Entrance перевод на русский язык.

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

entrance

Перевод:

I {ʹentrəns} n

1. 1) вход; входная дверь; въездные ворота

back ~ - чёрный ход

front ~ - парадный ход

~ to the hall {to the cave} - вход в зал {в пещеру}

2) вход; въезд

free ~ and safe egress - свободный въезд и беспрепятственный выезд

no ~ - вход воспрещён; въезда нет

~ to a country - въезд в страну

to block the ~ in the harbour - преграждать /блокировать/ вход в гавань

to force an ~ - ворваться, вломиться

2. 1) театр. выход

the ~ of an actor upon the stage - выход актёра на сцену

the young actor made only two ~s - у молодого актёра было только два выхода

2) (торжественный) выход

to await the ~ of the king - ожидать выхода короля

3) муз. вступление (голоса, инструмента )

3. вступление (в союз и т. п. ); поступление (в школу и т. п. )

his ~ to Princeton - его поступление в Принстонский университет

~ to the college is by examination only - приём в колледж только по сдаче экзаменов

~ into public life - выход на общественную арену

the ~ of an heir into his estate - вступление во владение наследством

~ upon his twentieth year - ≅ ему пошёл двадцатый год

4. доступ, право входа

free ~ to ... - а) свободный доступ (куда-л. ); б) бесплатный вход (в кино и т. п. )

5. с.-х. леток (в улье )

1. привести в восторг, очаровать, заворожить

they listened ~d - они слушали как заворожённые

he was ~d with joy - он был вне себя от радости

2. приводить в состояние транса, экстаза, оцепенения

the snake ~d the rabbit with its gaze - кролик оцепенел под взглядом змеи

they were ~d with what the preacher said - слова проповедника привели их в экстаз

N Entrance, entry, entree, ingress, access are comparable when meaning the act, fact, or privilege of going in or coming in. All but entree also carry the denotation of a way or means of entering. Their differences are largely in their… … New Dictionary of Synonyms

Entrance - En trance, n. 1. The act of entering or going into; ingress; as, the entrance of a person into a house or an apartment; hence, the act of taking possession, as of… …

Entrance - generally refers to the place of entering like a gate or door, or the permission to do so.Entrance may also refer to: * Entrance (display manager), a login manager for the X window manager. * Entrance (Liturgical), a kind of liturgical procession … Wikipedia

entrance - I noun access, adit, aditus, admission, anteroom, approach, door, entry, entryway, foyer, gangway, gate, gateway, illapse, infiltration, influx, ingress, inlet, inroad, insertion, introgression, introitus, invasion, lobby, means of access, means… … Law dictionary

entrance - UK US /ˈentrəns/ noun [S] COMMERCE a situation in which a company sells a product or service in a particular place or to a particular group of customers for the first time: »Analysts say the investment could prove to be a shrewd entrance into a … Financial and business terms

entrance - a way into a place access, approach, archway, avenue, corridor, door, doorway, entry, entryway, gate, gateway, hall, hallway, ingress, inlet, lobby, opening, passage, passageway, path, porch, port, portal, portico, staircase, threshold,… … New thesaurus

entrance - Ⅰ. entrance NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance VERB … English terms dictionary

entrance - entrance1 n. 1. the act or point of entering 2. a place for entering; door, gate, etc. 3. permission, right, or power to enter; admission entrance2 1. To put into a trance; to make insensible to present objects. Him, still entranced and in a litter laid, They bore from field and to … The Collaborative International Dictionary of English

Entrance - ist eine Siedlung in der kanadischen Provinz Alberta am Athabasca River nahe dem Abzweig der Bighorn Route (Alberta Highway 40) vom Yellowhead Highway (Canada Highway 16). Die Siedlung nahe dem Eingang zum Jasper Nationalpark hat nur etwa 70… … Deutsch Wikipedia

entrance - [ɑ̃tʀɑ̃s] n. f. ÉTYM. Déb. XIVe; de entrer. ❖ ♦ Vieux ou régional. 1 Le fait de commencer; entrée en matière (Proust, in T. L. F.). 2 (1853, Sand) … Encyclopédie Universelle

