Хорошая характеристика человека на букву. Список положительных и отрицательных качеств человека

Главная

Краткие содержания

Поговорим о части речи, делающей язык богаче и выразительней. Она отвечает за наши эмоции, характеризуя предмет и выражая отношение к нему. Но нас будут интересовать лишь прилагательные, характеризующие человека на английском (adjective). Часто в ходе разговора или в письме требуется обрисовать кого-либо. Какими эпитетами воспользоваться?

Немного теории

Изучающим язык следует знать: эта часть речи в английском не изменяется ни по числам, ни по родам и падежам. Более того, одно и то же слово может одновременно употребляться и как прилагательное, и как существительное, и как глагол (например, love - это влюбленность, любить, возлюбленный). Перевод будет зависеть исключительно от того места в предложении, на котором оно находится. Приведем примеры того, как ставятся прилагательные английского языка, характеризующие человека.

Перед существительным:

clever boy - умный юноша.

После глаголов, выражающих восприятие (smell - "ощущать запах", look - "казаться" и т. д.):

She seemed worried hour ago. - Час назад она казалась расстроенной.

Следом за глаголом to be:

I"m beautiful. - Я красивая.

Прилагательные подвержены единственному изменению - они имеют степени сравнения:

poor (бедный) - poore (более бедный) - poorest (наибеднейший).

Английские прилагательные, характеризующие внешность человека

Описание кого бы то ни было начинается с внешности. У каждого складывается общее впечатление о человеке. Какие эпитеты помогут его передать?

У любого человека есть признаки, на которые мы обращаем внимание в первую очередь: волосы, глаза, рост, возраст, лицо, походка. Опишем их с помощью эпитетов:

Волосы (hair) - bald (лысый); long (длинные); short (короткие); shoulder-length (средней длины); straight (прямые); wavy (волнистые); curly (кудрявые); dark (темные); fair (светлые); brown (коричневые); blonde (белокурые); red (рыжие).
Глаза (eyes) - big (большие); blue (голубые); brown (карие); brilliant (блестящие); expressive (выразительные); full (налитые кровью); glassy (стеклянные); gray (серые); green (зеленые); slanted (раскосые); sightless (незрячие); small (маленькие); wild (безумные).
Рост (height) - short (маленький); average (средний); tall (высокий); gigantic (гигантский).
Возраст (age) - middle (зрелый); old (пожилой); young (молодой).
Лицо (face) - round (круглое); square (квадратное); oval (овальное); angular (угловатое); long (удлиненное); freckled (веснушчатое); ruddy (румяное); sallow (землистое); wrinkled (морщинистое).
Походка (gait) - brisk (бодрая); steady (уверенная); heavy (тяжелая); light (легкая); shuffling (шаркающая).

Описание эмоционального состояния

Очень часто в разговоре требуется описать свои эмоции и переживания. Рассмотрим необходимые для этого прилагательные, характеризующие человека. Список на английском будет выглядеть следующим образом:

Обращаем внимание, что в английском языке много синонимов, но не все они могут быть использованы одинаково и по отношению к мужчине, и по отношению к женщине. Так, прилагательное beautiful употребляется только по отношению к женщине или ребенку и не используется в адрес мужчины.

Некоторые эпитеты имеют несколько значений. Например, blue мы применяли в значении "голубой", и это же слово переводится как "унылый".

Продолжая описание, рассмотрим прилагательные на английском, характеризующие характер человека.

Свойства личности

Несколько тысяч слов и выражений позволяют дать характеристику личности человека, раскрывая его мировоззрение, ценности и особенности поведения. Мы предлагаем лишь основные, помогающие оценить индивида и с положительной, и с отрицательной стороны. Этот минимум позволит успешно овладеть разговорной речью, ибо охватывает наиболее употребляемые эпитеты.

Итак, предлагаем наиболее общие прилагательные, характеризующие человека на английском:

Мы рассмотрели общую характеристику личности, собрав остальные эпитеты в отдельные тематические группы.

Умственные способности

Данные прилагательные, характеризующие человека на английском, мы разделим на две группы:

Качества, выражающие высокий уровень способностей учиться, мыслить и творить.
Особенности личности, характеризующие недостаток интеллекта.

К первой группе можно отнести следующие прилагательные:

able (талантливый);
bright (смышленый);
clever (умный);
witty (остроумный);
wise (мудрый);
intelligent (знающий);
well-read (начитанный);
gifted (одаренный);
genius (гениальный);
understanding (понимающий);
quick witted (находчивый);
educated (образованный);
imaginative (обладающий воображением).

