Как с интересом учить иностранный язык. Приложения для смартфонов

Вы хотели бы узнать, как быстро выучить новый язык, не тратя деньги на дорогие языковые курсы или программное обеспечение для изучения иностранных языков? В этом нет никаких секретов или хитростей - вам просто нужно поставить перед собой цель, приготовиться к тяжелой работе и, главное, не бояться делать ошибки. Читайте дальше и вы узнаете больше секретов, которые помогут вам быстро выучить новый язык.

Шаги

Погрузитесь в языковую среду

    Познакомьтесь с носителем языка. Самый простой способ выучить новый язык - говорить на нем. Очень часто люди тратят все свое время на то, чтобы изучить грамматику языка и запомнить множество слов вместо того, чтобы применить весь свой изученный минимум знаний на практике. Начните разговаривать с носителем языка, и это даст вам больше мотивации выучить язык - намного больше, чем книга или экран компьютера.

    • Возможно, вы сможете найти друга или коллегу, который знает язык, который вы хотите выучить, и который мог бы позаниматься с вами и помочь в практике языка. Если у вас нет таких друзей, то вы можете дать объявление на местных форумах или в газетах о том, что ищете преподавателя для практики иностранного языка.
    • Если вы не сможете никого найти, кто говорит на этом языке, вы можете попробовать познакомиться с кем-то в Skype. Очень часто люди из разных стран хотели бы познакомиться с людьми из других стран и общаться. Другой вариант - завести аккаунт в Hellotalk.
  1. Изучайте язык каждый день. Очень часто многие жалуются, что изучают язык уже «пять лет» и никак не могут начать свободно говорить на нем. Но когда они говорят о пяти годах - они, скорее всего, тратят на изучение языка лишь пару часов в неделю. Давайте договоримся об одном - если вы хотите выучить новый язык быстро , то есть за несколько недель или месяцев, то вы будете должны посвящать изучению нового языка по два часа в день .

    • Изучение иностранного языка основывается на повторении - просто повторяйте что-либо снова и снова, пока оно не отпечатается в вашей памяти. Если вы делаете слишком большие перерывы между занятиями, то вероятнее всего забудете все, что выучили и вам придется возвращаться назад, чтобы вспомнить изученное.
    • Чтобы выучить язык действительно за короткие сроки, вы должны заниматься каждый день . В изучении языка не бывает чудес - чтобы овладеть языком, его нужно учить.
  2. Всегда имейте под рукой словарь. Берите везде с собой словарь - это поможет вам избежать замешательства (если вы не знаете какое-то слово) и сэкономит массу времени, поэтому рекомендуем не жалеть средств и приобрести хороший и удобный словарик!

    • Возможно, вам будет удобнее установить словарь в мобильном телефоне - так вы сможете быстро посмотреть нужное слово.
    • Если у вас будет с собой словарь - вы всегда сможете подсмотреть нужное слово. Это особенно бывает необходимо при общении с носителем языка, когда вы не хотите прерывать собеседника на то, что не знаете какое-то слово, которое он употребил. Кроме того, если вы посмотрите новое слово и тут же употребите его, вы запомните его намного лучше.
    • Вы также можете просматривать словарь и выбирать случайно попавшиеся слова для заучивания тогда, когда у вас есть свободная минутка - например, когда вы ждете своей очереди, в обеденный перерыв или пока стоите в пробке. Так вы сможете заучивать дополнительно до 20-30 новых слов в день!
  3. Смотрите фильмы, слушайте музыку, читайте и пишите на изучаемом вами языке. Погружение в языковую среду предполагает, что все привычные действия, которые вы обычно делали на родном языке, вы будете делать на изучаемом языке, независимо от того, читаете вы, пишете или слушаете музыку, радио и т.п.

    • Возможно, проще всего будет посмотреть телешоу или фильмы на языке, который вы пытаетесь выучить. Постарайтесь не пользоваться субтитрами, иначе вы будете слишком сильно полагаться на них. Чтобы вам было проще понять речь, попробуйте смотреть телешоу или фильмы, которые вы уже знаете или что-то простое, например, мультфильмы или детские передачи. Знание содержания поможет вам понять значение различных слов и фраз.
    • Также рекомендуется читать и писать на изучаемом языке. Возьмите газету или журнал и попытайтесь прочитывать хотя бы одну статью в день. Старайтесь проверять значение слов, которые вы не знаете, по словарю. Попробуйте писать простые предложения на изучаемом языке - не важно, что это будет, вы можете сочинить поздравительную открытку или составить список покупок.
    • Скачайте подкасты или включите радиостанции на изучаемом вами языке. Это отличный способ погрузиться в языковую среду, особенно когда вы находитесь в дороге. Это не только позволит вам слушать речь, но и позволит запомнить правильное произношения распространенных слов и фраз.
    • Измените языковые настройки на мобильных устройствах - это позволит вам выучить несколько новых слов на новом языке.
    • Слушайте музыку на изучаемом языке. Попробуйте выучить тексты песен, а после - проверить, о чем поется в песне. Знание текстов песен очень быстро помогает расширить словарный запас.
  4. Побывайте в стране, где говорят на изучаемом вами языке. Разумеется, лучше всего улучшить свои навыки владения языком поможет поездка в страну, где говорят на изучаемом вами языке. Просто отправляйтесь туда и проведите там некоторое время.

