На каком языке говорят марокканцы. Язык в Марокко
В Марокко говорят на французском и арабском языках. Арабский язык - официальный в стране, однако, французский очень распространен в сфере туризма, бизнеса и экономики. В сельских районах в ходу берберский язык. Многие жители северной части страны понимают по-испански.
Жители крупных городов и курортов предпочитают разговаривать с туристами на французском языке, английский понимают не везде.
Русско-французский разговорник
Общие фразы |
||
Я из России | je suis de la Russie | же сюи дё ля рюсси |
Пожалуйста | силь ву пле |
|
Извините | ||
Здравствуйте | ||
До свидания | ||
Я не понимаю | je ne comprends pas | жё нэ компран па |
Как Вас зовут? | comment vous appellez-vous? | коман вузапле-ву |
Как дела? | ||
Где здесь туалет? | ou ici la toilette? | у иси ля туаллет? |
Сколько стоит...? | combien coute…? | комбьян кут…? |
Один билет до... | un billet jusqu"à… | эн бийе жюска… |
Который час? | quelle heure est-il | кель ёр этил |
Не курить | defense de fumer | дефанс де фюме |
Вы говорите по-английски (по-русски)? | parlez-vous anglais (russe)? | парле ву англе (рюс)? |
Где находится... | ou se trouve…? | у сэ трув…? |
Гостиница |
||
Могу я зарезервировать номер? | puis-je reserver une chambre? | пюиж рэзервэ юн шамбр? |
ле пурбуар |
||
je voudrais regler la note | жё вудрэ рэгле ля нот |
|
ле паспор |
||
Комната, номер | ||
Магазин (покупки) |
||
Наличными | ||
Карточкой | карт дэ крэди |
|
Упакуйте | empaquetez tout ca | ампакэтэ ту са |
Без сдачи | сан ремиз |
|
ля редусьон |
||
Очень дорого | сэ тро шер |
|
c"est bon marche | сэ бон маршэ |
|
Транспорт |
||
ля вуатюр |
||
Остановка | ||
Остановите здесь | арэтэ иси |
|
Отправление | ||
Аэропорт | льеропорт |
|
Экстренные случаи |
||
Пожарная служба | le service d"incendie | лё сервис динсанди |
Скорая помощь | ун амбюланс |
|
Больница | ||
ля фармаси |
||
Ресторан |
||
Столик на одного (двоих, четверых) | une table pour une/deux/quatre | ун табль пур ун (дё, катр) |
лядисьон |
||
Русско-арабский разговорник
Здравствуйте | |
До свидания | Ма ассаляма |
Наам(айва) |
|
Пожалуйста | |
Ты знаешь английский? | Таариф инглизи? |
Вход запрещен | Духуль мамнуа |
Гавая сафар |
|
Больница | Мосташифа |
Сайдалия |
|
Сколько это стоит? | |
Уахид (вахад) |
|
Итнан (итнин) |
|
Миа (мейя) |
Язык в Марокко
Официальные языки Марокко - арабский и французский. Широко распространен берберский язык.
В настоящее время на арабском языке говорит около 240 млн человек, и еще 50 млн человек используют его в качестве второго языка. Число говорящих на берберском языке точно не известно и оценивается от 15 до 18 млн. человек.
Арабский алфавит состоит из 28 букв, которые пишутся справа налево. Берберская письменность очень древняя. Берберский алфавит - тифинаг, донесенный до наших дней племенем туарегов юга Сахары, восходит к древнеливийской письменности, различные формы который происходят от раннефиникийского алфавита.
Марокканский диалект арабского языка является самым распространенным разговорным языком в стране, на нем говорит большая часть населения. Он сильно отличается не только от арабского литературного языка, но и от прочих диалектов арабского. Марокканский арабский язык практически не понимают жители арабских стран Ближнего Востока.
Берберский язык Марокко в основном распространен в сельских районах и состоит из трех диалектов.
На территории страны широкое распространение получили и другие языки. Испанский язык распространен на севере страны, не нем говорит небольшая часть населения. Большинство марокканцев говорит на французском языке, который рассматривается, как второй язык в Марокко. В большинстве школ активно преподается английский язык.
Часть марокканцев, которая училась в период существования СССР, а также проходящие обучение в настоящее время в России, владеют русским языком.
В туристических центрах персонал отлично владеет французским языком и намного хуже английским.
