Как образуется глагол прошедшего времени в английском языке. Прошедшее время глагола в русском и английском языках

Общая сводка этой статьи

Четыре вида прошедшего времени в английском языке

Обычно, когда говорят о прошедшем времени в английском, имеют в виду четыре видовременных формы: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous. Предлагаю вспомнить их основные значения. Подробные статьи о каждой из форм можно прочитать по ссылками ниже.

• - простое прошедшее время. САМЫЙ употребительный способ выражения действия в прошлом, особенно в разговорной речи. Употребляется НАМНОГО чаще других. Основное значение: действие, произошедшее в определенный момент в прошлом. В том числе перечисление последовательных действий.

Christopher Columbus discovered America in 1492. – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году.

My sister and I found this puppet in the street and took him in . – Мы с сестрой нашли этого щенка на улице и взяли его домой.

Daniel woke up , made his bed, took a shower and made breakfast. – Дэниеэл проснулся , заправил кровать, принял душ и приготовил завтрак.

С этим временем связаны две трудности:

1. Если правильные глаголы образуют форму прошедшего времени с помощью -ed в конце слова, то с неправильными немного труднее. Но только немного, ведь действительно употребительных неправильных глаголов всего около 90 (см. ), да и усваиваются они быстро.
2. Начинающие часто путают, когда нужно использовать время Past Simple , а когда Present Perfect , потому что обе формы могут переводиться на русский язык одинаково. В разговорной неформальной речи форма Past Simple часто используется вместо Present Perfect (что облегчает жизнь). Подробнее об этом написано в статье про .

• - прошедшее длительное время. Основное значение: действие, которое происходило в определенный момент или промежуток времени в прошлом. Поскольку нам часто приходится говорить о чем-то происходившем (а не произошедшем) в определенное время, эта форма тоже употребляется довольно часто.

What were you doing yesterday evening between 6.30 and 7.30 pm? – Что вы делали вчера вечером между 6.30 и 7.30?

You said you were running . But why is your t-shirt dry? – Ты сказал, что бегал . Но почему твоя футболка сухая?

В отличие от Past Simple , эта форма не требует знания неправильных глаголов, кроме глагола , участвующего в ее образовании.

Важное примечание: в разговорной речи можно запросто обойтись только этими двумя способами выражения прошедшего времени.

• - прошедшее совершенное (давнопрошедшее). Действие, которое закончилось до другого действия в прошлом. Past Perfect – это действие на одну ступеньку времени раньше, чем Past Simple , “позапрошлое” действие. Используется намного реже двух предыдущих, но часто встречается в художественной литературе.

Someone had painted (Past Perfect) the bench before I sat (Past Simple) on it. – Кто-то покрасил скамейку до того, как я на нее сел .

One day I was (Past Simple) outside and this weird feeling came over (Past Simple) me. Like something had popped (Past Perfect) me in the chest. – Однажды я был на улице, и это странное ощущение посетило меня. Как будто кто-то ткнул меня в грудь.

• - действие длилось в прошлом до какого-то момента и закончилось в этот момент или непосредственно перед ним. Как и другие времена Perfect Continuous , употребляется очень редко.

I had been doing my homework for 3 hours and then my dog eat it. – Я писал домашнюю работу три часа, а потом ее съела моя собака.

Повторяющиеся действия в прошлом: used to, would

Особый случай действия в прошедшем – это привычное, повторяющееся действие. На русском в таком случае иногда добавляют “бывало” и формы глагола вроде “хаживал”, “почитывал”, указывающие на повторяемость действия:

В детстве я, бывало, почитывал книжки про пиратов.

В английском языке для этого используется оборот used to или глагол would .

I used to

I would read books about pirates in my childhood.

Оборот used to также используется для выражения действия, которое раньше происходило регулярно, но уже не происходит.

My dog used to howl like a wolf but now he is very quiet. – Мой пес раньше выл как волк, но сейчас он очень тихий.