    • Старайтесь больше общаться с местным населением - не важно, нужно ли вам узнать дорогу или совершить покупку в магазине - просто здоровайтесь и общайтесь с людьми. Носители языка будут рады вашему желанию изучить язык.
    • Не важно, насколько хорошо вы владеете устной речью - просто пытайтесь говорить, и уже очень скоро вы заметите улучшение не только устной речи, но и пополнение словарного запаса, грамматики и произношения.

    Сфокусируйтесь на самом важном

    1. Выучите несколько приветствий прежде, чем будете изучать алфавит. Благодаря этому, когда вы начнете изучать алфавит, вы уже будете знать несколько базовых слов. Например, «Здравствуйте», «До свидания», «Как дела», «У меня все отлично», «Как вас зовут», «Меня зовут…» и так далее.

      Если нужно, выучите алфавит. Вам будет намного проще, если вы выучите алфавит и научитесь читать и произносить слова - это также поможет запоминать слова с большей легкостью. Кроме того, намного лучше произносить слова вслух, читая их на изучаемом языке, а не смотреть на их транскрипцию.

      Выучите слова. Вероятно, одним из самых важных аспектов в изучении языка является словарный запас. Даже если вы не можете понять все предложение полностью, способность «выцепить» отдельные слова помогает понять общий смысл речи или текста.

      • Сконцентрируйтесь на 100 наиболее распространенных словах. Выделите 100 наиболее распространенных слов в языке и выучите их - это будет отличным началом. Далее вы сможете выбрать 1000 новых часто используемых слов. Считается, что знание 1000 часто используемых слов в языке позволяет понять 70% любого текста.
      • Обратите свое внимание на слова, которые наиболее актуальны для вас. Например, если вы изучаете язык для деловых целей, изучите деловую лексику, не тратьте свое время на изучение различных видов морских животных - что может быть полезным, если вы собираетесь совершить погружение с аквалангом.
      • Также необходимо выучить слова, относящиеся лично к вам, чтобы вы могли рассказывать о себе, о своей жизни и о людях, с которыми вы знакомы.
    2. Узнайте, как считать на изучаемом языке. Научитесь считать до десяти, потому что, обычно, цифры очень легко запомнить. Каждый день добавляйте к этому набору еще десять цифр. Продолжайте изучать цифры каждый день до тех пор, пока не почувствуете, что можете свободно считать на иностранном языке. Если вы хотите настоящее испытание - попробуйте выучить все числа до ста за один день!

      Не переживайте слишком сильно из-за грамматики. Основная причина того, что большинство так и не может говорить на том языке, на изучение которого были потрачены годы в школе, заключается в том, что школьная программа слишком подробно концентрируется на грамматике языка и очень мало времени уделяет навыкам устной и письменной речи. Именно грамматика и тормозит все - если вы хотите выучить новый язык быстро, первым делом вы должны освоить разговорный язык. Специфика грамматики придет позже.

      • Нет никаких сомнений в том, что грамматика важна - вы должны знать, как меняются формы глаголов, и представлять, каков должен быть правильный порядок слов в предложении.
      • Все дело в том, что вы не должны тратить многие часы на запоминание форм глаголов или думать о конкретных случаях, когда следует использовать тот или иной артикль или предлог. Все эти нюансы вы освоите позже - в процессе общения!
    3. Поработайте над произношением. Произношение - это еще один аспект, на котором вам следует сфокусироваться. Нет никакого смысла в запоминании сотни слов и фраз, если вы не можете правильно произнести их, чтобы вас поняли. Поэтому очень важно, чтобы изучая новое слово, вы сразу же учили его правильное произношение.

      • Произношение сложно выучить по книге - именно здесь будет полезным общение с носителями языка или использование интерактивных программ. Вам будет необходимо произносить слово вслух, чтобы узнать, как правильно оно произносится.
      • Если вы практикуетесь в языке с преподавателем или носителем языка, попросите его (или ее) не стесняться и поправлять вас всякий раз, когда вы произносите слово неправильно. В противном случае, увы, от вашего обучения будет мало толка. Помните, что именно произношение может отличать хорошее владение языком от свободного .
    4. Не бойтесь делать ошибки. Многие изучающие иностранный язык боятся делать ошибки. Этот страх не позволит уйти достаточно далеко.

      • Возможно, ошибки, которые вы делаете, говоря на иностранном языке, могут привести к неловкой ситуации, но разве это большая проблема? Носители языка всегда простят вам ошибки, поскольку, скорее всего, оценят ваше стремление выучить их язык - более того, они всегда будут рады помочь вам.
      • Вашей целью изначально должно быть не превосходство, а прогресс. Делать ошибки (и учиться на них) - вот что позволяет постоянно совершенствоваться.

    Пользуйтесь приложениями для изучения иностранных языков

    1. Попробуйте Anki. Anki - это очень популярное приложение для компьютеров и смартфонов, которое помогает запоминать новые слова и фразы при помощи карточек. Вы сможете загружать собственные карточки со специфическими словами, если вам нужно выучить специфическую терминологию, например, или скачать любые наборы карточек из предложенных.

