Lay Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования.

Англо-русский перевод LAYING

transcription, транскрипция: [ ˈleɪɪŋ ]

1) первый слой штукатурки

2) кладка яиц

3) время кладки яиц

разбивка, разметка (поля, сада) в натуре трассировка, прокладка (трубопроводов) прокладка линий связи монтирование аэрофотоснимков наводка (орудия) (сельскохозяйственное) (яйце-)кладка (строительство) первый слой штукатурки

laying pres. p. от lay ~ время кладки яиц ~ кладка яиц ~ первый слой штукатурки

~ down оставление службы ~ down отказ от должности ~ down сложение полномочий

~ off временное увольнение ~ off освобождение или снятие с работы (гл. обр. временно) ~ off прекращение работы

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод LAYING с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «LAYING» in dictionaries.

• LAYING — present part of lay
  Webster"s New International English Dictionary
• LAYING
  Английский словарь Webster
• LAYING
  Английский словарь Webster
• LAYING
  Английский словарь Webster
• LAYING — (p. pr. & vb. n.) of Lay
  Английский словарь Webster
• LAYING — (p. pr. & vb. n.) of Lay
  
• LAYING — (n.) The first coat on laths of plasterer"s two-coat work.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LAYING — (n.) The act or period of laying eggs; the eggs laid for one incubation; a clutch.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LAYING — (n.) The act of one who, or that which, lays.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LAYING — n. act of placing in a horizontal position; setting in place, setting down, arranging; causing to lie down; putting; placing
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• LAYING — noun the act of one who, or that which, lays. 2. laying ·p.pr. & ·vb.n. of lay. 3. laying ·noun …
  Webster English vocab
• LAYING — I. noun
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• LAYING — I. noun Laying is used after these nouns: egg II. adj. Laying is used with these nouns: hen
  Oxford Collocations English Dictionary
• LAYING — noun наложение
  Dirty English-Russian vocab
• LAYING — gainly
  Anagrams English vocabulary
• LAYING — Прокладка
  Американский Англо-Русский словарь
• LAYING — n 1. разбивка, разметка (поля, сада) в натуре 2. 1> трассировка, прокладка (трубопроводов) 2> прокладка линий …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• LAYING — 1) расположение 2) кладка, укладка (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта) 3) закладка (шахты, фундамента) 4) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• LAYING — 1) расположение 2) кладка, укладка (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта) 3) закладка (шахты, фундамента) 4) прокладка (трубопровода, кабеля) 5) обрызг (первый слой двухслойной …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• LAYING — 1) закладка 2) закладывание 3) заложение 4) кладка 5) кладущий 6) клажа 7) настилание 8) настилка 9) настилочный 10) перенос копии 11) проводка 12) прокладка 13) укладка. asphalt laying machine — асфальтоукладчик laying of …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• LAYING — сущ.1) укладывание, размещение, расположение; установка, укладка (процесс) Syn:putting, setting, placing, fixing 2) а) пласт, слой, прокладка, прослойка Syn:layer I 1., …
  Англо-Русский словарь Tiger
• LAYING — (n) кладка; прокладывание; проложение
  English-Russian Lingvistica"98 dictionary
• LAYING
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• LAYING — 1) кладка яиц 2) период кладки яиц 3) разбивка, разметка (участка) . - egg laying
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• LAYING — 1) укладка (бетона, кирпичей, плиток и т.п.); прокладка (труб, кабеля); трассирование, разбивка (трассы); разметка 2) установка; наводка 3) первый слой двухслойной штукатурки 4) …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• LAYING — 1. расположение; прокладка; укладка (кабеля, трубопровода); трассирование 2. слой 3. залегающий - catenary pipe laying - pipe laying - pipeline laying - step laying …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• LAYING — 1) трассировка, прокладка, строительство линейных сооружений (напр. канала, трубопровода) 2) укладка (бетона) ; кладка (кирпича) 3) первый слой (двухслойной штукатурки) …
  Англо-Русский строительный словарь
• LAYING — 1) расположение 2) прокладка (кабеля) 3) трассировка. - exposed laying - immersed laying - machines laying - open laying - surface laying - trench laying
  Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
• LAYING — 1) раскладка; расположение 2) перевод (пигментной копии) - laying down of pages - carbon laying - dry laying - wet …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• LAYING — 1) прокладка 2) наводка - laying down - laying drill - laying off - laying out - laying up - …
  Англо-Русский морской словарь
• LAYING — сущ. 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц разбивка, разметка (поля, сада) в натуре трассировка, прокладка …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• LAYING — n 1. разбивка, разметка (поля, сада) в натуре 2. 1) трассировка, прокладка (трубопроводов) 2) прокладка линий …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Is the skill of making equipment level. It usually involves moving equipment in small motions so that spirit levels are centralised in all planes. Movement is usually done by small worm gears or other fine setting devices for accurate small… … Wikipedia

