Образование в школах испании. Образование и обучение в испании

Главная

9 класс

В настоящее время система образования в Испании базируется на четырех основных уровнях:

1) дошкольное образование – Educación Infantil;

2) начальное образование – Educación Primaria;

3) среднее образование:

обязательное среднее образование – Educación Secundaria Obligatoria;
бачилерато – Bachillerato;

4) высшее образование – Educación superior.

Существует также профессиональное образование (Ciclos Formativos) по типу привычных нам российских ПТУ, колледжей и техникумов. Профессиональное образование в Испании является двухступенчатым, оно состоит из Ciclos Formativos de Grado Medio и Ciclos Formativos de Grado Superior и может быть получено вместо бачилерато после окончания обучения на уровне обязательного среднего образования. Выпускник Ciclos Formativos de Grado Superior на равных основаниях с обладателями титула Bachillerato имеет право получить высшее образование в Испании, поступив в соответствующее учебное заведение.

Помимо четырех основных уровней, названных выше, система образования в Испании включает в себя образование для взрослых (вечерние школы – Escuela de Adultos), а также специализированное языковое, художественное или прикладное образование.

Дошкольное образование в Испании (Educación Infantil)

Система образования в Испании начинается с дошкольного образования для самых маленьких, которое не определено в качестве обязательного, является бесплатным в государственных учреждениях (гарантированно бесплатным в государственных учреждениях является обучение детей с 3 до 6 лет) и платным – в частных. Его можно разделить на два этапа:

для детей от 0 до 3 лет;
для детей от 3 до 6 лет.

Обязательное школьное образование в Испании (Educación básica)

Базовое школьное образование в соответствии с действующим законодательством страны является обязательным. Как и дошкольное образование, оно может быть бесплатным в государственных учреждениях и платным – в частных. В систему базового образования Испании помимо государственных и частных колледжей входят также религиозные учебные заведения, финансируемые церковью.

Система образования в стране находится под контролем Министерства образования Испании. Именно государство следит за качеством образования, устанавливает нормативы численности педагогического состава, количества учеников в классе, утверждает методологические программы, контролирует вопросы финансирования и т.д. Обязательное образование в Испании во всех типах колледжей ученики получают с 6 до 16 лет в два этапа:

начальный этап (educación primaria). Для детей от 6 до 12 лет с разделением на 3 цикла по 2 года каждый: начальный цикл (6–8 лет), средний цикл (8–10 лет), высший цикл (10–12 лет);
второй этап (educación secundaria оbligatoria). Завершает базовое образование для учащихся от 12 до 16 лет. По завершении программы ученик получает диплом о среднем образовании.

Основные предметы, преподаваемые в рамках школьной программы среднего испанского образования: естественные науки (география, природоведение), гуманитарные науки (история, обществоведение, литература, гражданское воспитание и права человека), языки (испанский язык, иностранный язык, языки автономий – валенсийский, каталонский, галисийский, баскский), математика, физкультура, музыка и изобразительное искусство.

Выпускник школы с дипломом о среднем образовании может продолжить свое обучение на курсах среднего профессионального образования, в колледже по программе бачилерато либо начать трудовую деятельность.

Bachillerato

Система образования в Испании включает в себя уровень бачилерато, который напоминает старшие классы российской общеобразовательной школы и состоит из двух курсов. Бачилерато – это не обязательная, а добровольная ступень образования. Учебу на данном этапе выбирают в основном те ученики, которые планируют продолжить обучение в высших учебных заведениях. Второй курс бачилерато предполагает выбор учеником основного направления специализации: точные науки или гуманитарные и общественные науки, искусство. Выпускные экзамены в бачилерато являются вступительными в университет. В условиях конкурсной системы поступления в вузы выпускники с высоким итоговым средним баллом имеют весомые преимущества при выборе университета. Учеба в Испании на бачилерато начинается с 16 лет, т.е. после завершения базового школьного образования.

искусство (Artes) (изобразительное искусство и дизайн (Artes plásticas imagen y diseño) или сценическое искусство, музыка и танец (о Artes escénicas, música y danza);
наука и технология (Ciencias y Tecnología);
гуманитарные и общественные науки (Humanidades y Ciencias Sociales).

Ученики переводятся с курса на курс только при условии успешной сдачи всех экзаменов. Допускается несдача 2 предметов с возможностью повторного прохождения курса обучения и переносом экзамена на следующую сессию. Несдача 4 и более экзаменов повлечет за собой автоматическое оставление ученика на второй год.

Выпускник, успешно сдавший все итоговые экзамены, получает диплом о полном среднем испанском образовании (Título de Bachiller, «бакалавр»). Такой диплом дает право на получение высшего образования в Испании.

Среднее профессиональное образование в Испании

Среднее профессиональное образование занимает важное место в системе образования в Испании. Его можно получить по 142 специальностям. Продолжительность каждого курса определяется по каждой специальности индивидуально и обычно составляет от 1300 до 2000 часов с обязательным посвящением 25% учебного времени производственной практике.

Среднее профессиональное испанское образование (Formación Profesional de Grado Medio) могут получить следующие категории граждан:

выпускники колледжей с дипломами о базовом образовании (Título de Educación Secundaria);
помощники специалиста (Técnico Auxiliar);
специалисты (Técnico);
выпускники второго курса бачилерато (Bachillerato Unificado y Polivalente);
выпускники вузов;
успешно сдавшие вступительный экзамен (минимальный возраст для сдачи данного экзамена – 17 лет).

Учащиеся, завершившие среднее профессиональное образование (Formación Profesional de Grado Medio) и высшее профессиональное образование (Formación Profesional de Grado Superior), получают дипломы специалиста (Técnico) и главного специалиста (Técnico Superior) соответственно. Диплом специалиста дает право на продолжение обучения в Испании на бачилерато. Диплом главного специалиста дает право на поступление без экзаменов в высшие учебные заведения Испании для прохождения дальнейшего обучения по тому же направлению.

Особые виды образования (Enseñanzas de régimen especial)

Данные виды обучения в системе образования Испании выделяются в отдельный тип и охватывают все возрастные категории учащихся. Система образования в Испании предусматривает, что специализированное образование может начаться с дошкольной подготовки и закончиться получением диплома, эквивалентного диплому о высшем образовании. Обучение проводится по следующим направлениям:

изобразительное искусство и дизайн (Artes plásticas y Diseño);
сохранение и реставрация объектов культурного наследия (Conservación y Restauración de bienes culturales);
музыка;
танец;
театральное искусство – Arte Dramático (Teatro);
иностранные языки (Idiomas).

