Официальный язык Аргентины. Какой язык в Аргентине

Главная

Краткие содержания

На аргентинском варианте испанского — язык, который мы называем испанским, они зовут кастильским и понимают не слишком хорошо — слова в целом те же, но построение фраз другое.

Государственный язык — испанский. Также широко используются немецкий, английский, французский и итальянский. В повседневной жизни также используются более 17 местных языков и наречий.

Испанский, латино-американский диалект (есть разница между каталонским испанским, то есть собственно испанским и тем испанским, на котором говорят не только в аргентине, но и во всей Л. А.) . Это в основном касется фонетики и словарного набора.

Аргентина — иммигрантская страна. Сборище языков всех стран и народов. Каждый так и норовил вставить, всунуть своё… слово, фразу да и поизвращаться в произношении. Правда многострадальному испанскому удалось выстоять, только, разумеется теперь он уже не.. . español. Аргентинский испанский называют castellano (кастильский) . Хотя в этом названии заложена грубейшая ошибка. На самом деле кастильский — это наречие Мадрида и Барселоны, т. е. настоящий, классический, почти литературный испанский. Почему это название перекочевало в Аргентину не понятно, т. к. аргентинское кастежяно с кастильским имеет такое же сходство, как корова с лошадью — вроде и ноги четыре, и копыта есть, а вот что-то не то.. . Скорее всего это произошло из-за самомнения аргентинцев, их характера, вечной убеждённости что они — самые правильные

Арауканский язык (мапудунгу, мапуче) - язык арауканов. Распространён в центрально-южном Чили и соседних районах Аргентины. Общее число говорящих около 440 тыс. человек (1990-е гг. , оценка) , из них около 400 тыс. человек в Чили. Арауканский язык - один из южно-американских индейских языков, является изолированным. Включает три наречия - ныне исчезнувшее северное (пикунче) , исчезающее южное (уильиче или цесунгун) и наиболее крупное центральное (собственно мапудунгу или мапуче) с большим числом диалектов (пеуэнский, лафкенский, уэнтеский, нагский и другие в Чили; ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие в Аргентине) . Лунфардо (исп. lunfardo) - социолект, иногда рассматриваемый как особый жаргон испанского языка Буэнос-Айреса (Аргентина) , а также в соседнем Монтевидео (Уругвай) конца XIX - первой половине XX веков, сформировавшийся под влиянием итальянского языка, распространённого в рабоче-иммигрантской среде. В Аргентине, а точнее в Буэнос-Айресе, отличие местного испанского языкового варианта от классического кастильского диалекта средневековой Испании особенно заметно. Аргентина и Уругвай пережили массовую иммиграцию европейцев в 1880-1930 годах, когда в эти страны прибыло около 3,5 миллионов иммигрантов, причём испанцы составляли лишь около трети всего потока, а основная масса были крестьянами с юга Италии (Медзоджорно) , говорящими на близкородсвенных испанскому диалектах. Массовый приток итальянцев, большинство из которых никогда не учило испанский язык, но тем не менее его понимало, привели к формированию особого пролетарского социолекта, называемого лунфардо (lunfardo), который начал формироваться ещё при испанских каторжниках, которых ссылали в эти края в XVII-XVIII веках. Официальным языком Аргентины является испанский, хотя широко распространены также итальянский, французский, английский, немецкий и португальский.

Аргентина — краткая информация

Географическое положение
Аргентина - государство, расположенное на юге Южной Америки, включает в себя часть о-ва Огненная Земля и Фолклендские (Мальвинские) острова (территория, спорная с Великобританией).

Расскажи своим друзьям

Водные ресурсы

На востоке и юге Аргентина омывается Атлантическим океаном.

Северо-восток страны пересекает река Парана - вторая по величине в Южной Америке.

Государства соседи

На севере и северо-востоке граничит с Боливией, Парагваем и Бразилией, на востоке с Уругваем, на юге и западе - с Чили.

Климат

Климат в Аргентине разнится от субтропического на севере до влажного тропического в центре страны и умеренного на юге.

Районы Анд характеризуются дождливой погодой и наводнениями в летний сезон, сильной жарой, снежным покровом горных районов и сухими горячими ветрами, которые здесь называют Зонда. В равнинных районах сильные дожди часто идут над непроходимыми влажными лесами и саваннами. Количество выпадающих осадков уменьшается с востока на запад.

Территория

По площади (2780,4 тыс. кв. км) она уступает только Бразилии.

Столица

Буэнос-Айрес

Население

В июле 2003 численность населения Аргентины оценивалась в 38,74 млн. человек. Продолжительность жизни - 71,72 года для мужчин и 79,44 лет для женщин.На этой территории доминирует одна этническая группа - белые (в основном испанцы и итальянцы), которые составляют 97% населения.