      Попробуйте Duolingo. Duolingo - это бесплатный инструмент для изучения иностранных языков. Существует онлайн-версия приложения, а также версии для Android и iOS. Вместо того чтобы сосредоточиться на запоминании, оно помогает научиться читать и говорить на новом языке, позволяя видеть слова и фразы, прослушивать их и переводить. Завершая уроки, пользователи получают очки - благодаря этому изучать язык с Duolingo очень весело.

    2. Попробуйте Livemocha. Livemocha - это веб-продукт, который предлагает онлайн-уроки и учебники, а также возможность пообщаться с носителем языка. И хотя большая часть материалов на Livemocha совершенно бесплатна, вы всегда можете заплатить за дополнительные услуги, включая индивидуальные программы обучения и более продвинутые языковые курсы.

      • Попробуйте MindSnacks. Выберите любой понравившийся урок, чтобы изучить язык через различные игры.
    • Определите для себя конкретный объем материала (телепередач, радио, онлайн-газет или общения с иностранцами) или количество времени, которое вы будете посвящать языку каждый день и не отступайте от плана.
    • Выписывайте на листок бумаги новые слова и их значение и всегда носите этот листок с собой, иногда заглядывая в него – так вы легко все запомните.
    • Погружение в языковую среду – лучший способ изучения иностранного языка, но в большинстве случаев человек не может просто бросить все и уехать в другую страну. Тем ни менее, обязательно попробуйте общаться с носителями языка – например, с помощью специальных сайтов в Интернете.
    • Google Translate - это неплохой инструмент, способный помочь вам с правильным произношением. Но перевод слов и предложений, полученный с помощью него, не всегда на 100% точен.
    • Начните с изучения десяти слов (существительных, прилагательных или глаголов). Делайте это каждый день в течение трех месяцев. Это может показаться трудным, но на самом деле все очень легко. Изучая по десять новых слов каждый день, вы сможете хорошо расширить свой словарный запас. Чем больше слов вы знаете, тем проще вам будет образовывать предложения и изъясняться на иностранном языке.
    • Когда вы освоите основы языка, вы можете начать смотреть фильмы на изучаемом языке. Начните с простых - тех, что вы уже видели и которые вам нравятся. Смотрите фильмы с субтитрами. Если это кажется сложным, оставьте субтитры или звук на родном языке.
    • Используйте бумагу для заметок с липким краем, чтобы пополнить свой словарный запас. Расклейте их повсюду - это позволит вам создать прямые ассоциации между словом на иностранном языке и его визуализацией.
    • Не переживайте из-за ошибок на первых порах. Вы не сможете свободно заговорить на иностранном языке в первый же день обучения, будьте терпеливы.
    • Главное - не сдавайтесь!
    • Начните читать смешные книги на изучаемом языке - лучше, если это будут забавные истории или анекдоты с картинками. Например, вы можете читать аниме, комиксы, журналы и все, что вам интересно. Это будет мотивировать вас в изучении языка - особенно если вы не понимаете написанного. Также бывает полезным начать с детских книг, поскольку они содержат слова, которые легко запомнить.
    • Некоторые предпочитают слушать музыку. Найдите песни на изучаемом вами языке. Послушайте их несколько раз, постарайтесь понять, о чем поется в песне. Вы также можете найти в интернете тексты и попытаться спеть караоке.

В настоящее время все более растает число желающих, которые хотят изучать английский язык, но не совсем понимает как это лучше сделать. Данная потребность возрастает в связи с растущей популярностью и востребованностью английского языка. Так учащимся школ эти знания необходимы для поступления в высшие учебные заведения, студентам – для потенциального трудоустройства либо перспективного переезда за границу. Но, а тем, кто уже непосредственно трудоустроен, английский нужен для расширения сферы деятельности или повышения квалификации. Поэтому изучение английского языка по скайпу стало набирать обороты, т.к. цены на подобное обучение приемлемые.

Естественно при растущем количестве изучить английский язык по скайпу и без него, растет и число различных курсов и школ, предоставляющих эту услугу. Но и, как и везде, не все организации могут предоставить эту услугу качественно. Ведь в противном случае, вы понесете убытки, потратите свое время, да и вообще больше не захотите продолжать обучение, т.к. методика изучения вам не подойдет. Поэтому в этом вопросе следует не ошибиться, т.е. изучать английский язык необходимо только у высокопрофессионального специалиста.

Стоит отметить, что встречаются ситуации, когда просто необходимо наличие диплома для «галочки», а знания — не обязательны. Поэтому, к примеру, ряд работодателей положительно относятся к всевозможным сертификатам и дипломам о прохождении курсов изучения языка, хотя в вашей сфере деятельности эти знания вам не нужны. Да и скажем прямо, не особо задерживаются в голове подобные знания. Другое дело – это изучение английского языка по скайпу.

В этом случае вы заплатите деньги и получить соответствующие документы. При этом требования в сдаче нормативов — минимальны, а время с усилиями потрачены максимально эффективно. Но, если вы настроены более глубоко работать в этом направлении, то тогда следует обратиться к мастерам своего дела. Здесь необходимо учитывать рейтинг заведения, составленный специалистами в данной области. Ведь есть заведения, которые внесены в «черный» список и в них лучше не попадать. Также следует почитать интернетовские отзывы людей об услугах в таких организациях, которые на живом примере могут поведать о соответствующих плюсах и «подводных камнях».