Книги

• BMAT and UKCAT Uncovered. A Guide to Medical School Entrance Exams , Chris Allen. Contains over one thousand practice questions– worked examples, quick tests, 2 full BMAT-style sample test papers, and 2 full UKCAT-style sample test papers. With the use of admissions tests… Купить за 3702.59 руб электронная книга
• The Thorndike college entrance tests in the University of California , Breitwieser Joseph Valentine. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

[ˈentrəns]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. вход (въезд, поступление, доступ, подъезд, выход)
2. вступление (вхождение)
3. входная дверь

Множ. число: entrances .

прилагательное

1. входной (вступительный)
2. въездной

Фразы

main entrance
главный вход

tunnel entrance
въезд в туннель

easier entrance
легкий доступ

separate entrance
отдельный подъезд

next entrance
следующий выход

entrance door
входная дверь

entrance examination
вступительный экзамен

entrance gates
въездные ворота

Предложения

I have to take the entrance exams next year.
В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

"Pardon me, where is the entrance to the dragon"s cave?" "You don"t want to go there."
«Прошу прощения, где вход в пещеру дракона?» - «Лучше не ходи туда».

I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.

How much is the entrance fee?
Сколько стоит вход?

At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.
На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

Wait at the entrance to this building.
Подожди у входа в это здание.

I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!

I have to take the entrance examination today.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.

Please wait for me at the entrance of the building.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.

I will make every effort to pass the entrance examination.
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

That actress made three entrances onto the stage.
У этой актрисы было три выхода на сцену.

Tom was entranced by Mary"s singing.
Том был очарован пением Мэри.

Англо-русский перевод ENTRANCE

transcription, транскрипция: [ ˈentrəns ]

вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall вход в зал вход; въезд - free * and safe egress свободный въезд и беспрепятственный выезд - no * вход воспрещен; въезда нет - * to a country въезд в страну - to block the * to the harbour преграждать вход в гавань - to force an * ворваться, вломиться (театроведение) выход - the * of an actor upon the stage выход актера на сцену - the young actor made only two *s у молодого актера было только два выхода (торжественный) выход - to await the * of the king ожидать выхода короля (музыкальное) вступление (голоса, инструмента) вступление (в союз); поступление (в школу) - his * to Princeton его поступление в Принстонский университет - * to the college is by examination only прием в колледж только по сдаче экзаменов - * into public life выход на общественную арену - the * of an heir into his estate вступление во владение наследством - * upon his twentieth year ему пошел двадцатый год доступ, право входа - free * to... свободный доступ (куда-либо) - free * to... бесплатный вход (в кино) (сельскохозяйственное) леток (в улье) привести в восторг, очаровать, заворожить - they listened *d они слушали как завороженные - he was *d with joy он был вне себя от радости приводить в состояние транса, экстаза, оцепенения - the snake *d the rabbit with its gaze кролик оцепенел под взглядом змеи - they were *d with what the preacher said слова проповедника привели их в экстаз

entrance вступление; доступ; право входа ~ вступление ~ вход (в здание и т. п.); front (back) entrance парадный (черный) ход ~ вход ~ театр. выход (актера на сцену) ~ плата за вход ~ приводить в состояние транса, восторга, испуга

~ attr. входной; вступительный; entrance visa въездная виза

~ examination вступительный экзамен examination: entrance ~ приемный экзамен

~ fee вступительный взнос ~ fee входная плата fee: entrance ~ вступительный взнос entrance ~ входная плата entrance ~ плата за вход

~ in batches вчт. групповое поступление

~ attr. входной; вступительный; entrance visa въездная виза visa: ~ виза; to grant a visa выдать визу; entrance (или entry) visa виза на въезд; exit visa выездная виза entrance ~ въездная виза

~ вход, вхождение, въезд; no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен; to force an entrance (into) ворваться

~ вход (в здание и т. п.); front (back) entrance парадный (черный) ход

~ вход, вхождение, въезд; no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещен; to force an entrance (into) ворваться

service ~ служебный вход service ~ черный ход

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011

• Англо-Русские словари →
• Новый большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод ENTRANCE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ENTRANCE» in dictionaries.

