Что обозначает глагол to have. Правило have got, has got в английском языке

Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".

Глагол to have

  • To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:

I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.

Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.

He has three books by Hemingway. → Он имеет него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.

  • Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):

have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.

have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.

have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.

have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…

Примеры:

I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.

Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .

  • Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .

Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "

Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).

Несколько примеров:

They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.

I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.

Глагол have got

  • Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:

He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне

Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.

I have got a new car. → У меня есть новая машина.

Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).

I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.

I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.

  • Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):

I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.

Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.

  • И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.

Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))

Глагол to have - иметь, является вторым по значимости в английском языке, и уступает только глаголу to be . Дело в том, что англичане и американцы говорят слово "have " гораздо чаще чем русские говорят слово "иметь" .

Например мы по русски говорим:

  • У меня есть машина.
А по английски говорят:
  • Я имею машину. - I have a car .
Таким образом когда мы хотим сказать, что где-то, что-то есть мы употребляем глагол to be .
  • There is a picture on the wall . - На стене висит картина.

А когда мы хотим сказать, что у кого-то, что-то есть мы говорим "он имеет" - "he has"

  • He has a picture - У него есть картинка.
В настоящем времени глагол "to have" - иметь, имеет следующие формы:

В первом лице и во множественном лице говорят "have" , а в третьем лице единственного числа "has" . Как видите всего две формы имеет глагол "to have" в настоящем времени: have и has . Говорим: я имею - I have , переводим: у меня есть .

В разговорной речи в место have часто говорят have got , буквально заимел, заполучил, завел. То есть вместо - I have , говорят: I have got . В место has говорят has got . То есть вместо - he has , говорят: he has got . Причем в беглой речи от слова have остается один звук "ve , а от слова has один звук "s .

  • I"ve got
  • He"s got
  • She"s got
  • I have a question. - I"ve got a question. - У меня есть вопрос.
  • You have a car - You"ve got a car - У тебя есть машина.
  • He has a hundred rubles - He"s got a hundred rubles - У него есть 100 рублей.
  • She has a lot of friends - She"s got a lot of friends - У неё много друзей.
  • We have little time - У нас мало времени.
  • You have a lot of money - У нас мало времени.

Если чего-то нет то ставим no перед существительным.

  • We have no money - We have not got any money - У нас нет денег.
  • They have no questions - У них нет вопросов.
  • You have no computer - You have not got a computer - У тебя нет компьютера.
  • He has no friends - У него нет друзей.
Если мы хотим сформулировать вопрос, с глаголом have , то не всегда можно просто поставить его перед подлежащим, на первое место, как мы это делали с глаголом to be . Дело в том что глагол to be сильный глагол, он сам может сформулировать вопрос. А глагол to have ослаб за последнее столетие, если раньше можно было так спрашивать: Have you a car? , то сейчас глагол have требует помощника, вспомогательный глагол do и этот вопрос формулируют:
  • Do you have a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
Что бы обойтись без вспомогательного глагола, лучше задавать вопрос в форме have got , в этом случае можно глагол have поставить перед подлежащим и спросить:
  • Have you got a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
  • Has she got a computer? - Есть ли у неё компьютер?
  • Have you got a ticket? - Есть билет?
  • Have they got any children? - У них есть дети?
Перед существительным во множественном числе или перед неисчисляемым существительным ставиться any - сколько нибудь .
  • Have you got any time? - У Вас есть время? (сколько нибудь времени)
Это общие вопросы, на которые отвечают да или нет. Если нужно задать специальны вопрос, то начинаем с вопросительного слова.
  • What have I got here? - Что я имею здесь?
  • What car has he got? - Какая у него машина?
  • How much time have you got? - Сколько у Вас времени?
How much? - Сколько, спрашивают у неисчисляемых существительных: время, вода и тому подобные, они не считаются на штуки и вообще не имеют формы множественного числа.

How many? - Спрашивают о том, что можно сосчитать.

В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.

Спряжение глагола have в Present Tense

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I have (I’ve) I have not (haven’t) Have I?
you have (you’ve) you have not (haven’t) Have you?
he has (he’s) he has not (hasn’t) Has he?
she has (she’s) she has not (hasn’t) Has she?
it has (it’s) it has not (hasn’t) Has it?
we have (we’ve) we have not (haven’t) Have we?
you have (you’ve) you have not (haven’t) Have you?
they have (they’ve) they have not (haven’t) Have they?