Для начала, просто необходимо понять для себя какие вам нужны знания. Ведь многие школы и курсы английского по скайпу и без него имеют градацию по определенным направлениям обучения. К примеру, существуют заведения с узконаправленным профилем, где акцент идет на устный перевод, технический перевод, деловой английский, разговорный английский. Также вполне можно отыскать организацию, выполняющую обычное обучение максимально интенсивно.

В любом случае, необходимо учитывать опыт и квалификацию преподавателей, и длительность существования организации в сфере обучения. Если к концу обучения у вас на руках окажутся только сертификаты от лица организации, которая провела обучения, то вероятней всего знания у вас окажутся никудышными. Ведь в приоритете являются сертификаты или дипломы государственных органов либо международных организаций.

Существует множество причин для изучения новых языков. При любой перспективе это никогда не будет лишним для вас. Никто не знает, когда может пригодиться другой язык по работе, учебе, для досуга, а может вы и вовсе захотите переехать в другую страну. Если сроки поджимают, то вы должны знать, как быстро и эффективно выучить иностранный язык. Это поможет вам наладить коммуникацию, без труда ориентироваться в местности других стран (особенно, если учите английский).

Столкновение с незнакомым языком — это возвращение в детство, когда и родной язык был вам чужим.

Многие ученые, занимавшиеся изучением языков, отмечали, что благодаря этим знаниям повышались их умственные способности и коммуникабельность. Лингвисты рассказали о том, как быстро выучить иностранный язык. Самое главное в этом деле - быть активным участником диалога с учителем. Да, самый быстрый способ выучить иностранный язык - это прибегнуть к помощи репетитора. По крайней мере на начальных этапах. Если совместить собственную активность и хорошее преподавание, то, уже через месяц вы сможете понимать и бегло разговаривать на другом языке. Для этого необходимо посвятить обучению не меньше 4 часов в день.

Как учить быстро?

Существует система, которой пользуются многие специалисты. Она может вам помочь сократить время изучения с 4-5 лет до каких-то 3-5 месяцев. Для этого понадобится следующее:

  • Найти качественный учебный материал. Книги, учебники, тетради с заданиями, программы и фильмы с субтитрами. Обращайте внимание только на те, у которых будут самые лучшие отзывы и комментарии. Опыт других людей может сыграть важную роль.
  • Поиск учителя иностранного языка. Этот пункт не является обязательным, но, если вам все же кто-то будет помогать, то это значительно ускорит ваш успех и скорость получения знаний. Репетитор может объяснить вам основы и помочь в самом начале. В будущем вы сможете и сами понять, как быстро выучить иностранный язык самостоятельно.
  • Думать, говорить, слушать иностранную речь. В изучении языка крайне важна постоянная практика общения. Практика со словарем также не будет лишней. Одного часа упражнений с разговорником будет вполне достаточно.
  • Найти тех, кто будет говорить с вами на иностранном языке. Пункт, который так же касается практики. Если у вас нет друзей, говорящих на этом языке, то вы можете найти их в Интернете. Иностранные граждане всегда рады помочь тем, кто желает изучить их язык.

Поэтапное изучение языка. Шаг первый

На этом этапе необходимо интенсивно изучать слова и грамматику языка. Использование услуг репетитора приветствуется. Если вы думаете о том, как быстро выучить иностранный язык, то групповые занятия - это не для вас. Если вы занимаетесь на семинарах или уроках в университете или школе, то определенно можете позволить себе недоучить или поленится, ведь все равно кто-то выучит это вместо вас. Быстро выучить язык так не получится. Вы должны постоянно быть в каком-то напряжении и помнить о своей цели. Необходимо учить минимум по 30 слов в день. Это поможет уже за месяц увидеть результаты. Понимать речь носителя вы будете все еще с трудом, но, уже сможете ему отвечать!

Шаг второй

Итак, если вы освоили грамматику и достаточное количество слов, то должны перейти ко второму пункту. Тут главное не выполнять задания из учебников, а непосредственно Использование слов, вставных конструкций, намного лучше усваивается в разговоре. Это помогает в вопросе о том, как быстро выучить любой иностранный язык.

С переходом ко второму шагу, вы можете смело ехать в другую страну и общаться с местным населением. Можно поговорить с молодежью в клубах, барах, ресторанах, да и просто на улице. Это будет самой лучшей практикой в изучении иностранных языков.

Шаг третий

Если вы учили по 30 слов на протяжении 2-3 месяцев, то наверняка уже сможете перейти к последнему этапу. К этому времени вы будете знать порядка 2000-3000 слов. Этого вполне достаточно для разговоров, чтения книг, а также просмотра фильмов в оригинале. Третий этап все еще требует от вас изучения слов. Именно на третьем шаге необходимо закрепить и обновить все изученное за 2-3 месяца.

Вы вполне можете остановиться на втором шаге, но, если все же хотите глубоко изучить язык, то продолжайте практиковать и разговаривать с носителями. Самый лучший вариант - найти себе пару. Этот человек должен быть носителем языка, что крайне важно при обучении. Постоянное общение обеспечит вам постоянную практику, а ведь именно это вам и нужно!

