Гордиев узел: история возникновения фразеологизма. Выражение «Гордиев узел»: значение и история происхождения

Словарь Ушакова

Политическая наука: Словарь-справочник

Гордиев узел

согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда «разрубить гордиев узел» - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).

Античный мир. Словарь-справочник

Гордиев Узел

Гордий, легендарный крестьянин и основатель фригийского царства, был избран царем по указанию оракула, как первый встречный, которого фригийцы увидели ехавшим на телеге. Став царем, Гордий основал столицу, носящую его имя, принес в дар Зевсу свою телегу и, установив ее в храме, привязал ярмо к дышлу таким сложным узлом, что никто не мог его развязать.

Предсказание оракула гласило, что сумевший справиться с узлом получит во владение всю Азию. В ответ на предложение распутать узел Александр Великий, посетивший Гордион в 334, разрубил его мечом. Эта история часто пересказывается в античной литературе, а выражение "разрубить гордиев узел" вошло в поговорку и означает найти выход из затруднительного положения.

(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)

Античность от А до Я. Словарь-справочник

Гордиев узел

в греческой мифологии в крепости у Гордиона (главный город Фригии) находилась боевая колесница легендарного царя Гордия, на которой ярмо и дышло были соединены ремнем, связанным очень сложным узлом. По легенде тому, кто сумеет развязать узы, обещано владение Азией. Зимой 334–333 г. до н. э. Александр Македонский разрубил узел ударом меча.

Мир Лема - словарь и путеводитель

Гордиев узел

сложное, запутанное стечение обстоятельств, от легенды о сложном узле, завязанном царем Гордием и разрубленном Александром Македонским:

* "Обычно, когда корабль шел на собственной тяге, у всех членов экипажа поднималось настроение; особенно это чувствовалось в кают-компании, ибо можно было хоть за едой забыть о гордиевом узле, который все сильнее затягивался вокруг них". - Фиаско *

* "Множество людей из разных стран (из Польши как-то меньше) посещают меня, чтобы спросить, что я думаю на эту тему. Нельзя сказать, что у меня в голове есть решение этого сильно сплетенного гордиева узла". - Мегабитовая бомба. Разум (ВЯ) *

* "Мы вынуждены признать проблему искусственного интеллекта дитохомичной, поскольку она возникает при столкновении двух систем: человека, который в нашем предположении понимает, что делает и говорит, и машины, которая, очень постепенно в разных направлениях совершенствуясь, будет имитировать партнера. Я опасаюсь, что имитация может оказаться одновременно и бессознательной, и замечательно изображающей сознание. Эта трудность еще не преодолена, и потому сегодня она представляет собой гордиев узел, распутыванием или рассечением которого должно будет заняться только будущее". - Мгновение. Парадоксы сознания (ВЯ) *

Узел, который не развязать

Фразеологизм «Гордиев узел» означает такую ситуацию, когда некая проблема или поставленная задача настолько сложна, что для ее решения требуется нестандартный, оригинальный подход.

История происхождения фразеологизма Гордиев узел

Существует древняя легенда о том, как великий полководец Александр Македонский одним взмахом меча ликвидировал такое затруднение. А началось все с того, что жрецы храма Зевса во всеуслышание объявили о том, что новым Фригийским царем, который отличится самыми блестящими достижениями, станет первый человек, который только въедет в город. Этим везучим человеком оказался простой крестьянин по имени Гордий. Став правителем Фригийского царства, Гордий сделал памятный подарок храму – свою телегу, на которой он приехал в тот памятный день. Но он ее не просто подарил, а привязал к алтарю настолько сложным и запутанным узлом

Что развязать его, для того чтобы убрать телегу от алтаря не мог никто, даже самые ловкие и сильные умельцы.

И тогда фригийский Оракул сделал новое пророческое заявление: весь мир покорится тому человеку, который решит задачу запутанного Гордиева узла . Он создаст величайшую империю, несравненную по своей мощи, в которую войдет вся Азия, и в века войдет слава того правителя.

Спустя некоторое время столица Фригии была покорена армией молодого завоевателя Александра Македонского. Войдя в храм, он долго рассматривал запутанный узел из тонкого кизилового лыка. Поняв, что развязать его, так же как и у прочих желающих, у него не получится, ему пришло в голову легкое, но своеобразное решение. Он достал свой меч и на глазах своих солдат и храмовых жрецов одним махом разрубил лыковый узел, над которым так долго бились искусники, желающие прославиться. Македоняне восславили своего предводителя, а фригийские служители Зевса провозгласили Македонского тем самым великим императором, о котором им и вещал Оракул.

