И. С
И я сжег все, чему поклонялся{,}
Поклонился всему, что сжигал.
Ср. Новым чувствам всем сердцем отдался,
Как ребенок душою я стал:
И я сжег все, чему поклонялся ,
Поклонился всему, что сжигал ....
Тургенев. Дворянское гнездо. 25 и 27. Лаврецкий.
Ср. Я во многом изменился, брат: волны жизни упали на мою грудь: я по-прежнему верю в добро, в истину; но я не только верю, я верую теперь, да, я верую, верую.
Тургенев. Дворянское гнездо. 25.
Ср. Mitis depone colla, Sicamber! incende quod adorasti, adora quod incendisti .
С кротостью преклони шею, Сикамбер! сожги, чему поклонялся (идол), поклоняйся тому, что сжег (кресту).
(Слова св. Ремигия, обращенные к Хлодвигу, королю франков, при крещении его в Реймсе 496 г.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .
Смотреть что такое "и я сжег все, чему поклонялся{,}" в других словарях:
См. Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …
И я сжегъ все, чему поклонялся, Поклонился всему, что сжигалъ. Ср. Новымъ чувствамъ всѣмъ сердцемъ отдался, Какъ ребенокъ душою я сталъ: И я сжегъ все, чему поклонялся, Поклонился всему, что̀ сжигалъ.... Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 25 и 27.… …
Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466 511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в отчаянии молился «богу … Словарь крылатых слов и выражений
- (иноск.) человек непостоянный (ненадежный товарищ) Эта епанча на оба плеча. Ср. Про него давно толковали, что он переметная сума в глаза лебезит, голубчиком называет, а директору все доносит... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 11. Ср. Если бы (они)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- (иноск.) человѣкъ непостоянный (ненадежный товарищъ). Эта епанча на оба плеча. Ср. Про него давно толковали, что онъ переметная сума въ глаза лебезить, голубчикомъ называетъ, а директору все доноситъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 11. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
См. И я сжег все, чему поклонялся, Поклонился всему, что сжигал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
- (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях … Литературная энциклопедия - книга Ж.Т. Тощенко (Москва: Гардарики, 2001). В книге П.Ч. понятие парадокса как специфического класса противоречий сознания, используется для анализа духовной жизни и реальных поступков человека России на рубеже столетий. Парадоксальность здесь … Социология: Энциклопедия
Новым чувствам всем сердцем отдался,
Как ребенок душою я стал:
И я сжег всё, чему поклонялся,
Поклонился всему, что сжигал.
Татьяна и Сергей Никитины «К ЧЕМУ НАМ БЫТЬ НА „ТЫ“, К ЧЕМУ…»
Из книги Встречи в зале ожидания. Воспоминания о Булате автора Гройсман Яков ИосифовичТатьяна и Сергей Никитины «К ЧЕМУ НАМ БЫТЬ НА „ТЫ“, К ЧЕМУ…» Татьяна: Песни Булата Окуджавы появились у нас в Душанбе в конце 50-х, я тогда еще в школе училась. Была весна, много было разговоров о Сталине, о Хрущеве, о XX съезде КПСС. В Душанбе приезжали бывшие узники лагерей,
У каждого есть чему учиться и чему учить
Из книги Конец маркетинга, каким мы его знаем автора Зимен СержиоУ каждого есть чему учиться и чему учить Не поймите сказанное так, будто я сторонник «невмешательства» в менеджменте. Я считаю, что это моя работа обеспечить, чтобы каждый сотрудник вполне понимал стратегию, курс и цели предприятия. И я часто весьма жестко спорю, стараясь
201. Как, когда и чему вы учились? Чему и где продолжаете учиться?
Из книги Маркетинг. А теперь вопросы! автора Манн Игорь Борисович201. Как, когда и чему вы учились? Чему и где продолжаете учиться? Когда? Давно… Я окончил МИУ им. Серго Орджоникидзе, страшно сказать, в прошлом веке (в 1989 году).Чему? Моя специальность – инженер-экономист по организации управления в машиностроительной промышленности.Как?