Вспомогательные методы

Ряд ученых могут предоставить вам свои, "обкатанные" методы изучения иностранных языков. Эти способы отличаются своей необычностью, нетипичностью и могут помочь при совмещении их с основным. Самыми действенными являются:

  • Чтение книг на другом языке, не используя словарь. Многие романские языки имеют ряд повторяющихся словосочетаний, фраз и слов, которые встречаются довольно часто. Долговременное чтение книг может помочь быстрее их усвоить. Этот метод интересен тем, что он не обязывает ничего заучивать. Просто читайте тексты на незнакомом языке. Этого будет вполне достаточно для повышения навыков грамматики, синтаксиса и пунктуации иностранного языка. Чем больше вы читаете, тем больше понимаете.
  • Метод аудирования. Существует большое количество аудио-уроков, направленных на улучшение способностей писать предложения на иностранных языках. Если вы учите английский, то попробуйте уроки доктора Пимслера. Это курс из 30 простых уроков, каждый из которых длится не более 30 минут. В общей сложности получается порядка 15 часов. Суть заключается в том, что вы слушаете аудиозапись, а также параллельно строите и записываете фразы в тетрадь.
  • Зубрежка. Самый классический способ из всех. Долго объяснять не следует, так как это банальное заучивание основных фраз. Способ, проверенный временем в большинстве наук. Есть большое количество уроков, позволяющих изучить иностранный язык с помощью этого метода, например, сборник заданий Дмитрия Петрова, разделенный на 16 частей.
  • Фильмы с субтитрами на двух языках. Интересный, увлекательный и несложный способ. Воздействует как на зрительную память, так и на слуховую составляющую. Просмотр фильмов со сдвоенными субтитрами может познакомить вас с устойчивыми выражениями, интересными языковыми конструкциями, а также помочь приятно провести время.

Приложения для смартфонов

Как быстро выучить иностранный язык самостоятельно, если сидеть за учебниками нет времени? Конечно, найти приложение на свой Anroid или iPhone. Каждый человек тратит массу времени на просиживание в очереди или поездку на общественном транспорте. Так почему бы не потратить это время с пользой? В этом вам могут помочь программы по изучению иностранных языков:

  • Duolingo. Самый известный из бесплатных учебников иностранных языков. При этом приложение не напичкано всевозможной рекламой, что большая редкость. "Дуолинго" дает возможность изучить язык не напрягаясь, используя игровую форму. Вы должны кормить сову правильными ответами, а если будете много ошибаться, то потеряете жизни.
  • Words. Одно из лучших приложений, что подтверждает хорошая оценка от самих разработчиков Apple. Программа крайне полезная и обладает широким функционалом, но, в отличие от предыдущей - за нее необходимо заплатить. Хотя, вы все еще можете ознакомиться с Words, посмотрев на работу пробной версии. В приложении насчитывается более 300 увлекательных уроков. Приложение имеет самую большую базу иностранных слов.
  • Memrise. Без преувеличений - самое лучшее приложение для молодежи, так как содержит и культивирует мемы. Это позволяет развить скорость изучения языка до 44 слов в час! Кроме всего прочего, программа помогает в развитии памяти, сообразительности и других способностей. Использует в своей работе смешные картинки, видео, тесты и другие виды мультимедиа.
  • FluentU. Хорошее приложение для изучения языка. Позволяет не только обучится языку, но и целиком погрузится в современную медийную культуру иностранных государств. Приложение так же помогает советами о том, как быстро выучить текст на иностранном языке.

Окружите себя другим языком

Скорее всего, если вы решили выучить язык, то вам будет интереснее встречать его намного чаще. Вам недостаточно всех уроков, приложений и другого программного обеспечения или же хотите поднять скорость изучения? Поменяйте язык на телефоне, компьютере, планшете. Это даст возможность ознакомиться с техническими словами или фразами, используемыми для портативных устройств.

Зарегистрируйтесь на иностранном имиджборде. Конечно, есть свои, родные "двачи", но зарубежные форумы, как нельзя лучше помогут вам в освоении языка.

Заключение

Вы узнали о том, как быстро выучить любой иностранный язык. Дальше - дело за вами. Без мотивации все эти уроки не будут иметь смысла, если вы не решите сами для себя изучить иностранный язык.

Сегодня мы не станем пытаться привлечь ваше внимание к основному содержанию данной статьи красноречивым вступлением, ведь у каждого из нас наберётся свой список причин . Важность очевидна. Поэтому не будем терять времени.

Возможно ли выучить язык самостоятельно? Российский психолог Д. Спивак в книге «Как стать полиглотом» приводит некоторые советы, призванные улучшить языковые навыки при изучении иностранного. И одна из рекомендаций – лучше учить язык по самоучителям. Так каждый сможет контролировать интенсивность занятий, давать себе необходимый объём информации и регулярно возвращаться к различным темам для закрепления. С поправкой, конечно же, на то, что сам процесс по определению не может быть полностью изолированным.

Отправная точка – правильная постановка . Прежде всего, подумайте для чего вам учить иностранный язык – для учёбы, переезда в другую страну, воскрешения в памяти и усовершенствования школьных знаний, в качестве хобби. Честный ответ на этот вопрос позволит вам составить программу обучения, заточенную под ваши потребности, сосредоточиться на нужных аспектах, поспособствует .

