Неправильные глаголы прошедшего времени в английском языке. Особенности построения предложений с неправильными глаголами в Past Simple

Указывающую на время совершения определенного действия в прошлом.

В совокупности прошедшие временные формы в английском языке принято объединять понятием Past Tenses. В данной статье будут рассмотрены три основных времени, которые отличаются между собой продолжительностью и качеством. Так, существуют неопределенное прошедшее или Simple), длительное (Past Continuous) и совершенное (Past Perfect) времена.

Форма Past Simple

Форма Past Simple - это самое распространенное и часто встречающееся прошедшее время в английском языке. Это - основное время для выражения любого действия, произошедшего некоторое время назад. Очень часто оно конкурирует с настоящим совершенным временем (Present Perfect), которое, несмотря на принадлежность к настоящим глаголами в прошедшем времени. Нельзя забывать, что совершенное настоящее время подходит только тогда, когда прошлое действие влияет на настоящее. Если же события не связаны с настоящим, следует использовать Past Simple.

Данное время формируется очень просто. Если глагол правильный, следует просто добавить к нему окончание -ed, если неправильный - нужная форма находится в стандартной таблице :

We played the piano three days ago; I forgot my hat at home.

Для формирования вопроса используют вспомогательный глагол did:

Did you play the piano yesterday?

Для отрицания также используется этот вспомогательный глагол, но с частицей отрицания not:

She did not watch TV.

Таким образом, Past Simple следует применять, если действие произошло в прошлом и не имеет отношения к настоящему. Слова, которые предвещают использование этой временной формы глагола - yesterday (вчера), 8 years ago (8 лет назад), in 1989 (в 1989) и так далее.

Форма Past Continuous

Past Continuous - это время, которое обозначает длительное действие в прошлом. Другими словами, оно используется, когда речь идет о конкретном моменте, о действии в процессе. Например, She was playing the guitar yesterday at 10 p.m. Пример показывает, что формируется Past Continuous при помощи дополнительного глагола to be в прошедшем времени и глагола с окончанием -ing. Если предложение вопросительное, следует перенести в начало, если отрицательное, к нему добавляется not:

Were you playing the piano yesterday at 10 p.m.? No, I wasn’t doing this at that time.

Кроме того, это прошедшее время в английском языке используют для обозначения действия, которое когда-то происходило в конкретный момент и было прервано другим одномоментным действием. Например, We were looking through the magazine when he called.

Времена Past Perfect и Past Perfect Continuous

Эти времена называются совершенным и совершенным длительным прошедшими временами соответственно. Чтобы их образовать, необходимо хорошо владеть знаниями форм глаголов. Прошедшее время в английском языке полностью основывается на этом знании. Так, для Past Perfect понадобиться дополнительный в форме had и второе причастие основного глагола. Последнее можно найти в таблице неправильных глаголов или сформировать посредством добавления знакомого окончания -ed.

Следует помнить, что простое совершенное время употребляют для выражения того действия, которое уже завершилось до какого-то конкретного момента. В свою очередь, Past Perfect Continuous применяют в ситуациях, когда определенное действие началось до определенного момента в прошлом и длилось какое-то время. Past Perfect Continuous формируется при помощи формы had been, к которой добавляется основной глагол с окончанием -ing.

В целом прошедшее время в английском языке не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Очень важно во всем разобраться и попрактиковаться на различных упражнениях, которые как нельзя лучше продемонстрируют вышеописанные правила на практике.

В этой статье мы рассмотрим вторую по счёту простую временную форму в английском языке – The Past Simple (Indefinite) Tense (простое прошедшее время) .Она представляет собой видовременную форму глагола, которая используется для выражения единичных действий, имевших место в прошлом и время совершения которых истекло. В определённых контекстах, где употребляется глагол прошедшего времени, вы можете заметить следующие слова-маркеры:

  • yesterday (вчера);
  • last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце/году);
  • two days ago (два дня назад);
  • in 1917 (в 1917 году).

Например:

  • I watched my favourite film yesterday. – Вчера я посмотрел мой любимый фильм.
  • My parents bought a new car last week. – На прошлой неделе мои родители купили новую машину.
  • The First World War began in 1914. – Первая мировая война началась в 1914 году.

Слова-маркеры можно использовать как в конце предложения, так и в его начале. Например:

  • Yesterday I walked with my friends. – Вчера я выходил гулять со своими друзьями.
  • In 988 Christianity was adopted in Russia. – В 988 году на Руси было принято христианство.