Так и была решена знаменитая на всю Фригию, а затем и на весь мир, трудная задача. Как сказал тогда сам полководец, если невозможно развязать , то нужно разрубить, то есть подойти к проблеме не так как прочие люди, а посмотреть на нее под новым углом.

Если ситуация настолько сложна, что не поддается традиционным методам выхода из нее, а что-то делать с ней необходимо, остается только ударить по проблеме мечом смелых неординарных мер. Выйти из сложного и, казалось бы, безнадежного затруднения при помощи какого-либо оригинального и нового решения и называется «разрубить Гордиев узел ».

Гордиев узел Книжн. Экспрес. Трудноразрешимое, запутанное дело, задача и т. п. - И так вы и расстались с вашей девицей? - спросила Александра Павловна… - Расстался… Сам я плакал, и она плакала, и чёрт знает, что произошло… Гордиев узел какой-то затянулся - пришлось перерубить, а больно было! (Тургенев. Рудин). - От названия сложного, запутанного узла, который никто не мог развязать, завязанного, согласно легенде, фригийским царём Гордием. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… - СПб., 1912. - Т. 1. - С. 209; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 150.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Гордиев узел" в других словарях:

Гордиев узел - По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди ем и провозгласили его царем. Телегу,… … Словарь крылатых слов и выражений

ГОРДИЕВ УЗЕЛ - Узел, завязанный фригийцем Гордием на колеснице в храме, который был посвящен Юпитеру; узел был спутан так искусно, что оракул предсказал тому, кто его распутает, владычество над всей Азией: Александр Великий рассек узел мечом. Поэтому гордиевым… … Словарь иностранных слов русского языка

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Современная энциклопедия

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Большой Энциклопедический словарь

Гордиев узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Политология. Словарь.

Гордиев узел - ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

гордиев узел - хитросплетение Словарь русских синонимов. гордиев узел сущ., кол во синонимов: 2 вопрос (21) … Словарь синонимов

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Толковый словарь Ушакова

ГОРДИЕВ УЗЕЛ - ГОРДИЕВ УЗЕЛ. см. узел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Гордиев узел - ■ Имеет отношение к античному миру … Лексикон прописных истин

гордиев узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Энциклопедический словарь

Книги

• Гордиев узел: роман , Шлинк, Бернхард. Впервые на русском! Детектив от автора бестселлеров «Чтец» и «Летние обманы»! «Гордиев узел» - впервые переведенный на русский детектив Бернхарда Шлинка о тайнахпромышленного шпионажа. В…

История фразеологизма «гордиев узел» берет свое начало в глубокой древности. В первом тысячелетии до н.э. на территории современной Турции существовало могущественное государство - Фригия. Жители его занимались в основном выращиванием скота, земледелием, процветали в стране народные промыслы, фригийские правители вели активную внешнюю политику, принимали участие в троянских войнах против Греции (8 век до н.э.).

В девятом столетии до н.э. столицу царства - город Гордион - потрясла волна междоусобных войн. Именно в этот период времени возникло понятие «гордиев узел». Значение его связано с предсказанием оракула о том, что вскоре объявится человек, способный взять управление страной в свои руки. Согласно предсказанию, новый правитель въедет в город в открытой повозке. Первым, кто въехал в Гордион после предсказания, стал крестьянин, которого звали Гордий. Жители города сразу же объявили пришельца своим новым царем. В знак благодарности Гордий преподнес свою повозку богу Зевсу, привязав ее оглоблю сложным замысловатым узлом к торчавшему возле храма из земли столбу. Вскоре оракул объявил о том, что человек, развязавший данный узел, сможет стать правителем не только Фригии, но и всего Востока. Однако за много столетий существования данного предсказания ни один умелец так и не смог отвязать от столба повозку фригийского царя. В связи с этим данным устойчивым выражением стали называть любую неразрешимую обычными способами ситуацию. К слову, имя Гордий было очень распространено на территории фригийского государства. Так звали первого царя страны, положившего начало династии Гордия и построившего новую столицу - город Гордион (вместо существовавших тогда Келен).