Высшее университетское образование в Испании (Enseñanza Universitaria) согласно общеевропейским и мировым нормам, а также по нормам Болонского процесса делится на три цикла.

Степень Градо (Grado) – бакалавриат. Присуждается после окончания трехлетнего или четырехлетнего университетского курса обучения. Продолжительность обучения на первой ступени высшего образования зависит от специализации. Например, бакалавриат в сфере медицины длится до 6 лет. Высшее образование первого цикла в Испании grado можно получить по всем направлениям – как гуманитарным, так и естественнонаучным и социальным.
Степень Мастер /Магистр (Máster). Присуждается после окончания годичного или двухгодичного узкоспециализированного университетского курса. Зачисление на такой курс происходит только при наличии степени Grado .
Степень Докторадо (Doctorado), аналог российской аспирантуры. Продолжительность программы 3– 6 лет. Поступить на программу доктората можно после получения диплома магистра, а в некоторых случаях и после программы бакалавриата. Завершающим этапом учебы в докторате станет защита докторской диссертации.

Зачисление в бакалавриат большинства высших учебных заведений Испании проводится на основании результатов единого государственного экзамена, который носит название PAAU (Pruebas de Aptitud para Acceso a la Universidad) . Однако чаще всего его называют более коротко – Selectividad (по-русски – «конкурсный отбор»). Экзамен проводится непосредственно в школах (для выпускников, получающих диплом о полном среднем образовании) или на подготовительных курсах, проводимых высшими учебными заведениями Испании. UNED (Universidad Nacional de Education a Distancia – Государственный университет дистанционного обучения) предоставляет возможность сдать конкурсный экзамен заочно.

В процессе экзамена определяется общий уровень подготовки выпускника, а также проходит тестирование по предметам, соответствующим выбранному направлению (техническому или гуманитарному). Оценка выставляется по 10-балльной шкале после подсчета среднего арифметического балла за ответы на все вопросы. Суммарный результат в обязательном порядке учитывает также средний балл школьного аттестата. Требования к поступающим на программы магистратуры и доктората могут различаться и зависят от кафедры, вуза и даже региона Испании.

Система образования в Испании подразумевает платность обучения в высших учебных заведениях. Образование в государственных вузах Испании без натяжки можно назвать общедоступным. Стоимость обучения составляет от 2500 до 5000 евро в год. Учеба в частном вузе Испании обойдется заметно дороже – от 3000 до 10 000 евро в год. Существует развитая система стипендий и грантов, а также программы международного обмена. Студенты-отличники могут не только покрыть всю стоимость обучения за счет стипендии, но и пройти курсы обучения по обмену в ведущих мировых вузах.

Высшее образование в Испании согласно действующему законодательству можно получить только в университетах, т.е. в высших учебных заведениях. Государственные университеты в Испании считаются более престижными, чем частные. Существуют также духовные университеты, находящиеся под патронажем церкви, и вузы, ведущие подготовку специалистов в таких областях, как искусство, кинематография или военное дело.

Все вузы в Испании являются автономными и имеют право на внесение изменений в программу обучения студентов. Именно на вузы возложена разработка учебных планов, которые помимо обязательных профилирующих предметов включали бы необязательные предметы и предметы, выбор которых оставляется на усмотрение студента. Учебные планы легализуются комиссией вузов. Администрация каждого вуза Испании занимается расчетом и определением стоимости обучения на всех факультетах, а также отвечает за выдачу дипломов.

Академический год в университетах Испании длится, как правило, с октября по июнь. Большая часть испанских вузов проводит обучение на испанском языке. Иностранным абитуриентам предлагаются подготовительные курсы по испанскому языку, которые могут быть специализированы по направлениям (с юридическим уклоном, экономическим, медицинским и т.д.). С каждым годом в университетах Испании увеличивается и количество англоязычных программ.

При поступлении на некоторые программы может понадобиться подтвердить уровень владения испанским языком. Подтверждающим документом может быть признан DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). Подготовка к экзамену DELE ведется в многочисленных языковых школах Испании и России. Экзамен проходит несколько раз в год. При подтверждении уровня знания испанского языка особое внимание следует обратить на сроки: сроки подачи заявок и сроки ожидания сертификатов. Это говорит о том, что к поступлению в испанский вуз российскому абитуриенту следует готовиться заранее, заблаговременно связав сроки подачи документов со сроками получения языкового сертификата.

Планирование учебного процесса в вузах Испании организуется системой «кредитов». 10 часов аудиторных занятий соответствуют одному «кредиту». По сумме набранных «кредитов» судят о степени подготовки студента, интенсивности его обучения и достигнутых в учебе успехах.

Бизнес-школы Испании

Говоря о системе высшего образования в Испании, стоит отметить большой выбор частных бизнес-школ , многие из которых являются известными и престижными. Например:

ESADE – Escuela Superior de Administracion y Direccion de Empresas;
IEDE – Escuela de Negocios de la Universidad Europea de Madrid (Institute for Executive Development) и т.д.

Качество обучения в представленных бизнес-школах Испании находится на уровне мировых стандартов. Стоимость обучения может превысить стоимость обучения в частных университетах. Многие программы обучения, предлагаемые бизнес-школами, ведутся на английском языке. Если иностранный студент недостаточно свободно владеет испанским языком, но при этом имеет свободный английский, у него есть прекрасный шанс получить качественное образование в бизнес-школе. Стоимость обучения может варьироваться в пределах от нескольких тысяч до восемнадцати тысяч евро в год.

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!

Многие наши соотечественники хотят купить квартиру в Испании и начать новую жизнь в стране моря и солнца, но семьи с детьми часто волнуются, получится ли интегрировать детей в испанское общество и местную систему образования. Для начала отметим, что интеграция детей происходит намного легче и быстрее, чем интеграция взрослых, кроме того, испанская система образования не намного отличается от российской за исключением ряда деталей.

