Вдохновляющие цитаты от оскара уайльда. Вера, или Нигилисты

Главная

Времена года

Оскар Уайльд (Oscar Wilde) – английский философ, эстет, писатель, поэт, приехавший в Лондон из Ирландии. Его произведения полны парадоксов и афоризмов, собственно как и сама его жизнь, в которой он поднялся на вершину славы и также опустился, выброшенный на свалку – в тюрьму, а затем был добровольно изгнан во Францию, где закончил свои дни в нищете.

Ниже представлены скорее ни цитаты Уайльда, а парадоксы и афоризмы о людях, о любви, о жизни. Цитаты взяты из следующих произведений: 1-9 – Веер леди Виндермир(Lady Windermere’s Fan); 10-22 – Портрет Дориана Грея (The Picture of Dorian Gray); 23-31 – Идеальный муж (An Ideal Husband); 32-42 – Женщина, нестоящая внимания (A Woman of No Importance); 43-50 – Как важно быть серьезным (The Importance of Being Earnest); 51-55 – Заветы молодому поколению (Phrases and Philosophies for the Use of the Young).

Цитата / Quotation	Перевод / Translation
1.What a pity that in life we only get our lessons when they are of no use to us!	Как жаль, что в жизни, мы получаем уроки только тогда, когда не можем их применить!
2. There’s nothing in the world like the devotion of a married woman. It’s a thing no married man knows anything about.	В мире нет ничего, что можно было бы сравнить с преданностью замужней женщины. Это то о чем женатый мужчина не имеет ни малейшего представления.
3. It is absurd to divide people into good or bad. People are either charming or tedious.	Это глупо делить людей на хороших или плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.
4. Whenever people agree with me, I always feel I must be wrong.	Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я всегда чувствую, что я не прав.
5. We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.	Все мы в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды.
6. Experience is the name everyone gives to their mistakes.	Опыт – это то, чем каждый называет свои ошибки.
7. Cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.	Циник – человек, который знает цену всему, и ничему не знает ценности.
8. If a woman wants to hold a man, she has merely to appeal to the worst in him.	Если женщина хочет удержать мужчину, единственное, что ей нужно, восхищаться всем худшим в нем.
9. Oh! Wicked women bother one. Good women bore one. That is the difference between them.	О! Безнравственные женщины — надоедливы. Хорошие – скучны. Вот вся разница между ними.
10. We live in an age that reads too much to be wise, and that thinks too much to be beautiful.	В наш век так много читают, что редко встретишь умных людей, и так много думают, что почти не осталось красивых.
11. Beauty is the wonder of wonders. It is only the shallow people who do not judge by appearances.	Красота – это чудо из чудес. Только поверхностные люди не судят по внешности.
12. The worst of having a romance of any kind is that it leaves one so unromantic.	Худшее, что есть в романах, так это то, что после них становишься таким неромантичным.
13. All art is quite useless.	Всякое искусство абсолютно бесполезно.
14. The only way a woman can ever reform a man is by boring him so completely that he loses all possible interest in life.	Единственный способ, которым женщина может изменить мужчину – это наскучить ему до такой степени, что он потеряет всякий интерес к жизни.
15. I like men, who have a future, and women who have a past.	Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым.
16. I love scandals about other people, but scandals about myself don’t interest me. They have not got the charm of novelty.	Я люблю слушать сплетни о других, но сплетни обо мне, меня не интересуют. В них нет прелести новизны.
17. Laughter is not at all a bad beginning for a friendship, and is far the best ending for one.	Смех – это совсем не самое худшее начало дружбы, и далеко не самый худший ее конец.
18. Women, as some witty Frenchman once put it, inspire us with the desire to do masterpieces, and always prevent us from carrying them out.	Женщины, как один остроумный француз однажды заметил, вдохновляют нас создание шедевров, и всегда мешают нам воплотить их в жизнь.
19. I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.	Я выбираю себе друзей за их привлекательность, знакомых за спокойных характер и врагов за их превосходный интеллект. Человек должен быть особенно щепетильным в выборе своих врагов.
20. Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot.	Молодые люди хотят быть верными и у них не получается, пожилые – хотят быть неверными и у них тоже не получается.
21. A man can be happy with any woman as long as he does not love her.	Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, до тех пор пока не влюбиться в нее.
22. Those who are faithful know only the trivial side of love; it is the faithless who know love’s tragedies.	Хранящие верность знают лишь тривиальную сторону любви, только те кто изменяет познают ее трагедии.
23. Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.	Отцов не должно быть ни видно, ни слышно. Это и есть фундамент для крепкой семейной жизни.
24. I like looking at geniuses, and listening to beautiful people!	Мне нравится смотреть на гениев и слушать красивых людей!
25. Nothing is so dangerous as being too modern. One is apt to grow old-fashioned quite suddenly.	Нет ничего более опасного, чем быть слишком модным, так как также внезапно вы рискуете устареть.
26. Women have a wonderful instinct about things. They can discover everything except the obvious.	Женщины имеют потрясающий инстинкт. Они могут обнаружить все кроме очевидного.
27. She wore far too much rouge last night, and not quite enough clothes. That is always a sign of despair in a woman.	Прошлым вечером на ней было так много румян и так мало одежды. Это всегда признак отчаяния у женщин.
