Определение кануть в лету. Кануть в Лету: значение и происхождение фразеологизма

Люди пьют воду из реки Лета.

Достаточно известным и употребляемым выражением в нашей речи, является «кануть в Лету ». Но не всегда люди используют данный фразеологизм правильно и именно там, где он должен использоваться. Чем интересен данный фразеологизм? Интересен он тем, что состоит из двух мало кому известных слов – «кануть» и «Лету». Как появились данные слова и что они означают? По отдельности ознакомимся со значением каждого слова.

Слово кануть по всем словарям имеет несколько значений. Но именно в данном выражении слово кануть означает исчезнуть или бесследно пропасть. Как появилось данное слово? Вариант возможно один. Именно в старину слово кануть произошло от слова капнуть. Т.е. капля воды падает в воду и становится незаметной, так как смешивается. Поэтому и значение слова кануть — бесследно исчезнуть (в данном случае раствориться в воде). С именно в таком значении слова и трактуется фразеологизм «Как в воду канул».

В самом начале можно понять, что Лета это не лето, так как это наименование чего-то. Слово Лета переводится с греческого языка, как забвение. Но на самом деле Лета это река в древнегреческой мифологии. Лета являлась одной из рек подземного царства Аида. Умершие попав в подземное царство, пили воду из этой реки и забывали про все произошедшее.

Исходя из этих двух слов, можно сделать вывод, что фразеологизм кануть в Лету означает навсегда исчезнуть из памяти людей. Т.е., если человек канул в Лету, это означает, что он исчез навсегда и не будет больше помнить ничего.

В наши дни данное выражение широко применяется в значении «что-то потерялось или кто-то потерялся, и его или трудно найти или не найти вообще». Вот и говорят КАНУТЬ В ЛЕТУ, т.е. что-то исчезло из поля зрения человека в данный момент или украли.

0 Порой среди целого вороха выражений и крылатых фраз мы иногда натыкаемся на такое, которое действительно цепляет нас за душу. При этом мы начинаем активно его использовать в своей повседневной речи, пытаясь произвести на людей впечатление. Однако, вдруг оказывается, что не так-то много окружающих его знают, и могут правильно трактовать.. Обязательно "забросьте " наш ресурс к себе в закладки. Сегодня мы поговорим об одном весьма красивом словосочетании, это Кануть в Лету , значение вы сможете прочесть немного ниже.
Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы порадовать вас ещё парой другой популярных статей по тематике фразеологизмов . Например, что такое Прощаться значит отрицать разлуку ; как понять У страха глаза велики ; смысл выражения Яблоко от яблони ; что означает Маковая росинка и т. п.
Итак, продолжим, что значит Кануть в Лету ? Это выражение состоит из двух слов "Кануть " и "Лета ", первое слово является устаревшим, и означает "погрузиться во что-либо", "исчезнуть", "пропасть", а второе заимствовано из греческого языка "Λήθη ", и переводится, как "забвение".

Кануть в Лету - означает оказаться забытым; навсегда исчезнуть из памяти людей

Когда говорят, что человек Канул в Лету, то под этим подразумевается, что он надолго пропал, и о нём больше никто не вспоминает.
В наше время, это выражение используют в значении "кто-то потерялся или что-то потерялось ", и его теперь практически невозможно найти. Вот тогда и произносят "Кануть в Лету ", указывая на исчезновение или пропажу из поля зрения человека на длительный срок.

Греческая мифология дала толчок к появлению множества фразеологизмов , и обсуждаемое здесь словосочетание лишь одно из многих.
Согласно преданиям, в подземном царстве Аида протекает река "Забвения". И когда души умерших попадают в это печальное место, их вынуждали выпить воды из этой реки. В результате чего, они навсегда теряли память о прожитой жизни. В то время, те, которые должны были вновь попасть на Землю, снова пили из реки "Забвения ". С тех пор эта река стала символизировать забвение.

Пушки в нескольких своих стихах использовал образ этой реки, например в "Евгении Онегине ", один из главных персонажей Ленский, собираясь стреляться на дуэли изрёк такие слова:

• "...И память юного поэта
• Поглотит медленная Лета..."

Прочтя эту статью, вы узнали значение Кануть в лету , и теперь сможете правильно использовать это мудрёное выражение.

У памяти есть замечательное свойство - она способна самоочищаться. Проще говоря, люди часто и много всего забывают. Это так же естественно, как чистить зубы по утрам, только забвение - это уборка не полости рта, а психики. Некоторые вещи стоит помнить, но большинство лучше забыть. Поэтому-то мы и разберем сегодня устойчивое словосочетание «канут в Лету»: значение фразеологизма, его происхождение и пример употребления.