  Дошкольное образование

Первое главное различие между испанской и российской системой – это дошкольное образование. Дело в том, что в отличие от России декрет в Испании длится всего четыре месяца, еще один месяц полагается на кормление плюс месяц отпуска – таким образом, большинство испанцев отдают своих детей в детские сады в возрасте шести месяцев, правда, чаще всего, не на полный день. Детские сады в Испании называются по-разному – общеиспанское слово – “guarderia”, в Каталонии вы столкнетесь с “llar d’enfants”, а на Балеарских островах – “escoleta”.

  Какие бывают детские сады?

Детские сады бывают как государственные, так и частные. В государственные не так просто попасть, кроме того, цены не сильно разнятся – государственный сад обойдется в месяц 200-300 евро, а частный – 300-500 евро. Правда, в зависимости от дохода семьи можно получить скидку на пребывание в государственном саду.

В Испании можно найти самые разные частные детские сады – с обучением на английском или французском в игровой форме, сады, работающие по системе Монтессори или по другим развивающим системам.

  Когда дети идут в школу?

После детского сада мы встречаемся со вторым отличием российской системы от испанской – в Испании дети идут в школу в возрасте 3 лет. Тем не менее,  первые три класса представляют собой подготовительную программу, и не является частью обязательного обучения. Обязательное школьное образование начинается в 6 лет! Таким образом, у родителей всегда есть выбор, в каком возрасте отдать ребенка в школу. Но, стоит заметить, что обучение с 3 лет показало отличные результаты, так как дети таким образом быстрее адаптируются к школе и лучше подготовлены.

  Начальное образование

Начальное образование (Educación Primaria) носит обязательный характер и длится 6 лет, с 6 лет до 12. Так как оно обязательное, в государственных школах оно бесплатное, родители оплачивают питание в школьной столовой (по желанию), книги и другие учебные материалы (в некоторых школах бесплатно).

  Типы школ

Все испанские общеобразовательные школы делятся на 3 типа – государственные (publico), получастные (concertado) и частные (privado). Получастные финансируются как государством, так и родителями.  Многие получастные и частные школы субсидируются Католической церковью, тем не менее, в большинстве своем образование носит светский характер. Обучение в получастных стоит около 100-300 евро в месяц, в частных от 200 евро и до 1500 евро в зависимости от престижа школы. В больших испанских городах есть школы, работающие по английской или немецкой образовательной системе, или школы с обучением на нескольких языках, в том числе, на иностранном – например, The British School или Liceo Frances в  Барселоне.

Мультиязычные школы в Испании пользуются особой популярностью

  Как записать в школу в Испании

Записать в школу можно начиная с 3 лет, в обязательном порядке – с 6 лет. Все дети в Испании имеют право и должны учиться, в том числе, в школы всегда принимают и детей без испанских документов. Запись на новый учебный год происходит в апреле, записывают детей по месту прописки. Родители подают в Мэрию города заявление, где указывают ту школу, куда хотели бы отправить ребенка, и еще 9 возможных школ, если в желаемой не будет мест (что вполне вероятно). Если родители опоздали с заявлением или приехали в середине учебного года, то дети будут отправлены в ту школу, где есть места, без возможности какого-либо выбора.

  Средняя школа в Испании

После начальной школы примерно в 12 лет испанские школьники идут в среднюю школу (ESO). Чаще всего ESO – это отдельная школа или, как минимум, отдельный корпус рядом со зданием начальных классов. Этот этап, с 12 до 16 лет, тоже носит обязательный характер. После окончания ESO ученик может выбрать  как продолжать обучение, так и начать работать.

Школьные экскурсии являются неотъемлемой частью учебного процесса

  Обучение после средней школы

Если ученик желает продолжить обучение, у него есть несколько вариантов. Если его план – это поступление в университет, то он обязан отучиться еще 2 года в старшей школе, так называемом “bachillerato”  (испанский аналог нашего 10-11 класса). Это не входит в обязательное обучение, но необходимо для поступления во все ВУЗы страны. Кроме того, в старшей школе можно выбрать направление учебы – физико-математический уклон или гуманитарный.

С другой стороны, после средней школы можно получить другой вид образования – аналог нашего колледжа или техникума, “grado medio” или “grado superior”.  Учеба длится полтора – два года и позволяет получить ряд профессий, в том числе, медсестры, социального работника или экскурсовода.

  Высшее образование

После окончания школы можно поступить в один из университетов страны на программу бакалавриата, которая длится 3 или 4 года. После окончания бакалавриата можно выбрать одну из магистерских программ, в том числе, и в других университетах. Магистерские программы позволяют выбрать специализацию или продолжить обучение и работать в науке.

  Тонкости испанской системы образования

Хотя мы описали основные сходства и различия российской и испанской системы образования, стоит рассказать о некоторых интересных деталях.  Например, учебный год в Испании начинается вовсе не 1 сентября, а в середине сентябре (плавающая дата), и заканчивается в конце июня. Расписание школ тоже может удивить – в большинстве своем с 9 до 5 с большим перерывом на обед. В младших классах домашнее задание нередко задается раз в неделю, на выходные. В субботу испанские школьники не учатся. И важный момент – во многих регионах страны образование ведется на местных языках, в Каталонии – на каталанском, в Стране Басков – на баскском и в Галисии – на галисийском.

обязывает родителей, как испанцев, так и иностранцев, постоянно проживающих на ее территории, дать детям начальное и среднее образование. Начальное и среднее образование в Испании для русских доступно практически в любой школе, но при определенных условиях, о которых будет рассказано ниже. При подаче документов для получения вида на жительство в Испании родители должны представить в консульство подтверждение зачисления детей в школу в Испании.

Структура начального и среднего образования в Испании

Обучение в школе Испании организуется следующим образом: дети поступают в начальную школу в возрасте 6-ти лет и учатся в ней 6 лет. В 12 лет они переводятся в среднюю школу, где учатся 4 года.

По окончании средней школы в Испании можно продолжить обучение в старшей школе Bachillerato, если планируется поступление в Университет в Испании , или поступить на курс профессионального образования FP.

В конце 2013 года были внесены значительные изменения в систему образования страны, в частности, среднего образования в Испании, законность которых была обжалована оппозицией в Конституционном суде (окончательное решение по вопросу пока не принято):

Теперь обучение в школе в Испании требует сдачу выпускного экзамена, как в начальной, так и в средней школах.