ЗАМЕТЬТЕ:

Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .

Например:

Have you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?

Have you (got) any brothers?
У вас есть братья?

Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.

Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?

В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .

Have you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have not. Нет.
I have no sister. У меня нет сестры.

В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.

She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.

Спряжение глагола have в Past Tense

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I had (I’d) I had not (hadn’t) Had I?
you had (you’d) you had not (hadn’t) Had you?
he had (he’d) he had not (hadn’t) Had he?
she had (she’d) she had not (hadn’t) Had she?
it had it had not (hadn’t) Had it?
we had (we’d) we had not (hadn’t) Had we?
you had (you’d) you had not (hadn’t) Had you?
they had (they’d) they had not (hadn’t) Had they?

Употребление

Глагол to have употребляется:

  • 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».

We have a summer cottage. У нас есть дача.

Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.

I have (have got = I’ve got) an interesting book.
У меня интересная книга.

Have you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -

No, I haven’t got it.
Нет, у меня его (её) нет.

В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).

Do you have dinner at home?
Ты обедаешь дома?

I don’t have dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.

Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.

  • 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:

I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

  • 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.

I have to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has to take a bus to get to his office. Ему приходится ехать автобусом до своей работы.

В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.

Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to . It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.

Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to (wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.

I didn’t want to stop but I had to (stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).

  • 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.

to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles - столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/ отпуск
to have dinner - пообедать

Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.

When do you have supper? Когда вы ужинаете?
Did you have breakfast? Ты завтракал?

Конструкция have + дополнение + Past Participle выражает действие, которое совершается, было или будет совершено кем-то для говорящего или же для лица, указанного говорящим.

Глагол to have по праву может считаться одним из самых важных глаголов английского языка. Если вы хотите заговорить на английском, то вам обязательно нужно знать как переводится этот глагол, как его правильно использовать и какие у него есть формы.

3 формы глагола HAVE. Выбираем между have, has и had.

Глагол have имеет 2 формы настоящего времени - have и has и одну форму прошедшего времени - had .

Have - неправильный глагол, поэтому его грамматические формы нужно запомнить. Три формы глагола have выглядят так...

Как видно из таблицы, to have относится к числу тех неправильных глаголов, у которых совпадают 2-ая и 3-я формы. Еще одной особенностью глагола have является, то что он меняется по лицам - в третьем лице единственного числа глагол have принимает форму has . Это правило можно проиллюстрировать таблицей:

I have … Я имею …
You have … Ты имеешь …
He has … Он имеет …
She has … Она имеет …
It has … Оно имеет …
We have … Мы имеем …
They have … Они имеют …

I have a ticket to the theater.
У меня есть билет в театр.

She has a ticket to the theater.
У нее есть билет в театр.

This person has a ticket to the theater.
У этого человека есть билет в театр.

ВСЕ формы глагола HAVE в настоящем, прошедшем и будущем времени

Перевод глагола to have

Глагол to have сам по себе переводится как "иметь", "обладать", но при переводе этого глагола есть один нюанс. Предложения вида:

I have a car.

Можно перевести дословно "Я обладаю машиной". Смысл будет понятен, но по-русски правильнее и красивее будет сказать "У меня есть машина". Запомните, что вместо "У меня есть…", "У него есть…", "У них есть…" и т.д. англичане дословно скажут "Я обладаю…", "Он обладает…", "Они обладают…" и т.д.

Кроме того, есть разница между глаголом "have" и глаголом "have to" . Have to - это модальный глагол, который переводится как "должен", "вынужден" .

И еще есть ситуации, когда глагол to have вообще не переводится, а используется в качестве вспомогательного глагола для образования форм Perfect/Perfect Continuous.

Сокращенная форма глагола have

Вам наверняка иногда встречалась слово haven"t . Это не что иное, как сокращенный вариант словосочетания have not . Это словосочетание встречается в отрицательных предложениях, в которых have используется в качестве вспомогательного глагола. Аналогичная сокращенная форма есть и для has not :

Примеры таких предложений:

I haven"t seen him for 2 year.
Я не видел его 2 года.