В отличие от некоторых других стран Южной Америки - доминирует европеоидный элемент - потомки испанских колонистов и эмигрантов из стран Европы.Остальные 3% - метисы, американские индейцы и другие небелые группы.

Язык

испанский, также распространены итальянский, французский, английский, немецкий и португальский.

Административное устройство

Аргентина является федеративной республикой и подразделяется на 23 провинции и один федеральный округ Буэнос-Айрес.

Денежная единица

Аргентинский песо.

1$ = 3 AP. В крупных торговых центрах, гостиницах, ресторанах к оплате принимаются кредитные карты American Express, Visa, Master Card и Eurocard.

Политическое устройство

В соответствии с конституцией Аргентины, в стране установлена республиканская форма правления и представительная политическая система, при умеренной роли федерального правительства (примерно такой же, как в США, которые во многом послужили образцом для Аргентины).

Однако, в отличие от США, в Аргентине провинции не участвуют в принятии поправок к конституции. Президент является главой исполнительной власти в стране и главнокомандующим вооруженными силами, назначает правительство (кабинет министров) и определяет его функции; назначает руководителей предприятий, являющихся государственной собственностью, а также судей и послов, с последующим их утверждением сенатом; определяет внешнюю политику; имеет право вето в вопросах законодательства; в случае угрозы военного нападения, может объявить (с одобрения сената) военное положение, временно ограничивающее некоторые гражданские свободы.

Законодательная власть в Аргентине принадлежит Национальному конгрессу, который состоит из Палаты депутатов (257 членов) и Сената (72 члена).

Религия

90% населения исповедуют католическую религию, которая всегда играла важную роль в общественной и политической жизни страны.

Конституция гарантирует гражданам свободу вероисповедания, однако Римско-католическая церковь издавна занимает привилегированное положение в стране.

Конституционная реформа 1994 уничтожила многие сохранявшиеся формы государственной опеки над церковью, а также отменила требование об обязательной принадлежности президента и вице-президента к католической церкви; однако и после этого в конституции сохранилось положение, обязывающее федеральное правительство «поддерживать римскую католическую апостольскую веру».

Интернет-домены .ar

Важные телефоны

Телефонный код: +54

Часовой пояс UTC −3

Испания – Аргентина: звёздная дуэль
Испания и Аргентина – две страны, связанные друг с другом общей историей, давней и славной, хотя и не всегда «мирной и гладкой». Однако в современных условиях гораздо важнее тот факт, что эти народы имеют родственные культуры, в основе которых – такое универсальное средство объединения народов, как общий язык. Поистине великий, могучий и свободный испанский язык – певучий и звучный, жесткий и выразительный, который служил и служит источником вдохновения для поэтов и композиторов, способствует появлению на свет красивейших мелодий и проникновенных текстов.
Аргентина занимает юго-восточную часть материка Южной Америки.

восточную часть острова Огненная Земля и близлежащие острова Эстадос и др.
Берега изрезаны мало, лишь эстуарий Ла-Платы врезается в сушу на 320 километров. Территория Аргентины вытянута в меридиональном направлении. Наибольшая её протяжённость с севера на юг составляет 3,7 тысяч километров. Большая протяжённость морских границ сыграла важную роль в развитии её внешних экономических связей.
Природа Аргентины разнообразна, вследствие большой протяжённости страны с севера на юг и различий в рельефе.

По строению поверхности страну можно разделить примерно по 63° з. д. на две половины: равнинную - северную и восточную, возвышенную - западную испания аргентина южную.
физическая карта Аргентины
Однако первого гола ждать пришлось недолго. По прошествии трех минут сборная Аргентины реализовала свое преимущество.

Карлос Бенитес, получив мяч близ одиннадцатиметровой отметки и находясь к воротам спиной, развернулся и нанес сильный удар. Защитники явно ошиблись и оставили большое пространство для удара. Испанский вратарь де Джеа среагировал на этот удар, однако мяч лишь предательски срикошетил от него и угодил в ворота. 0:1.
Пропустив гол, испанцы сначала не рвались отыгрываться, аргентинцы решили поиграть на удержание счета.
На 37-й минуте в борьбе с испанцами оказался на газоне Луис Ойеда, мяч выпал у него из рук, однако главный арбитр встречи зафиксировал нападение на вратаря.

Немного полежав, голкипер поднялся и произвел штрафной удар. Аргентинцы уже не пытались рваться вперед и забивать еще — последние минуты характеризуются лишь неудачными фланговыми навесами и уверенной игрой испанского голкипера, который нейтрализовывал потенциально опасные моменты у своих ворот.
На 44-й минуте опасный навес в штрафную прервал Луис Ойеда.
Равшан Ирматов добавил к первому тайму две минуты, в течение которых сборная Испании могла сравнять счет.