Глава XX Всему приходит свое время Всему… но не для всех
Из книги Бизерта. Последняя стоянка автора Ширинская Анастасия АлександровнаГлава XX Всему приходит свое время Всему… но не для всех Среда - день еженедельного самолета в Москву. Много русских в аэропорту Tunis-Carthage. У нас много друзей между уезжающими, и, конечно, мое путешествие, в моем возрасте, после долгих лет изгнания вызывает интерес и
Часть II «И я сжег все, чему поклонялся…» В арьергарде русской революционной армии
автора Хазан ВладимирЧасть II «И я сжег все, чему поклонялся…» В арьергарде русской революционной
Часть II «И я сжег все, чему поклонялся…»
Из книги Пинхас Рутенберг. От террориста к сионисту. Том I: Россия – первая эмиграция (1879–1919) автора Хазан ВладимирЧасть II «И я сжег все, чему поклонялся…» «Бабушка русской революции» Е.К. Брешко-Брешковская Н.В. Чайковский М.А. Натансон В.Н. Фигнер Е.Е. Лазарев Г.В. Плеханов А.А. Аргунов В.М. Чернов Г. Гапон (1906 г.) Г. Гапон в петле Один из участников казни Г. Гапона А.А.
И я сжег все, чему поклонялся, поклонился всему, что сжигал
автора Серов Вадим ВасильевичИ я сжег все, чему поклонялся, поклонился всему, что сжигал см. Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему
Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся
Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим ВасильевичПоклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466-511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в
Сжечь то, чему поклонялся, поклониться тому, что сжигал
Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим ВасильевичСжечь то, чему поклонялся, поклониться тому, что сжигал см. Поклониться тому, что сжигап, сжечь то, чему
«Можно всему-всему научиться…»
Из книги Универсальная хрестоматия. 1 класс автора Коллектив авторов«Можно всему-всему научиться…» Можно всему-всему научиться. И научиться, Как не учиться. Но надо учиться, Как надо учиться! А то неизвестно, что
Зачем Антуан Лавуазье сжигал алмаз?
Из книги Воровство и обман в науке автора Бернатосян Сергей ГЗачем Антуан Лавуазье сжигал алмаз? Восемнадцатый век, Франция, Париж. Антуан Лоран Лавуазье, один из будущих творцов химической науки, после многолетних экспериментов с разными веществами в тиши своей лаборатории вновь и вновь убеждается в том, что совершил подлинную
«Я не тебе поклонился»
Из книги Достоевский и Апокалипсис автора Карякин Юрий Федорович«Я не тебе поклонился» Вдруг странное, неожиданное ощущение какой-то едкой ненависти к Соне прошло по его сердцу. Ненависть к Соне?! К «вечной Сонечке»? К «тихой Соне», спасающей Раскольникова и готовой идти за ним хоть на край света?.. Здесь, конечно, патология, но только
Царь Соломон поклонялся идолам?
Из книги Еврейский ответ на не всегда еврейский вопрос. Каббала, мистика и еврейское мировоззрение в вопросах и ответах автора Куклин РеувенЦарь Соломон поклонялся идолам? По ходу чтения книги Мелахим I, главы 11, у меня созрел вопрос по поводу предложения «И последовал Соломон за Ашторэт, божеством Цидонским, и за Милкомом, мерзостью Аммонитян». В итоге наказан царь Соломон был за строительство капищ для своих
22. Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.
Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр22. Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев. Но пока Христос признает за иудеями право считаться истинными почителями Бога. Впрочем, Он не говорит, что самаряне не знают истинного Бога: они не понимают только как должно истинного
26. И преклонился человек тот и поклонился Господу,
Из книги Толковая Библия. Том 1 автора Лопухин Александр26. И преклонился человек тот и поклонился Господу, "И преклонился человек тот и поклонился Господy…" Получив это последнее удостоверение, Елиезер убедился, что его миссия окончена и в порыве горячей благодарности, он молитвенно преклоняется пред всемогущим
Запятая перед союзом как ставится, если: таким образом выделяется сравнительный оборот; Луна, как бледное пятно, сквозь тучи мрачные желтела. сравнительному обороту предшествуют слова такой, те же, так бы и др. ; Он так же опасен для общества, как холерная микроба. оборот начинается сочетанием как и; Вдохновение нужно в геометрии, как и в поэзии. оборот выражен сочетаниями как правило, как исключение, как обычно, как всегда, как прежде, как сейчас, как нарочно; Натальи, как всегда, не было дома.