Критерии оценки выпускного экзамена устанавливаются Центральным Правительством по согласованию с региональными властями (раньше регионы решали этот вопрос самостоятельно).

Последний год средней школы отныне считается подготовительным перед поступлением в старшую школу Bachillerato или на профессиональную подготовку. Поэтому в конце третьего класса средней школы в Испании ученик должен выбрать одно из двух направлений.

Типы школ в Испании

В Испании существует 3 типа школ:

Государственные школы (colegios públicos)
Несомненным преимуществом государственной школы в Испании является ее бесплатность (за исключением покупки родителями учебников и мелких административных расходов). Среди недостатков стоит выделить:

устаревшее порой оборудование и необходимость ремонта;
большое количество учеников в классах, что зачастую не дает преподавателю возможность уделить внимание каждому ученику;
наличие большого количества детей из неблагополучных семей, что не лучшим образом сказывается на дисциплине и общей успеваемости учеников.

Отметим, что если Вы еще не живете в Испании, а только планируете переезд, среднее образование в Испании для русских детей в государственных школах не представляется возможным. Для этого необходима прописка в Испании . При запросе вида на жительство в Испании без права на работу Вы должны предоставить в консульство Испании подтверждение зачисления ребенка в частную или полугосударственную школу.

Полугосударственные школы (colegios concertados).
Частично финансируются католической церковью или органами местной власти. Несмотря на финансирование церковью, обучение в испанской школе такого характера – светское. Образовательная модель в данных школах основана на испанской системе образования, но как правило, здесь большее внимание уделяется изучению языков.
Частные школы Испании (colegios privados).
В первую очередь, это международные частные школы в Испании . Обучение в испанской школе подобного рода может быть основано только на иностранной системе образования с включением ряда обязательных предметов по системе образования в Испании. Наибольшей популярностью среди русских и других иностранных граждан пользуются английские или американские школы в Испании. Или же это испанские школы, которые синтезируют две системы образования и дают возможность получения диплома международного бакалавриата (A Level, IB).

Язык обучения в школе

Язык обучения - это важный вопрос, который стоит отдельного рассмотрения. В школах Испании для детей обучение ведется на испанском языке . Исключение составляют школы, расположенные в регионах Испании, где наряду с испанским есть второй официальный язык. (Каталония , Валенсия , Галисия , Страна Басков).

Изучение в школах Испании второго официального языка (каталонского, валенсийского, галисийского и баскского) обязательно. Количество часов изучения второго официального языка зависит от региона. Лидером в данном случае является Каталония. Ниже мы отдельно рассмотрим этот вопрос.

Американские и английские школы в Испании производят обучение на английском языке. Хороший уровень английского языка является обязательным требованием для поступления. Испанский язык изучается как первый иностранный язык. Если речь идет о школе в регионе с двумя официальным языками, то дополнительно с испанским изучается также второй официальный язык.

Если планируется поступление в международную частную школу в Испании с испанской системой образования, то для поступления необходимо знание английского и испанского языков, т.к. обучения в таких школах ведется одновременно на двух языках. Чем старше претендент, тем лучше он должен говорить по-испански и по-английски. Знание языков проверяется при поступлении. Требования к вступительным экзаменам необходимо уточнять в каждом конкретном случае.

Изучение каталонского языка в испанских школах

Каталонский язык является обязательным во всех школах, расположенных в Каталонии. Это не просто еще один предмет, само обучение ведется на каталонском, за исключением лишь некоторых дисциплин. Испанское законодательство обязывает региональные власти обеспечить образование на испанском языке по заявлению семьи ребенка. Если в государственных школах Испании такая возможность отсутствует, ребенку оплачивается обучение на испанском языке в частной школе. Данный вопрос получил в свое время широкое освещение в прессе, однако в действительно лишь очень немногие семьи, проживающие в Каталонии, пожелали, чтобы их ребенок учился на испанском языке.

В международных частных детских школах Барселоны и других каталонских городов изучение каталонского языка также обязательно. Однако некоторые школы делают исключение для иностранных учеников в первые годы обучения, чтобы снизить языковую нагрузку, что положительно сказывается на адаптации ребенка в новых условиях. Вместе с тем, если Вы планируете в дальнейшем поступление в один из университетов, расположенных в Барселоне или других городах Каталонии, изучение каталонского обязательно.

Мы рекомендуем уточнять вопрос изучения каталонского языка во время визита в школу Барселоны и других городов автономного сообщества. При поступлении в старшие классы некоторых частных школ знание каталонского языка обязательно даже для иностранных претендентов.

С дополнительной информацией по теме среднего образования в Испании вы можете ознакомиться на сайте ineed.es .

Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» на протяжении многих лет помогает родителям в организации обучения детей в Испании, в частности, подбирает школы в Барселоне для русских детей. Наши специалисты проконсультируют Вас по всем вопросам и окажут содействие на всех этапах, от поиска подходящей школы, зачисления и до подбора жилья и оформления документов для детей и родителей. Если вам необходима информация о русских школах в Испании, а также любая помощь, связанная с вопросом образования в Испании, наши высококвалифицированные специалисты вам с радостью помогут.

Испания – страна с хорошо развитой, современной системой образования. Очень многие жители России, Украины, Белоруссии и Казахстана, переезжая в Испанию, думают именно о том, чтобы дать своим детям качественное европейское образование. Нужно сказать, что дипломы практически всех испанских ВУЗов высоко ценятся по всему миру. Обучение в этой стране привлекательно еще и тем, что стоимость его относительно невелика.

Дошкольное образование в Испании – дело добровольное . Родители сами решают, отдавать ли свое чадо в детский сад или нет. Но дошкольных учебных заведений в стране все равно очень много. Есть государственные, есть частные организации.

Муниципальный детский сад в Гранаде, предназначенный для детей до 3 лет

В государственных учреждениях пребывание и обучение ребенка – бесплатное. В частных детских садах стоимость пребывания и обучения может варьироваться. Все зависит от качества самого ДОУ, а качество, в свою очередь, зависит от финансирования и размеров поддержки курирующей организации (это может быть компания, фонд или же частное лицо). Государственных ДОУ очень мало, поэтому родители чаще всего отдают ребенка в частное учреждение.

