Грести под одну гребенку фразеологизм. Фразеологический словарь русского языка Что такое под одну гребёнку, что означает и как правильно пишется

Казалось бы, ну чему еще можно удивляться в наше время? Ан, нет, повод для удивления не заставил себя ждать. Произошло то, что, наверное, как нельзя лучше подходит под меткий афоризм -"хотели как лучше, а получилось… ".

По истине, нет предела человеческой глупости! Именно банальная стопроцентная глупость способна порой не только удивить, но и вызвать у любого, считающего себя нормальным, человека вполне обоснованное возмущение. В нашем случае как раз это и произошло. 17.09.2013 года Октябрьский районный суд г. Новороссийска вынес решение о признании экстремистской книги "Смысловой перевод священного Корана на русский язык " Э.Р. Кулиева .

Конечно, я всей душой за противодействие экстремизму и терроризму. Конечно, я за то, чтобы те, кто стремится подорвать мир и безопасность нашего государства, покушается на стабильность в нашем обществе должны нести заслуженное наказание. С экстремистами надо беспощадно бороться всеми доступными методами. Но нельзя же столь бездумно доводить благие намерения до абсурда.

Зачем создавать серьезную проблему "на ровном месте"? Зачем такими некомпетентными скоропалительными решениями искусственно создавать условия для возникновения возможного и, кстати, вполне объяснимого, массового недовольства значительной части нашего населения, прежде всего мусульман? Подвергать экспертизе религиозную литературу должны исключительно профессионалы - эксперты-религиоведы, лингвисты. Но это, на мой взгляд, никоим образом не должно касаться сакральных текстов, того, что называется "Писанием". Нельзя подвергать экспертизе на предмет экстремизма священные книги основных мировых религий. Зачем "грести все под одну гребенку"?

Если есть претензии к Э.Кулиеву по точности перевода Священного Корана, то, наверное, целесообразно, прежде всего, провести лингвистическую экспертизу, поинтересоваться мнением богословов, арабистов, востоковедов. Сопоставить его работу с другими известными переводами на русский язык Священного Корана Г.С.Салбукова и И.Ю.Крачковского .

Ну, а если претензии выдвигаются по сути самого текста, то - это, простите, вообще нонсенс. Какие претензии могут быть к Священной Книге мусульман? Точно такие же претензии тогда можно предъявлять и к Библии, и к Торе. Давайте уж тогда для полноты представления попробуем рассмотреть под призмой борьбы с экстремизмом и широко известные труды классиков марксизма-ленинизма или еще чего-нибудь. Так ведь можно подвергнуть сомнению вообще все на свете. Только стоит ли это делать?

Мне кажется, в данном случае допущена принципиальная ошибка. Религиозные деятели и эксперты-религиоведы нашей страны неоднократно поднимали тему запрета религиозной литературы. Призывали к необходимости действовать взвешенно, грамотно и аккуратно в столь деликатной сфере как духовное наследие многочисленных народов нашей Родины. Уверен, что в данном случае многие мусульмане будут воспринимать решение Октябрьского районного суда как попытку запретить именно Священный Коран, лишить их, таким образом, возможности изучать свою религию, поставить их в неравное положение с представителями других вероисповеданий. Допустить этого, естественно, нельзя. Ведь в нашей стране последователи всех традиционных религий имеют равные, конституционно закрепленные, права.

Что такое "под одну гребёнку"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