Как объясниться с марокканцем? Сразу же надо сделать поправку, что здесь поначалу будет непривычно из-за гремучей языковой смеси. Попробуем разобраться, как говорят в Марокко .
В Марокко два государственных языка - литературный арабский и тамазигхтский (берберский), и два разговорных - французский и дарижа, магрибский диалект арабского.
Собственно, дарижа и есть основной язык страны, на нём говорит подавляющее большинство населения. Он порядком отличается от арабского, на котором говорят на Ближнем Востоке или даже в Египте. Поэтому Google-переводчик и другие языковые инструменты в вашем телефоне не помогут объясниться в Марокко - это совсем другой язык. К тому же, далеко не все марокканцы умеют читать .
Но отчаиваться не стоит. Если собеседники захотят понять друг друга , это обязательно произойдёт.
Французский язык в ходу повсеместно, франкофоны чувствуют себя в Марокко как дома. По-французски говорят жители больших городов, все способы донесения информации и текст официальных документов обязательно дублируются на французском.
Английский язык не в почёте. За пределами административных центров и туристических регионов могут возникнуть некоторые трудности с коммуникацией. Даже в официальных учреждениях, работающих с иностранцами, не всегда знают английский. Зато попрошайки, кидалы и продавцы наркотиков неплохо владеют языком Шекспира. В принципе, это может служить своеобразным предостережением - если с вами на улице заговорили по-английски, скорее всего в вас видят жертву, а не друга. В лучшем случае хотят на оказание ненужной услуги или покупку какой-нибудь ненужной безделицы.
В качестве разговорного языка с иностранцами часто используют испанский , особенно на севере Марокко. Зная несколько фраз по-испански, в принципе, можно объясниться.
Многие успешные марокканцы учились в высших учебных заведениях России или Украины, так что зачастую можно встретить человека, прекрасно владеющего русским языком . Благодаря стремительному развитию туристического бизнеса, в курортном регионе вы уже сможете объясниться по-русски.
Тем не менее, в Марокко будет полезно знать несколько ключевых слов на дарижа. Нехитрый приём завоевать расположение местного жителя - блеснуть знанием словечка на его родном языке.
Предлагаем вашему вниманию мини-разговорник марокканского арабского (нужное слово и приблизительное произношение на дарижа):
Основные слова / фразы
приветствие: салям у алейкум
пожалуйста (просьба): лехеллик
как дела?: лябез? бехер?
до свидания: бсляма
приятно познакомиться: ташарафна
да: наам / иээх
нет: лля
спасибо: шукран
сколько стоит?: пшхэль эдо?
извините!: балак!
пожалуйста, не за что (ответ на благодарность): псха
хватит! довольно!: сафи
вверх: лфук
вниз: лтахть
направо: аалимэн
налево: аалисер
: эсыфара
: мобис
: трэн
: лматар
Продовольственные товары
вода: льма
яйца: бэид
: кауа
овощи: ходра
: этей
сок: асэр
соль: мльха
виноград: анэб
перец: бзар
яблоко: тфэх
масло: зиц
апельсин: бартукаль
курица: джэж
: льхам быгри
рыба: льхоц
колбаса: кашер
Цвета
чёрный: кхаль
голубой: зрак бэрд
белый: абьед
жёлтый: асфар
серый: кхаль бэрд
зелёный: ахдар
красный: ахмар
оранжевый: лимуний
синий: зрак
коричневый (кофейный): кауий
Время
час: саа
два часа: саатин
три часа: тлетя ть суээ
сегодня: льюм
вчера: бэрх
завтра: хда
позже: мынбаад
сейчас: дэба
раньше: кбэль
утро: сбах
день: наар
вечер: лящия
ночь: лиль
понедельник: тнин
вторник: тлеть
среда: лярба
четверг: хмис
пятница: жамаа
суббота: сыпть
воскресенье: льхад
Числительные
1 уахэд
2 жюжь
3 тлетя
4 арба
5 хамса
6 стя
7 сбаа
8 тьманя
9 цёод
10 ашра
11 ахдаш
12 тнаш
13 тльташ
14 рбаташ
15 хамсташ
16 сташ
17 сбаташ
18 тьманташ
19 цааташ
20 ашрин
21 уахед у ашрин
22 тнин у ашрин
23 тлетя у ашрин
30 тлятин
40 арбейн
50 хамсин
60 стин
70 сбэйн
80 тманин
90 цэйн
100 мья
150 мья у хамсин
200 митин
300 тлетемья
400 рбамья
500 хамсамья
1 000 эльф
2 000 эльфин
5 000 хамсалеф
1 000 000 мильон
Если есть дополнения, исправления, пожелания, пишите в комментариях.