Ещё один секрет успешного освоения языка – ежедневные тренировки, которые позволяют развивать навык как . Кроме того, последовательность и постоянность благосклонно влияют на , без которой в деле изучения иностранного никуда. Это как занятия – результат приходит с регулярностью. Поэтому так важна и чёткое следование плану занятий по дням и часам.

Что поспособствует результату?

Погружение

Вы, наверное, неоднократно слышали утверждение, что любой язык гораздо легче учить, будучи полностью погруженным в естественную среду. Но что делать, если вы не можете поехать учить английский в Великобританию или испанский в Испанию? Ответ очевиден – постараться создать подходящую среду дома. Добиться максимального сходства, конечно, невозможно. Но чтение книг (сначала адаптированных), просмотр фильмов, прослушивание аудиозаписей, языковая практика – это всё доступно любому, у кого есть Интернет. Старайтесь окружить себя изучаемым языком как можно больше, а не используйте одни лишь учебные материалы.

Геймификация процесса

Терпение и труд в любом возрасте

Среди окружающих вас людей всегда найдутся скептики, которые изумлённо вскинут брови, узнав, что в свои 30 с небольшим, вы намерены выучить с нуля французский, китайский, голландский, финский (подставить или добавить нужное). «Как?», «Зачем?», «Этим нужно было заниматься раньше, сейчас уже поздно». Не позволяйте подобным формулировкам посеять в вашем сознании крупицу неуверенности и, тем более, разочароваться в собственных способностях. Терпение и труд всё перетрут. Учёба ради результата по определению не бывает лёгкой, поэтому упорно идите к своей цели. Да, в более молодом возрасте в силу языковой гибкости и ориентации на интуитивное усвоение лингвистических норм, учить иностранный условно легче. Но исследования подтверждают, что начинать учить язык и добиваться успехов в этом деле можно в любом возрасте.

В повести «День рождения Алисы» Кир Булычёв описал гипнотический метод обучения иностранным языкам: подключаешься к специальному аппарату, устраиваешься в кресле поудобнее, и через час встаёшь уже с совершенным знанием языка. Красота! И никаких мучений - правда, и удовольствия от процесса тоже.

Но такой волшебный аппарат пока ещё не изобрели, а иностранные языки знать все равно нужно, так что придётся учить по старинке, по учебникам и словарям. И хотя изучение языка - это долгая и сложная работа, есть несколько правил, которые помогут вам её облегчить.

Определите, зачем вы учите язык

Это предельно банальный совет, но что поделать, если сформулировать свои цели и правда важно? Так вы сможете расставить приоритеты и сделать изучение языка более интересным и продуктивным. Вам нужно научиться вести деловую переписку на английском? Или вы хотите прочитать «Маленького принца» в оригинале? А может быть, вы хотите общаться с друзьями из Испании на их родном языке?

Чтобы правильно расставить приоритеты, нужно ответить на два вопроса.

Какие языковые навыки вам нужнее всего в данный момент?

Аудирование? Письмо? Устная речь? Чтение вслух? Понимание текста? Все эти умения вместе составляют владение языком; безусловно, в идеале они нужны все, но если вы выберете несколько самых важных и будете работать именно над ними, вы уже здорово продвинетесь вперед (к тому же, все языковые навыки взаимосвязаны - если вы поднимете одни, то автоматически поднимете и другие).

В конце концов, если требуется только читать и понимать тексты - например, научные статьи или техническую документацию, - можно обойтись даже без знания фонетики, а уж устная речь для этой цели вам точно не понадобится. Если вы уверены в том, что какие-то навыки вам не нужны, вы имеете полное право отложить их на потом.

Так что расставляйте приоритеты с учетом ваших целей и уже имеющихся знаний. Если вам важно в первую очередь научиться понимать написанное - старайтесь побольше читать книги и блоги; если вы хотите смотреть кино в оригинале - учитесь воспринимать речь на слух. Остальные навыки подключайте со временем, когда будете чувствовать себя увереннее в основных.

Какая лексика вам нужнее всего?

Если вас интересует какая-то конкретная сфера деятельности, вам стоит сосредоточиться именно на ней. Например, если вам срочно нужно научиться вести деловую переписку на английском, вам понадобятся общеупотребительные деловые формулы, а также лексика из вашей сферы деятельности - и есть смысл в первую очередь учить именно эти слова. Согласитесь: если вы работаете в сфере моды, лексика на тему астрономии может немного подождать.

При этом не забывайте: сначала учим базовую лексику, потом - специальную! Независимо от того, на какой сфере деятельности вы сосредоточите свое внимание, вам всегда понадобится общая лексика - некоторые самые распространенные имена и глаголы, наречия времени и места, предлоги, вводные слова... Если вам нужно писать или говорить на иностранном языке, а у вас нет базы, вам просто нечем будет скрепить вашу специальную лексику.

Есть вариант, при котором язык вам ни для чего особенного не нужен - вам просто нравится его учить. Такой мотив - получение удовольствия от процесса - тоже имеет право на существование! Смело учите и читайте всё, что нравится.