Laying - Lay ing, n. 1. The act of one who, or that which, lays. 2. The act or period of laying eggs; the eggs laid for one incubation; a clutch. 3. The first coat on laths of plasterer s two coat work. ), v. t. d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English

Laying - This Scottish name is derived from the Old English pre 7th Century Lang meaning long or tall , and would have been used as a nickname to describe such a person. It may also be derived from the Gaelic O Longain descendant of Longan , a personal… … Surnames reference

laying - pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suteikimas pabūklui prieš šūvį tokios padėties, kuri užtikrintų sviedinio pataikymą į taikinį. Pabūklo taikymą sudaro: apskaičiuotų horizontaliųjų ir vertikaliųjų kreipimo kampų nustatymas… … Artilerijos terminų žodynas

laying - noun the production of eggs (especially in birds) (Freq. 2) Syn: egg laying Hypernyms: parturition, birth, giving birth, birthing … Useful english dictionary

laying on - noun the act of contacting something with your hand (Freq. 1) peonies can be blighted by the laying on of a finger Hypernyms: contact, physical contact … Useful english dictionary

laying - the act or time of depositing eggs … Dictionary of ichthyology

Книги

• Fruit Culture And The Laying Out And Management Of A Country Home (1885) , William Chamberlain Strong. Книга представляет собой репринтное издание 1885 года (издательство "New York, The Rural publishing company"). Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению… Купить за 1310 руб
• Laying and repairing of electric telegraph cables , Hoskiaer Otto Valdemar. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

класть, положить

to lay on a shelf - положить на полку [на стол]

to lay one"s hand on /upon/ smb."s shoulder - положить руку кому-л. на плечо

he laid his head on a pillow - он положил голову на подушку

прост. ложиться

класть определённым образом

to lay bricks - класть кирпичи, делать кирпичную кладку

to lay the foundation - а) заложить фундамент; б) положить начало

to lay linoleum - настилать линолеум

устанавливать; разрабатывать

to lay plans - строить планы

прокладывать, закладывать

to lay a submarine cable - прокладывать подводный кабель

to lay a minefield - устанавливать минное поле, минировать

повалить, свалить

to lay smb. low - а) сбить кого-л. с ног; to lay an opponent low with one punch

(into, on) разг. накидываться, набрасываться

to lay into smb. - а) набрасываться на кого-л. с кулаками; бить, избивать; б) накидываться на кого-л. с руганью

she laid on me good and proper - она накинулась на меня как фурия

(about) разг. размахивать чем-л.

to lay about oneself - махать кулаками; наносить удары направо и налево

he laid about him with a stick - он размахивал палкой

примять, прибить

to lay the dust - прибить пыль (о дожде)

to lay crops - примять посевы

обыкн. pass помещать; переносить (действие и т. п.)

the scene of the story is laid in London - действие романа происходит в Лондоне [в древние времена]

предлагать пари, биться об заклад; делать ставку (на лошадь и т. п.)

to lay a wager on the result of the race - поставить на какую-л. лошадь на скачках

to lay a bet that ... - держать пари, что...