• ENTRANCE — I. ˈen.trən(t)s noun (-s) Etymology: Middle English entraunce, from Middle French entrance, from entrer to enter + -ance …
  Webster"s New International English Dictionary
• ENTRANCE — (n.) The act of entering or going into; ingress; as, the entrance of a person into a house or an …
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE — (n.) The act of entering or going into; ingress; as, the entrance of a person into a house …
  
• ENTRANCE — entrance 1 /en"treuhns/ , n. 1. an act of entering, as into a place or upon new duties. 2. a …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• ENTRANCE — noun the passage, door, or gate, for entering. 2. entrance ·vt to put into a trance; to make insensible to …
  Webster English vocab
• ENTRANCE — I . *en·trance / ˈentrəns; NAmE / noun —see also entrance (II) DOOR / GATE 1. [ C ] entrance …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• ENTRANCE — I. en ‧ trance 1 S3 W3 /ˈentrəns/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: entrance , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ENTRANCE
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• ENTRANCE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an entrance exam (= in order to enter a school or university) ▪ …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• ENTRANCE — noun 1 door/place through which you enter sth ADJECTIVE ▪ narrow , wide ▪ main ▪ back , front , …
  Oxford Collocations English Dictionary
• ENTRANCE — See ENTER 10 ◆◆◆ . make an entrance/make your entrance
  Longman Activator English vocab
• ENTRANCE — n. 25B6; noun the main entrance: ENTRY, way in, access, ingress, approach; door, portal, gate; opening, mouth; entrance hall, …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• ENTRANCE — n. 1 (right of) entry, access, admission, admittance, entrée, introduction You need security clearance to gain entrance 2 entry, entry-way, …
  Oxford Thesaurus English vocab
• ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
  Большой Англо-Русский словарь
• ENTRANCE — entrance.ogg _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• ENTRANCE — 1) вход 2) холл; вестибюль 3) носовое заострение (корпуса судна) 4) вход в программу. - back entrance …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• ENTRANCE — 1) вход 2) холл; вестибюль 3) носовое заострение (корпуса судна) 4) вход в программу. - back entrance - bell-mouthed entrance - channel entrance - die entrance - downstream …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• ENTRANCE — 1) ввод 2) вступление (в какую-л. организацию) 3) вход; въезд 4) подъезд 5) проходная 6) входной холл; тамбур 7) портал (тоннеля) . - duct entrance - entrance of adit - …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• ENTRANCE — I entrance сущ.1) вход front entrance, main entrance — парадный ход back entrance, rear entrance — черный вход grand entrance …
  Англо-Русский словарь Tiger
• ENTRANCE — _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный ход …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• ENTRANCE — I ˈentrəns сущ. 1) вход front entrance, main entrance — парадный ход back entrance, rear entrance — черный вход grand …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• ENTRANCE — I ["ў-«Ї†- ] entrance.wav сущ. 1) вход front entrance, main entrance — парадный ход back entrance, rear entrance — черный вход grand entrance — парадный, главный …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• ENTRANCE
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• ENTRANCE — вход (в программу) - conical entrance - tooth entrance
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• ENTRANCE — _I _n. 1> вход (в здание и т. п.); front (back) entrance - парадный (черный) ход 2> вход, вхождение, въезд; …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• ENTRANCE — I n. 1. вход (в здание и т. п.); front (back) entrance - парадный (черный) ход 2. вход, вхождение, въезд; …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• ENTRANCE — 1) вход 2) небольшой холл, вестибюль; прихожая 3) устье, портал (туннеля) 4) голова (шлюза, дока) . - back entrance - bell-mouth entrance of lock - front entrance - …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• ENTRANCE — _I ˈentrəns _n. 1> вход (в здание и т.п.); front (back) entrance парадный (чёрный) ход 2> вход, вхождение, въезд; no …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• ENTRANCE — 1) вход (в здание) ; наружная входная дверь 2) входной холл, вестибюль, тамбур 3) оголовок, портал (тоннеля) 4) голова (шлюза, …
  Англо-Русский строительный словарь
• ENTRANCE — вход (в систему, программу) см. back-door entrance см. unauthorized entrance см. unescorted entrance
  Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
• ENTRANCE — agianan;pasukan
  English-Visayan vocabulary
• ENTRANCE — I. noun Date: 15th century power or permission to enter ; admission , the act of entering, the means or …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• ENTRANCE
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE — (n.) The angle which the bow of a vessel makes with the water at the water line.
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE — (n.) The causing to be entered upon a register, as a ship or goods, at a customhouse; an entering; as, …
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE — (n.) The entering upon; the beginning, or that with which the beginning is made; the commencement; initiation; as, a difficult …
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE — (n.) Liberty, power, or permission to enter; as, to give entrance to friends.
  Английский словарь Webster
• ENTRANCE — (v. t.) To put into an ecstasy; to ravish with delight or wonder; to enrapture; to charm.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• ENTRANCE — (v. t.) To put into a trance; to make insensible to present objects.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• ENTRANCE — (n.) The passage, door, or gate, for entering.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• ENTRANCE — (n.) The entering upon; the beginning, or that with which the beginning is made; the commencement; initiation; as, …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• ENTRANCE — (n.) The causing to be entered upon a register, as a ship or goods, at a customhouse; an …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• ENTRANCE — (n.) The bow, or entire wedgelike forepart of a vessel, below the water line.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