На 47-й минуте за остановку атаки желтую карточку получил аргентинец Гуирдо Писапро. Судья поставил мяч недалеко от границы штрафной площади. Йаго снова попытался приложиться к мячу. Однако мяч, попав в штангу, отлетел не в ворота, а в поле. Первый тайм был закончен.
Забив гол, сборная Аргентины реализоала свое преимущество. Однако то, с какой легкостью инициатива была отдана испанцам, насторожило.
В перерыве тренеры команд произвели по одной замене: у испанцев на поле вышел Изма Лопез, сменив Серджио Теджера, у аргентинцев — Фернандо Годой сменил Алекса.
Второй тайм испанцы начали активно, однако их атаки были беззубыми, перепасовки — долгими, а навесы — неточными.

Сборная Аргентины, нападая реже, не транжирила моменты и действовала опаснее соперника. На 52-й минуте случился неточный дальний удар испанцев, аргентинцы отвечают выводом Едуардо Салвио на рандеву с вратарем (однако здесь был зафиксирован оффсайд) и уже сольным проходом Салвио (но здесь здорово сыграл один из защитников).
Начиная с 60-й минуты, давление на ворота Ойеды значительно усилилось, однако испанцы не могли довести до конца свои атаки.

Европейцы смотрелись гораздо свежее свои соперников. На 65 минуте хороший шанс был у Даниэля Аквино, но его удар в подкате блокировал аргентинский защитник.
Гол случился на 67-й минуте: после выверенной подачи с левого фланга, которую выполнил Изма Лопез, Даниэль Аквино, переиграв защитника, в эффектном прыжке забивает головой гол, направив мяч точно в ближний угол ворот, который не был прикрыт вратарем.
Ответ сборной Аргентины последовал: на 70-й минуте мяч оказался в воротах де Джеа, однако перед этим Ирматов зафиксировал нападение на вратаря.

Южноамериканцы начали возиться с мячом, а испанцы были активнее и прессинговали соперника, не давая развивать атаки. Последние минуты матча команды играли практически без ворот, в активной силовой борьбе. Паузы стали очень частыми: мышцы ног молодых футболистов не выдерживали и судье приходилось постоянно останавливать встречу, чтобы игрокам была оказана соответствующая помощь массажистов.
Матч тянулся к своему завершению, главный арбитр добавил к основному времени три минуты.

Но на 89-й минуте аргентинцы могли снять все вопросы о победителе, если бы штанга не спасла испанцев от гола. Сантьяго Фернандесу удался красивый дальний удар, вратарь до этого мяча не дотянулся бы.
Итог этого матча вполне закономерен. Думаю, что зрители получили удовольствие, наблюдая за футболом в исполнении молодых футболистов из Испании и Аргентины.
Лопатко Павел
Статистка
Испания — Аргентина — 1:1 (Аквино, 67 — Бенитес, 31)
Испания: Давид де Джеа (голкипер), Алекс, Давид Рочела (капитан), Нахо (Альберто Моргадо, 84), Ксимо, Давид Испания аргентина, Лукас (Азиер Иллапраменди, 77), Йаго, Даниэль Аквино, Франциско Атиэнза, Серджио Теджера (Изма Лопез, 46).

Тренер — Хуан Сантистебан
Аргентина: Луис Ойеда (голкипер), Матео Мусаччио (Фернандо Годой, 46), Дамиан Мартинез, Фернандо Меза (капитан), Эдуардо Салвио, Мариано Биттоло, Пабло Ролон, Франко Зукулини, Алексис Мачука, Карлос Бенитес (Николас Маззола, 60), Гуирдо Писапро.

Тренер — Мигель Ангел Тохо
Судейская бригада: Равшан Ирматов (Узбекистан), Абдукамидалло Расулов (Узбекистан), Бахадир Кочкоров (Киргизия), Квон Енг Чул (Корея)
25.08.2007.

Южная Корея. Гвангянг, 32 градуса

Интересные места:

Боливия
Боливия находится в Южной Америке и является одной из двух латиноамериканских стран (наряду с Парагваем),…

Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро находится на юго-востоке Бразилии, на Атлантическом побережье. Рио-де-Жанейро - крупнейший бразильский город, а также…

Эквадор
Эквадор находится в Южной Америке, в северо-западной части континента.