I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. - Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.

Прошедшее время в английском и модальные глаголы

Можно лишь условно отнести к способам выражения действия в прошлом, потому что они могут выражать не само действие, а отношение к действию. Вот основные примеры.

Глаголы could и might в сочетании с инфинитивом могут означать вероятность, возможность какого-то действия в прошлом. В данном случае между could и might почти нет разницы, они почти синонимичны, разве что could может выражать физическую возможность, а might – просто вероятность. Но эта разница проявляется только в определенном контексте.

Someone stole my wallet. It could be John. – Кто-то украл мой бумажник. Это мог быть Джон (т. к. у Джона есть ключ от комнаты).

Someone stole my wallet. It might be John. – Кто-то украл мой бумажник. Это, вероятно, был Джон (а может и не Джон, ведь я не запираю комнату).

В этой статье мы рассмотрим вторую по счёту простую временную форму в английском языке – The Past Simple (Indefinite) Tense (простое прошедшее время) .Она представляет собой видовременную форму глагола, которая используется для выражения единичных действий, имевших место в прошлом и время совершения которых истекло. В определённых контекстах, где употребляется глагол прошедшего времени, вы можете заметить следующие слова-маркеры:

• yesterday (вчера);
• last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце/году);
• two days ago (два дня назад);
• in 1917 (в 1917 году).

Например:

• I watched my favourite film yesterday. – Вчера я посмотрел мой любимый фильм.
• My parents bought a new car last week. – На прошлой неделе мои родители купили новую машину.
• The First World War began in 1914. – Первая мировая война началась в 1914 году.

Слова-маркеры можно использовать как в конце предложения, так и в его начале. Например:

• Yesterday I walked with my friends. – Вчера я выходил гулять со своими друзьями.
• In 988 Christianity was adopted in Russia. – В 988 году на Руси было принято христианство.

Обратите внимание на то, что в простом прошедшем времени глаголы меняют свою форму. По способу образования форм простого прошедшего времени все глаголы делятся на правильные и неправильные .

Правильные глаголы – глаголы, образующиеся путём прибавления к основе инфинитива суффикса –ed . Суффикс –ed произносится как [d], после глухих согласных (кроме t) произносится [t], после t и d произносится . Например:

• The baby stopped crying . – Малыш перестал плакать.

Для неправильных глаголов существует особая таблица, которая так и называется «Таблица неправильных глаголов». Её вы можете посмотреть здесь (). Таблица неправильных глаголов состоит из трёх форм. Давайте рассмотрим некоторые неправильные глаголы в качестве примера:

• Our team won the football competition two days ago. – Два дня назад наша команда выиграла соревнования по футболу.

Мы разобрали основные признаки утвердительной формы глаголов простого прошедшего времени. Отрицательная форма глаголов в The Past Simple Tense образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицания not , которые ставятся перед смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to . Аналогично как и в форме простого настоящего времени (The Present Simple Tense) в речи и на письме используется сокращённая форма didn’t . Например:

• We didn’t go to the sea last summer. – Мы не ездили на море прошлым летом.
• They didn’t know anything about that story. – Они ничего не знали об этой истории.

Вопросительная форма глаголов в простом прошедшем времени образуется при помощи вспомогательного глагола did , который ставится за подлежащим, а за подлежащим следует смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to . При этом тон голоса на последнем ударном слоге предложения повышается. Например:

• Did you see him yesterday? – Вы видели его вчера?
• Did the pupils visit the museum last week? – Посетили ли ученики музей на прошлой неделе?

Ответы на вопросы в данных примерах тождественны, как и в случае с вопросительной формой простого прошедшего времени. Ответы будут выглядеть следующим образом: Yes, I did или No, I didn’t .