Обратите внимание на то, что в простом прошедшем времени глаголы меняют свою форму. По способу образования форм простого прошедшего времени все глаголы делятся на правильные и неправильные .

Правильные глаголы – глаголы, образующиеся путём прибавления к основе инфинитива суффикса –ed . Суффикс –ed произносится как [d], после глухих согласных (кроме t) произносится [t], после t и d произносится . Например:

  • The baby stopped crying . – Малыш перестал плакать.

Для неправильных глаголов существует особая таблица, которая так и называется «Таблица неправильных глаголов». Её вы можете посмотреть здесь (). Таблица неправильных глаголов состоит из трёх форм. Давайте рассмотрим некоторые неправильные глаголы в качестве примера:

  • Our team won the football competition two days ago. – Два дня назад наша команда выиграла соревнования по футболу.

Мы разобрали основные признаки утвердительной формы глаголов простого прошедшего времени. Отрицательная форма глаголов в The Past Simple Tense образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицания not , которые ставятся перед смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to . Аналогично как и в форме простого настоящего времени (The Present Simple Tense) в речи и на письме используется сокращённая форма didn’t . Например:

  • We didn’t go to the sea last summer. – Мы не ездили на море прошлым летом.
  • They didn’t know anything about that story. – Они ничего не знали об этой истории.

Вопросительная форма глаголов в простом прошедшем времени образуется при помощи вспомогательного глагола did , который ставится за подлежащим, а за подлежащим следует смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to . При этом тон голоса на последнем ударном слоге предложения повышается. Например:

  • Did you see him yesterday? – Вы видели его вчера?
  • Did the pupils visit the museum last week? – Посетили ли ученики музей на прошлой неделе?

Ответы на вопросы в данных примерах тождественны, как и в случае с вопросительной формой простого прошедшего времени. Ответы будут выглядеть следующим образом: Yes, I did или No, I didn’t .

Употребление времени The Past Simple Tense

  • обозначение событий, действий, ситуаций, которые происходили в определенное время в прошлом и не связаны с настоящим: Last summer we ofte went to the river. — Прошлым летом мы часто ходили на реку;
  • обозначение завершенных действий в прошлом: Yasterday I wrote you a letter. — Вчера я написала тебе письмо;
  • обозначение привычек в прошлом: My sister liked to play with dolls when she was small. — Моя сестра любила играть с куклами в детстве;
  • обозначение факта, который произошел один раз в прошлом: Mary phoned an hour ago. — Мария звонила час назад;
  • описание событий жизни людей, которые уже умерли: Pushkin wrote lots of stories for children. — Пушкин написал много сказок для детей;
  • формулирование вежливых вопросов и просьб: I wondered if you could give me a lift (более вежливая просьба, чем I wonder if… ). — Я хотел узнать, не могли бы Вы меня меня подвезти.

Сводная таблица образования времени The Past Simple Tense

Образование The Past Simple Tense в предложениях
Утвердительные Отрицательные Вопросительные
I spoke I didn’t speak Did I speak
You worked You didn’t work you work
We We we
They They they
He He he
She She she
It It it

Подводя итоги, хочется отметить, что отличие простого прошедшего времени от простого настоящего заключается в том, что действия происходят один раз в прошлом и уже не повторяются. Время, в которое эти действия совершались, истекло, и сами действия никак не связаны с настоящим. В английском языке грамматическое значение глаголов в простом прошедшем времени совпадает со значением глаголов в прошедшем времени как несовершенного, так и совершенного вида в русском языке. О последней простой временной форме глагола в английском языке читайте в следующей статье.

Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.

В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:

put – put – put;
drive – drove – driven.

Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.

Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.