Не хватайтесь за всё сразу

Пять учебников, два пособия по грамматике, три словаря, десять онлайн-порталов для изучения языка - это всё прекрасно, но в такой ситуации вы не будете знать, за что схватиться в первую очередь, и учить язык будет сложно. Постарайтесь не разбрасываться: нашли учебник - отлично, по нему и занимайтесь. Если кажется, что в другом учебнике материал дан более подробно, всегда можно будет обратиться к нему как к источнику дополнительной информации, но лучше не пытаться пройти его от корки до корки одновременно с первым.

То же самое касается и отработки навыков: если вы учитесь излагать свои мысли на иностранном языке, не пытайтесь одновременно с этим освоить сложную, высокую лексику и замысловатые грамматические конструкции. Отрабатывайте навык постепенно: сначала учитесь формулировать простые предложения, затем постепенно усложняйте грамматику и переходите к более сложным темам, которые потребуют от вас знания специальной лексики. Вы же не ждёте от двухлетнего ребенка, что он сразу заговорит сложноподчиненными предложениями в стиле Льва Толстого? Когда вы учите иностранный язык с нуля, вы находитесь в похожем положении, так что не стоит требовать от себя слишком многого.

Подсказка: если вы всё-таки хотите научиться говорить по-испански как Сервантес - читайте Сервантеса. В оригинале, разумеется. Только не забудьте потом уточнить, какие слова и конструкции уже радикально устарели, а то будете выражаться как следователь из романа Иоанны Хмелевской «Всё красное», который говорил по-польски языком Библии: «Воистину на вечеря было человецех яко песку морского?».

Не становитесь рыбой: кое-что о речевых намерениях

Прежде чем перейти к советам, как облегчить сам процесс изучения языка - одно очень важное замечание. Когда вы говорите на языке - неважно, на родном или иностранном - у вас всегда есть некое речевое намерение, смысл, который вы вкладываете во фразу и в соответствии с которым подбираете слова. Смысл и форму высказывания никогда нельзя путать, иначе получите печально известное «МГИМО финишд».

Представьте себе, что вам в самолете во время обеда предлагают на выбор блюда из мяса и рыбы. Что вы скажете? «Я буду рыбу» - подразумевая, что вы хотите съесть именно рыбное блюдо. Чтобы перевести эту фразу на любой иностранный язык, вам нужно знать не то, как сказать «я», «быть» и «рыба», а то, как выразить на целевом языке желание съесть какое-то определенное блюдо (и название этого блюда).

В противном случае вы рискуете сообщить бортпроводнику, что в будущем намерены побыть рыбой, что может ввести его в легкий ступор.

Кроме устойчивых конструкций в языках ещё есть фразеологизмы и омонимы, и они могут запутать ситуацию ещё больше. Отсюда правило: когда вы учите иностранный язык, переводите не слова по отдельности, а их смыслы. Если вы приучите себя искать перевод не слов, а смыслов, ваша речь станет намного естественнее и понятнее для других людей. Кстати, научившись выделять смыслы и языковые намерения во фразах, вы автоматически улучшите навыки коммуникации и на родном языке: если вы привыкнете следить за тем, что именно хотите сказать, и что вам хочет сказать собеседник, говорить с вами будет гораздо легче. Особенно это ценно в конфликтных ситуациях.

Итак, вы решили, зачем вам нужен язык, и выбрали себе учебник и методику - но даже со всем этим вам всё равно придется сесть и начать заниматься, ведь язык сам себя не выучит. Учебники же грамматики могут навести на читателя священный ужас внушительными списками правил и исключений, схемами, таблицами и путанными объяснениями. Как же штурмовать эту крепость?

Сосредоточьтесь на синтаксисе

Вспомните известную фразу про «Глокую куздру»: ни одно слово в ней понять невозможно, но общий смысл при этом прочитывается - потому что фраза подчиняется законам русского языка. Если вы научитесь анализировать структуру предложений нужного вам языка, вы сможете легко переводить даже те фразы, в которых не знаете ни одного слова: взаимоотношения между словами вам будут ясны, и останется только узнать их значения.

Полезно будет заглянуть на Википедию и посмотреть, к языкам какого типа относится ваш: к аналитическим (в которых грамматические отношения между словами передаются в основном через предлоги и фиксированный порядок слов) или синтетическим (в которых грамматическое значение слова зависит от его формы). Такая теоретическая подготовка поможет вам разобраться в грамматике языка.

Выявляйте закономерности работы языка

Структурные лингвисты доказали, что у любого языка есть внутренняя система, структура - так почему бы не воспользоваться их открытием? Если вам лень зубрить правила, оберните лень себе на пользу: структурируйте материал и постарайтесь понять систему. Любой, кто когда-либо учил французский язык, помнит жуткие таблицы согласования времён. Чтобы не ошибиться с грамматикой при передаче косвенной речи, вместе с временами «плана настоящего времени» нужно было выучить все времена «плана прошедшего времени», да ещё и не забыть, как они соотносятся между собой.

Однако если вглядеться в каждое из этих времён повнимательнее, можно обнаружить, что времена плана прошедшего времени - это те же времена плана настоящего, только с одним общим изменением.

Сможете увидеть и запомнить эту закономерность - можно будет не зубрить образование времён плана прошедшего времени и таблицы соответствия, так что ошибок в согласовании времён в таком случае вы будете делать значительно меньше. Конечно, даже с таким упрощением вам всё равно придется выучить основные времена и понять эту закономерность - но это всё равно лучше, чем зубрить абсолютно весь материал. Так что ищите систему и старайтесь упорядочивать свои знания.