Название этой стране дала линия Экватора,…

Парагвай
Государство Парагвай находится в Южной Америке и не имеет выхода к морю. Парагвай граничит с…

Бразилия
Бразилия находится Южной Америке и является крупнейшим государством этого континента, как по площади, так и…

Новые темы:
ТаразАстанаКамень-на-ОбиХомсКраснотурьинскПриобьеВолоколамскметро Верхние Лихоборыметро Селигерскаяметро ОкружнаяСолсбериКизлярКурская АЭСПридачаПусанАфринКаннынТУСУРрека КумаКомаровоКурагиноАльпензияТартусметро Речной Вокзалстанция метро ЛеснаяНарьян-МарСан-ФранцискоПерсидский заливштат Вашингтонрека ЭмбаВашингтонСамотлорСкай БриджМзымтаЧеркассыКривой РогКиевПавловогород МихайловкаСальскШуягород Алексингород СвободныйЛыткариноЛискиКраснокамскАрсеньевТимашёвскМосковский Театр ЭстрадыБелый Лебедь

Аргентина является одной из наиболее экономически развитых стран Латинской Америки, но ее зависимость от иностранного капитала является характерной чертой. Для этой зависимости «страны, которые политически формально независимы, но фактически сложны в сетях финансовой и дипломатической зависимости», — подчеркнул Ленин, сославшись на пример Аргентины.

До Второй мировой войны столица Англии играла важную роль в экономике Аргентины; В послевоенный период Англия заменяется Соединенными Штатами и частично Западной Германией.

Географические особенности и экономические области

Аргентина является второй по величине республикой Южной Америки; около 2 часов, 8 миллионов. км2, совпадает с пятью французскими. На севере Аргентины он граничит с Боливией, на северо-востоке с Парагваем, на востоке с Бразилией и Уругваем и Атлантическим океаном, а западная сторона поднимает великолепные Кордильеры, некоторые вершины достигают 6-7 тысяч на севере.

Кордильеры составляют границу между Аргентиной и Чили; крутые склоны, обращенные на запад, а в Аргентине — параллельные хребты и постепенно падают и образуют большой предгорье и плато, превращенные в низменную равнину, характерную для большей части поверхности Аргентины.

Значительная длина Аргентины с севера на юг (22 ° до 56 ° юж.

почти 4 тыс. км), а в высокогорных районах на западе, которые сохраняют влагу из Тихого океана, были обусловлены климатом страны. Субтропический климат на севере сменяется умеренным югом.

На западе резко падает осаждение, так как влажность с атлантического побережья не достигает внутренних районов. В высокогорье почти нет осадков. Южная часть Патагонии и Огненной Земли, которая доступна для влияния обоих океанов, имеет влажный и холодный климат.

В климатических и географических отношениях Аргентина делится на пять основных регионов: аргентинский Чако, Месопотамия, Пампа в центральной части страны, северо-западный регион, южная Аргентина.

Аргентинский Чако простирается от северного предела до 29 ° С.

ш. и включает провинции Чако и Формоза, к северу от провинции Санта-Фе и к северо-востоку от провинции Сант-Эго-дель-Эстеро. Район Чако — однообразная равнина с открытыми саванцами, которые заменяются лесами так называемого паркового типа.

На западе, в засушливых регионах, гигантские кактусы, шипы, вдоль берегов рек, пальмовые клубни. Основным богатством лесов (особенно в восточной части) является кебрака, из которой танин извлекается в кору.

На юге растет хлопок.

Центр и север от района почти необитаемы. Это главным образом в юго-восточном углу Чака.

Интерфейсы Парана и Уругвай растягивали узкую полосу на северо-востоке. Учитывая характер рельефа и растительности, этот регион не один. На севере, в лесах и насаждениях, в настоящее время разрабатывается коллекция диких растений, называемых парбаианским чаем (Erba mate). Площадь, покрытая лугами, — это область обширного животноводства; К югу от главного значения в экономике относятся пшеница и лен.

Пампа — волнистая равнина, покрытая богатой травянистой растительностью.

Этот регион является центром экономической жизни страны. Благоприятные климатические и почвенные условия создали возможность для развития животноводства и сельского хозяйства. Площадь так называемых влажных пор проходит на запад до площади сухих или деликатных пампасов. Сухие Пампасы, песчаная, скалистая, иногда солончакская равнина, покрытая тяжелой травой и шипами, на юге она идет в Патагонию и на западе, есть проход у подножия Анд.

Северо-западный регион простирается от Боливии к северу до южных границ провинции Мендоса и Сан-Луис на юге.

Он включает полупахотные равнины предгорных и высокогорных районов. Район плохо влажный, растительность редка, за исключением отдельных оазисов в горных долинах. Важнейшим экономическим значением являются долины провинций Мендоса и Сан-Луис, где развиваются виноградарство и производство вина, а также сахарный тростник Тукуман, Сальта и Жужуй.