He hasn"t seen me for 2 year.
Он не видел меня 2 года.

To have - это один из наиболее часто употребляемых глаголов в английском языке, и, к сожалению, во многих случаях употребляется неверно.

Этот глагол появляется на всех уровнях, но в учебниках информация дается разрозненно, а подробно и систематизировано особенности глагола to have не разбираются практически никогда.
Поэтому представления о глаголе to have неоднозначны: многие считают, что это очень необычный глагол, у него какие-то особые формы, вопросы и отрицания, то ли он смысловой, то ли вспомогательный, имеет разные значения, то он переводится, то нет...

Действительно, глагол to have наделен массой значений (которые мы вскоре рассмотрим в этой статье), поэтому переводиться может по-разному. Это правда, что он может быть и смысловым и вспомогательным (об этом также позже).

А вот формы его очень просты: их всего три. В настоящем времени have имеет две формы: have для (I, you, we, they ) и has для (he, she, it ).

I do not have a yacht. - У меня нет яхты.
He does not have a girlfriend. - У него нет девушки.
You did not have much money . - У тебя не было много денег.

А теперь внимание: типичная ошибка . В кратких ответах на общие вопросы употребляем не have, а вспомогательный глагол того времени, в котором задан вопрос:

Do you have a yacht? - Yes, I do./No, I don’t. (Так неправильно: Yes, I have./No,I haven’t.)
Does he have a girlfriend? - Yes, he does./No, he doesn’t. (Так неправильно: Yes,he has./No,I hasn’t.)
Did you have much money? - Yes, we did./No, we didn’t. (Так неправильно: Yes, I had./No,I hadn’t.)

2. Отношение (Relationship).

Когда мы рассказываем о людях: о своей семье или близких, то это скорее отношение, чем обладание, согласны? Хотя перевод будет такой же, как и в первом значении: «у кого-то (есть) кто-то»:

I have two sisters. - У меня (есть) две сестры.
We have a lot of friends. - У нас (есть) много друзей.
They have a big family. - У них (есть) большая семья.

Еще раз подчеркну , что, выступая в первых двух значениях, глагол have является глаголом состояния (State Verb) . Это значит, что он не может использоваться во временах группы Continuous . Мы не можем наблюдать действия как такового. Будет неправильным сказать: I am having a car или she is having a brother. Запомните, что в значении «у меня есть» - только I have .

Второй важный момент . Глагол have в значениях владеть, обладать, иметь в разговорной речи часто заменяется на форму have got . Об отличиях have и have got мы поговорим в отдельной статье, которая очень скоро появится на блоге по многочисленным просьбам наших подписчиков. Рекомендую ознакомиться с ней, следите за обновлениями!

3. Действия (Actions).

Знаете, почему с глаголом have так много устойчивых выражений?
Дело в том, что кроме своих основных значений, описанных выше, он также может заменять другие глаголы, и поэтому «прижился» в речи в этих сочетаниях. Рассмотрим примеры выражений, в которых have - обозначает не «иметь, владеть, обладать», а заменяет другое действие:

Have в значении eat (есть) :

Have breakfast/lunch/dinner - завтракать, обедать,ужинать
have a sandwich for breakfast - есть бутерброд на завтрак
I will have a salad and some chicken, please. - Я буду (есть) салат и курицу, пожалуйста.
What do you have for dinner? - Что вы едите на ужин?
He is having his breakfast now. - Он сейчас завтракает.

Have в значении drink (пить) :

Have some coffee/ some tea - пить кофе, чай
have a glass of wine - выпить стакан вина
I will have a cup of green tea. - Я буду (пить) чашку зеленого чая.
You should have some water if you are hot. - Вам следует выпить воды, если вам жарко.

Have в значении suffer from (страдать от) или experience (пережить, испытать):

Have a headache - страдать от головной боли
have a cold - страдать от простуды
have a cough - страдать от кашля
I am having a terrible toothache! - Я испытываю ужасную зубную боль!
have an accident - пережить аварию
have a difficulty - испытывать сложности

Have в значении give birth to (рождать):

Have a baby - родить ребенка
She is going to have a baby. - У нее будет ребенок.
They want to have three children. - Они хотят иметь троих детей.
Our dog had four puppies. - Наша собака родила четверых щенят.