Перечислим прилагательные, относящие ко второй группе:

slow-minded (несообразительный);
ordinary (заурядный);
dim-witted (недалекий)
forgetful (забывчивый);
uneducated (необразованный)
small-minded (ограниченный);
foolish (глупый);
blunt (непонятливый);
dull (тупой);
stupid (невежественный);
illiterate (безграмотный);
unreasonable (неблагоразумный).

Следует обратить внимание: все прилагательные делятся на три типа. К первому относятся простые, ко второму - производные, образованные с помощью суффикса или приставки. Одна из них - -un, которая приводит к отрицанию описываемого качества:

educated - uneducated.

К третьему типу относятся сложные прилагательные, в составе которых два и более слов:

dim-witted, small-minded, slow-minded.

Волевые качества

Это свойства личности, которые характеризуют волевую сферу и позволяют человеку справляться с трудностями и препятствиями на жизненном пути. К ним относятся качества, которые помогают осуществить волевой акт: организованность, дисциплинированность, целеустремленность, решительность и т. д.

Предлагаем прилагательные, характеризующие человека на английском с переводом. Их возможно аналогично разделить на две группы:

Деловые и коммуникативные качества

Каким бывает человек в профессиональном сообществе и с другими людьми? Предлагаем прилагательные, характеризующие человека на английском:

Деловые качества - hard-working (трудолюбивый); lazy (ленивый); accomplished (квалифицированный); concentrated (сосредоточенный); unskilled (неквалифицированный); distracted (отвлекающийся); sloppy (расхлябанный); committed (обязательный).
Коммуникативные черты - sociable (общительный), aloof (отчужденный); communicable (коммуникабельный); withdrawn (замкнутый); fair (справедливый); frank (искренний); unfair (несправедливый); hypocritical (лицемерный); merciful (сострадательный); merciless (безжалостный); sympathetic (полный сочувствия); eliable (надежный);indifferent (безразличный); untrusting (ненадежный); awesome (почтительный); severe (суровый); gentle (мягкий); harsh (грубый); humane (гуманный); strict (строгий); exacting (требовательный); undemanding (нетребовательный); polite (вежливый); tactful (тактичный); impolite (невежливый); tactless (бестактный); selfless (бескорыстный); considerate (внимательный); scornful (презрительный).

Мы рассмотрели прилагательные, которые позволят описать себя, а также других людей на английском. Допустимо в одном предложении употреблять несколько эпитетов. Это может выглядеть следующим образом:

I"m beautiful tall girl with long hair. - Я красивая, высокая девушка с длинными волосами.

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек — это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности. Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные . В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

Черты характера:

Свойства личности
Умственные способности
Волевые качества
Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.
Словарик для описания внешности на английском Прилагательные характеризующие человека на английском

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall ), низкий (short ) или средний (medium) , а возраст — пожилой или старый (old ), средних лет (middle-aged ) и молодой (young ). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked ), звонкий (crisp ) или мелодичный (tuneful ).

А улыбка может быть обаятельной (engaging ), очаровательной (charming ) и искренней (sincere ) или наоборот, хитрая (cunning ), наигранная (forced ) и неискренняя (artificial ). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

winsome — привлекательный
agreeable — приятный
stylish — модный
dapper — аккуратный (только о мужчинах),
lovely-looking — восхитительный
awkward — неуклюжий
untidy-looking — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