Это районы ранней испанской колонизации, происходящие из Перу и Чили. Климатическая мощь, плодовитость почвы особенно характерны в провинции Тукуман. Животноводство развивается на равнинах предгорий. Небольшие запасы руды в стране в основном сосредоточены на этой области. Добыча нефти началась в провинциях Соль и Мендоса.

Южная Аргентина, которая охватывает около трети территории страны, включает Патагонию и Огненную Землю.

Климат довольно серьезный из-за сильных холодных ветров. Патагония — это плато, которое постепенно спускается с Анд на восток и внезапно прерывает Атлантическое побережье. Флора такая же, как в сухой пампе — твердая трава, кустарники и застекленные деревья на берегах рек, почти без притоков. Шаги Патагонии и Огненной Земли — отличные пастбища для овец; здесь сосредоточено примерно треть особей.

Сельское хозяйство плохо развито и только в районах, прилегающих к пампасам, затем с использованием искусственного орошения, в оазисах Рио-Негро и в долинах верхних ручьев рек.

В регионе Комодоро-Ривадавия добываются нефть и уголь.

Политическая система

Аргентина — это буржуазная республика, состоящая из 22 провинций и одного федерального (основного) района. Президент Республики возглавляет исполнительную власть. Он должен быть родным католиком и аргентинцем. Законодательный орган принадлежит Конгрессу, который состоит из Сената и Палаты депутатов, члены которых, как и президент, избираются на шесть лет.

Пейзажи управляются губернаторами.

В мае 1958 года он был избран президентом Артуро Фрондизи, лидером «Гражданско-радикального союза несовместимых», который был одной из фракций крупнейшей буржуазной партии страны. Правительство Фрондизии предприняло несколько шагов для укрепления национальной экономики, запретив выселение сельских жителей из страны.

Коммунистическая партия, основанная в 1918 году, была незаконно задержана надолго. После плохого юридического существования он снова был запрещен в апреле 1959 года.

Население населения

Общая численность населения Аргентины составляет 20 255 тысяч человек.

человек (1958) 1. Средняя плотность в республике составляет около 7 человек на 1 км2, но это число является полностью неполным. Как и в большинстве южноамериканских стран, население Аргентины очень неравномерно распределено.

Безусловно, наиболее населенные районы являются главной древней испанской колонизацией — восточным краем Пампы, прилегающим к устью Рио-де-ла-Плата, в самом сердце Буэнос-Айреса и северо-западной части Аргентины.

Площадь Пампы составляет лишь около 22% от общей площади страны, но в стране около 70% населения.

Плотность населения в отдельных провинциях Пампа составляет от 9 до 14 человек на 1 км2. Самая высокая плотность в провинции Тукуман — около 30 человек на 1 км2.

Оставшаяся часть Аргентины очень плохо населена, в частности Патагония, Огненная Земля и засушливые ландшафты у подножия Анд, где плотность меньше одного человека на квадратный километр.

Эти малонаселенные регионы составляют примерно половину территории республики, но в них проживает до 10% населения.

Хотя Аргентина в основном является сельскохозяйственной страной, она характеризуется преобладанием городского населения над деревней.

За последние сто лет соотношение между сельским и городским населением значительно изменилось. Согласно переписи 1869 года, сельское население составляло две трети. Уже в начале 20-го века. более половины, но уже в 1930 году городское население составляло две трети. В настоящее время 75% населения проживает в городах с населением более 10 тыс. Человек. В столице республики Буэнос-Айресе сосредоточено около 20% населения страны.

Наибольшая часть населения состоит из промышленного пролетариата (примерно по 28% трудоспособного населения, по данным 1950 года), за исключением фермы, арендаторов, сельскохозяйственных рабочих и сельскохозяйственного пролетариата.

Коренное население Аргентины до прибытия испанцев

До прибытия испанцев на территорию современной Аргентины обитали многочисленные племена, которые говорили на разных языках и стояли на разных этапах социального развития.

Автохтонное население Аргентины началось в 16 веке. можно разделить на несколько групп, живущих в разных географических районах.

На северо-западе, в долинах и в Андских лесах и у основания были атасаменовы, диеты, комики и другие более мелкие индейские племена.

Чако был главным образом населен группой Guaycouri. Чиригуано и Чейн жили в далеком северо-западном углу аргентинской Чаки, большинство из которых находилось в боливийском Чако. В среднем течении реки. Бермехо гуайкуру граничит с племенем виллы и вилайет. Индейцы Керендии и Гуараны, до Параны — отдельные небольшие племена жили в бассейне Ла-Платы и в нижних течениях Параны и Уругвая.

Индейцы групп Het и Puelche жили в брошюре. В Патагонии и Огненной Земле Фуонго были украшены индейцы Чон (техулче и она).