] — существительное

1. вход (в здание и т.п.);
   front (back ) entrance парадный (чёрный) ход

   Примеры использования

   1. Inside, he climbed a stack of boxes to a horizontal girder, kicked the stack to topple it, and stretched out belly-down on the steel eye-beam to command a clear shot at the entrances .

      Пробравшись внутрь, Пол перелез с ряда ящиков на горизонтальную балку, свалил ногой груду картонных коробок, вытянулся и прижался животом к стальной перекладине, чтобы получить возможность обстрела входного проема.

      Темное благословение. Уолтер Миллер, стр. 7

   2. But the big entrance lounge was the favourite place for the afternoon tea drinking.

      Однако огромный холл бесспорно был наилучшим местом для послеполуденной чашки чаю.

      Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 3

   3. Mrs. McGillicuddy and her parcels were buffeted to and fro, but she arrived eventually at the entrance to No.3 platform, and deposited one parcel at her feet whilst she searched her bag for the ticket that would enable her to pass the stern uniformed guardian at the gate.

      Миссис Магликадди с ее поклажей пихали то туда, то сюда, но в конце концов она все же добралась до платформы № 3 и, положив один из пакетов у ног, стала рыться в сумочке, ища билет, дабы суровый страж в форменной куртке пропустил ее к поезду.

      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 1
2. вход, вхождение, въезд;
   no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещён;
   to force an entrance (into ) ворваться

   Примеры использования

   1. My pleasing thoughts were interrupted by the sudden entrance of Miss Howard.

      Неожиданное появление мисс Ховард прервало эти мысли.

      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 115

   2. Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.

      Ответу миссис Беннет помешало появление посыльного с письмом для ее старшей дочери. Письмо было послано из Незерфилда, и слуга, который его принес, ждал ответа.

      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 24

   3. "Well, how is it with this madman?" exclaimed he, turning round as the noise of the door announced the entrance of the host, who came in to inquire if he was unhurt.

      Ну, как поживает этот одержимый? - спросил он, повернувшись при звуке раскрывшейся двери и обращаясь к трактирщику, который пришел осведомиться о его самочувствии.

      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
3. вступление; доступ; право входа
4. плата за вход
5. театр — выход (актёра на сцену)
6. входной; вступительный;
   entrance visa въездная виза;
   entrance fee а> вступительный взнос; б> входная плата;
   entrance examination вступительный экзамен