Слово	Перевод	Транскрипция
Свойства личности
высокомерный	arrogant	[ "ærəgənt ]
раздражительный	irritable	[ "irit (ə)bl ]
самоуверенный	self-confident	[ self-"kɔnfidənt ]
настойчивый	persistent	[ pə"sist (ə)nt ]
любопытный	curious	[ "kjuəriəs ]
скромный	modest	[ "mɔdist ]
способный	bright	[ brait ]
храбрый	brave	[ breiv ]
творческий	creative	[ kri:"eitiv ]
сдержанный	reserved	[ ri’zə:vd ]
наблюдательный	observant	[ əb"zə:vənt ]
предприимчивый	enterprising	[ "entəpraiziŋ ]
хитрый	cunning	[ "kʌniŋ ]
упрямый	obstinate	[ "ɔbstinit ]
целеустремленный	purposeful	[ "pə:pəsful ]
хвастливый	boastful	[ "bəustful ]
неподкупный	incorruptible	[ ‚ɪnkə"rʌptəbəl ]
вспыльчивый	hot-tempered	[ ‚hɒt"tempərd ]
находчивый	quick witted	[ kwik witɪd ]
Умственные способности
с широким кругозором	broad-minded	["brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительный	bright
умный	clever	["klevər]
мудрый	wise	[ ˈwaɪz ]
глупый	foolish	["fu:lɪʃ]
остроумный	witty	["wɪtɪ]
непотняливый	blunt	[ blʌnt ]
начитанный	well-read
необразованный	uneducated	[ ˈʌnˈedjukeɪtɪd]
неуч	ignoramus	[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудит	erudite	[ ˈerədīt]
безграмотный	illiterate	[ɪ"lɪtərɪt]
посредственный	mediocre	[‚mi:di:"əʋkər]
заурядный	ordinary	[ ˈɔ:dnrɪ ]
Волевые качества
смелый	bold
храбрый	brave
трусливый	coward	["kaʋərd]
решительный	resolute	["rezə‚lu:t]
нерешительный	irresolute	[ɪ"rezə‚lu:t]
мужественный	courageous	[ kəʹreıdʒəs ]
упорный	stubborn	["stʌbərn]
застенчивый	timid	["tɪmɪd]
гибкий	flexible	["fleksəbəl]
боязливый	fearful	[ ˈfɪəful ]
упрямый	obstinate	["ɒbstənɪt]
непоколебимый	steady	["stedɪ]
Отношение к другим людям
общительный	sociable	[ "səuʃəbl ]
эгоистичный	selfish	[ "selfiʃ ]
дружелюбный	friendly	[ "frendli ]
порядочный	decent	[ "di:s (ə)nt ]
нахальный	impudent	[ "ɪmpjədənt ]
честный	honest	[ "ɔnist ]
терпимый	tolerant	[ "tɔlərənt ]
почтительный	respectful	[ ris’pektful ]
верный	faithful	[ "feiθful ]
гостеприимный	hospitable	[ "hɔspitəbl ]
отчужденный	detached	[ dɪtætʃt ]
ненадежный	disloyal	[ dɪslɔɪəl ]
искренний	frank
справедливый	just
лживый	false
безразличный	indifferent	[ɪn"dɪfərənt]
правдивый	truthful	["tru:Ɵfəl]
коварный	treacherous	["tretʃərəs]
грубый	harsh
чуткий, нежный	tender	["tendər]
строгий	strict
добродушный	good-natured	[ ˈɡudˈ "neɪtʃər əd]
требовательный	exacting	[ɪg"zæktɪŋ]
благородный	noble	["nəʋbəl]
альтруистичный	altruistic	[ˏæltruˊɪstɪk]
бескорыстный	selfless	[self les]
высокоморальный	moral	["mɔ:rəl]
подлый	scoundrel	[ ˈskaundrəl ]
тактичный	tactful	[ tæktfʊl ]
Отношение к собственности
жадный	greedy	[ "gri:di ]
щедрый	generous	[ ˈdʒenərəs ]
скупой	stingy	["stɪŋɪ]
экономный	frugal	["fru:gəl]
бережливый	thrifty	[ ˈθrɪftɪ]
расточительный	wasteful	["weɪstfəl]
Отношение к работе
ответственный	responsible	[ ris’pɔnsəbl ]
трудолюбивый	hard-working	[ hɑ:rd"wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающий	cooperative	[ kəʋ"ɒpərətɪv ]
исполнительный	can-do	[ kæn-du: ]
безответственный

Здравствуйте, мои любимые читатели.

А как часто вы описываете людей или героев книг? Когда я была в школе - это было мое любимое занятие. Я описывала себя, свою семью, героев книг и даже своих вымышленных героев. С возрастом, когда в моей жизни прочно приютился английский язык, я начала делать это и на английском. Поэтому если вам нужны английские прилагательные, характеризующие человека, то вы пришли по адресу.

Сегодня я поделюсь с вами своими любимыми прилагательными с переводом и с транскрипцией для вас и ваших детей.

Давайте сразу начнем с самого простого, что подойдет для детей младшего возраста. Скажу вам по секрету, что эти слова школьники могут использовать в своих и рассказах.

Для младших и средних школьников

Young \ Old - Молодой \ Старый

Tall \ Short - Высокий \ Короткий, низкий

Curly\Wavy\Straight Hair - Накрученные\Волнистые\Прямые волосы

Beautiful - Красивый

Lazy - Ленивый

Hard-working - Трудолюбивый

Honest\Dishonest - Честный\Нечестный

Shy - Скромный

Open - Искренний, открытый

Confident \ Self-confident - Уверенный \ Самоуверенный

Patient\Impatient - Терпеливый\ Нетерпеливый

Stupid\Silly - Глупый

Kind - Добрый

Smart\Clever\Intelligent - Умный

Talented - Талантливый

Generous - Щедрый

Polite - Вежливый

Rude - Грубый

She was a very beautiful girl. She was young , tall with the most beautiful curly hair I have ever seen. - Она была очень красивой девушкой. Она была молодой, высокой и с самыми красивыми волосами, которые я когда-либо видел.