Происхождение. Древнегреческие мифы и легенды

Античная Греция существовала давно. Она дала начало всей европейской культуре, поэтому нет ничего удивительного в том, что ее мифы и легенды не были преданы забвению. Хотя именно из этого источника люди знают о Лете.

Почему мертвые не возвращаются? Любители ужасов частенько с помощью этого вопроса щекочут себе нервы, о нем знают сценаристы, режиссеры и продюсеры, оттого снимается много фильмов такого рода, когда умершие мстят из могилы. Так вот, греки считали, что человек технически не может вернуться оттуда, если перейдет границу, ибо ушедшие в царство мертвых должны испить из реки забвения - из Леты. Отсюда и словосочетание «канут в Лету» (значение фразеологизма следует далее) - забудутся.

Синонимы

Конечно, у выражения «канут в Лету» не один аналог среди глаголов. Представим читателю их список:

• Забудутся.
• Исчезнут (из памяти).
• Не войдут (в историю).
• Не запомнятся.

Может быть, читатель дополнит этот не слишком обширный список? В любом случае надо помнить, что представляет собой устойчивое словосочетание «канут в Лету», значение фразеологизма сводится к забвению в той или иной форме.

Можно страшную и странную мысль высказать: люди живут в реке Лете. Другое ее имя - это Время. Царство мертвых - это еще и прекрасная метафора посмертного бытия в истории. Многих не помнят, и они забылись (замечательный глагол с двойным смыслом). Но некоторым предоставлена привилегия быть не анонимной, а именной частью истории: поэты, писатели, великие труженики (А.Г. Стаханов, например), музыканты. А так, да, большинство не задержались в коллективной памяти народа или народов. Да, речевой оборот «канут в Лету» (значение фразеологизма вы уже знаете) настраивает на философский лад, и это совершенно нормально.

Забытый кумир

Можно и дальше развивать предыдущую мысль и сказать, что общественные персоны, те, кого рядовой гражданин называет знаменитостями, живут лишь тогда, когда их помнят и знают. А без славы они чахнут и сохнут. Самое интересное, что существует даже такая фобия, когда человек боится не оставить о себе памяти, не войти в историю. Кажется, А.П. Чехов ею страдал, но он волновался зря. Автор «Черного монаха» жив, пока существует русский язык и на нем способен читать хотя бы один человек.

Как быть остальным? Смириться. Даже высококлассные спортсмены, талантливые актеры после того, как их карьера завершается, нередко пьют из источника забвения еще при жизни. Их никто не помнит, они никому не интересны, нередко, если человек сильно зависим от общественного внимания, метафорическая смерть переходит в физическую, и он исчезает. Это грустно, но с этим вряд ли что-то можно сделать. Выражение «кануть в Лету» хранит в себе беспощадный факт: подавляющее большинство людей никак не повлияют на ход истории. Но так ли хорошо быть исторической персоной? Ведь запоминаются не только гении, но и злодеи.

Примером-иллюстрацией того, что при жизни человек сознательно себя отсекает от бытия, может служить судьба некогда очень знаменитого, а позже всеми забытого актера Катышева А.Ю. Зрителю он запомнился по двум фильмам-сказкам Александра Роу: «Огонь, вода и медные трубы» и «Варвара-краса, длинная коса». Актер сыграл Васю и Андрея Елисеевича, рыбацкого сына. А.Ю. Катышев был протеже А. Роу, поэтому как только последний умер, карьера первого прервалась. А между тем актер дожил до 2006, но кто об этом знает? В любом случае филиал Леты функционирует и на земле. Или все дело в магии кино: для зрителя живы только те, кого снимает камера.

Элегичным получилось рассмотрение выражения «кануть в Лету». Происхождение фразеологизма, его значение и даже примеры теперь хорошо известны читателю. А погрустить иногда даже полезно.

Фразеологизм «кануть в Лету» появился из легенд Древней Греции. Источником этого выражения служат труды древнегреческого поэта Гесиода, жившего в 8-ом - 7-ом веках до н.э., и поэта Древнего Рима Вергилия (70 год до н.э. - 19 год до н.э.), которые впервые использовали выражение «кануть в Лету» в своих литературных произведениях.

Что касается смысла этого выражения, то изначально он заключался в следующем.

По легенде, когда человек умирал, то он попадал в подземное царство мертвых бога Аида, где среди пяти рек протекала «река забвения» Лета.