Have в значении get (получать, покупать):

Have news - получить новости
have information - получить информацию
have a hometask - получить домашнее задание
I must have those new shoes! - Я должна купить те новые туфли!

Have в сочетании с существительным передает единичное кратковременное действие, значение, которого зависит от существительного. Это не сложно, смотрите:

Have a walk - прогуляться
have a look - посмотреть
have a bath/shower - искупаться
have a talk - поговорить
have a conversation - побеседовать
have a drink - выпить
have a swim - поплавать
have a ride - покататься
have a nap -вздремнуть

В вышеприведенных выражениях мы, говоря have , подразумеваем другой глагол, который является глаголом действия, поэтому меняя значение с состояния на действие, глагол have может использоваться во временах группы Continuous . Что вы, кстати, могли заметить в некоторых примерах.

4. Have to - эквивалент модального глагола must.

Если после глагола have стоит инфинитив с частичкой to, то перед вами - эквивалент модального глагола must (должен, обязан). Дело в том, что must не имеет форм прошедшего и будущего времени.
Но ведь говорить об обязательствах нам нужно не только в настоящем, но и в прошедшем, и в будущем времени. И тут на помощь приходит have to .

Важно помнить, что несмотря на связь с модальным глаголом и необычную форму, в этом значении глагол have продолжает оставаться смысловым , поэтому образует отрицания и вопросы при помощи вспомогательного глагола нужного вам времени:

I do not have to work tomorrow. - Я не должен завтра работать.
We did not have to buy flowers. - Мы не должны были покупать цветы.
He won’t have to do much work. - Ему не придется выполнять много работы.
Does she have to pay? - Она должна платить?
Did you have to cook? - Ты должен был готовить?

Подробнее об этом значении глагола have, его использовании и отличиях от must вы можете узнать .

4. Вспомогательный глагол во временах Perfect.

Have в сочетании с третьей формой глаголов образует перфектные формы. В зависимости от времени меняется форма глагола have , а третья форма остается неизменной: в используются формы настоящего времени (have и has ), в - прошедшего (had ), а в - will have .
Подробно о каждом из этих времен вы можете прочитать в посвященных им статьях, сейчас же я хотела бы прояснить вопрос о . В примерах, который мы разбирали выше, было недопустимо сокращать глагол have (хотя иногда так хочется). Во временах группы Perfect , так как have выступает вспомогательным глаголом, его можно сокращать:

I have - I’ve -/aɪv/
you have - you’ve - /juːv/
we have - we’ve - /wiːv/
they have - they’ve - /ðeɪv/

He has -he’s - /hiːz/
she has - she’s - /ʃiːz/

I had - I’d - /aɪd/ (с остальными местоимениями - смотрите выше, произносится по аналогии, только последний звук/d/)

В случае с будущим временем have не сокращается, сокращать будем will :
I will have - I’ll have - /aɪlhæv/ (с остальными местоимениями - по аналогии, только меняем местоимение)

И конечно, так как глагол вспомогательный, have обязателен для образования вопросов и отрицаний во временах группы Prefect , где он не переводится.
Как строить вопросы и отрицания читайте в тематических статьях, посвященным каждому из времен.

5. Have something done (Causative).

Этот пункт для более продвинутых читателей, так как данная конструкция обычно изучается на уровне Upper-Intermediate. Здесь have снова в роли вспомогательного глагола и все конструкция обозначает, что что-то выполняется без участия того, кто выступает в роли подлежащего. Другими словами: кто-то имеет что-то сделанным, что-то делается для кого-то.

Здесь тоже используются настоящие и прошедшие и будущие формы глагола have , он строит отрицания и вопросы и присутствует в коротких ответах.

Подробнее о конструкции читайте .

В заключение подведем итог: использование глагола have определяется его значением и ролью: смысловой он или вспомогательный. Все важные выводы сведены в таблице:

Теперь, встречая или используя глагол to have , вы будете знать, почему он употребляется именно так, а не иначе: будете понимать, почему нельзя его сократить или построить с ним отрицание.