Королевство Марокко .
Название страны происходит от наименования города Марракеш, что в переводе с берберского означает «украшенный».
Столица Марокко . Рабат.
Площадь Марокко . 446550 км2.
Население Марокко . 30600 тыс. чел.
Расположение Марокко . Марокко - государство в Северной . На севере омывается водами , на востоке и юго-востоке граничит с , на юге - с Западной , на западе омывается .
Административное деление Марокко . Государство разделено на 35 провинций и 8 префектур.
Форма правления Марокко . .
Глава государства Марокко . Король.
Высший законодательный орган Марокко . Двухпалатный парламент.
Высший исполнительный орган Марокко . Правительство.
Крупные города Марокко . Касабланка, Марракеш, Фес.
Государственный язык Марокко . Арабский.
Религия Марокко . 98% - исповедуют суннитского толка, 1% - христиане.
Этнический состав Марокко . 97% -берберы и арабы.
Валюта Марокко . Дирхам = 100 сантимам.
Полезная информация для туристов
На назойливость уличных торговцев и «гидов» следует отвечать вежливым, но твердым отказом.
Приставание является серьезной проблемой для иностранных туристов Марокко.
В гостях не отказывайтесь от второго и третьего стакана чая с мятой - это считается невежливым.
Отвечайте на все вопросы, даже если они покажутся вам нескромными (какая у вас зарплата, сколько стоит видеокамера, как зовут вашу жену) - таковы проявления вежливости и дружелюбия в Марокко.
Не появляйтесь на улице в слишком смелой одежде. Особенно это относится к женщинам.
Принято давать небольшие чаевые, но часто. В ресторанах и отелях, даже если чаевые включены в счет, принято доплачивать 10% от его суммы. Чаевые дают лично в руки тому, кто вас обслужил.
Нельзя пить воду, предлагаемую водоносами на улицах, а также из-под крана (в том числе в отелях). Лучше употреблять в бутылках. Рекомендуем взять с собой все необходимые лекарства, т. к. у вас могут быть трудности с приобретением их в Марокко.
– страна подходящая для любого вида отдыха. Туристов ждут здесь и просторные пляжи на берегу Атлантики, и экзотическое очарование древних городов, и великолепная магрибская кухня, и даже горнолыжный курорт в горах Большого Атласа. В качестве государственных языков в Марокко приняты арабский и тамазигхтский, а самый популярный иностранный язык в королевстве – французский.
Немного статистики и фактов
- Из 32 млн. человек, приживающих в Марокко, 60% составляют арабы и около 40% – берберы. Европейцев среди граждан страны насчитывается не более 60 тыс. человек.
- Около 12 млн. марокканцев разговаривают на берберском языке, который существует в трех диалектах.
- На севере Марокко в районе Гибралтара можно часто услышать испанский.
- Французский хоть и не является государственным языком Марокко, служит, тем не менее, основным языком в бизнесе и экономике и широко используется в научной и образовательной сферах.
- Разговорный арабский в странах Магриба существенно отличается от арабского литературного, который принят в королевстве в качестве государственного языка.
Родом из Атласских гор
Не менее 5 млн. граждан Марокко свободно говорят на тамазигхтском языке, официально признанном в качестве государственного. Он относится к группе атласских и распространен, в основном, в северных регионах Марокко. Для письма на тамазигхтском долгое время использовался арабский алфавит, пока официально не было принято древнеливийское письмо тифинаг.
Марокканский арабский
Государственный арабский язык Марокко – литературный, но жители страны предпочитают обычный местный разговорный диалект. В лексике заметно большое количество заимствований из французского и испанского языков и из берберских диалектов. Версии разговорного арабского несколько отличаются и в зависимости от региона страны.
Туристу на заметку
Английский в Марокко не слишком распространен, и даже в туристических и курортных зонах встретить персонал отеля или официанта в ресторане со знанием английского очень сложно. Годы, проведенные королевством под протекторатом , сказываются абсолютно на всем и для поездок по марокканским достопримечательностям лучше заручиться поддержкой профессионального гида-переводчика. В крупных туристических агентствах страны можно отыскать даже русскоязычного экскурсовода.