В третьем веке до н.э. император Македонии Александр Великий отправляется на Восток с целью покорения Персидского государства. В 333 году он подходит к древнему, еще сохранившемуся (несмотря на то, что сама Фригия прекратила свое существование около трех столетий назад) городу Гордион и посещает храм Зевса. Александр Македонский был очень любознателен, впрочем, как все греки, поэтому он непременно желал посетить это древнее святилище и убедиться, действительно ли существует легендарный «гордиев узел». Когда жители побежденного города привели правителя Македонии в храм Зевса, он достал свой меч и со словами «Вот так я решу эту задачу» перерубил узел. После этого события возникло еще одно фразеологическое выражение - «разрубить гордиев узел», означающее, что при помощи физической силы можно разрешить любую кажущуюся на первый взгляд неразрешимой задачу.

Согласно толковому словарю, синонимом «гордиева узла» считается термин «хитросплетение», обозначающий сложное построение и дальнейшее изложение своих мыслей либо коварный замысел. В современном русском языке данное выражение используется редко, чаще всего в художественной либо исторической литературе.

Существовал ли на самом деле «гордиев узел», доподлинно неизвестно. Каких- либо научных подтверждений этому на сегодняшний день не найдено. Некоторые историки утверждают, что данная легенда является всего лишь народной выдумкой и попыткой объяснить происхождение крылатого выражения. Основным доказательством существования два тысячелетия назад процветающей страны Фригии являются найденные на территории современной Турции (а именно там, согласно мифам, обитали фригийцы) развалины старейших городов.

В понятии современного человека «гордиевым узлом» называют трудную, непосильную задачу, добиться решения которой стандартным способом не представляется возможным. Разрубить гордиев узел - значит найти неординарное креативное решение этой задачи.

Из данной статьи Вы узнаете что значит «разрубить Гордиев узел», речь пойдёт о значении данного фразеологизма.

Два основных значения фразеологизма

1. «Разрубить Гордиев узел» - быстро решить задачу, которая была очень сложна для решения . При такой трактовке данного фразеологизма акцент делается на отношение таких категорий как «сложность решения проблемы / затраты времени на её решение». Соответственно, знаменатель такого соотношения должен быть значительно меньше числителя, говоря языком математики. То есть задача, которая казалась невыполнимой решилась моментально.
2. Значение фразеологизма «разрубить Гордиев узел» может принимать еще одно значение, а именно: решить проблему быстро, но, не вдаваясь в подробности, не разобравшись в её сути. В данном случае этот фразеологизм используется для негативной характеристики определенного поступка и выставляет человека, совершившего его, недальновидным и глупым.

Что такое фразеологизм

Как известно, любой язык богат различными фразеологизмами. Русский язык, в этом отношении, является, наверное, передовым. Фразеологические обороты - это устойчивые сочетания слов, которые обозначают какие-либо явления или процессы.

Эффект от их использования достигается за счет того, что они сокращают количество слов, необходимых для характеристики этого явления или процесса.

В последнее время в публицистике часто используется фразеологизм «Разрубить Гордиев узел» (или, как иногда ошибочно пишут, Гордеев). Он позволяет фразу из 10 слов заменить тремя.

История возникновения фразеологизма «Разрубить Гордиев узел»

Легенда, лежащая в основе данного выражения, уходит корнями в древность, когда люди жили по соседству с Богами.

Однажды жрецы храма Зевса предсказали, что первый кто зайдёт в их город станет его правителем. Таким человеком оказался некий Гордий, простой крестьянин. Гордий, дабы увековечить свое уникальное везение, поставил в храме свою телегу, на которой и приехал в город. Он привязал ее к алтарю сложным узлом.

Оракул, считавший, что это сделать невозможно, заявил: «Тот, кто распутает Гордиев узел будет править миром!». Однако это сумел сделать Александр Македонский, причем весьма оригинальным способом. Он просто вошёл в храм и ударом меча разрубил узел. Жрецы увидели в произошедшем такое значение - Македонскому достанется весь мир, однако основным инструментом его будет меч, а не дипломатия.

Вывод

Надеемся, что наша статья помогла Вам разобраться со значением фразеологизма «разрубить Гордиев узел». Ведь, как и многие другие, он довольно часто употребляется в русской речи.