28. Musical people are so absurdly unreasonable. They always want one to be perfectly dumb at the very moment when one is longing to be absolutely deaf.	Музыканты настолько неразумны, что они всегда хотят, чтобы одни были совершенно немы, как раз в том момент, когда хочется быть абсолютно глухим.
29. To love oneself is the beginning of a lifelong romance.	Полюбите самого себя, и это будет началом романа, который продлится всю жизнь.
30. Only dull people are brilliant at breakfast.	Только скучные люди, примечательны за завтраком.
31. Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the two sexes.	Женщин никогда не обезоружишь комплиментами. Мужчин – всегда. В этом и разница между полами.
32. What a typical woman you are! You talk sentimentally and you are thoroughly selfish the whole time.	Вот типичная женщина. Все время, так сентиментальна на слова и так эгоистична на деле.
33. Women have become so highly educated… that nothing should surprise us nowdays, except happy marriages.	Женщины стали такими образованными… что ничего не удивит нас сегодня так сильно, как счастливый брак.
34. People nowdays are so absolutely superficial that they don’t understand the philosophy of the superficial.	В наше время люди настолько поверхностны, что они даже не понимают философию поверхностного.
35. The happiness of a married man… depends on the people he has not married.	Счастье женатого человека… зависит от тех на ком он не женат.
36. Women are a fascinatingly willful sex. Every woman is a rebel, and usually in wild revolt against herself.	Женщины фантастически упрямы. Они всегда противоречат и особенно рьяно самим себе.
37. One should always be in love. This is the reason one should never married.	Всегда нужно быть влюбленным. В этом и причина, почему не следует жениться.
38. Curious thing, plain women are always jealous of their husbands, beautiful women never are!	Любопытная вещь! Некрасивые женщины всегда ревнуют своих мужей, красивые никогда!
39. The book of the life begins with a man and a woman in a garden… it ends with revelations.	Книга жизни начинается с мужчины и женщины в саду… и заканчивается апокалипсисом.
40. Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed.	Мужчины вступают в брак от усталости, женщины из любопытства. И те и другие разочарованы.
41. Women have become too brilliant. Nothing spoils a romance so much as a sense of humour in the woman… or the want of it in the man.	Женщины стали слишком остроумны. А ничего не портит роман, так сильно, как чувство юмора у женщины или его отсутствие у мужчины.
42. The history of women is the history of the worst form of tyranny the world has ever known. The tyranny of the weak over the strong.	История женщин – это история наихудшей из форм тирании, известной миру. Тирании слабого над сильным.
43. The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to someone else, if she is plain.	Единственный способ вести себя хорошо с женщиной – это влюбиться в нее, если она симпатичная, или в кого-нибудь еще, если уж она совсем никакая.
44. Relations are simply a tedious pack of people, who haven’t got the remotest knowledge of how to live, nor the smallest instinct about when to die.	Родственники – это лишь скучнейшая группа людей, которые не имеют даже отдаленного знания о том как жить, и ни малейшего инстинкта о том, когда умирать.
45. Never speak disrespectfully of society… only people who can’t get into it do that.	Никогда не говорите неуважительно о высшем обществе… Так делают только те, кто не может туда попасть.
46. To speak frankly, I am not in favour of long engagements. They give people the opportunity of finding out each other’s characters before marriage, which I think is never advisable.	Честно говоря, я не одобряю долгих помолвок. Они дают людям возможность узнать характер друг друга до брака, что крайне не разумно.
47. The amount of women who flirt with their own husbands is perfectly scandalous. It looks so bad. It is simply washing one’s clean linen in public.	Количество женщин флиртующих со своими мужьями абсолютно возмутительно. Это так плохо. Это тоже самое, что стирать свое грязное белье на публике.
48. It is always painful to part from people whom one has known for a very brief space of time. The absence of old friends one can endure with equanimity. But even a momentary separation from anyone to whom one has just been introduced is almost unbearable.	Всегда больно расставаться с людьми, с которыми ты недавно познакомился. Отсутствие старых друзей можно спокойно перенести. Но даже мимолетное расставание с человеком, которого вам недавно представили почти невыносимо.
49. When a man does exactly what a woman expects him to do she doesn’t think much of him. One should always do what a woman doesn’t expect, just as one should say what she doesn’t understand.	Когда мужчина делает именно то, чего от него ждет женщина, он мало ее интересует. Каждый должен всегда делать то, чего она не ожидает, так же как и говорить то, чего она не может понять.
50. I have always been of the opinion that a man who desires to get married should know either everything or nothing.	Я всегда был того мнения, что человек, желающий связать себя узами брака, должен знать либо все, либо ничего.
51. The old believe everything: the middle-aged suspect everything: the young know everything.	Старики верят всему; люди среднего возраста подозревают всех; молодые знают все.
52. Only the shallow know themselves.	Только пустые люди знают себя.
53. Time is the waste of money.	Время – пустая трата денег.
54. In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.	Экзамены – это когда дураки задают вопросы, на которые умные люди не могут ответь.
55. The only way to atone for being occasionally a little over-dressed is by being always absolutely over-educated.	Единственный способ оправдаться за потрясающий наряд, это проявить потрясающую образованность.