Таблица неправильных английских глаголов:

VERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД
abide [əbʌid] abode [əbəud] abode [əbəud] Выносить, терпеть
arise [ə"raiz] arose [ə"rəuz] arisen [ə"riz(ə)n] Возникать, происходить
awake [ə"weik] awoke [ə"wəuk] awoken [ə"wəukən] Будить, проснуться
be was , were been Быть
bear bore borne Нести, выносить
beat beat beaten ["bi:tn] Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
behold beheld beheld Созерцать, увидеть
bend bent bent Сгибать
bereave bereft / bereaved Лишать, отнимать
beseech besought / beseeched Просить, умолять
beset beset beset Окружать
bet bet bet Поспорить
bid bid / bade bidden Предложить, приказать
bind bound bound Связывать
bite bit bitten Кусать, клевать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken ["brouk(e)n] Ломать
breed bred bred Разводить, размножать
bring brought brought Приносить
browbeat ["braubi:t] browbeat ["braubi:t] browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] Запугивать, стращать
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
bust busted busted Обанкротиться, разориться
buy bought bought Покупать
cast cast cast Бросать, выкинуть
catch caught caught Ловить, хватать, успеть
choose chose [ʃəuz] chosen Выбирать
cleave cleft cleft Раскалывать, разрезать
cling clung clung Цепляться, держаться
clothe clothed / clad Одевать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
deal dealt dealt Иметь дело
dig dug dug Копать
disprove disproved disproved / disproven Опровергать
dive dove dived Нырять, погружаться
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven ["drivn] Водить
dwell dwelt / dwelled Проживать, обитать
eat ate eaten ["i:tn] Есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] Падать
feed fed fed Кормить
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
flee fled fled Убегать, исчезать
fling flung flung Бросать, кидать
fly flew flown Летать
forbid forbade forbidden Запрещать
forgo (forego) forewent foregone Отказываться, воздерживаться
forecast ["fɔ:ka:st] forecast ["fɔ:ka:st] forecast ["fɔ:ka:st] Прогнозировать
foresee foresaw foreseen Предвидеть, предугадывать
foretell foretold foretold Предсказывать, предвещать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
forsake forsook forsaken Оставлять, покидать
freeze froze frozen ["frouzn] Замерзать
get got got Получать
gild gilt gilt Золотить
give gave given Давать
go went gone Идти
grind ground ground Молоть, перемалывать
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden ["hidn] Прятать
heave heaved / hove heaved / hove Тянуть, тужиться
hew hewed hewn/ hewed / Рубить, срубать
hit hit hit Попадать в цель
hide hid hidden Скрывать, прятать
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
inlay [ɪnˈleɪ] inlaid [ɪnˈleɪd] inlaid [ɪnˈleɪd] Вкладывать (деньги), инкрустировать
input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] Ввести, вводить
interweave [ɪntəˈwiːv] interwove [ɪntəˈwəʊv] interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] Вплетать
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
knit knit knit Вязать, штопать
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead led led Вести
lean leant leant Наклоняться
leap leapt leapt Прыгать, скакать
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
mow mowed mown Косить, стричь
overcome [əʊvəˈkʌm] overcame [əʊvəˈkeɪm] overcome [əʊvəˈkʌm] Преодолеть, побороть
pay paid paid Платить
plead pleaded / pled Умолять, просить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Выходить
read read read Читать
relay relayed relayed Передавать, транслировать
rid rid rid Избавлять, освобождать
ride rode ridden ["ridn] Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen ["rizn] Подниматься
run ran run Бежать
saw sawed sawed / sawn Пилить, распилить
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить
sew sewed sewn Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Встряхивать
shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] Брить, бриться
shear [ʃɪə] sheared [ʃɪəd] sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] Стричь, срезать
shed [ʃed] shed [ʃed] shed [ʃed] Проливать, терять
shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] Светить, сиять
shit [ʃit] shit [ʃit] shit [ʃit] Гадить
shoe [ʃu:] shod [ʃɒd] shod [ʃɒd] Обувать, подковывать
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] Стрелять, фотографировать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing sang sung Петь
sink sank , sunk sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
slay slew slain Убивать, умерщвлять
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sling slung slung Повесить
slink slinked / slunk Ускользать
slit slit slit Разрезать, перерезать
smell smelt smelt Пахнуть, чувствовать
smite smote smitten [ˈsmɪtn] Поражать, бить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken ["spouk(e)n] Говорить
speed sped sped Спешить, мчаться
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spin spun spun Крутить, вертеть
spit spit / spat spit / spat Плевать
split split split Разделять, разбивать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen ["stəulən] Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
stink stank stunk Вонять, пахнуть
strew strewed strewn Посыпать
stride strode stridden Шагать
strike struck struck / stricken Бить, бастовать
string strung strung Нанизывать, вешать
strive strove / strived Стараться, пытаться
swear swore sworn Клясться, присягать
sweat sweat / sweated Потеть
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen ["swoul(e)n] Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swung swung Качать
take took taken ["teik(ə)n] Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] Засовывать, воткнуть
tread trod trodden Топтать, давить
undergo [ʌndəˈɡəʊ] underwent [ʌndə"wɛnt] undergone [ʌndə"ɡɒn] Испытывать, переносить
understand [ʌndə"stænd] understood [ʌndə"stud] understood [ʌndə"stud] Понимать
undertake [ʌndəˈteɪk] undertook [ʌndəˈtʊk] undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] Предпринимать, совершать
undo ["ʌn"du:] undid ["ʌn"dɪd] undone ["ʌn"dʌn] Уничтожать, отменять
upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] Расстраивать, огорчать
wake woke woken ["wouk(e)n] Просыпаться
wear wore worn Носить
weave wove / weaved wove / weaved Ткать, плести
wed wed / wedded ["wɛdɪd] wed / wedded ["wɛdɪd] Жениться
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
withdraw withdrew withdrawn Снимать, удалять
withhold withheld withheld Удерживать, скрывать
withstand withstood withstood Выдерживать, сопротивляться
wring wrung wrung Выжимать, скручивать
write wrote written ["ritn] Писать

Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:

Топ 100 неправильных глаголов английского языка.

В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.

Произношение неправильных английских глаголов.

Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.

Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.

Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.

Примеры употребления неправильных глаголов:

1. I could swim when I was five. 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет.
2. Peter became an enterpreneur by chance. 2. Питер стал предпринимателем по случайности.
3. He took another day off. 3. Он взял еще один выходной.
4. They had two cats and a dog. 4. У них было две кошки и одна собака.
5. We did lots of work yesterday. 5. Мы проделали большую работу вчера.
6. Jane ate the last piece of cake. 6. Джейн съела последний кусок пирога.
7. He got another chance to gain her heart. 7. Он получил еще один шанс завоевать ее сердце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну.
9. We went shopping to the mall two days ago.. 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад.
10. She made a rather delicious pasta. 10. Она делала довольно вкусную пасту.
11. Have you bought a new car? 11. Ты купил новую машину?
12. We"ve driven all the way down to her house. 12. Мы проехали весь путь до самого ее дома.
13. She"s grown so much since we last saw her. 13. Она так подросла после того, как мы ее видели в последний раз.
14. Have you ever ridden a trycicle? 14. Ты когда-нибудь катался на трехколесном велосипеде?
15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понято.
16. Their dog has bitten my sister today. 16. Их собака укусила сегодня мою сестру.
17. Have you chosen your future profession? 17. Ты выбрал для себя будущую профессию?
18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам.
19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. 19. Я спрятал папка и теперь не могу найти ее.
20. It was thought to be necessary for him. 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу.

Если спросить, что самое трудное при изучении английского, думаю, большинство скажет, что это временные формы глагола. Ведь в русском языке их всего три, а в английском — аж двенадцать. В этой статье мы более подробно рассмотрим прошедшее время в английском языке. С помощью него мы рассказываем о событиях прошлого. В английском языке для этой цели могут использоваться целых пять времен. Это четыре времени группы Past: , и время . Кроме этого, выразить прошлое можно с помощью оборота used to и глагола would .

Более подробно о каждом времени глагола вы можете прочитать в соответствующем разделе грамматики. Здесь же мы сделаем акцент на сравнении при употреблении этих времен глагола и лишь вкратце их повторим.

Past Simple

Это наиболее понятное и употребляемое время. Образуется прибавлением окончания – ed к правильным глаголам. У неправильных используется вторая форма глагола. Чтобы задать вопрос, на первое место ставим вспомогательный глагол did , а основной глагол берем из словаря (то есть не изменяем). Для отрицания используем did not + основной глагол без изменения.

Past Simple используем во всех случаях, когда мы говорим о прошедшем событии, как о свершившемся факте. Это может быть одиночное действие, событие, которое повторялось в прошлом несколько раз или цепочка следовавших друг за другом событий. При этом часто (но не обязательно) используются указатели времени: last week, yesterday, fife years ago, in 1969 и так далее:

I saw this movie last month.
Я видел это кино в прошлом месяце.

She came home, watched TV, cooked dinner and wrote a letter.
Она пришла домой, посмотрела телевизор, приготовила ужин и написала письмо.

Every day I had lunch at this café last year.
В прошлом году я каждый день обедал в этом кафе.