Детские сады Испании

Так как частных ДОУ в Испании очень много, нужно не ошибиться с выбором и отдать ребенка в по-настоящему качественное учреждение. Можно выбрать, например, Santa Claus в Барселоне. Это действительно одно из лучших ДОУ в городе. Имея , найти любое учреждение очень просто.

Santa Claus

Обычно в Испании ребенка отдают в детский сад в 2 года, а заканчивается дошкольный этап поступлением в начальную школу (в начальную школу детей берут с 6 лет). Хотя существует и другое, двухуровневое деление, признанное на государственном уровне:

Программа испанского ДОУ стандартна. Есть уроки чтения, письма, математики, логики, музыки, рисования, танца, компьютерной грамотности, иностранных языков, этики. Учебный день – 6-10 часов (тихий час есть не во всех учебных заведениях).

Так выходят на прогулку дети детского сада в Испании

В Испании есть католические детские сады, ДОУ с британской системой воспитания и французской. Интересно, что в частных детских садах есть программы, которые позволяют гарантированно получить место в частном элитном колледже .

2 Этап: базовое образование (базовый уровень)

І ступень

Базовое образование – обязательное в Испании . Длится оно 8 лет – с 6 до 14, то есть 8 полных курсов. 5 классов детей ведет один педагог. В это время, как и в странах СНГ, упор делается на испанский язык, испанскую литературу, математику, природоведение.

Для иностранных детей предусмотрены усиленные курсы испанского языка уже с 3 лет

Отличительной чертой испанского базового образования является серьезный упор на иностранные языки (начинают изучаться в школе детьми с 8 лет): английский, французский, итальянский и немецкий.

Факультативным предметом является музыка. Эта ступень обучения называется Primaria или начальная школа (с 6 до 12 лет).

Для того, чтобы получить образование в государственной школе нужна, в первую очередь, испанская прописка

ІІ ступень

Через 5 лет ребенок переходит на следующую ступень базового образования – ESO или Educación Segundaria Obligatoria (средняя школа – с 12 до 14 лет). Теперь один класс ведут сразу несколько педагогов-предметников. Хотя основные предметы сохраняются.

В конце каждого курса (или в конце учебного года) ребенок должен сдать экзамены по основным предметам – examen de todo el curso. Если экзамены сдаются успешно, ребенка переводят на следующий год , если нет – оставляют на второй год (правда, существует возможность пересдать “заваленные” экзамены осенью или в течение года, но только в том случае, если это были всего 2 предмета).

Первые две ступени среднего образования являются обязательными в Испании

Учебный год в Испании длится с 15.09 по 15.06. Он разделен на 3 семестра по 11 недель: с сентября по январь, с января и до Пасхи (дата может “плавать”), с Пасхи и до середины июня. Таким образом, кроме летних каникул (длятся примерно 10-11 недель) существуют еще рождественские и пасхальные (испанцы очень религиозны и пытаются приобщить детей к религии и соблюдению религиозных канонов с раннего возраста).

Все школы Испании закрываются на государственные и религиозные праздники (календарь праздников у каждого региона свой, о праздниках, например, провинции Жирона, вы можете прочитать ). Для того, чтобы родители не запутались и сумели спланировать совместный отпуск, календари публикуются заранее.

С пользой используйте детские летние каникулы. В это время работают языковые лагеря для детей и подростков 5-18 лет. Если у вас есть цель начинать изучать или подтянуть иностранный язык (испанский, английский), то такие школы – отличный вариант. Кроме обучения языку, которое ведут носители языка с университетским образованием, дети проводят увлекательные экскурсии, занимаются спортом, загорают и купаются.

На выбор доступны летние лагеря в таких городах: Барселона, Валенсия, Дения, Кадис, Аликанте, Сан-Себастьян и др. Один из самых лучших и востребованных вариантов для русскоязычных детей – школа Enforex в Барселоне – лагерь Agora (5-18 лет).

Проведя летние каникулы в лагере Agora в Барселоне, дети и подростки не только получат языковые знания и навыки, но и ознакомятся с культурной жизнью столицы Каталонии, смогут посетить очень интересные экскурсии, увидят знаменитые и красивейшие достопримечательности, например, эпическую , дом Бальо, Мила и др. .

Если вас интересуют другие города в Испании, другая программа, продолжительность обучения, а также любые вопросы по языковым курсам, получению и продолжению высшего образования , вы можете получить бесплатную консультацию у специалиста.

3 Этап: среднее образование (средний уровень) или BUP

Средний уровень или бачилерато – это что-то похожее на российские 9-11 классы . Длится период обучения 3 года (или 3 курса).

На втором курсе ребенок может дополнительно получить какую-либо профессию по двухступенчатой системе FP (система обучения организована по типу российских ПТУ).

На третьем курсе ученик углубляет специализацию (возможно специализироваться по 3 направлениям: точные, гуманитарные или естественные науки). Обязательными предметами на данном этапе являются: испанский (каталонский), английский, философия, история, религия или этика, физкультура.

К обязательной программе надо добавить еще 2 предмета по выбранному направлению. Это может быть физика, химия, анатомия или латынь.

Prueba de la Acceso

По окончании третьего курса ученики сдают экзамены – Prueba de la Acceso (по типу российского ЕГЭ), которые одновременно являются и вступительными экзаменами в ВУЗы. Сдают такие предметы, как испанский язык и литературу, иностранные языки (2 на выбор), философию и историю.

Интересно, что дети, набравшие высокие баллы на экзаменах, имеют приоритет при поступлении .

Государственное или частное образование

И базовое образование, и среднее образование в Испании – бесплатное (до 16-17 лет), в том случае, если ребенок обучается в государственной школе (неважно откуда ребенок, из России, Белоруссии или Украины, достаточно просто принести его документы и записать в подходящий по возрасту класс).

В частных школах обучение только платное, причем цены могут быть самыми разными. Интересно, что во всех государственных школах преподавание ведется на испанском языке, а вот в частных школах возможны варианты . При желании, родители могут найти частное образовательное учреждение с подходящим языком обучения.

Бесплатное образование в Испании означает, что родитель не оплачивает уроки и работу педагогов. Но это не значит, что трат не будет совсем. Придется покупать школьную форму, учебники, все необходимые принадлежности, оплачивать кружки и секции, а также всевозможные экскурсии.