С начала 18 века. Большая группа Араукана из Чили начала переходить на пампасы. Настойчивые и неконтролируемые Арауканцы нашли приют в пампасах для преследования испанцев.

Аргенти́на (исп. Argentina), полная официальная форма - Аргенти́нская Респу́блика (исп. República Argentina ) - второе (после Бразилии) по территории и третье (после Бразилии и Колумбии) по населению государство Южной Америки, состоящее из 24 административных единиц - 23 провинций и федерального столичного округа Буэнос-Айрес.

Аргентина занимает юго-восточную часть материка Южной Америки и восточную часть архипелага Огненная Земля.
Граничит на западе с Чили, на севере с Боливией и Парагваем, на северо-востоке - с Бразилией и Уругваем.

На востоке омывается водами Атлантического океана.
Берега изрезаны мало, лишь эстуарий Ла-Платы врезается в сушу на 320 километров. Территория Аргентины вытянута в меридиональном направлении.

Наибольшая её протяжённость с севера на юг составляет 3,7 тысяч километров. Большая протяжённость морских границ сыграла важную роль в развитии её внешних экономических связей.
Площадь 2,8 млн км² (без Фолклендских, или Мальвинских, островов - спорной между Аргентиной и Великобританией территории).
Природа Аргентины разнообразна вследствие большой протяжённости страны с севера на юг и различий в рельефе.

По строению поверхности страну можно разделить примерно по 63° з. д. на две половины: равнинную - северную и восточную, возвышенную - западную и южную.

Вдоль всей западной границы Аргентины простираются Анды - крупнейший горный массив Западного полушария, поднятые в основном во время альпийского горообразования.

Они отличаются сложностью и разнообразием геологического строения.
На северо-западе, между северной границей страны и 28° ю. ш., на высоте 3000-4000 м лежит обширное замкнутое вулканическое плато - Пуна. Горы, обрамляющие Пуну с востока, поднимаются до 6500 м и заканчиваются снежными вершинами - невадос.
Южнее Анды резко сужаются.

Наибольшей высоты достигают они в центральной части (между 32° и 37° ю. ш.), где преобладают альпийские заострённые формы рельефа. Здесь поднимаются увенчанные мощными снежными шапками самые высокие вершины Южной Америки: Аконкагуа (6962 м), Тупунгато, Мерседарьо. Сочетание разнообразных форм рельефа с различной цветовой гаммой склонов и снежным нарядом гор создаёт особую красоту горных ландшафтов Анд.
На севере, от северной границы до 29° ю.

ш., и до реки Параны на востоке расстилается равнина Гран-Чако (25-50м), заполненная обломочным материалом и аллювиальными наносами.
Междуречье Параны и Уругвая - это в основном равнинная область, сложенная красными песчаниками и мергелями, перекрытыми толстым слоем глинистого аллювия и лёсса. Северная часть области представляет собой лавовое плато, являющееся частью лавового плато Бразильского плоскогорья.

Центральная часть Междуречья - плоская заболоченная низменность. А юг - всхолмлённая равнина, пересечённая песчаниковыми грядами - кучильяс. Аргентина расположена в трёх климатических поясах: тропическом, субтропическом и умеренном. Лето на юге страны холодное: средние температуры даже самого тёплого месяца (января) +15 °С. «Полюс жары» в Аргентине - тропическая область Гран-Чако на севере.

Летом воздух там прогревается до +30…+40 °С, а зимой средние температуры достигают +17…+20 °С. Годовое количество осадков убывает на равнинах с востока на запад с 1400-1600 до 100-300 мм, в горах оно снова возрастает.

Больше всего осадков получают восточные склоны Южных Анд (до 2000, а местами даже до 5000 мм в год), а из равнинных областей -Энтре-Риос на северо-востоке Аргентины (до 1600 мм в год).

Природные ресурсы

Благодаря разнообразию рельефа и особенностям геологического строения Аргентина располагает богатой минерально-сырьевой базой для развития промышленности.

Но залежей мирового масштаба (как в других странах Латинской Америки) здесь почти нет. В западных районах имеются рудные полезные ископаемые. Страна выделяется запасами урановых, марганцевых, медных руд, бериллия; есть свинцово-цинковые, вольфрамовые и железные руды. По запасам урановых руд Аргентина входит в десятку ведущих стран мира.
Из топливно-энергетических ресурсов наибольшее значение имеют природный газ и нефть.

Основные месторождения приурочены к осадочным породам в прогибах Патагонской платформы и межгорным прогибам Анд (в провинциях Неукен, Мендоса, Сальта) и на Огненной Земле. Достоверные запасы природного газа Аргентины оцениваются в 600 миллиардов кубических метров. Добыча его возросла (особенно с открытием месторождения в провинции Неукен). В Патагонии есть небольшие запасы бурых углей.
Аргентина выделяется запасами неметаллических ископаемых, в том числе серы.