Past Continuous

Это время используется, когда нам важно подчеркнуть длительность действия в прошлом, показать сам процесс, а не факт совершения действия. Для образования этого времени используем прошедшее время глагола to be: was/were и прибавляем окончание – ing к основному глаголу.

When you called me, I was watching TV.
Когда ты позвонил мне, я смотрел телевизор.

Yesterday I was waiting for him for three hours.
Вчера я ждал его в течение трех часов.

Думаю, что более понятным будет употребление Past Continuous, если сделать дословный перевод: я был смотрящим телевизор, я бы ждущим. Такой перевод позволяет увидеть, что действие – это длительный процесс. Такова логика английского языка.

Past Perfect

Это время еще называют завершенным. Для его образования используется прошедшая форма глагола have: had и третья форма основного глагола. Это время используют, когда хотят подчеркнуть завершенность действия до какого-то момента времени или до начала другого действия. Часто оно используется в косвенной речи при согласовании времен. При этом в предложении может стоять предлог by с конкретной датой или временем (by three o’clock ) или слова when, after, before и другие. Есть один секрет: при переводе на русский язык перед глаголом в Past Perfect вы можете поставить слово «уже».

I had done my homework by seven o’clock yesterday.
Вчера к семи часам я (уже) сделал домашнюю работу.

She thought she had lost money.
Она подумала, что (уже) потеряла деньги.

Past Perfect Continuous

Это длительное действие в прошлом, которое протекало и закончилось или все еще продолжалось, когда произошло другое прошлое действие. То есть мы можем использовать его, когда хотим подчеркнуть длительность прошедшего действия и одновременно его завершенность. Период, в течение которого длилось это первое действие, обозначен в тексте с помощью предлогов for, since или другим образом. Для образования этого времени глагол to b e ставится в Past Perfect: had been , а основной глагол приобретает окончание – ing . К счастью, в разговорной практике это время почти не используется.

When I came home yesterday my mother had been cleaning home for two hours.
Вчера, когда я пришла домой, мама убирала квартиру уже в течение двух часов.

Present Perfect

Хотя это время и относится к настоящему, но на русский язык чаще всего переводится прошедшим временем. Поэтому при его использовании возникает путаница. Секрет состоит в том, что хоть это время и называется завершенным, оно напрямую связано с настоящим: либо действие закончилось непосредственно перед моментом речи, либо действие закончилось, а период времени, когда оно происходило, все еще продолжается, либо результат этого действия оказал влияние на ситуацию в настоящем. Есть еще один вариант: период времени, когда происходило действие, закончился, а само действие еще продолжается. Образуется Present Perfect с помощью глагола have/has и третьей формы основного глагола.

I have seen her this week.
Я видел ее на этой неделе.

He has lived in Krasnodar for ten years.
Он прожил в Краснодаре десять лет. (Но он все еще живет здесь).

Какое прошедшее время употреблять

Чтобы не запутаться в употреблении прошедшего времени и грамотно использовать временную конструкцию, предлагаю рассмотреть несколько примеров.

Возьмем следующую ситуацию: вчера мама испекла торт. И в зависимости от того, что мы хотим в этой ситуации подчеркнуть, мы будем использовать разные временные формы глагола.

1. Если мы просто говорим об этом, как о свершившемся факте, то нужно использовать Past Simple:

Yesterday my mother baked a very delicious cake.
Вчера моя мама испекла очень вкусный торт.

2. В том случае, если важно показать, что мама пекла торт долго, то есть сам процесс, то используете Past Continuous:

My mother was baking this cake for two hours yesterday.
Вчера моя мама два часа пекла этот торт (дословно – два часа была пекущей этот торт).

Это же время мы будем использовать и в следующем фразе:

When I came home yesterday my mother was baking a cake.
Вчера, когда я пришла домой, моя мама пекла торт (была пекущей).

Так как в этом предложении вам важно показать, чем занималась мама (процесс), когда вы вернулись домой.

3. В том случае, если мы хотим рассказать, что действие закончилось к какому-то моменту, то есть торт уже был готов, то время Past Perfect – то, что нам нужно:

Yesterday when I came home my mother had baked a delicious cake.
Вчера к моему приходу мама испекла вкусный торт.

Yesterday my mother had baked a cake by the celebration beginning.
Вчера к началу празднования моя мама испекла торт.