She is a very hard-working person. I have never seen her unprepared. - Она очень трудолюбивый человек. Я никогда не видел ее неподготовленной.

If she wasn ’ t so shy , she would be a great teacher . - Если бы он не была такой скромной, она была бы великолепным учителем.

They were very kind to me and extremely generous . I stayed at their house for a few days until my apartment was repaired. - Они были очень добры ко мне и невероятно щедры. Я оставался в их доме несколько дней, пока моя квартира не была готова.

Tomy is a very clever boy. He is the best student in his class. - Том очень умный мальчик. Он лучший ученик в классе.

He is very talented but very lazy . This combination of traits will lead to nowhere. - Он очень талантливый, но очень ленивый. Такая комбинация ни к чему не приведет.

I would not say that this behavior was polite . He was rather rude to her . - Я бы не сказала, что это поведение было вежливым. Он был очень груб с ней.

Тип	Прилагательные	Пример
Свойства личности	Arrogant - высокомерный (тот, кто постоянно задирает нос) Selfish - эгоистичный Violent - вспыльчивый Decisive \ Indecisive - решительный \нерешительный Ambitious - амбициозный Thoughtful - заботливый, внимательный Trustworthy - надежный Vain - самовлюбленный Cheerful - жизнерадостный Touchy - обидчивый	She seemed to be a very indecisive person. But when the problem occurred we found out that we had been wrong. - Она казалась очень нерешительным человеком. Но когда возникла проблем, мы поняли, что ошиблись. My boss is very ambitious. We have so many plans for our future development. - Мой босс очень амбициозен. У нас так много планов касательно нашего будущего развития. Even though he seems vain and arrogant, he is the most trustworthy person I know. - Хотя он кажется самовлюбленным и высокомерным, это самый надежный человек, которого я знаю.
Эмоции	Melancholic - меланхоличный Sentimental - сентиментальный Bored - скучающий (bored — человек, но boring - ситуация) Frustrated - раздраженный Restless - беспокойный Unsure - неуверенный Edgy - раздражительный Calm\Relaxed - спокойный Excited - оживленный Enthusiastic - увлеченный Exhausted - вымотанный	Mother was rather restless this evening. Did John call? - Мама была очень беспокойной в этот вечер. Джон звонил? Every morning he enters the office in extremely enthusiastic way. Every day he leaves it absolutely exhausted. - Каждое утро он заходит в офис невероятно увлеченным. Каждый вечер он выходит оттуда совершенно вымотанным.
Отношения с людьми	Easy-going = sociable - коммуникабельный Straight-Forward - Прямой Outgoing - общительный Considerate - внимательный к другим Friendly - дружелюбный Supportive - поддерживающий Amiable - приветливый Obedient\ Disobedient - послушный Ill-mannered - человек с плохими манерами Withdrawn\Detached - отчужденный	He was a great man. He was easy-going and considerate. I will miss his amiable smile. - Он был великолепным человеком. Он был общительным и внимательным. Я буду скучать по его приветливой улыбке. An Obedient person can’t be ill-mannered. - Послушный человек не может быть с плохими манерами. He was very detached recently. - Он был очень отчужденным в последнее время. Being straight-forward is not a pleasant trait of character. - Быть прямолинейным - не очень приятная черта характера.
Другое	Lonely - одинокий Unreliable - ненадежный Sluggish - медлительный Witty - остроумный Courageous - мужественный	He seems to be very lonely after his wife died. - Он кажется очень одиноким после того, как умерла его жена. That was a very courageous and witty man. The evening was great. - Это был очень мужественный и остроумный мужчина. Вечер был замечательный. What a sluggish person you are! Can you do it a bit faster, please? - Ты очень медлительный человек. Ты можешь делать это немного быстрее, пожалуйста?

Ну что же, мои дорогие, нашли для себя новые и интересные слова? Уверена, что теперь описывать человека и его характер вам будет намного проще, ведь у вас в арсенале есть такой набор лексики.

Подписчики моего блога знают, как я люблю изучать с ними , поэтому с особым трепетом ждут новых постов. А вот чтобы не упустить их - они подписаны на рассылку новостей моего блога, которая регулярно дает им новую и интересную информацию. Присоединитесь и вы! Вас ждет много полезного и интересного.

А на этом я прощаюсь с вами говорю вам «до свидания».

Разделы