Довольно многочисленны залежи различного строительного сырья (мрамор, гранит и др.).
Вместе с тем геологическая изученность территории в целом низка. Но одна из основных проблем развития отраслей промышленности Аргентины заключается не столько в отсутствии отдельных видов сырья (хотя ощущается нехватка коксующих углей, бокситов, калийных солей и др.), сколько в крайне неблагоприятном их размещении (преимущественно в окраинных, малообжитых районах).

Так, например, в Патагонии (30 % территории страны) отмечается сочетание источников минерального сырья и топлива, водных и лесных ресурсов. На этот район уже сейчас приходится половина продукции горнодобывающей промышленности. Однако в этом районе проживает лишь 3 % населения страны.
Природной основой экономического развития явились, в первую очередь, богатые земельные ресурсы Аргентины.

В структуре земельного фонда сельскохозяйственные угодья занимают около 70 % (но преобладают пастбища). Распахана значительная часть территории Пампы. Благоприятное сочетание агроклиматических ресурсов определило специализацию страны в МРТ на зерновом хозяйстве и животноводстве на естественных пастбищах.
Среди водных ресурсов Аргентины главная роль принадлежит рекам.

Речная сеть лучше развита на северо-востоке, где две многоводные реки сливаются в общем устье Ла-Платы. Парана - вторая (после Амазонки) по длине и площади бассейна река Южной Америки. Крупнейшие реки Аргентины имеют дождевой тип питания.

Основной экономический гидроэнергетический потенциал принадлежит рекам Патагонии, берущим начало в горах, а также рекам бассейна Параны и Уругвая. Но используется лишь небольшая часть этого потенциала.

Флора

Растительность Аргентины отличается большим многообразием: от тропических лесов до полупустынь в Патагонии и Пуне.

В северном Междуречье растут субтропические леса с разнообразным видовым составом. Здесь встречаются обладающие ценной древесиной араукария, седро, лапачо. Южнее преобладает кустарниковая растительность; заболоченные пространства покрыты камышами, тростниками, кувшинками, а возвышенные и сухие - лугами с богатым травяным покровом.

Встречаются разреженные леса из акаций, мимоз, страусового дерева, по берегам рек - пальмовые рощи.
По направлению к югу становится больше открытых травянистых участков, южная часть провинции Энтре-Риос - злаковая прерия и представляет уже переходную область к Пампе.

Пампа в переводе с языка индейцев кечуа означает «лишённая древесной растительности». Бескрайние степные пространства Влажной Пампы были покрыты когда-то многолетними злаками - ковылём, перловником, диким просом и пёстрым красочным разнотравьем. Однако естественной растительности здесь осталось мало, значительная часть территории распахана, а некогда покрывавший её травянистый покров, служивший естественной кормовой базой для животноводства, в результате длительного выпаса скота был засорён сорняками и потерял свой первозданный вид.
Для Сухой Пампы характерна ксерофильная растительность - низкорослые деревья, колючие кустарники, жёсткие травы.

Аналогичная растительность распространена и на засушливом западе, в межгорных бассейнах, там пучки жёстких злаков и ксерофильных кустарников чередуются с кактусами.
Лесами в Аргентине занято 12 % земельного фонда. Наибольшую ценность представляют хвойные леса Междуречья и влажных Анд, а также леса кебрачо в Чако. Их эксплуатация затруднена тем, что они расположены в отдалённых районах, поэтому предпринимаются попытки искусственных лесонасаждений в самом обжитом районе - Пампе.
Наиболее освоены лесные ресурсы Чако, но здесь, в результате длительной эксплуатации, остро стоит вопрос их серьёзной охраны и восстановления.
Национальным цветком Аргентины является Эритрина петушиный гребень.

Фауна

Фауна Аргентины, хотя и не столь богата и разнообразна, как в других странах Латинской Америки, но имеет немало эндемичных видов.

К их числу относятся пампасский олень, пампасская кошка, магелланова собака. Почти все эти животные обитают в Андах и их предгорьях, а также в малонаселённой области Патагонии. В Пуне встречается реликтовый очковый медведь.
На открытых полупустынных пространствах Патагонии и в саваннах Чако распространена пума.

В Андах ещё встречаются викунья, обладающая мягкой шерстью, и чинчилья (шиншилла) с нежным серебристым мехом. Однако и те, и другие подверглись почти полному истреблению. Много грызунов, броненосцев. В Чако, Междуречье, Патагонии широко распространены нутрии, выдры.
В болотах и озёрах повсюду обитают водоплавающие птицы, многие из которых выделяются своей яркой окраской. На берегах водоёмов можно увидеть фламинго, цаплю. В лесах встречаются колибри, среди которых есть и эндемичные виды, например, так называемый порхающий изумруд в Патагонских Андах.