4. А вот случай, когда может быть использовано время Past Perfect Continuous: вы вчера пришли домой, а мама готовила торт, причем она занималась этим уже два часа:

When I came home yesterday my mother had been baking a cake for two hours.
Вчера, когда я пришла домой, мама уже два часа как пекла торт.

Обратите внимание, что если мы уберем промежуток времени, в течение которого длилось первое действие (готовился торт) к тому моменту, когда произошло второе действие (я пришла домой), то в этом случае нужно использовать время Past Continuous (смотри пример выше).

5. В том случае, когда нам важно подчеркнуть наличие торта, который вчера приготовила мама, мы можем использовать время Present Perfect. При этом не столь важно, кто, когда и сколько времени готовил этот торт, а важно то, что он есть и его можно попробовать, а все остальное – попутная информация:

Has your mother baked a cake?
Ваша мама испекла торт? (Имеется в виду: У вас есть торт?)

My mother has baked a cake. Would you like to try it?
Моя мама испекла торт. Хотите его попробовать? (Имеется в виду, что есть торт, который можно попробовать).

Еще одна ситуация

Рассмотрим еще один пример: вы о чем-то думали в прошлом.

I never thought about this.
Я никогда не думал об этом. – Вы подчеркиваете факт отсутствия мыслей (об этом) когда-либо в прошлом.

I thought about this last week.
Я подумал об этом на прошлой неделе. – Вы говорите о том, что в прошлом вас посетила мысль (об этом).

2. Past Continuous

I was thinking about this all day.
Я весь день думал об этом. – Вы хотите подчеркнуть, что процесс размышления был длительным.

I was thinking about it when you came back.
Я думал об этом, когда ты вернулась. – Вы хотите подчеркнуть, что в момент ее возвращения вы были в процессе размышления.

I had thought a lot about this before.
Я много думал об этом раньше. – Вы хотите подчеркнуть, что раньше вы думали (об этом), но этот процесс закончился и больше вы уже не думаете.

When you called, I already had thought about this.
Когда ты позвонила, я уже подумал об этом. – Вы хотите подчеркнуть, что к тому моменту, когда она позвонила, вы уже все обдумали и больше об этом не думаете.

4. Past Perfect Continuous

I told her that I had been thinking about it for three months.
Я ей сказал, что думал об этом уже три месяца. – Вы хотите подчеркнуть, что ваши размышления (об этом) продолжались в течение трех месяцев до момента разговора с ней.

5. Present Perfect

I have thought about this. I agree.
Я подумал об этом. Я согласен. – Вы хотите подчеркнуть результат ваших размышлений – согласие.

Еще два способа выразить прошлое

Для того, чтобы сказать о прошлом, кроме временных форм глаголов, в английском языке существуют еще конструкции used to и would .

Used to может использоваться вместо времени Past Simple, когда имеет место привычное или многократно повторяющееся действие в прошлом, которое в настоящем уже не происходит. Или когда мы описываем состояние или ситуацию, которая была в прошлом, но сейчас она не существует. Например:

She used to go for a walk in this park every morning.
Раньше она каждое утро гуляла в этом парке (но сейчас не гуляет).

When I lived in Sochi, I didn’t use to have a car.
Когда я жил в Сочи, у меня не было машины (а сейчас есть).

Если вы сомневаетесь, что лучше употребить, оборот used to или Past Simple, то обратите внимание, какое действие вы хотите описать. Если действие или состояние были привычными, рутинными, часто повторяющимися в прошлом, то в повествовательном предложении лучше использовать used to . Однако в вопросительном и отрицательном предложении предпочтительнее применить Past Simple.

Если в предложении присутствует указание на конкретный момент времени (last month, last year, yesterday и другие), то оборот used to использовать нельзя. Так же не употребляется этот оборот, если в предложении указана продолжительность действия (for five years – в течение пяти лет) или его частота (three times – три раза). В этом случае используется время Past Simple. Например:

She went for a walk in this park last year.
В прошлом году она гуляла в этом парке.

She went for a walk in this park every morning for five years.
Она гуляла в этом парке каждое утро в течение пяти лет.

She went for a walk in this park three times.
Она ходила на прогулку в этот парк три раза.

Глагол would так же может применяться для описания повторяющихся действий в прошлом, которые уже не происходят, но он не используется при описании состояний. Например:

When I was young I would play volleyball.
Когда я была молодой, я играла в волейбол.

Но если вы хотите описать ситуацию или состояние в прошлом, то нужно использовать оборот used to :

I used to live in Moscow.
Раньше я жил в Москве.