Лучшие частные колледжи для детей в Испании:

Помните, что Испания – религиозная страна и очень многие частные колледжи тесно сотрудничают или вообще спонсируются церковью.

Классы в испанских школах небольшие – до 20 человек (в частных школах – до 10) . Деления на мальчиков и девочек сохраняется только в католических школах.

При выборе частной школы в Испании важно обратить внимание на такую вещь, как аккредитации и лицензирование. То есть, любое международное ОУ (международная школа, колледж) должны работать на территории страны официально.

Режим работы испанских школ

Какого-то одного, стандартизированного режима работы в испанских школах нет. Все зависит от политики самого ОУ. Занятия могут начинаться с 09.00 до 09.30, а заканчиваться в 14.00 или в 17.00, в зависимости от того, есть ли перерыв на обед или нет.

Завтраки, обеды и полдники организуются в каждом учебном заведении , но, если обеденный перерыв большой, то ученики предпочитают кушать дома или в кафе).

В начальной школе учебный день короче, чем в средней примерно на 3-4 часа. Кружки и секции при школах работают во второй половине дня. В июне и сентябре все школы Испании работают только в первой половине дня.

Уроки обычно длятся 40-45 минут. Перемены – 10-15 минут.

В Испанских школах большое внимание уделяют и творческому развитию детей, а также спортивному

Преподавательский состав

В школах Испании работа преподавателей строится иначе, чем в школах на постсоветском пространстве.

В школах работают:

tutor – аналог российского классного руководителя;
jefe de estudios или director de estudios – руководитель цикла обучения;
director acadйmico – ответственный за общий план работы школы;
director de colegio – директор школы.

Тьюторы и руководители цикла обучения могут совмещать свою работу с преподаванием отдельных предметов. Родители обычно контактируют только с тьютером.

Как получить вид на жительство в Испании, читайте .

Домашние задания, пропуски, группа продленного дня, система оценок

Пропуски в школах Испании не поощряются, но и не наказываются (особенно в государственных школах). В конце месяца родителям предоставляется бланк, где учитываются все пропуски их чада.

Домашние задания задают регулярно, но их размер не превышает 20% от общей учебной нагрузки. Естественно, в старших классах перед экзаменами нагрузка на учеников увеличивается в несколько раз.

Домашние задания рассчитаны пропорционально возрасту детей и начинаются с 6 лет

Слишком занятым родителям предоставляется право оставить своего ребенка в ГПД. Там организуются различные дополнительные занятия. Работает ГПД обычно до 21.00 – 22.00.

“Продленку” можно посещать не “в своей” школе. Можно отправить ребенка в языковую школу на дополнительные занятия.

Система оценивания в Испании сложная – десятибалльная. При этом вполне может быть такая оценка, как 9.5.

При поступлении обычно учитывается оценка за экзамен (40% от общей суммы баллов), оценка за весь 3-х летний курс бачилерато (60% от общей суммы баллов).

С некоторых пор в Испании стали писать, так называемое,Trabajo de Investigacion – тезис-монографию, оценка за которую обычно влияет на оценку за весь последний 3-х летний курс.

Механизм зачисления в испанскую школу (памятка для иностранцев)

По приезду, семья с маленьким ребенком должна:

Зарегистрироваться в Ратуши (Padron Municipal de Habitantes), местной администрации. О визовом центре в Испании читайте .
Посетить Департамент образования (Departamento de Enseñanza del Ayuntamiento).
Заполнить регистрационный бланк школы (обязательно с NIE – идентификационный номер иностранца, родителя или опекуна ребенка).
Заполнить медкарту (все необходимые прививки ребенку должны быть сделаны).
Выбрать язык (местный диалект или испанский) и предметы “религия” или “этика”.

Важно помнить, что в некоторых государственных школах есть квоты и так просто в них попасть нельзя. Поэтому, если точно знаете, в каком районе будете жить и в какой колледж будете ходить.

Стоит связаться с ОУ заранее и подтвердить бронь на место (февраль-апрель – время зачислений в испанских школах ). Возможно, ребенку придется сдавать экзамены (но, если он сдаст их очень хорошо, то, может быть, ему предложат стипендию, которая покроет расходы родителей на учебники).

Что выгодней: арендовать или купить недвижимость в Испании, читайте в этой .

Изучения иностранных языков в Испании (для детей – подростков) в детских садах и колледжах

Многих родителей, которые отдают своего ребенка учиться в испанские детские сады и школы, волнует 2 вопроса:

Что делать, если ребенок не говорит по-испански, как будет организованно обучение?
Какие иностранные языки и в каком объеме изучаются в испанской школе?

В детских садах и школах маленькие дети очень быстро становятся билингвами. Для них организуется специальное, адаптированное обучение на родном или английском языке и дополнительные уроки, которые дают возможность быстро выучить испанский язык.

В детских садах Испании детей научат азам счета, письма и чтения в игровой форме

В испанских школах обучение иностранных языков – важная часть программы. В начальной школе начинается изучение первого иностранного языка (английского или французского), в средней школе добавляется еще один обязательный иностранный язык.

В школах Каталонии обучение ведется на каталонском языке. Испанский изучается 3 часа в неделю. Так что родителям, которые хотят отдать своего ребенка в каталонский детский сад или школу, придется столкнуться с дополнительными трудностями.

IV Этап. Профессиональное и высшее образование

Высшее образование у испанцев ценится очень высоко. Наверное, это связано с тем, что практически все молодые люди Испании уверены, что получить его невероятно сложно.

Всем желающим получить высшее образование в Испании важно помнить 3 вещи:

Получить высшее образование можно только в университетах.
Высшее образование в Испании – платное.
Институт – не университет. Испанский институт можно спокойно прировнять к российскому техникуму (то есть это скорее среднее профессиональное образование).

После окончания испанского университета выдается 2 документа: диплом ВУЗа и сертификат международного образца, подтверждающий квалификацию . Специализации и квалификационные категории, существующие в испанских университетах, соответствуют мировым стандартам и степени бакалавра.

Старинный выдающийся университет Саламанки, выпускниками которого были Мигель Сервантес и Христофор Колумб

Как поступить в университет Испании иностранцу

Для выпускников школ других стран (и для выпускников ВУЗов тоже) существуют специальные подготовительные студенческие программы, 2- или 3-годичные (3 года на студенческих подготовительных курсах обучаются те, кто специализируется в области медицины или математики).

