то де ла не меня ет; э то ро ли не игра ет
A bbitte tun - проси ть проще ния
Dienst tun - дежу рить
(k)e ine Fe hlbitte tun - (не) напра сно проси ть
e inen Gang tun - сходи ть куда -л.
e inen Kni efall tun - упа сть {встать} на коле ни
se ine Pflicht tun - выполня ть свой долг
j-m, e iner Sa che (D ) A bbruch tun канц. - вреди ть кому -л., чему -л.
e iner Sa che (D ) E inhalt tun книжн. - (при)останови ть, пресе чь что-л.
j-m Scha den tun - причиня ть уще рб {вред} кому -л.
j-m se inen Wi llen tun - согласи ться с кем-л., уступа ть кому -л., де лать что-л. по чьему -л. жела нию
7. ока зывать, име ть
se ine Wi rkung tun - ока зывать {име ть} своё де йствие
wozu Bu tter? Margari ne tut"s auch разг. - почему ма сло? Пойдё т и маргари н
das tut gut разг. - э то де йствует хорошо ; э то успока ивает
zu tun ha ben - быть за нятым
er hat a lle Hä nde voll zu tun - у него дел по го рло
es mit j-m, mit etw. (D ) zu tun ha ben {beko mmen * } - име ть де ло с кем-л., с чем-л.
ich ha be dami t nichts zu tun - я тут ни при чём
mit j-m, mit etw. (D ) nichts zu tun ha ben wo llen * - не хоте ть име ть ничего о бщего с кем-л., с чем-л.
er hat dami t nichts zu tun - он не име ет к э тому (де лу) никако го отноше ния
er beka m es mit der Angst zu tun - его охвати л страх
le sen tut er o hne Bri lle разг. - чита ет-то он без очко в
er tut des Gu ten zu viel ирон. - он переба рщивает
◇ wer a lles tun will, tut nichts recht посл. - ≅ за двумя за йцами пого нишься - ни одного не пойма ешь
gesa gt - getan ! - ска зано - сде лано!
getan ist getan ! - сде ланного не воро тишь!
tue recht und sche ue ni emand посл. - ≅ за пра вое де ло стой сме ло
II vi
es ist ihm sehr daru m zu tun … - он о чень хо чет …, для него о чень ва жно …, он о чень заинтересо ван в том …
es ist ihm nicht um das Geld zu tun - де ло для него не в деньга х; не де ньги его интересу ют
2. разг. де лать вид, притворя ться
er tut nur so - он то лько прики дывается
tu nicht so bele idigt! - не разы грывай из себя оби женного!, не чего обижа ться!
er tut , als ob er das nicht hö rte - он (то лько) де лает вид {притворя ется}, что не слы шит э того
nicht dergle ichen tun разг. - не реаги ровать, и у хом не повести
nichts dergle ichen tun - ничего подо бного не сде лать
tun Sie, als ob Sie zu Ha use wä ren! - бу дьте как до ма!
es tut mir leid - мне жаль
es tut mir weh - мне бо льно
j-m (nichts) recht tun - (не) угоди ть кому -л.
sich (D ) an etw. (D ) gü tlich tun разг. - ла комиться чем-л., не отка зывать себе в чём-л.
III sich tun разг. :
in di eser Sa che hat sich nichts getan - в э том де ле не произошло никако го сдви га
es scheint sich (e t)was zu tun - ка жется, происхо дит како й-то сдвиг