Радость жизни – в душе, которая с течением времени становится все моложе и моложе. Трагедия жизни – в теле, стареющем и умирающем.

Мужчина женится второй раз только в том случае, если он по-настоящему любил предыдущую. Женщина выйдет замуж дважды ради мести бывшему мужу.

Человек, брошенный своей половинкой, не знает как жить дальше. Поэтому зачастую нелепо и странно выглядит в глазах окружающих.

Единственное точное научное открытие – все меняется. Нет ничего постоянного. Принимать и чтить какие-то законы, постулаты, теории – то же самое, что и отвергать прогресс и развитие. Но природа обязана эволюционировать. Без постоянного роста человечество просто вымрет. О. Уайльд

Те, кто живут в прошлом, не имеют будущего.

Человек не может контролировать свое половое влечение. Измен не существует. Любые интрижки “на стороне” – все лишь физиология. Как бы молодежь не сдерживалась – верными стать не могут. Старикам безумно хочется “налево” – но уже не получается.

Продолжение знаменитых афоризмов и цитат О. Уайльда читайте на страницах:

Мне нравится говорить ни о чём – это единственное, в чём я разбираюсь.

Воображение дано человеку, чтобы утешить его в том, чего у него нет, а чувство юмора – чтобы утешить тем, что у него есть.

Самопожертвование должно преследоваться по закону. Оно деморализует тех, ради кого идут на жертвы.

Очень опасно встретить женщину, которая полностью тебя понимает. Это обычно кончается женитьбой.

Верность! В ней – жадность собственника. Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет…

Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.

Время - потеря денег.

Единственный наш долг перед историей – это постоянно ее переписывать.

Я всегда очень дружески отношусь к тем, кто мне безразличен.

Всё, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению.

Бывать в обществе просто скучно. А быть вне общества - уже трагедия.

Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.

Если хочешь испортить человека, начни его перевоспитывать.

Америка – рай для женщин. Вот почему, как в свое время Ева, они стремятся поскорей оттуда вырваться.

Жизнь – слишком сложна, чтобы рассуждать о ней серьезно.

Положительные люди действуют на нервы, плохие – на воображение.

Красота – в глазах смотрящего.

Все очаровательные люди испорчены, в этом-то и есть секрет их привлекательности.

Вы его знаете? Я знаю его так хорошо, что не разговариваю с ним уже десять лет.

Люди всегда разрушают то, что любят больше всего.

Мысль, которая не опасна, недостойна того, чтобы называться мыслью.

Английский здравый смысл – унаследованная глупость отцов.

Давать советы всегда плохо, но хорошего совета тебе никто не простит.

Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие – радуются их успехам.

Дружба трагичнее любви – она умирает гораздо дольше.

Всегда приятно не прийти туда, где тебя ждут.

Англия и Америка – две нации, разделенные общим языком.

Интерес к вопросам этики – свидетельство запоздалого умственного развития.

Единственная разница между святым и грешником в том, что у святого есть прошлое, а у грешника – будущее.

Если человек о чем-то здраво судит – это верный знак того, что сам он в этой области недееспособен.

Цель искусства – раскрыть красоту и скрыть художника.

Американок утомляют долгие заезды, но в скачках с препятствиями они великолепны.

Эгоизм не в том, что человек живет как хочет, а в том, что он заставляет других жить по своим принципам.

Я вовсе не хочу знать, что говорят за моей спиной, – я и без того о себе достаточно высокого мнения.

Когда Добро бессильно, оно – Зло.

Будь собой. Прочие роли уже заняты.

Знаете ли вы, как велико женское любопытство? Почти так же, как и мужское.

Когда боги хотят наказать нас, они внимают нашим молитвам.

Чтобы быть естественным, необходимо уметь притворяться.

Единственное, о чем никогда не пожалеешь, это наши ошибки и заблуждения.

Когда на руках выигрышные карты, следует играть честно.

Большинство из нас - это не мы. Наши мысли - это чужие суждения; наша жизнь - мимикрия; наши страсти - цитата!

Жизнь коротка, искусство бесконечно.

Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, – это попросту доказательство бессилия.

Все можно пережить, кроме смерти.