Тема раздела энциклопедии путешественника :
Марокко: визитная карточка страны
Марокко - эта удивительная многогранная и колоритная страна предлагает туристам самый разнообразный и увлекательный отдых в любое время года. Здесь есть великолепные пляжи и снежные горные вершины, высокогорные луга и бесконечные пески Сахары, природные заповедники и огромное количество исторических и культурных памятников, восточные базары и другие неповторимые достопримечательности.Туры в Марокко - это знаменитый атлантический курорт Агадир с первоклассными отелями, это интересные экскурсии по имперским и древним городам, это великолепный виндсерфинг, талассотерапия и превосходные SPA-центры, прекрасные трассы для занятия горными лыжами и сноубордом, сафари-туры, альпинизм, треккинг, верховая езда, незабываемый шопинг и вкуснейшая национальная кухня.
Иными словами, Марокко объединило в себе все самое лучшее, что только может предложить взыскательному туристу экзотическое африканское государство.
Марокко: география страны
Марокко - это государство на западе Северной Африки. На востоке и юго-востоке оно граничит с Алжиром, а на юге - с Западной Сахарой. С севера омывается Средиземным морем, с запада - Атлантическим океаном. Гибралтарский пролив отделяет Марокко от Европы. Общая площадь страны превышает 446 тысяч квадратных километров.На средиземноморском побережье Марокко находятся два испанских эксклава - Сеута и Мелилья . Страну можно разделить на четыре региона: Эр-Риф (горный район, расположен параллельно средиземноморскому побережью), Атласские горы (пересекают страну с юго-запада до северо-востока от Атлантического океана до Эр-Рифа), регион прибрежных равнин атлантического побережья и долины, лежащие к югу от гор Атласа (постепенно переходящие в пустыню). Наивысшая точка страны - гора Джебель-Тубкаль (4165 метров над уровнем моря) - находится на хребте Высокий Атлас. Себха-Тах - наиболее низко расположенное место в Марокко - 55 метров ниже уровня моря. Главными реками Марокко являются: Мулуя, впадающая в Средиземное море, и Себу, впадающая в Атлантический океан.
Марокко: столица страны
Рабат - официальная столица Марокко. Здесь расположены все зарубежные посольства и представительства, а также правительственные учреждения. Также здесь находятся музеи старины и марокканского искусства, императорский дворец, башня Хасана и руины мечети Якуба эль Мансура XII века – самой большой, но недостроенной мечети в мире.Марокко: история страны
В Марокко (в отличие от большинства североафриканских стран) на протяжении всей своей истории жил только один народ. Берберами здесь были основаны поселения тысячи лет назад. Даже в границах одной страны берберы были разделены на племена и кланы, которые ревностно отстаивали свою независимость. Благодаря этому в Марокко сохранена одна из самых замечательных культур Африки. Ранние берберы не были подвергнуты волне финикийской колонизации, римляне также практически не пытались завоевать Марокко после захвата Карфагена в 149 году до нашей эры. Но несмотря на это римлянами в регионе было основано много городов, куда в последствие переселились многие берберы, став городскими жителями.С приходом торговцев из Европы в конце XIX столетия в Марокко началась эра колониальных реконструкций. Франция, Испания и Германия оценили и прекрасную стратегическую позицию страны, и богатство ее природных ресурсов. Франция (все об истории Франции) оккупировала территорию Марокко в 1912 году. Испания (все об истории Испании) получила небольшой прибрежный протекторат, а Танжер был объявлен международной зоной. Первый французский наместник Маршал Льетей сделал Рабат, расположенный на побережье Атлантического океана новой столицей и начал развитие портового города Касабланки. К 1930-м годам более 200 тысяч французов переехали на постоянное жительство в Марокко. Во время Второй мировой войны Марокко использовалось союзническими войсками, как база для ведения военных действий против Германии в Северной Африке.
После окончания войны, султаном Мохаммедом V была основана партия независимости, которая в 1956 году наконец-то добилась освобождения Марокко. В марте 1956 года Францией была признана независимость Марокко, а в апреле независимость была получена и Испанским Марокко, хотя несколько городов остались за испанцами .