под одну гребёнку 1) кто, что быть; выглядеть Одинаковый, без каких бы то ни было различий, особенностей. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y), предмет (Z) в результате чьих-л. действий имеет стандартный, излишне типизированный вид. ? Y <Z> под одну гребёнку. В роли именной части сказ., несогл. опред. или обст. Порядок слов-компонентов фиксир. - В год 200-летия Пушкина темы сочинений для выпускных были под одну гребёнку, что для гимназий, что для обычных школ. (Реч.)Посёлок давно существовал, в нём было ядро из прежних владельцев, людей именитых, известных, а также из личностей довольно сомнительных. Дачи их выделялись. Размером, стилем постройки. Не типичным, не под одну гребёнку. Уж кто во что был горазд. Н. Кожевникова, Дача. - В универмаге из одежды ничего не покупаю, - говорит Лариса Александровна <...>. Иногда завезут что-нибудь, а потом весь город ходит, как под одну гребёнку. Юность, 1988. культурологический комментарий: Сходные образные выражения есть в других европейских языках; ср. нем. alles ?ber einen Kamm scheren и швед. skara alla ofver en kam "стричь всех под одну гребёнку". "Возводят эти обороты к обыкновению овцеводов стричь грубую и тонкую овечью шерсть тем же гребнем <...>. Предполагается и другое объяснение, связанное с практикой средневековых банщиков, которые якобы причёсывали своих клиентов "под одну гребёнку"". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 179, 180.) см. также варианты фразеол. в диалектах: под одну гребёнку грести, под одно гребло, под гребло гнать, под гребло брать ("где гребло - небольшой прямолинейный брусок или пластинка, которой при мерянии сравнивают с краями меры сыпучие вещества - рожь, овёс, крупу"). (Там же. С. 180.) Образ фразеол. восходит к архетипическому противопоставлению "часть - целое". В силу своего вхождения в один род, в одно целое члены рода как части целого отождествляются, при этом члены рода отличны друг от друга, согласно принципу индивидуализации. (Айрапетян В. Русские толкования. М., 2000. С. 79.) Образ фразеол. воспринимается на фоне архетипического противопоставления "я - другие", а также на фоне представлений о равности и индивидуальности людей. см. о понятии индивидуальности, личности в фольклоре: В лесу лес не ровен, в миру люди; В лесу Бог леса на уравнял, в народстве людей; Бог и пальцев на руке не уравнял; Все бобры, один я соболёк. см. о понятии равности: Перед Богом все равны; Смерть всех уравняет; У всех душа одинакова: что у Васьки, что у Якова; Все на одно лицо; Мир - велик человек. Компонент фразеол. стричь/остричь относится к антропному, характеризующему человеческую деятельность, коду культуры, совокупность компонентов под одну принадлежит к числовому, гребёнка - к вещному коду. Образ фразеол. в целом создаётся антропоморфной метафорой, уподобляющей по сходству покорное поведение человека покорности овцы, домашнего животного. Образ фразеол. воспринимается на фоне установок культуры о ценности человеческой личности. В образ фразеол. вкраплена антитеза, т. е. контрастное противопоставление понятий: всех под одну. Компонент одна имеет дополнительное символьное значение одинаковости людей в одних, единых для всех условиях. В сочетании с предлогом "под", который имеет значение измерения какого-л. положения или состояния, фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, полного уравнивания людей, лишения их личностных особенностей и индивидуальных различий. автор: М. Л. Ковшова 2) делать что-л.; действовать Одинаково, без каких бы то ни было различий, без индивидуального подхода. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) действует в отношении другого лица, другой группы лиц (Y), социального коллектива (Z), необоснованно и неоправданно уравнивая их в правах. ? Х действует под одну гребёнку в отношении Y-а <Z-а>. неизм. Обычно в констр. с местоим. всё. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир. Самому-то Кильдигсу двадцать пять [лет] дали. Это полоса была раньше такая счастливая: всем под одну грёбенку десять давали. А с сорок девятого такая полоса пошла - всем по двадцать пять. А. Солженицын, Один день Ивана Денисовича.На юбилей школы со всех классов собрали под одну гребёнку, по две тысячи с класса - от первого до одиннадцатого. (Реч.) 3) делать что-л. Одинаково, без каких бы то ни было различий, без индивидуального подхода. Имеется в виду, что лица (Х) уравнены в каких-л. правах. ? Х-ы вынуждены делать что-л. под одну гребёнку. неизм. Обычно в констр. с местоим. всё. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир. - Чудно! Это же уравниловка! Сколько ни старайся, а получишь, как и все. Под одну гребёнку. В. Долошенко, Самотлорская повесть.- Это раньше при оплате детского садика учитывалось: и какой доход у семьи, полная она или нет. Теперь все под одну гребёнку платят. (Реч.)

Под одну гребёнку Разг. Экспрес. По одному образцу; под один уровень. Оказывается, не всегда суть только в том, чтобы все были объединены какой-либо единой школой, чтобы все были, «под одну гребёнку» (Ю. Юрьев. Записки). - О каком это долге ты, дед, говоришь? - посмеялся Александр. - Смерть, она всех под одну гребёнку, не разбирает, какие кто долги отдаёт (О. Ипатова. Перекат).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Под одну гребёнку" в других словарях:

под одну гребёнку

ОСТРИЧЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ Фразеологический словарь русского языка

СТРИЧЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ - кто кого, что Необоснованно и неоправданно уравнивать, не считаясь с различиями. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) относится одинаково к другим лицам, группам лиц (Y) или к социальному коллективу (Z), не учитывая различных обстоятельств,… … Фразеологический словарь русского языка

как под одну гребёнку - 1) кто, что быть; выглядеть Одинаковый, без каких бы то ни было различий, особенностей. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y), предмет (Z) в результате чьих л. действий имеет стандартный, излишне типизированный вид. ✦ Y <Z> под одну… … Фразеологический словарь русского языка

СТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ. ОБСТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ. Разг. Неодобр. Уравнивать кого либо с кем либо в каком либо отношении, не считаясь с различиями; оценивать всех одинаково (обычно отрицательно). Мне стыдно людям в… … Фразеологический словарь русского литературного языка

СТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ. ОБСТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ. Разг. Неодобр. Уравнивать кого либо с кем либо в каком либо отношении, не считаясь с различиями; оценивать всех одинаково (обычно отрицательно). Мне стыдно людям в… … Фразеологический словарь русского литературного языка

СТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ. ОБСТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ. Разг. Неодобр. Уравнивать кого либо с кем либо в каком либо отношении, не считаясь с различиями; оценивать всех одинаково (обычно отрицательно). Мне стыдно людям в… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Кого. ОБОЛВАНИТЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ кого. Прост. Пренебр. Уравнивать кого либо с кем либо в каком либо отношении, не считаясь с различиями. Зачем всех оболванивать под одну гребёнку? Есть ещё призвание, долг, Кочетков замялся. Может быть,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ОБОЛВАНИВАТЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ кого. ОБОЛВАНИТЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ кого. Прост. Пренебр. Уравнивать кого либо с кем либо в каком либо отношении, не считаясь с различиями. Зачем всех оболванивать под одну гребёнку? Есть ещё призвание, долг,… … Фразеологический словарь русского литературного языка