Это-то и злит меня в женщинах. Обязательно им подавай хорошего мужчину. Причем, если он хорош с самого начала, они его ни за что не полюбят. Им нужно полюбить его дурным, а бросить – до противности хорошим.

У меня очень непритязательный вкус – достаточно самого лучшего.

Истина редко бывает чистой и никогда однозначной.

В жизни возможны только две трагедии: первая – получить то, о чем мечтаешь, вторая – не получить.

Христос умер не для того, чтобы спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать друг друга.

Лучше обожать, чем быть предметом обожания. Терпеть чье-то обожание – это скучно и тягостно.

Всякий раз, когда человек допускает глупость, он делает это из самых благородных побуждений.

Дети начинают с любви к родителям. Взрослея, они начинают их судить. Иногда они их прощают.

Когда меня выпустят на свободу, я попросту перейду из одной тюрьмы в другую.

Америку много раз открывали до Колумба, но никому об этом не рассказывали.

Если человек говорит правду, рано или поздно его выведут на чистую воду.

Американец – это Дон Кихот здравого смысла, ибо практичен до такой степени, что совершенно оторван от действительности.

Большинство браков распадается в наше время прежде всего из-за здравого смысла мужа. В самом деле, как может женщина быть счастлива с мужчиной, который считает ее абсолютно разумным существом.

В России нет ничего невозможного, кроме реформ.

Есть только один грех – глупость.

Только пустые люди знают себя.

Как может женщина быть счастлива с мужчиной, который считает ее абсолютно разумным существом?

Все мы сидим в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды.

Во всем, к чему люди относятся серьезно, нужно видеть комическую сторону вещей.

Идеальный мужчина должен говорить с нами как с богинями, а обращаться с нами – как с детьми.

Женщина будет кокетничать с кем угодно, лишь бы на неё в это время смотрели.

Бессмысленно делить людей на хороших и дурных. Люди бывают либо очаровательны, либо глупы.

Прощайте врагов ваших – это лучший способ вывести их из себя.

Если боги хотят наказать человека, они исполняют его желания.

Когда мы счастливы, мы всегда добры; но когда мы добры, мы не всегда счастливы.

В свое оправдание журналистика может сослаться на великий дарвиновский закон выживания зауряднейшего.

Это не моё дело. Поэтому оно меня и интересует. Мои дела всегда нагоняют на меня тоску. Я предпочитаю чужие.

Хорошие советы я всегда передаю другим. Больше с ними делать нечего.

Секрет быть скучным состоит в умении рассказать о себе всё.

Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на все.

Чужие драмы всегда невыносимо банальны.

Бывать в обществе просто скучно. А быть вне общества – уже трагедия.

Каждым своим неординарным поступком мы наживаем себе врага. Чтобы завоевать популярность, надо быть посредственностью.

Атеизм нуждается в религии ничуть не меньше, чем вера.

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.

Выбирать врагов следует с особым тщанием.

Бремя наших дней слишком тяжко для того, чтобы человек мог нести его в одиночестве, а мирская боль слишком глубока для того, что бы человек в одиночку был в состоянии ее пережить.

Добрая половина современной культуры зиждется на том, чего читать не следует.

Если бы мы, мужчины, женились на женщинах, которых стоим, плохо бы нам пришлось!

Жизнь – слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.

Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так, как тебе бы хотелось.

Все мужчины - чудовища. Женщинам остается одно - кормить их получше.

В наш век люди слишком много читают, это мешает им быть мудрыми.

Своих мужей всегда ревнуют некрасивые женщины; красивым – не до этого, они ревнуют чужих.

Жизнь дарит человеку в лучшем случае одно-единственное неповторимое мгновение, и секрет счастья в том, чтобы это мгновение повторялось как можно чаще.

Хорошо, когда дружба начинается с улыбки. Но еще лучше, если она и заканчивается ею.

Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на неё, но не слушайте.

Большинство из нас – это не мы. Наши мысли – это чужие суждения; наша жизнь – мимикрия; наши страсти – цитата!

Если что-то и стоит делать, так только то, что принято считать невозможным.

Брак без любви – ужас. Но есть еще нечто худшее: это брак, в котором любовь налицо, но только на одной стороне; верность, но только на одной стороне. В таком браке из двух сердец – одно несомненно разбито.

Я живу в постоянном страхе, что меня поймут правильно.

Каждая женщина – бунтарь по натуре, причем бунтует она исключительно против себя самой.

Настоящий друг зарежет тебя спереди.

Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.

Всякий раз, когда человек допускает глупость, он делает это из самых благородных побуждений.

Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Страсть, вражда, обожание, любовь – только не дружба.

Наверное, никто не является автором большего количества цитат, чем английский писатель Оскар Уайльд . Цитаты этот писателя затрагивают все стороны жизни: есть о жизни, о дружбе, о любви, о работе, об обществе. Очень многие произведения Оскара Уайльда просто разобраны на цитаты.