Сегодня Марокко является членом ООН, МОТ, МВФ, ВОЗ, Лиги арабских стран. В Африканский Союз Марокко так и не вошло в знак протеста против принятия в его состав Западной Сахары, которую Марокко считает своей территорией. Марокко является традиционным союзником США и Франции в регионе. В июне 2004 года Марокко получило статус главного союзника США, не входящего в НАТО. Также Марокко были подписаны торговые соглашения с США и Евросоюзом.
Марокко: климат страны
На средиземноморском побережье Марокко климат мягкий, субтропический. Летом средняя температура здесь составляет примерно +24...+28°С (но иногда достигает и +30...+34°С), а зимой +10...+14°С. К югу климат становится все более континентальным, с достаточно жарким (до +35...+37°С) летом и относительно прохладной (до +5...+7°С) зимой. Суточные перепады температур могут достигать 20 градусов.На северо-западную часть страны значительное влияние оказывают воздушные массы с Атлантики. За счет этого климат здесь более прохладный, и суточный перепад температур намного сильнее, чем на остальной территории страны.
В горных районах Атласа климат зависит от высоты места. На севере осадков выпадает до 500-1000 мм в год, а на юге - менее 200 мм в год. На западных склонах Атласа время от времени выпадает до 2000 мм осадков, нередко здесь происходят наводнения местного масштаба, в то время как на юго-востоке страны не редки годы, когда осадки не выпадают совсем.
Марокко: города и курорты
Агадир - считается одним из самых популярных центров современного туризма в Марокко. Агадир расположен на берегу Атлантического побережья в долине Су, а горы Высокого Атласа защищают город от жаркого воздуха из пустыни. Агадир похож на традиционные крупные европейские курорты, его пляж имеет протяженность около 10 километров. Пляж покрыт золотистым песком, а кругом растут ароматные эвкалипты и сосны. Агадир признается самым красивым марокканским курортом. Отели Агадира очень популярны среди европейских туристов.Сейчас Агадир превратился в самый настоящий центр веселья и праздника. Все традиционные развлечения восточных стран представлены здесь в полном объеме: кальяны, глубоководная морская рыбалка, гольф, теннис, катание на верблюдах и на арабских скакунах – все это предоставляют во многих отелях Агадира. В городе насчитывается много ночных клубов и популярных молодежных дискотек. Также здесь расположено много магазинов и бутиков.
В Агадире работает множество ресторанов на любой вкус. Найти здесь можно все что угодно, даже рестораны с китайской и японской кухней, но, конечно же, и традиционная арабская кухня представлена наиболее широко. В Агадире очень много и рыбных ресторанчиков, где для гостей готовят на выбор любую свежепойманную рыбу. Проблем с покупкой алкоголя, характерных для большинства исламских курортов, в Агадире абсолютно нет. Алкоголь продается повсюду, но только с одним ограничением: до 20:00 часов вечера.
Марракеш – это истинная душа и сердце марокканского Востока. Марракеш - один из императорских городов страны и самый экзотический из них. Побывав в этом замечательном городе, во время экскурсий Вы обязательно увидите древнюю Медину, обнесенную стеной, с ее узкими улочками, многочисленными сувенирными лавками и колоритными рынками, мавзолей Юсуфа Бен Ташмина, мечеть Золотых Яблок, дворец Бахия и множество других мечетей, медресе, дворцов и фонтанов.
Одним из самых интересных мест является квартал рынков в Марракеше . Он одинаково популярен как среди европейских туристов, так и среди местных жителей. Здесь все настоящее, подлинное. Это не декорация для туристов, а самая настоящая жизнь Марокко. Здесь марокканки нанесут на Ваши руки причудливые узоры из хны, в магазинчиках и лавках продают тысячи сувениров в разном стиле – от светильников и ковров до украшений.
Отели Марракеша, как и на всех туристических курортах, различаются по звездности, но безоговорочно всегда предлагают только хороший сервис и несравненную атмосферу Востока. Центр Марракеша - Медина – это настоящий музей под открытым небом. Здесь расположен мавзолей Юсуфа бен Ташфина, мечеть Кутубия, дворец Бахия. Для любителей зимних видов спорта в 75 километрах от Марракеша располагается горнолыжный курорт.