После окончания программы сдаются экзамены и получается сертификат, по которому происходит гарантированное зачисление в университет.

Университет Саламанки – первый европейский университет с собственной публичной библиотекой

Вчерашние школьники могут поступить в университеты Испании, просто сдав такие экзамены, как:

испанский язык (в том случае, если у абитуриента есть сертификат DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera – испанский язык, как иностранный), то от языкового экзамена он освобождается);
история Испании (или философия);
иностранный язык (на выбор для жителей СНГ);
экзамен по специальности.

С 2014 года иностранцам не нужно сдавать Selectividad Selectividad (испанское ЕГЭ), так как российский школьный аттестат, например, полностью приравнивается к испанскому . Это значительно упрощает всю процедуру поступления в испанский ВУЗ.

Система обучения и сроки

В испанском университете существует несколько ступеней обучения:

Бакалавриат – 2 года. По окончании обучения выдается диплом и присуждается степень бакалавр по избранной квалификации. С таким документом в Испании очень просто найти приличную работу.
COU – дополнительная годичная подготовка, необходимая (но, при этом, необязательная) ступень для перехода в магистратуру.
Магистратура – 2-3 года (все зависит от специализации, выбранной студентом). Очень часто испанские университеты сотрудничают с каким-либо иностранным ВУЗом, поэтому после окончания обучения студент получает двойной диплом, полностью соответствующий мировым стандартам.
Аспирантура – 2-3 года. По окончании аспирантуры присуждается докторская степень (обязательно надо защитить докторскую диссертацию по выбранной специализации).

В период обучения в университете можно получить дополнительную специальность в системе МВА. Чаще всего такую возможность предоставляют коммерческие высшие школы. Обучение по программам МВА рассчитано на 2 года. Преподавание ведется на 2 языках: испанском и английском. Практически по всем направлениям предусмотрена практика, как в Испании, так и в других европейских странах. Диплом дает возможность реализовать себя в международном бизнесе.

Существует и дополнительное постдипломное образование. Практически все университеты Испании дают возможность своим выпускникам получить второе и третье образование в дополнение к уже имеющейся специальности. Человек с таким уровнем квалификации без труда найдет работу, как в самой Испании, так и в других странах мира.

Высшее образование в Испании платное, но это не означает, что цены заоблачные . Можно найти ВУЗ с вполне умеренными годовыми расценками. Обучение во всех университетах ведется только на испанском или английском языках.

Топ-6 ведущих ВУЗов Испании (с учетом пожеланий испанских работодателей)

Всего в Испании более 50 государственных ВУЗов, 16 частных ОУ и 7 высших учебных заведений при церкви.

Один из корпусов университета Барселоны

Например:

в Андалусии – 10 университетов (все государственные);
в Арагоне – 2 (1 – государственный, 1 – частный);
в Кастилии – 9 (2 частных и 2 – при церкви);
в Каталонии – 12 (4 – частных);
в Мадриде –15 (6 – частных, 1 – при церкви);
в Наварре – 2 (1 – при церкви);
в Валенсии – 7 (1 – частный, 1 – при церкви).

		Название	Специализация
1		Университет Севильи
2		Барселонский университет
3		Мадридский университет Комплутенсе	Бизнес-планирование и администрирование
4		Мадридский Автономный университет	Бизнес-планирование и администрирование
5		Барселонский Автономный Университет	Гуманитарные науки и социальная научная область
6	Барселонский университет Помпеу Фабра
7	Мурсийский католический университет Сан-Антонио		Медицина
8	Университет Понтифисия Комильяс		Право, экономика, управление и руководство предприятиями
9	Каталонский Политехнический Университет
10	Университет Аликанте		Право, экономика, управление и руководство предприятиями
11	Валенсийский политехнический университет		Техническое направление
12	Мадридский университет короля Хуана Карлоса		Область IT и коммуникационных технологий
13	Наваррский университет		Техническое направление
14	Мадридский политехнический университет		Техническое направление
15	Университет Кадиса		Социальное обеспечение и здравоохранение
16	Университет Алкала		Область IT и коммуникационных технологий

Выпускники именно этих направлений данного университета особенно ценятся работодателями, но это не значит, что в данных университетах нет других направлений.

В том же Наваррском университете есть возможность обучаться по направлению “Система социального обеспечения и здравоохранения” и выпускники с такой специализацией невероятно востребованы на испанском рынке труда. О работе в Испании для русских читайте .

Университет Севильи расположен в бывшем здании Королевской табачной фабрики

Топ-5 лучших испанских учебных заведений дополнительного высшего образования

Многие молодые люди, окончившие ВУЗы или только собирающиеся поступать, выбирают Испанию в качестве страны, в которой можно поднять свою квалификацию, выучить язык, получить новые знания или даже сменить профессию.

Здесь очень много высших школ и колледжей, в которых существуют программы дополнительного специального образования с практической направленностью.

	Название	Специализация
1	Les Roches International School of Hotel Management (Марбелье)	Отличные программы по туризму и гостиничному бизнесу (в том числе и по программе МВА).
2	Euroaula (Барселонская школа бизнеса)	Программы по маркетингу, администрированию, бухгалтерии, инноваций в туристическом деле и гостиничной сфере.
3	Европейский институт дизайна	Дизайн и мода (институт имеет филиалы по всему миру, поэтому обучаться можно по программам разных стран).
4	LAUDE в Сан Педро	Языковой колледж, преподавание в котором ведется на испанском и английском языках. Здесь предусмотрены различные программы для не-носителей языка (усиленные подготовительные и индивидуальные курсы).
5	Барселонская высшая школа при La Universidad Pompeu Fabra	Углубленное изучение экономики и финансов, истории, политических и социальных наук и коммуникаций

Стоимость образования

Учебные материалы приходится оплачивать, как в государственных, так и в частных учреждениях

Как уже было сказано выше, государственное дошкольное и школьное образование в Испании бесплатно, как для граждан, так и для детей иностранцев, работающих в Испании.

Частные детские сады, колледжи и все ВУЗы, а также программы дополнительного образования – платные.

Цены разнятся. Все зависит от престижности ОУ и количества образовательных программ.