Запятая перед союзом как ставится, если: он входит в состав оборотов не кто иной, Это сделал не кто иной, как ваш новый как; не что иное, как; приятель. он присоединяет приложение, имеющее значение причины; Сосна, как дерево смолистое, почти не поддается гниению. он входит в состав вводного предложения; Ветер, как выражаются моряки, крепчал. он входит в состав придаточного предложения; Мы смотрели, как тлеют угли костра.
Запятая перед союзом как не ставится, если: оборот имеет характер устойчивого выражения; оборот входит в состав сказуемого или тесно с ним связан; Болезнь как рукой сняло, бояться как огня, видно как на ладони, светло как днем, все шло как по маслу, все как с гуся вода, улыбался как ни в чем не бывало и др. Капли меда как жемчуг. Она сама ходила как дикая. в обороте первично обстоятельственное значение (часто можно заменить сущ. в тв. пад.); Как град (т. е. градом) посыпалась картечь. оборот означает приравнивание или отождествление (= в качестве); Корень валерианы используют как лекарство.
Запятая перед союзом как не ставится, если: оборот состоит из слов как можно, как Старались сделать как можно лучше, а нельзя + прилагательное в сравнительной получилось как нельзя хуже. степени; обороту предшествуют слова совсем, Ведешь себя совсем как ребенок. Он совершенно, точно, почти, вроде, именно, поступил не как друг. точь-в-точь и др. или отрицание не; он является частью двойного союза как…так и; В Сибири есть много особенностей как в природе, так и в людских нравах. он является частью составных Герасим оставался неподвижен, между подчинительных союзов перед тем как, тем как лодку волной сносило к берегу. подобно тому как, по мере того как, тогда как и др.
В разделе на вопрос "Сожги то, чему поклонялся, поклоняйся тому, что сжигал" - -это о чем? заданный автором Loch Ness
лучший ответ это Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся
Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466-511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в отчаянии молился «богу Клотильды» (его жена Клотильда была уже христианкой, хотя сам он оставался язычником) .
Одержав победу в этом сражении, король окончательно уверовал во Христа и принял христианскую веру. И когда архиепископ реймскип Ремигий (ок. 440-533) совершал над королем обряд крещения, он, по этой легенде, сказал Хлодвигу: Поклонись тому, что сжигал, и сожги то, чему поклонялся.
Эта легенда была изложена епископом Тура (историческая область Галлия во Франции) и историком Григорием Турским (ок. 540 - ок. 594) в его труде (кн. 2, гл. 21) «История франков» (до 591, первое изд. 1522), который и поныне служит основным источником по истории Франкского государства V-VI вв.
Так, на основе этого сочинения известный французский историк Огюстен Тьерри (1795-1856) написал свою книгу «Рассказы из времен меровингов» (1840), которая имела огромный успех во Франции, а также была хорошо известна и в России. Впоследствии легенда о крещении короля Хлодвига неизменно присутствовала в каждой книге по истории Франции
В России выражение стало особенно популярным после того, как вышла в свет повесть «Дворянское гнездо» (1859) Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883). Там один из ее героев (Михалевич) читает стихи (гл. 25), написанные для романа самим Тургеневым:
Новым чувствам всем сердцем отдался.
Как ребенок душою я стал,
И я сжег все, чему поклонялся,
Поклонился всему, что сжигал.
Но эта мысль часто встречалась в русской литературе и раньше, например, в статье «Взгляд на русскую литературу после смерти Пушкина» (1847) поэта Петра Вяземского. Касаясь в ней положения дел во французской литературе, он пишет, что Сент-Бёв был одно время поклонником Шатобриана, но потом, изменив свои взгляды, издал книгу, направленную против своего недавнего кумира. Это русский поэт комментирует так: «Он сжег то, что прежде обожал» .
П. А. Вяземский и И. С. Тургенев использовали один и тот же источник французского происхождения, а разность их версий объясняется тем, что французский глагол adorer (обожать, поклоняться) они перевели по-разному, что вполне возможно благодаря его многозначности.
Иносказательно о нелегком расставании с прошлым; о перемене убеждений, принципов; о ренегатстве (ирон.).