Предлагаем вашему вниманию лучшие цитаты Оскара Уайльда на английском языке. Ко всем цитатам есть перевод на русский язык . Цитаты настолько разные, что, я думаю, каждый найдет среди этого множества строчки близкие только ему. Мне, например, понравились вот эти.

Quotes by Oscar Wilde (in English)

Time is a waste of money.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

А вот и перевод этих цитат Оскара Уайльда на русский язык. Если Вы не знаете английский язык, то порядок цитат на английском языке совпадает с порядком этих же цитат на русском языке!

Время — это пустая трата денег.
Мы все в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды.
Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше.
В начале дети любят своих родителей; потом, когда становятся старше, начинают судить их; иногда они их прощают.
Мода — это форма безобразия и настолько невыносима, что мы должны менять ее каждые шесть месяцев.

Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом

Oscar Wilde. Quotes about life (in English)

Life is a nightmare that prevents one from sleeping.

I beg your pardon I didn’t recognise you — I’ve changed a lot.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

To be natural is such a very difficult pose to keep up.

Be yourself; everyone else is already taken.

Оскар Уайльд. Цитаты о жизни (перевод на русский язык)

Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
Я прошу прощения, что не узнал Вас – я сильно изменился.
Наша жизнь заключает в себе только две трагедии. Первая состоит в том, что не можешь удовлетворить всех своих желаний, вторая – когда они уже все удовлетворены.
Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.
Будь собою – все остальные роли уже заняты.

Oscar Wilde. Quotes about soсiety (in English)

America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

The only thing worse than being talked about is not being talked about.

The public is wonderfully tolerent. It forgives everything except genuis.

Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

Оскар Уайльд. Цитаты об обществе (перевод на русский язык)

Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это как всегда было замято.
Опыт – это название, которое каждый дает своим ошибкам.
Чтобы о Вас ни говорили, хуже этого может быть только одно — когда о Вас Не говорят.
Общество удивительно терпимо. Оно прощает все, кроме гениальности. (мой перевод)
Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.

Oscar Wilde. Quotes about friendship (in English)

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.
I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Оскар Уайльд. Цитаты о дружбе (перевод на русский язык)

Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.
Я не хочу отправиться на небеса, там нет моих друзей (мой перевод)

Oscar Wilde. Quotes about people (in English)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Most people are other people. Their thoughts are someone else`s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Some things are more precious because they don’t last long.

It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself.

Оскар Уайльд. Цитаты о людях (перевод на русский язык)

Если вы хотите рассказать людям правду, то заставьте их смеяться, иначе они убьют вас.
Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.
Большинство из нас -это не мы. Наши мысли – это чужие суждения; наша жизнь – подражание кому-либо, наши страсти – копирование чужих страстей.
Я всегда очень дружески отношусь к тем, до кого мне нет дела.
Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так как тебе бы хотелось.
Некоторые вещи ценны только потому, что недолговечны. (мой перевод)
Легко убедить других, себя убедить гораздо труднее.

Oscar Wilde. Quotes about work (in English)

It is awfully hard work doing nothing.

Work is the refuge of people who have nothing better to do.

Оскар Уайльд. О работе (перевод на русский язык)

Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.
Работа – прибежище тех, кто больше ничего не умеет. (или более точный перевод Работа — это спасение тех, кому нечем больше заняться.)

Oscar Wilde. Quotes about myself (in English)

I suppose that I shall have to die beyond my means.

I can resist anything but temptation.

I am not young enough to know everything.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

I have nothing to declare except my genius.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

I never put off till tomorrow what I can possibly do — the day after.

I like talking to a brick wall- it’s the only thing in the world that never contradicts me!

I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.

Оскар Уайльд. О себе (перевод на русский язык)

Я полагаю, что мне придется умирать не по средствам. (мой перевод)
Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
Я не настолько молод, чтобы знать все. (мой перевод)
Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я чувствую, что я не прав.
Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности. (слова О. Уайльда на таможне)
Я непривередлив: мне вполне достаточно самого лучшего.
Любовь к себе это начало романа, который длится всю жизнь.
Я никогда не откладываю на завтра, то что могу сделать послезавтра.
Я люблю разговаривать с кирпичной стеной – это единственный собеседник, который со мной не спорит. (мой перевод)
Обожаю простые удовольствия. Это последнее прибежище сложных натур.

Oscar Wilde. Quotes about love (in English)

Women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our intellects.

Women are meant to be loved, not to be understood.

Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about these things. What women like is to be a man’s last romance.

Men marry because they are tired, women, because they are curious: both are disappointed. (From «The Picture of Dorian Gray»)

One should always be in love. That’s the reason one should never marry

The most terrible thing about it is not that it breaks one’s heart-hearts are made to be broken-but that it turns one’s heart to stone.

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes..

I am happy in my prison of passion.