Образование	Стоимость
Дошкольное образование	200-500 евро (при обязательном индивидуальном подходе к ребенку)
Базовое и среднее образование	600-900 евро в месяц. В самых престижных колледжах обучение может достигать и 18-20 тысяч евро в год, но это при полном пансионе для иностранцев: проживание в кампусе, питание, форма, учебники. Учебники и форма обойдутся родителям государственных школ в 200-300 евро в год.
Профессиональное, дополнительное профессиональное образование	От 1000 до 3300 евро за семестр (все зависит от типа программы и специальности, а также от связей с подобными заведениями в других европейских станах)
Высшее образование	От 1700 до 11500 за семестр (все зависит от выбранной степени: бакалавриат, магистрат и специализации; самые дорогие специализации – медицина, IT, бизнес-администрирование).

Главное помнить, что в Испании иностранным студентам выдается большое количество государственных и частных стипендий и грантов (разница между стипендией и грантом заключается в том, что стипендия выплачивается ежемесячно, а грант выдается единоразово). С их помощью можно частично покрыть затраты на обучение, жилье, медицинскую страховку.

Плюсы и минусы обучения в Испании

Естественно, прежде, чем принять решение об обучении своего ребенка в Испании, надо еще раз взвесить все плюсы и минусы.

Плюсы обучения в Испании	Минусы обучения в Испании
Ребенок попадает в интересную мультикультурную среду, в страну с древней историй.	Обучение в Испании не так престижно, как, например, в Англии или Франции.
Относительно невысокая стоимость обучения.	Недостаточность англоязычных программ обучения.
Большая вероятность получения образовательных стипендий и грантов.	Отрыв образования от профессиональной сферы, недостаточность реальной производственной практики.
Соответствие испанского образования международным стандартам.	Недостаточно развитые связи между ОУ Испании.
Хорошая материально-техническая база всех ОУ.	Отсутствие единых стандартов обучения в государстве (каждый ВУЗ, колледж имеет свою программу, существенно отличающуюся от других)
Хорошо развитые связи испанских ОУ с ОУ других европейских стран

Заключение

В последнее время Испания стала очень популярной страной для обучения в Европе. И это вполне предсказуемо, ведь испанская система обучения обеспечивает владением сразу несколькими языками и высоким уровнем международного образования.

Система образования в Испании очень похожа на другие европейские системы образования, но вместе с тем имеет свои характерные отличия.

Общее образование в Испании делится на дошкольное (2-6 лет), начальное школьное (6-12 лет), обязательное среднее (12-16 лет), среднее профессиональное образование, бачилерато (16-18 лет) и высшее образование (18-24 года). Обучение россиян в испанских школах – это прекрасная возможность хорошо изучить язык, который является вторым по популярности в мире, продолжить обучение в высших учебных заведениях Испании, получить образование, признанное в странах Европы. Чтобы облегчить детям поступление в испанский ВУЗ, многие россияне предпочитают отдавать детей в испанские детские сады и начальные школы. Для этого россиянам нужно пройти тесты на знание языка и по их результатам дети будут зачислены в учебную группу, соответствующую знанию языка. Если языковые навыки недостаточны, ребенок может быть принят в класс на год-два ниже того, который соответствует возрасту. Когда школьник в достаточной степени овладеет языком, он будет переведен в свою возрастную группу.

В начальной и средней школах Испании изучают естественные и гуманитарные науки, информационные технологии, музыку, искусство. Большое внимание уделяется физкультуре и спорту. Кроме обязательных дисциплин в каждом учебном заведении на общешкольном совете принимается решение о включении в программу дополнительных предметов. Для испанцев обязательное школьное образование бесплатно, а для иностранцев эта сумма в начальных классах составляет 1750 евро в год, а в старших классах 2150 евро в год. В эту сумму не входят расходы на проживание, транспорт, учебные материалы.

В рамках средней школы в Испании действуют школы, ведущие преподавание по двойным англо-испанским программам. Для россиян это прекрасная возможность овладеть двумя самыми востребованными в мире языками и получить два документа об образовании: испанский и английский. Россиянам, чтобы поступить в такую школу, необходимо знать английский язык, знание испанского языка приветствуется, но необязательно при поступлении. Стоимость обучения в англо-испанских школах составляет примерно 400 евро в год.

Завершив обязательное среднее образование, учащийся имеет возможность продолжить обучение в профессиональной школе или освоить программу бачилерато (Bachillerato). Обучение в профессиональной школе разделяется на четыре уровня с углубленной профессиональной направленностью. Россиянам, желающим получить среднее профессиональное образование в Испании, необходимо представить школьный аттестат и пройти тесты на знание испанского языка. Стоимость обучения составляет от 7 до 15 тысяч евро в год.

Бачилерато (Bachillerato) – это двухгодичная программа обучения, соответствующая российским старшим классам. Преподавание ведется по четырем специализациям, соответствующим направлениям, по которым студент предполагает продолжить обучение в ВУЗе. По окончанию бачилерато необходимо сдать экзамен Selectividad, который является вступительным в высшие учебные заведения. В настоящее время в Испании действует 47 государственных и 10 частных университетов.

Получение высшего образования в Испании имеет ряд преимуществ: более низкая стоимость образования по сравнению с другими европейскими странами, сочетание многолетних академических традиций и инновационных методов преподавания, получение диплома, признанного во всем мире, языковая практика. Стоимость обучения в государственных и частных ВУЗах существенно отличается. Например, в Университете Барселоны (Autónoma de Barcelona) на медицинском факультете первый год обучения стоит 1300 евро, а в частном мадридском университете Сан Пабло (Universidad CEU San Pablo de Madrid) – 12600 евро. А вот на юге страны первый год обучения медицине стоит всего 702 евро.

Если студент российского ВУЗа желает продолжить свое обучение в Испании, ему необходимо пройти процедуру признания российского образования. Для этого нужно иметь справку о неоконченном образовании с указанием длительности обучения и наименованием прослушанных дисциплин. Следует также предоставить учебные планы российского ВУЗа на испанском языке, причем перевод должен быть заверен у нотариуса. Процедура эта длительная, иногда длится до полугода, поэтому подготовку к поступлению в высшие учебные заведения Испании нужно начинать заблаговременно.

Теперь, когда вы знаете, как устроена система образования в Испании, вы можете сделать свой осознанный выбор в пользу получения образования именно в этой стране.

Разделы