Как видите, если разобраться с прошедшим временем в английском языке, то окажется, что не все так уж сложно. В зависимости от того, что вы хотите подчеркнуть: длительность действия, его завершенность, повторяемость в прошлом, влияние на настоящее или сам факт действия, вы можете использовать нужное вам время или конструкцию. Чем больше у вас будет разговорной практики, тем легче ориентироваться во временных формах глагола. Практикуйте английский язык с нами на канале «English – говори свободно!» и будьте успешны в изучении языка!

Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5

Как бы печально это ни звучало, но не ограничиваются только одним вариантом. Если вы хотите хорошо ориентироваться в грамматике, вам нужно научиться анализировать ситуацию, о которой вы рассказываете. Важно понимать, является ли действие завершённым или оно длится. Имеется ли какая-то связь с настоящим моментом, или говорящий просто упоминает факты из своего прошлого? Ответы на эти вопросы являются ключевыми в определении времени, в котором должно звучать то или иное предложение.

Правила прошедшего времени в английском языке. 6 английских времён в одном русском предложении

Чтобы понять правила прошедшего времени в английском языке , предлагаю взять русское предложение («я говорила с Джоном») и посмотреть, в каких случаях оно может быть переведено в одном из 6-ти прошедших времён. Обращайте особое внимание на колонку «пояснения».

английское время

предложение

перевод

пояснения

past simple

I talked to John

Yesterday

Я говорила с Джоном

Вчера

Действие представляет собой

Обычный факт. Оно является

Завершённым и никак не

Связано с настоящим. Имеется

Указатель на обычное

Прошедшее время – yesterday.

past

continuous

I was talking to John

When you phoned me

At 5 p.m. yesterday

Я говорила с

Джоном, когда ты

Позвонил мне в

17.00 вчера

Действие длилось какой-то

Период в прошлом либо

Происходило в конкретное

Время в прошлом. Это уже не

Факт, а процесс.

past perfect

I had talked to John

Before you asked me

Я говорила с

Джоном, до того как

Ты попросил меня

Действие произошло раньше

Еще одного действия в

Прошлом.

past perfect

continuous

I had been talking to

John the whole day

And then we went to

The office

Я говорила с Джоном

Целый день, а потом

Мы поехали в офис

Делается акцент на то, что до

Определённого действия в

Прошлом имел место процесс.

Разговор с Джоном длился

Целый день, а потом

Произошло следующее

Действие.

present perfect

I have already talked

To John

Я уже говорила с

Джоном

Здесь мы акцентируем

Внимание на результат. Не

Важно, когда именно был

Разговор с Джоном, важно, что

Он вообще состоялся.

present perfect

continuous

I have been talking

To John so I’m very

Nervous now

Я говорила Джоном,

Поэтому я такая

Нервная сейчас

Разговор с Джоном длился

Буквально до настоящего

Момента и это действие

Каким-то образом связано с

Настоящим. Мы видим, что в

Предложения нервничает из-за

Только что состоявшейся

Беседы.

По идее правила прошедшего времени в английском языке не должны включать в себя такие формулировки, как present perfect и present perfect continuous . Но в этой статье сделан упор на то, что данные времена могут быть использованы в определённых случаях, когда нужно перевести на английский язык русское предложение в прошедшем времени. Ведь понятие «прошедшее время» в инглише нельзя отнести к какому-то одному правилу и придерживаться его во всех случаях, когда в родном языке выражается прошлое.

Как освоить все формы прошедшего времени в английском языке?

Чтобы освоить все формы прошедшего времени в английском , важно уделить как можно больше времени практике. Обратите внимание на таблицу выше. Красным шрифтом специально выделены вспомогательные глаголы и нужная форма основного глагола для образования соответствующего времени. Начните работу над грамматикой с составления подобной таблицы, но на основе другого предложения. Это может быть что-то типа «она прочла 2 рассказа», «Маша была в магазине» и так далее. Обращайте внимание, как на образование прошедшего времени в английском языке , так и на то значение, на которое хотите сделать упор в том или ином предложении.

Если вы хотите быстрее освоить грамматику английского языка и начать применять эти знания на практике, обращайтесь к нашей дружной команде опытных педагогов. Мы знаем, как разложить по полочкам правила прошедшего времени в английском языке и с радостью поделимся своим опытом.

  • Назад
  • Вперёд

You have no rights to post comments