Woman begins by resisting a man’s advances and ends by blocking his retreat.

Оскар Уайльд. О любви (перевод на русский язык)

Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество, они готовы простить нам все, даже ум.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того чтобы их понимали.
Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины.
Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И те и другие разочаровываются.
Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
Самое ужасное происходит не тогда, когда сердце разбито – сердца созданы для этого – а когда сердце превращается в камень. (мой перевод)
Женщина любит ушами, а мужчина глазами.
Я счастлив в тюрьме моих страстей.
Сначала женщина сопротивляется мужчине. Однако все заканчивается тем, что она не хочет, чтобы он уходил.

Oscar Wilde. Quotes about wine (in English)

I drink to separate my body from my soul.

Оскар Уайльд. О вине (перевод на русский язык)

Я пью, чтобы отделить тело от души.

16 октября 162 года назад родился выдающийся гений литературного мастерства Оскар Уайльд — известный каждому драматург, прозаик, поэт, критик. Ирландец по рождению, именно он становится одним из известнейших писателей Англии. Ведь именно в оксфордском колледже Магдалины рождается тот самый Уайльд: остроумный, красноречивый, мудрый, не такой, как все… И именно там он приобретает репутацию человека, «блистающего без особых усилий». Здесь же оформилась и его особая философия творчества: он не интригует событиями, он просто знакомит нас со своими героями — противоречивыми, иногда эгоцентричными, одинокими, — ненавязчиво предлагая прикоснуться к его мировоззрению и отношению к жизни.

Великолепный оратор, он влюблял всех окружающих своими рассказами, порой вымышленными. Именно он совершил революцию в моде и литературе Англии XIX века: длинноволосый красавец в эксцентричных нарядах, избравший роль великого эстета, имитирующий чужой голос, не боявшийся самовыражаться так, как считает нужным — такое мог позволить себе только он. Кроме того, все это он умело сочетал с необыкновенной мудростью, которая не утратила своей ценности спустя годы.

Родился будущий гений в Дублине в семье знаменитого хирурга и поэтессы. Все детство Оскар провел с матерью, которую просто боготворил, так как вскоре после его рождения родители расстались. С детства мальчик растет в атмосфере поэзии и красоты — именно от матери он унаследовал безупречный вкус и любовь к прекрасному. Мальчика назвали в честь воителя Фингала и его внука Оскара (полное имя Уайльда — Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд), однако мать хотела девочку и не скрывала этого. Ребенку объяснили, что он мальчик, в день, когда у Оскара родилась сестра. Кто знает, возможно, именно это повлияло на психику будущего гения…

До 9 лет Оскар учился на дому, поэтому, когда пошел в школу, знал уже 2 языка: немецкий и французский. Позже он поступает в престижный колледж в Дублине, где у него просыпается особый интерес к искусству, гуманитарным наукам и античной литературе. Уже тогда начал проявляться его талант прекрасного оратора — он был лучший. После колледжа он поступает в Оксфорд, где окончательно избавляется от ирландского акцента и возглавляет кружок декадентов.

Еще в университете он был известен своей страстью украшать комнату красивыми вещами. Попав под влияние романтизма, он возводит культ прекрасного, что в дальнейшем приводит к трагедии. Писатель отличался эпатажным стилем в одежде: короткие штаны в сочетании с шелковыми чулками, жилет с вышивкой в виде цветов, ярко-желтые перчатки и пышное жабо — это была норма для него, но не для общественности.

После окончания университета Уайльд отправляется покорять Лондон. Уверенный в себе писатель всегда с цветком в петлице становится постоянным гостем светских салонов. Казалось, от него без ума все женщины Лондона, а мужчины готовы часами вести беседы с ним. Он настолько уверен в своей неотразимости, что однажды на таможне заявляет: «Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности». Он получает признание не только в Лондоне, но и в Америке и Франции. Везде его принимают как «лучшего среди равных».

Что касается творчества Оскара Уайльда, то оно было противоречиво и эпатажно, как и сам писатель. Уже первые серьезные литературные произведения демонстрируют приверженность автора к декадансу, которому свойственны культ индивидуализма, вычурность, мистицизм, пессимистические настроения одиночества и отчаяния. В лекциях, которые он активно начал читать с 1881 года, Оскар пропагандировал отрицание социальной функции искусства: Уайльд был уверен, что настоящее искусство всегда было искусством красивой лжи, а отказ от нее способен привести искусство к упадку. Он хотел доказать, что литератор имеет право на полное самовыражение.

В 1890 году Оскар Уайльд по заказу американского издателя пишет «Портрет Дориана Грея», в котором автор описывает эстетизацию безнравственности, концепцию циничного гедонизма, очарование порока. В этот же период он пишет еще несколько пьес, которые пользуются большим успехом, но вместе с тем сопровождаются общественными скандалами. Самый громкий из них, конечно же, был связан с романом «Дориан Грей» — тогда писателя обвинили в безнравственности. Далее цензурой была запрещена драма «Саломея» — здесь уже все было серьезнее, ведь Уайльд коснулся библейской тематики, которую преподнес в стиле декаданса.