Эссуэйра раньше была пристанищем пиратов. Курорт находится в 170 километрах севернее Агадира. Это очаровательный городок, похож на южные города Испании . Здания построены в мавританском стиле. Самые известные ученые и художники со всего Марокко жили именно в Эссуэйре. В Эссуэйре практически круглый год можно заниматься виндсерфингом, поэтому этот курорт очень популярен среди любителей этого вида спорта.
Касабланка - это деловой центр Марроко и крупнейший город страны. В центральной части города находятся небоскребы и огромная мечеть Хасана II, которая вмещает одновременно до 25 тысяч человек. В Касабланке расположены офисы банков, компаний и иностранных корпораций. Здесь находится и международный аэропорт имени Мохаммеда V, который построен по самым современным технологиям.
Фес – общепризнанный центр культурного туризма с большим количеством интересных музеев. В 15 километрах от города расположен современный термальный центр, где можно поправить свое здоровье. Фес - это один из императорских городов страны, здесь находятся 800 мечетей, старейший в мире Университет и мусульманская святыня - мечеть Мулай Идрис, построенная в IХ веке.
Мекнес расположен среди красивой и безмятежной природы. Он сам по себе является памятником старины. В XVII веке султан Мулей Измаил решил воплотить в камне свои мечты. Выстроенные изящные дворцы, красивые мечети и тенистые сады и парки являются уникальными памятниками архитектуры, которые безусловно окажутся интересны каждому любознательному туристу.
Танжер распростерся настоящим амфитеатром на живописном берегу морской бухты. В центральной части города можно увидеть голубые и белые постройки старого города, с минаретами на скалах, а с левой стороны возвысились современные многоэтажные дома новых районов, справа утопают в зелени ухоженных садов расположены строения престижного района Ла-Монтань.
Танжер - один из самых крупных морских портов станы, и очень популярный международный курорт с отлично развитой сетью гостиниц. В городе можно познакомиться с большим количеством памятников старины, а природа здесь очень похожа на юг Франции, пляжи находятся в отличном состоянии.
Марокко: экскурсии по стране
Достопримечательности этой страны и экскурсионные туры в Марокко - одни из основных причин популярности путешествий в Северную Африку, которые ежегодно привлекают миллионы туристов со всего мира. Во время туров в эту действительно яркую, живописную, интересную и неповторимую страну, в Марокко, можно увидеть и посетить много необычайных достопримечательностей, повествующих о богатой истории этой страны, о ее самобытной культуре. Очень удобным является и то, что курортные зоны с комфортабельными отелями расположены в непосредственной близости от старинных городов этой страны, каждому из которых присуща своя неповторимая уникальность.Здесь гостям страны предоставлены огромные возможности для увлекательного экскурсионного отдыха. Основные достопримечательности Марокко – это в первую очередь древние мечети, медресе, защитные военные сооружения разных периодов, императорские дворцы и захоронения, места паломничества, роскошные ворота древних Медин, многочисленные музеи с уникальными экспозициями, римские бани, фонтаны, расположены они, по большей части, на территории старинных городов,
Совершить экскурсионные туры можно абсолютно из любого города или курорта Марокко.
Традиционными, но безусловно увлекательными маршрутами для экскурсионных туров является посещение ряда знаменитых городов этой страны, особенно богатых уникальными достопримечательностями. В Марокко очень популярны экскурсионные поездки по южной части страны - это зона берберийской архитектуры, здесь находятся самые древние достопримечательности Марокко. Именно в этих местах были обнаружены следы финикийских селений, располагавшихся здесь еще в первом тысячелетии до нашей эры.
Совмещенные программы туров по Марокко дают замечательную возможность разнообразить отдых и сделать его более ярким и запоминаемым. Отдыхая на пляжах побережья Атлантического океана страны или проводя отпуск на горнолыжном курорте этой страны, Вы можете совершить экскурсии, посетить музеи и уникальные исторические места, заняться экологическим туризмом в Марокко, морской рыбалкой и популярными видами спорта.
Марокко: валюта страны
Валюта Марокко - это дирхам, который равен 100 сантимам. Марокканские дирхамы можно приобрести только в пределах этой страны. В обращении банкноты номиналом 20, 50, 100 и 200 дирхамов, монеты 1, 2, 5 и 10 дирхамов и монеты 5, 10, 20 и 50 сантимов. Один доллар США равняется примерно 7 дирхамам, соответственно один евро - 10 дирхамам.Валюту в Марокко (как и везде) лучше всего менять в банке, категорически запрещено менять деньги на улице с рук. Это является нарушением закона. Лучшим местом для обмена валюты является банк или специальный обменный пункт с золотой надписью. Можно обналичивать деньги в банке с помощью кредитной карточки, чеков Travel Cheque или Euro Cheque. Расплатиться кредитным картам можно в гостиницах, в крупных магазинах и ресторанах.