Если же вы видите жуткие таблицы или огромные списки исключений и отклонений, а внутреннюю логику языка самостоятельно уловить не получается, залезайте в интернет: вдруг кто-то уже нашел способ упорядочить весь этот ужас и сделать его более доступным для понимания? Обращайте внимания на все мелочи и старайтесь найти что-то общее во всём - в том числе и в написании слов.

В испанском языке есть много слов, оканчивающиеся на -ción и -sión: звучат эти окончания очень похоже, так что на слух их различить и запомнить сложно, а зубрить, через какую букву они пишутся - ну никаких сил нет! Так я и мучилась, пока не обнаружила, что есть правило: написание окончаний можно восстановить по однокоренным словам - глаголам и существительным. Мучения после этого прекратились. Отсюда мораль: здоровая лень и грамотный поиск в интернете спасают массу нервов.

И кстати: не забудьте погуглить не только на родном языке, но и на том языке, который вы изучаете! Вполне возможно, что носителям языка тоже лень все это зубрить, и тут-то наверняка найдутся правила и наблюдения, структурирующие нужную информацию.

Больше практики!

Найдите приятный материал

Все мы знаем, что языком лучше всего заниматься каждый день, а ещё - что нужно читать тексты, написанные носителями языка, и тренироваться воспринимать речь на слух. Вот и займитесь! В сети можно найти огромное количество материалов на иностранных языках: наверняка вы подберёте себе что-то по вкусу.

Не пренебрегайте такой практикой: читая и слушая материалы на языке, вы будете привыкать к его звучанию и структуре и разовьете языковое чутье, которое будет подсказывать, что звучит естественно, а что - нет; как сказать можно, а как - нет. Не забывайте, что разные произведения написаны в разном стиле и разными пластами лексики: читая «Исчезнувшую», можно сойти с ума от жаргонизмов, а персонажи «Короны» говорят довольно сложно и возвышенно. Выбирайте те произведения, язык которых ближе всего к тому, который нужен вам.

Приятный бонус к изучению языка по книгам и сериалам: если кто-нибудь возмутится, что вы уже три часа смотрите «Игру престолов», вы всегда можете с достоинством ответить, что, вообще-то, учите английский язык.

Обратитесь к профессионалам

Если вы - профессиональный прокрастинатор и боитесь, что не будете искать такие материалы регулярно, найдите интересный блог, канал или подкаст и подпишитесь на обновления. Тогда вам прямо на почту будут приходить свежие материалы, на которых вы сможете тренировать свои языковые навыки. Конечно, прокрастинировать можно даже когда статьи и ролики уже ждут в почтовом ящике - но всё-таки всегда проще взяться за чтение, когда статья уже лежит под рукой и вам не нужно полвечера искать, что бы такого почитать.

А если вы найдёте по-настоящему интересную для себя тему, вероятность того, что вы будете открывать письма с новыми материалами, резко вырастет. Даже если вы не станете читать всё письмо со словарем или проверять каждое незнакомое слово в новом выпуске видеоблога, а просто уловите общий смысл - это уже лучше, чем ничего.

Изучайте науки

Хардкорный вариант: начните учиться на иностранном языке. Подберите себе интересный онлайн-курс на платформах вроде Coursera или FutureLearn , и тогда вам просто придётся разобраться во всех этих текстах и видео, чтобы получить нужные знания.

Ведите дневник

Если же вам нужно научиться писать на иностранном языке, попробуйте вести на нём дневник (хотя бы самые простые заметки!) или любые другие записи: покупки, список дел на завтра или даже подписи к постам в инстаграме. Если же вы чувствуете себя достаточно уверенно, заведите себе аккаунт в языковой социальной сети или предложите кому-нибудь из друзей начать переписываться на иностранном языке - только постарайтесь не писать русскими кальками.

Думайте на иностранном языке

Но бывает так, что вы учите какой-то редкий язык или просто не хотите мучить окружающих, а языковые социальные сети по каким-то причинам вам не подходят. Как тогда тренировать навыки общения? Выход есть: начните думать на том языке, который учите. Конечно, это сложно, но вы будете привыкать формулировать свои мысли на иностранном языке, и к тому же поймёте, какой лексики вам больше всего не хватает в повседневной жизни.

Неоспоримое преимущество этого метода состоит не только в том, что вы поговорите с умным и приятным человеком, но и в том, что вам не придётся краснеть перед собеседником, если вы забыли какое-то слово или ошиблись в спряжении глагола.

Правда, есть и недостаток: вы можете мысленно перескочить через слово, которое не знаете, или грамматическую конструкцию, в которой не уверены, и из-за этого не заметить, что в какой-то области у вас есть пробелы. Ну и, конечно, не все ошибки вы сможете у себя заметить - так что будьте внимательны.

Не ждите идеального уровня владения языком, чтобы начать использовать язык на полную катушку - общаться, учиться, читать книги и смотреть фильмы. Пишите, говорите, спрашивайте совета у других и наслаждайтесь процессом: поверьте, в этом случае языком вы овладеете гораздо быстрее и легче!