Употребление времени The Past Simple Tense

• обозначение событий, действий, ситуаций, которые происходили в определенное время в прошлом и не связаны с настоящим: Last summer we ofte went to the river. — Прошлым летом мы часто ходили на реку;
• обозначение завершенных действий в прошлом: Yasterday I wrote you a letter. — Вчера я написала тебе письмо;
• обозначение привычек в прошлом: My sister liked to play with dolls when she was small. — Моя сестра любила играть с куклами в детстве;
• обозначение факта, который произошел один раз в прошлом: Mary phoned an hour ago. — Мария звонила час назад;
• описание событий жизни людей, которые уже умерли: Pushkin wrote lots of stories for children. — Пушкин написал много сказок для детей;
• формулирование вежливых вопросов и просьб: I wondered if you could give me a lift (более вежливая просьба, чем I wonder if… ). — Я хотел узнать, не могли бы Вы меня меня подвезти.

Сводная таблица образования времени The Past Simple Tense

Подводя итоги, хочется отметить, что отличие простого прошедшего времени от простого настоящего заключается в том, что действия происходят один раз в прошлом и уже не повторяются. Время, в которое эти действия совершались, истекло, и сами действия никак не связаны с настоящим. В английском языке грамматическое значение глаголов в простом прошедшем времени совпадает со значением глаголов в прошедшем времени как несовершенного, так и совершенного вида в русском языке. О последней простой временной форме глагола в английском языке читайте в следующей статье.

Указывающую на время совершения определенного действия в прошлом.

В совокупности прошедшие временные формы в английском языке принято объединять понятием Past Tenses. В данной статье будут рассмотрены три основных времени, которые отличаются между собой продолжительностью и качеством. Так, существуют неопределенное прошедшее или Simple), длительное (Past Continuous) и совершенное (Past Perfect) времена.

Форма Past Simple

Форма Past Simple - это самое распространенное и часто встречающееся прошедшее время в английском языке. Это - основное время для выражения любого действия, произошедшего некоторое время назад. Очень часто оно конкурирует с настоящим совершенным временем (Present Perfect), которое, несмотря на принадлежность к настоящим глаголами в прошедшем времени. Нельзя забывать, что совершенное настоящее время подходит только тогда, когда прошлое действие влияет на настоящее. Если же события не связаны с настоящим, следует использовать Past Simple.

Данное время формируется очень просто. Если глагол правильный, следует просто добавить к нему окончание -ed, если неправильный - нужная форма находится в стандартной таблице :

We played the piano three days ago; I forgot my hat at home.

Для формирования вопроса используют вспомогательный глагол did:

Did you play the piano yesterday?

Для отрицания также используется этот вспомогательный глагол, но с частицей отрицания not:

She did not watch TV.

Таким образом, Past Simple следует применять, если действие произошло в прошлом и не имеет отношения к настоящему. Слова, которые предвещают использование этой временной формы глагола - yesterday (вчера), 8 years ago (8 лет назад), in 1989 (в 1989) и так далее.

Форма Past Continuous

Past Continuous - это время, которое обозначает длительное действие в прошлом. Другими словами, оно используется, когда речь идет о конкретном моменте, о действии в процессе. Например, She was playing the guitar yesterday at 10 p.m. Пример показывает, что формируется Past Continuous при помощи дополнительного глагола to be в прошедшем времени и глагола с окончанием -ing. Если предложение вопросительное, следует перенести в начало, если отрицательное, к нему добавляется not:

Were you playing the piano yesterday at 10 p.m.? No, I wasn’t doing this at that time.

Кроме того, это прошедшее время в английском языке используют для обозначения действия, которое когда-то происходило в конкретный момент и было прервано другим одномоментным действием. Например, We were looking through the magazine when he called.

Времена Past Perfect и Past Perfect Continuous

Эти времена называются совершенным и совершенным длительным прошедшими временами соответственно. Чтобы их образовать, необходимо хорошо владеть знаниями форм глаголов. Прошедшее время в английском языке полностью основывается на этом знании. Так, для Past Perfect понадобиться дополнительный в форме had и второе причастие основного глагола. Последнее можно найти в таблице неправильных глаголов или сформировать посредством добавления знакомого окончания -ed.