В 29 лет Оскар Уайльд женится по любви на красавице Констанции Лойд. Он был счастлив. Один за другим на свет появились двое сыновей Сирил и Вивиан. Оскар любил малышей, но видел их редко, так как постоянно разъезжал с лекциями и вел насыщенную светскую жизнь. Тем временем судьба готовит сюрприз им обоим.

Проходят годы, и Оскар Уайльд с ужасом осознает, что больше ничего не чувствует к жене. Будучи сторонником позиции, что нет ничего хуже брака без любви, и разочаровавшись в жизни, уходит с головой в работу. Примерно в это же время он знакомится с Альфредом Дугласом. Уайльд сравнивал его с Нарциссом, тот благодарно принимал знаки внимания. Но общество не оценило такую неоднозначную дружбу между Оскаром и Альфредом, и в 1895 году разразился скандал, который поставил точку не только в литературной карьере писателя, но и заставил потерять волю и желание жить. Уайльд подает в суд на маркиза Квинсберри, отца своего ближайшего друга Альфреда Дугласа, за обвинение в гомосексуализме. Однако Дуглас выступает свидетелем обвинения, а Уайльд осуждается за безнравственность и приговаривается к тюремному заключению на два года. Пьесы Уайльда тут же исчезают с афиш театров, а некоторые произведения попадают под запрет.

Через два года Уайльд выходит из тюрьмы совершенно больным и сломленным человеком. Под чужим именем он уезжает во Францию и умирает через три года в нищете. В последние годы он впадает в непрекращающуюся депрессию и говорит о том, что мир полон страданий и что высшая обязанность поэта — писать о них. В своем последнем произведении — «Балладе Редингской тюрьмы» — он рассказывает о судьбе узника, приговоренного к смерти за убийство возлюбленной.

Не стало Оскара Уайльда 29 ноября 1900 года, но в наших сердцах он навсегда остался одной из ярких фигур литературы. Его произведения и по сей день расходятся на цитаты, мы выбрали самые яркие.

Жизнь по Оскару Уайльду

«В каждом человеке есть два начала: стремление к Богу и стремление к сатане».

«Сопереживать страданиям друга может всякий, а вот успехам — лишь натура необычайно тонкая».

«Трагедия старости не в том, что ты стар, а в том, что по-прежнему считаешь себя молодым».

«Книги, которые мир называет аморальными, — это книги, которые демонстрируют миру его позор».

«Общество испытывает поистине ненасытное любопытство ко всему, любопытства не заслуживающему».

«Иногда то, что мы считаем мертвым, долго еще не хочет умирать».

«Образование — восхитительная вещь, но следует помнить хотя бы время от времени, что ничему тому, что действительно следует знать, обучить нельзя».

«В жизни бывают только две настоящие трагедии: одна — когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая — когда получаешь».

Любовь по Оскару Уайльду

«Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего».

«Самая прочная основа для брака — взаимное непонимание».

«Брак без любви — страшная вещь. Но есть нечто худшее, чем даже брак без любви. Это брак, в котором есть любовь, но только с одной стороны; есть верность, но только с одной стороны; есть преданность, но только с одной стороны. В таком браке одно из сердец непременно будет разбито».

«Можно быть счастливым с любой женщиной — если ее не любишь».

«Своих мужей всегда ревнуют некрасивые женщины; красивым не до этого, они ревнуют чужих».

«Любовь к себе человек проносит через всю жизнь».

«Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого».

«Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Страсть, вражда, обожание, любовь — только не дружба».

Люди по Оскару Уайльду

«Бессмысленно делить людей на хороших и дурных. Люди бывают либо очаровательны, либо глупы».

«Люди всегда смеются над своими трагедиями — это единственный способ переносить их».

«Во всем, к чему люди относятся серьезно, нужно видеть комическую сторону вещей».

«Мы не выносим людей с теми же недостатками, что и у нас».

«Ложь — это правда других людей».

«Человек очень смущается, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам всю правду».

«Только пустые люди знают себя».

Оскар Уайльд о себе

«Я всегда удивляю сам себя. Это единственное, ради чего стоит жить».

«Даже у Диккенса не было такой обширной аудитории, со мной обращаются как с наследным принцем».

«Или я, или эти мерзкие обои в цветочек» (перед смертью).

«Я совсем не хочу знать, что люди говорят за моей спиной. Это слишком мне льстит».

«Все мы в сточной канаве, но некоторые смотрят на звезды».

«Я ничего не декларирую, кроме своей гениальности».