I lay ten shillings that he will not come - держу пари на десять шиллингов, что он не придёт

I"ll lay you never saw anything better than that - я готов поручиться, что вы никогда не видели ничего лучше этого

покрывать (ковром и т. п.)

to lay the cloth - положить /постелить/ скатерть на стол

to lay a floor with carpet - покрывать пол ковром

накладывать (краску)

to lay colours on canvas - накладывать краски на холст

to lay a ground - жив. делать грунтовку

накрывать (на стол)

to lay the table (for dinner) - накрыть на стол (к обеду)

закладывать дрова, уголь (в камин и т. п.)

the fire was laid - ≅ оставалось только развести огонь

ставить (ловушку) ; устраивать (засаду)

to lay an ambush for smb. - устроить кому-л. засаду [устроить ловушку для кого-л.]

амер. сл. (for) подстерегать кого-л. (в засаде) ; подкарауливать кого-л.

класть (яйца) , нестись

the hens are laying well now - куры теперь хорошо несутся

энт. откладывать (яйца)

накладывать (штраф, наказание и т. п.) ; налагать (бремя, обязательство)

to lay a heavy tax on smth. - облагать что-л. большим налогом

to lay strict injunctions on smb. - отдавать кому-л. строжайшие приказания

возлагать (ответственность) ; приписывать (вину)

to lay the blame for smth. on smb. - свалить вину за что-л. на кого-л.

to lay an accusation against smb. - выдвинуть обвинение против кого-л.

the murder was laid to Smith - убийство было приписано Смиту

the disaster was laid to faulty inspection - катастрофа была отнесена за счёт неудовлетворительного техосмотра

возлагать (надежды и т. п.) ; придавать (значение и т. п.)

to lay one"s hopes on smb. - возлагать большие надежды на кого-л.

to lay stress /emphasis/ - подчёркивать, считать важным

he lays great weight on your presence - он придаёт большое значение вашему присутствию

излагать, представлять (факты, сведения) ; ставить (вопрос)

to lay one"s ideas before smb. - излагать свои идеи кому-л.

to lay the case before the court - изложить дело перед судом

to lay an information against smb. - доносить на кого-л.

to lay evidence before a committee - представить комиссии доказательства

заявлять (претензию, права)

to lay a claim to smth. - предъявлять требование /претензию/ на что-л.

рассеивать (сомнения, опасения) ; успокаивать

his doubts were laid - его сомнения рассеялись

изгонять (злых духов)

to lay a ghost - прогнать призрак /привидение/ [изгонять духов]

вить (канат)

мор. прокладывать (курс)

груб. переспать (с женщиной; тж. to get laid)

to lay smb. under smth. накладывать что-л. на кого-л., обязывать кого-л. сделать что-л.

to lay smb. under contribution - наложить на кого-л. контрибуцию

to lay smb. under an obligation - обязать кого-л.

to lay smb. under a necessity - принуждать /вынуждать/ кого-л.

to lay smb., smth. + прилагательное приводить в какое-л. состояние, делать чем-л.

to lay smth. flat - разрушить что-л.; сровнять что-л. с землёй

to lay land fallow - с.-х. оставить землю под паром

to lay the land waste - опустошить страну

to lay one"s chest bare - обнажить грудь

to lay one"s heart bare - образн. раскрыть кому-л. своё сердце, разоткровенничаться

to lay one"s plans bare - раскрыть /разгласить/ свои планы

to lay open - а) раскрыть, обнаружить (намерения, заговор); б) открывать, оставлять незащищённым; to lay open a wound

to lay oneself open - открыться для удара (бокс)

to lay oneself open to suspicions - навлекать на себя подозрения [подвергать себя нападкам] -