Следует помнить, что простое совершенное время употребляют для выражения того действия, которое уже завершилось до какого-то конкретного момента. В свою очередь, Past Perfect Continuous применяют в ситуациях, когда определенное действие началось до определенного момента в прошлом и длилось какое-то время. Past Perfect Continuous формируется при помощи формы had been, к которой добавляется основной глагол с окончанием -ing.

В целом прошедшее время в английском языке не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Очень важно во всем разобраться и попрактиковаться на различных упражнениях, которые как нельзя лучше продемонстрируют вышеописанные правила на практике.

Знать, как образуются различные временные формы в английском языке, очень важно. Не менее важно уметь различать формы друг от друга. В предыдущем уроке было объяснено, как используется Present Perfect . Сегодняшний урок прояснит, как не путать Present Perfect с Past Simple, особенно, когда оба эти времени используются в одном предложении.

Использование Past Simple и Present Perfect

Итак, важно помнить, что Past Simple всегда используется для обозначения фактов в прошлом. Действие, выраженное этой формой, уже закончилось.

Present Perfect является формой настоящего времени и используется для выражения действия, которое либо не закончилось, либо закончилось недавно. И, как вы помните из материала прошлого урока, Present Perfect всегда выражает какой-то результат. Также не забывайте, что и у той, и другой формы есть определенные сигналы, по которым можно понять, какое время использовать.

Таблица. Особенности Past Simple и Present Perfect

Систематизируем различия между Present Perfect и Past Simple:

Важно ! С вопросительными словами «when» и «what time» используется Past Simple. Например: When did you go to the cinema?

В сложноподчиненных предложениях с since после since используется Past Simple. Например:

She has been a secretary since she moved here . — Она работает секретарем с тех пор, как переехала сюда.

В американском английском допустимо использовать Past Simple со словами just, yet, already. В британском английском предпочтительнее использовать Present Perfect.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя Present Perfect или Past Simple.

1. I (read) this book yesterday.
2. When you (arrive) in Paris?
3. — I (buy) a new dress. — Where you (buy) it? — I (buy) it in H&M.
4. I (not/play) football since I (be) ten.
5. She (live) in Manchester for three years. Now she lives in Edinburgh.
6. I (fix) the car. You can drive now.
7. Beethoven (write) many pieces of music.
8. What time you (call)?
9. Yesterday he (lose) his glasses.
10. We (do) a lot of work today.

Задание 2. Переведите на английский.

1. Я только что пришел домой.
2. Ты разговорила с ним этим утром. А сейчас уже вечер.
3. Когда они проснулись?
4. Она ушла на работу в десять.
5. Я не играл на пианино с тех пор как закончил школу.
6. Мы уже посетили художественную галерею.
7. Анна расстроена. Она потеряла телефон.
8. Когда я была ребенком, я не любила фасоль.

Ответ 1.

1. did … arrive
2. have bough, did … buy, bought.
3. haven’t played, was.
4. lived
5. have fixed
6. wrote
7. did … you
8. have done

Ответ 2.

1. I’ve just come home.
2. You’ve talked to him this morning. Now it is evening already.
3. What time did the wake up?
4. She went to work at ten.
5. I haven’t played the piano since I finished school.
6. We have already visited the art gallery.
7. Ann is upset. She has lost her mobile phone.
8. When I was a child I didn’t like beans.

В быту мы говорим о прошлых событиях гораздо чаще, чем о настоящих или будущих действиях. Чтобы рассказать о своих достижениях или интересных случаях из жизни иностранному собеседнику, необходимо хорошо знать прошедшее время в английском языке. А оно таит в себе много интересных и порой трудно понятных для русскоговорящего человека открытий. Разберем их, попытаемся уловить логику английской грамматики и освоить правила создания прошедшего времени.