Каждый умерший делал несколько глотков из этой реки и забывал все из своей жизни «в миру». О семье и друзьях, о радостях и горестях, о своих привязанностях. Душа умершего человека как бы очищалась, стирая все его воспоминания о прошлой мирской жизни. Происходило своего рода «отформатирование» памяти человека. Делалось это для облегчения страданий людей от расставания с родными, близкими и земными радостями. Значение выражения «кануть в Лету» связывают именно с этим мифом, первоначальный смысл которого можно истолковать как «исчезнуть в реке забвения». То есть, исчезнуть навсегда из памяти людей, предаться забвению.

Что же касается слова «кануть», то в значении этого слова в словаре Владимира Ивановича Даля (1801-1872 гг.) стоит слово «капнуть», то есть «упасть каплей» в воду, а значит раствориться или бесследно исчезнуть. Отсюда появился фразеологизм «как в воду канул», означающий исчезновение и бесследную пропажу. Растущая популярность мифов Древней Греции, а в частности легенда о подземной реке Лета, в России со временем привело к слиянию этих двух фразеологизмов, а словосочетание слов «кануть в воду» стали заменять выражением «кануть в Лету». Так фразеологизм из античной мифологии закрепился в русском языке, о чем свидетельствует его применение в обычной разговорной речи и литературных произведениях.

…быть может, я гробницы

Сойду в таинственную сень,

И память юного поэта

Поглотит медленная Лета…

А.С.Пушкин, «Евгений Онегин», 1823-1831 г.

"К сожалению, только небольшая часть этих рассказов сохранилась в памяти. Большинство их забылось или, выражаясь старомодно, кануло в Лету.

В детстве я очень ясно представлял себе эту Лету - медленную подземную реку с черной водой. В ней очень долго и безвозвратно тонули, как будто угасали, люди и даже человеческие голоса".

К.Г.Паустовский «Повесть о жизни», «Книга скитаний», 1963 г.

В наше время смысл фразеологизма «кануть в Лету» несколько изменился и приобрел более широкое значение. Используют это выражение, когда кто-то потерялся или что-то потерялось или украли, когда кого-то или что-то очень сложно найти, а также временное отсутствие кого-то или чего-то. Причем, как видите, речь идет не только о людях или живых существах, но и о неодушевленных предметах. Также так говорят о каком-нибудь деле, про которое просто забыли и не выполнили.

Человек всегда жаждет остаться в истории. Есть люди, которые об этом совсем не думают, они просто хотят стать знаменитыми. Цель все та же - задержаться в памяти людей, не раствориться в потоке ускользающих дней. Когда о ком-то или о чем-то говорят, что они канут в Лету (значение фразеологизма разберем сегодня), то это значит "их позабудут". Отчего и почему именно так? Ответ ниже.

Аид и река Лета

Любителям легенд и сказок известно, что, по преданиям, есть где-то в подземном царстве Аида река Лета. Это одна из пяти рек пристанища мертвых. Как только отдавшие богам душу перебирались на ту сторону, они пили из реки забвения (название источника) - и сразу же прежняя жизнь казалась им сном. И, как от всякого наваждения, вскоре от него не оставалось и следа в памяти. Отсюда, когда говорят далее), имеют в виду, что скоро забудут.

Пропасть в вечности - обычный человеческий удел. Представьте, сколько прошло времени хотя бы от Рождества Христова, а кого мы, люди 21 века, знаем? Ничтожное количество смертных по отношению к тому, кто достался безвестности. Поэтому люди так отчаянно жаждут славы, чтобы хоть на немного продлить свою символическую жизнь в умах и сердцах людей. Для искателей приключений фраза «канут в Лету» (значение фразеологизма нам уже известно) звучит, как приговор.

Известные и неизвестные

Сейчас люди Многие из наших собратьев желают славы и денег. И даже неизвестно, чего душе их хочется больше. Время кумиров. Люди с вожделением смотрят на знаменитостей. Все знают атлантов актерского цеха Голливуда (Аль Пачино, Роберт де Ниро), но никто не знает тех, кто не добился признания. Безвестные служители Мельпомены не то что канут в Лету (значение фразеологизма уже не требует разъяснений), они в нее погрузились дальше некуда в настоящий момент времени.

Каждый человек, ступающий по дороге жизни, надеется, что его будут помнить. Кто-то стремится остаться в памяти родных, а чьи-то амбиции простираются куда дальше семейного круга. Некоторым нужен весь мир. Перспектива кануть в Лету (значение фразеологизма кратко - "забыться людьми") их не прельщает. Но, к сожалению, нет универсального рецепта, как гарантированно попасть на Олимп истории, остается одно - жить!