16 октября ровно 162 года назад родился выдающийся гений литературного мастерства Оскар Уайльд - известный каждому драматург, прозаик, поэт, критик. Ирландец по рождению, именно он становится одним из известнейших писателей Англии. Ведь именно в оксфордском колледже Магдалины рождается тот самый Уайльд: остроумный, красноречивый, мудрый, не такой, как все... И именно там он приобретает репутацию человека, «блистающего без особых усилий». Здесь же оформилась и его особая философия творчества: он не интригует событиями, он просто знакомит нас со своими героями - противоречивыми, иногда эгоцентричными, одинокими, - ненавязчиво предлагая прикоснуться к его мировоззрению и отношению к жизни.

Великолепный оратор, он влюблял всех окружающих своими рассказами, порой вымышленными. Именно он совершил революцию в моде и литературе Англии XIX века: длинноволосый красавец в эксцентричных нарядах, избравший роль великого эстета, имитирующий чужой голос, не боявшийся самовыражаться так, как считает нужным - такое мог позволить себе только он. Кроме того, все это он умело сочетал с необыкновенной мудростью, которая не утратила своей ценности спустя годы.

Родился будущий гений в Дублине в семье знаменитого хирурга и поэтессы. Все детство Оскар провел с матерью, которую просто боготворил, так как вскоре после его рождения родители расстались. С детства мальчик растет в атмосфере поэзии и красоты - именно от матери он унаследовал безупречный вкус и любовь к прекрасному. Мальчика назвали в честь воителя Фингала и его внука Оскара (полное имя Уайльда - Оскар Фингал О"Флаэрти Уиллс Уайльд), однако мать хотела девочку и не скрывала этого. Ребенку объяснили, что он мальчик, в день, когда у Оскара родилась сестра. Кто знает, возможно, именно это повлияло на психику будущего гения...

До 9 лет Оскар учился на дому, поэтому, когда пошел в школу, знал уже 2 языка: немецкий и французский. Позже он поступает в престижный колледж в Дублине, где у него просыпается особый интерес к искусству, гуманитарным наукам и античной литературе. Уже тогда начал проявляться его талант прекрасного оратора - он был лучший. После колледжа он поступает в Оксфорд, где окончательно избавляется от ирландского акцента и возглавляет кружок декадентов.

Еще в университете он был известен своей страстью украшать комнату красивыми вещами. Попав под влияние романтизма, он возводит культ прекрасного, что в дальнейшем приводит к трагедии. Писатель отличался эпатажным стилем в одежде: короткие штаны в сочетании с шелковыми чулками, жилет с вышивкой в виде цветов, ярко-желтые перчатки и пышное жабо - это была норма для него, но не для общественности.

В 1890 году Оскар Уайльд по заказу американского издателя пишет «Портрет Дориана Грея», в котором автор описывает эстетизацию безнравственности, концепцию циничного гедонизма, очарование порока. В этот же период он пишет еще несколько пьес, которые пользуются большим успехом, но вместе с тем сопровождаются общественными скандалами. Самый громкий из них, конечно же, был связан с романом «Дориан Грей» - тогда писателя обвинили в безнравственности. Далее цензурой была запрещена драма «Саломея» - здесь уже все было серьезнее, ведь Уайльд коснулся библейской тематики, которую преподнес в стиле декаданса.

Через два года Уайльд выходит из тюрьмы совершенно больным и сломленным человеком. Под чужим именем он уезжает во Францию и умирает через три года в нищете. В последние годы он впадает в непрекращающуюся депрессию и говорит о том, что мир полон страданий и что высшая обязанность поэта - писать о них. В своем последнем произведении - «Балладе Редингской тюрьмы» - он рассказывает о судьбе узника, приговоренного к смерти за убийство возлюбленной.

Жизнь по Оскару Уайльду

«В каждом человеке есть два начала: стремление к Богу и стремление к сатане».

«Сопереживать страданиям друга может всякий, а вот успехам - лишь натура необычайно тонкая».

«Трагедия старости не в том, что ты стар, а в том, что по-прежнему считаешь себя молодым».

«Книги, которые мир называет аморальными, - это книги, которые демонстрируют миру его позор».

«Общество испытывает поистине ненасытное любопытство ко всему, любопытства не заслуживающему».

«Иногда то, что мы считаем мертвым, долго еще не хочет умирать».

«Образование - восхитительная вещь, но следует помнить хотя бы время от времени, что ничему тому, что действительно следует знать, обучить нельзя».

«В жизни бывают только две настоящие трагедии: одна - когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая - когда получаешь».

Любовь по Оскару Уайльду

«Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего».

«Самая прочная основа для брака - взаимное непонимание».

«Брак без любви - страшная вещь. Но есть нечто худшее, чем даже брак без любви. Это брак, в котором есть любовь, но только с одной стороны; есть верность, но только с одной стороны; есть преданность, но только с одной стороны. В таком браке одно из сердец непременно будет разбито».

«Можно быть счастливым с любой женщиной - если ее не любишь».