В беседе на русском для того, чтобы рассказать о действиях, совершенных в прошлом, используются глаголы в прошедшем времени. Так же и в английском. Но, если для нас существует всего одна форма, то англичане сумели выделить в прошлом четыре категории. Научимся так же тщательно анализировать произведенные действия, разобрав виды прошедшего времени, возможные в английском языке.

Простое (Past Simple)

Наиболее обобщенная категория прошлого. К ней относятся факты, действия, события, совершенные когда-то давно, год/месяц/неделю назад, а также вчера и позавчера. Но, все это при условии, что мы говорим о единичных или периодических случаях, не связанных с другими событиями и моментом времени. Также употребление простого прошедшего характерно для описания одновременных действий и передачи фактических событий.

Утвердительная конструкция в паст симпл создается второй формой глагола. Отметим, что для предложений с to be и have в прошедшем времени существует две формы: were/have – мн.ч., was/has – ед.ч.

• I watched the 34 episode of the Untouchables yesterday – Я смотрел 34 серию «Неприкасаемых» вчера.
• She spent all her money on purchases and payments last week – На прошлой неделе она потратила все свои деньги на оплату покупок и платежей.
• We were at home and our son was at school – Мы были дома, а наш сын был в школе.

Вопросительные и отрицательные фразы требуют добавления вспомогательного глагола did. В вопросах он ставится в начало предложения, а в отрицаниях получает место сразу за подлежащим, образуя форму did not = didn’t. Обратите внимание, что в данных случаях основное сказуемое стоит в первой форме глагола , т.е. имеет вид инфинитива.

• Did they sell the flat? – Они продали квартиру?
• My friends didn ’t go to the concert – Мои друзья не ходили на концерт.

Это самая простая для русского восприятия категория времени, поскольку можно провести аналогию с нашим языком. Далее изучим более специфичные случаи.

Продолжавшееся (Past Continuous)

Как следует из названия, данная группа времен описывает процессы событий, протекавших в определенный момент. Говорящему важно выразить не только совершение действия, но и промежуток времени, в которое происходило его выполнение. Не обязательно указателем времени должны быть слова: в этом качестве могут использоваться и целые предложения. В таком случае мы делаем акцент на том, что одно событие свершилось, а другое еще находилось в процессе.

Длительные времена в английском языке образуются при помощи глагола to be и первой формы причастия (на –ing). Для составления вопросов такие составные сказуемые разделяются: to be переходит в начало предложения, за ним следует подлежащее, а причастие остается на своем третьем месте. В отрицании сохраняется утвердительный порядок слов, только к to be добавляется частичка not.

• My sister was playing tennis when I called her – Моя сестра играла в теннис в тот момент, когда я позвонил ей.
• Were they writing their work all the day? – Они писали свою работу целый день?
• I wasn ’t skating in the park at 5 o ’clock yesterday – Я не катался в парке вчера в 5 часов.

Продолженное прошедшее время в английском языке также употребляется для придания эмоциональной окраски при разговоре о каких-либо вредных привычках, негативных, раздражающих действиях, которые происходят постоянно.

• They are constantly chewing something! – Они постоянно что- то жуют!

Необходимо отметить, что некоторые глаголы английского языка никогда не употребляются в продолженном времени. К ним относятся:

• afford,
• agree,
• arrange,
• decide,
• deserve,
• fail,
• forget,
• hope,
• learn,
• manage
• offer,
• plan,
• mean,
• promise,
• refuse,
• tend,
• threaten

Это глаголы исключения, следующий после них глагол не может употребляться в форме. Список таких глаголов необходимо знать наизусть.

Паст симпл и паст континиус англичане используют в разговорах гораздо чаще, чем оставшиеся категории. Однако, перфектные комбинации не редко встречаются в письменной речи, поэтому их конструкции тоже надо знать.