Марокко: население, язык, религия
Все население Марокко составляет около 34,9 миллионов человек. Около 60% населения страны - арабы, остальные 40% - берберы. Около 70 тысяч граждан Марокко - евреи. Других народностей на территории Марокко практически нет. Государственной религией королевства Марокко является ислам суннитского направления. В результате 98,7% марокканцев - мусульмане-сунниты, лишь 1,1% - христиане и еще 0,2% - иудеи.Официальный язык Марокко - арабский. Но разговорный язык страны очень сильно отличается от канонического арабского языка и его практически не понимают в других арабских странах. На севере страны многие жители говорят по-испански, распространены также берберский и французский языки. На берберском языке говорит 40% населения Марокко - в основном это сельские жители. В самом языке различают три диалекта. В отелях Марокко персонал понимает европейские языки - английский, испанский, французский, немецкий.
Марокко: национальная кухня
Кухня Марокко по праву признана одной из самых удивительных в мире. Здесь есть абсолютно все ингредиенты, используемые в различных кухнях мира. Да и сама история королевства способствовала формированию своеобразной, неповторимой и вкусной кухни. Кулинарные традиции берберов обогатились андалузскими маврами, бежавшими сюда от испанской цивилизации. Сохранились и кулинарные привычки турок, оккупировавших в свое время Алжир. Марокканская кухня обогатилась и за счет кулинарных традиций арабов и их соседей – евреев.Основу марокканской кухни составляют свежие овощи, злаки, фрукты и специи, мясо и морепродукты, которыми очень богата эта земля. Всемирно известны марокканские консервированные оливки, которые популярны и среди местных жителей. В рационе марокканцев широко пользуются различные виды бобовых. Много и часто используются соя, чечевица, фасоль и зерновые. А вот рис появился в марокканской кухни относительно недавно - завезли его сюда французские колонизаторы.
В национальном меню марокканцев относительно немного острых блюд, но здесь стоит отметить хариссу - пасту, которую готовят из жгучего перца, чеснока, оливкового масла и соли, и она с успехом восполняет этот недостаток. Секрет притягательности марокканской кухни именно в этом причудливом сочетании острого и сладкого. При приготовлении любого блюда повара Марокко используют многочисленные специи, сочные фрукты и овощи, мясные и рыбные деликатесы.
Кус-кус – традиционное для восточных стран (в том числе и для Марокко) блюдо можно отведать в любом ресторане страны. Рецепты его приготовления различаются в каждом районе страны. Кус-кус очень сытное блюдо, которое вкуснее всего есть рукой, а не ложкой или вилкой. В Марокко обязательно нужно попробовать нежное, буквально тающее во рту мясо ягненка, которое традиционно готовят в духовке или жарят.
Пастила – это еще одно замечательное традиционное марокканское лакомство, которое обязательно надо отведать. В Марокко пастила бывает и сладкой, и соленой, а готовят ее с рыбой, цыпленком и даже с молоком на десерт.
Марокко: местное время
Время в Марокко отстает от московского на три часа зимой и четыре часа летом.Марокко: транспорт
Очень удобным транспортом для путешествия по Марокко является поезд. Билеты на поезд всегда можно свободно купить в железнодорожных кассах. Поезда в Марокко очень безопасные и чистые. Можно также взять в аренду машину. В городской черте передвигаться удобней всего на такси. Отели Марокко часто предлагают услуги собственных такси.Марокко: праздники и выходные дни
Даты религиозных праздников в Марокко зависят от лунного календаря и потому постоянно смещаются. К таким праздникам относятся: мусульманский Новый год, День рождения пророка Мухаммеда, Окончание Рамадана, Жертвоприношение. Традиционные праздники, отмечаемые в Марокко:1 января - Европейский Новый год
11 января - День независимости
1 мая - Праздник труда
23 мая - Национальный праздник
9 июля - Праздник молодежи
20 августа - День революции
6 ноября - Памятный день Зеленого марша
В праздники многие магазины и государственные учреждения не работают.