Совершенное (Past Perfect)

Этот грамматический вид отвечает за описание завершенности действий. Традиционно считается наиболее сложным для понимания, поскольку его можно спутать с более простыми формами прошедшего. Попробуем научиться отделять его от других, рассмотрев теорию и примеры предложений.

Совершенное время используют для указания на завершенные действия. Мы, конечно, можем выразить прошлое и в простом прошедшем на английском языке, однако между этими способами существует ключевая разница. В простом времени выражается либо одновременность нескольких действий, либо регулярные действия, либо одиночное событие. То есть в данных случаях, важен сам факт случившегося. Если же необходимо установить его связь с другими событиями или конкретным моментом времени, необходимо использовать перфект. Помним, что с конкретным временем также употребляется континиус, но он показывает процесс, а не оконченное действие!

Итак, перфектная конструкция позволяет воспроизвести очередность событий и установить связь между действиями, так как perfect обозначает то, что завершилось первым. Второе действие, если оно было закончено, ставится в Past Simple, а если оно находилось в процессе, получает Past Continuous. Поэтому перфектное прошедшее время в английском языке, как правило, чаще встречается в косвенной речи и сложноподчиненных выражениях, но иногда его употребление обосновано и в простых предложениях с указанием временного периода.

Для составления сказуемого в паст перфект необходимо воспользоваться вспомогательным had и причастием II. Причастие всегда остается неизменным, а had в вопросах выходит вперед и в отрицаниях получает частичку not.

• She wondered how long we had worked at the factory – Она интересовалась тем, как долго мы работали на этой фабрике.
• Jack hadn ’t repaired my computer by 3 o ’clock – Джек не отремонтировал мой компьютер к трем часам.
• Had you written this song before you became a famous person ? – Вы записали эту песню до того, как вы стали знаменитой личностью?
• She had read all magazines and was speaking on the phone – Она прочитала все журналы, и потом болтала по телефону.

Назначение перфекта мы разобрали, осталось рассмотреть последнее комбинированное время, которое используется в английской речи.

Совершенно-продолжавшееся (Past Perfect Continuous)

Данные конструкции используются для описания процессов происходивших действий. Чем тогда они отличаются от Past Continuous? Тем, что, как это ни парадоксально звучит, указывают на близкие к завершению события. Постараемся разобраться в этой путанице.

Комбинации с перфектным континиусом выражают то, что некоторое действие, начатое до указанного момента или наступления следующих событий, все еще продолжалось, когда наступил определенный момент времени или случилось следующее событие. Но, в отличие от Паст континиуса, в данных ситуациях действие не просто происходит, а близится к завершенности. По-русски мы бы перевели продолженные перфектные предложения в прошедшем времени как, например, «я дописывал письмо, когда …», а простой континиус, как «я писал письмо, когда… ». Использование Perfect Continuous также характерно для описания недавно завершенных действий, если на лицо выражен их результат.

Образование конструкции зависит от нескольких элементов: глагола had, третьей формы to be и причастия I. Для вопросительных предложений had выносится вперед и для отрицательных добавляется not.

• Had Nick Croud been writing this novel for a 2 year when he decided to publish the first chapter of the book? – Ник Крауд писал этот роман уже два года, когда он решил опубликовать первую главу книги?
• She hadn ’t been cooking dinner for 3 hours before I came – Она не готовила обед в течение трех часов, до того как я пришла.
• By the evening I was very tired. I had been playing tennis all day – К вечеру я был очень уставшим. Я весь день играл в теннис.

Отметим, что Perfect Continuous употребляется редко, и по большей части в письменном виде.

Прошедшее время в английском языке – сводная таблица с обстоятельствами-подсказками

Мы завершили освоение материала и узнали, что английский язык выражает прошедшее время несколькими способами. Для быстрого запоминания и правильного выполнения практических упражнений, составим для себя табличку-шпаргалку. Заметьте, что английские прошедшие времена часто соседствуют с конкретными обстоятельствами. Воспользуемся и этой подсказкой.