Обитающий в Аргентине печник стал в 1928 году одним из национальных символов страны.

Аргентина является 4-ой по численности населения испаноязычной страной в мире. Её опережают Мексика, Испания и Колумбия. Численность населения — около 42 млн человек. Из-за политики правительства, которая поощряла международную иммиграцию в 1800-ых годах, этнический состав жителей Аргентина разнообразен. То же самое касается и языков, на которых говорят аргентинцы. Сегодня мы расскажем, какие языки являются самыми распространенными в стране.

Какой язык в Аргентине: интересные факты

Официальный язык, на котором разговаривают большинство аргентинцев — испанский. Но он отличается от испанского, используемого в других испаноязычных странах. Наиболее яркие особенности — итальянская интонация и использование другого спряжения во второй форме. Аргентинцы используют форму «vos» вместо второй формы «tu», используемой в Испании или в большинстве испаноязычных стран.

На каком языке говорят в Аргентине? Испанский язык — самый используемый язык в стране. Сегодня подавляющее большинство населения (40 млн человек) разговаривают именно на нём. Испанский используется государственными учреждениями, в системе образования и средствами массовой информации. Произношение зависит от региона.

На втором месте по популярности в Аргентине — итальянский. Как показывает статистика, на нём разговаривает более чем 1,5 млн человек. Это является результатом иммиграции, начавшейся в 19 веке, вызванной экономическими проблемами в Италии.

Сирийский диалект арабского языка — на нем разговаривают иммигранты из Ливана, Сирии и Палестины. Сирийский диалект — третий наиболее распространенный язык в стране, на нем разговаривает около 1 млн населения.

Другие языки, используемые в Аргентине

К этим языкам относятся те, на котором разговаривает от 100 000 до 1 млн населения — кечуа, немецкий, идиш, гуарани, каталанский, мапудунгун. Кечуа, гуарани и мапудунгун — языки коренных народов. Немецкий, идиш и каталонский «приехали» в Аргентину вместе с иммигрантами из Европы.

Небольшие группы населения разговаривают на китайском, японском, валлийском.

На коренных языках разговаривает лишь небольшая часть аргентинцев. Эти языки находятся под угрозой исчезновения, так как их носителями являются представители старшего поколения, чьи дети и внуки уже не разговаривают на них.

На каком языке говорят в Аргентине? Удивительно, но населения страны разговаривает на множестве языков! Но все же самым распространенным является испанский, он признан официальным. Аргентинский испанский отличается от того, на котором разговаривают в других испаноязычных странах и имеет свои особенности как в правописании, так и в произношении.

Впервые говор появился в Буэнос-Айресе и распространился затем по всему югу страны.

В эмиграционном потоке 1880–1940 годов на итальянцев пришлось 48%всех приехавших, на испанцев из Европы – 40%, а остальные 12% были немцы, французы, украинцы, поляки, литовцы, евреи и, конечно, армяне.
Население северо-западных провинций чаще употребляет в быту андскую разновидность испанского.
Более 100 тыс. человек в Аргентине владеют языком индейцев кечуа.
Исчезающие наречия и диалекты в Аргентине находятся под угрозой полного вымирания. Так носителей языка пуэльче, распространенного когда-то в районах аргентинской Патагонии, осталось сегодня всего пятеро.

Хлынувшие после Второй Мировой войны в Аргентину эмигранты из Германии создали язык бельгранодойч, который является смесью испанского и немецкого и до сих пор имеет хождение в стране.

Официальный язык аргентины. какой язык в аргентине

Он признан третьим по количеству носителей. Смешиваясь с местными жителями, немцы создали диалект «бельграндойч» – смесь немецкого и местного испанского языков.
Благодаря эмигрантам, прибывшим из Ближнего Востока, Израиля, Ливана и Палестины, 1 000 000 человек общаются на левантинском арабском языке.

Инфо

Внимание

Более того, используются и письменность Кечуа, которая была разработана на основе испанского алфавита.

Благодаря постоянному приливу иностранцев, желающих поселиться в стране, в государстве говорят на идиш, русском и китайском, а также на валлийском и каталонском наречиях.

Аргентина

Языки первых эмигрантов Самые первые поселенцы из Европы говорили на коколиче и испано-итальянском, креольском.
Эти наречия со временем растворились, благодаря все новым и новым потокам эмигрантов, наполнявшим страну в поисках лучшей жизни.

Сейчас на них не говорят, но иногда, правда, используют старинный язык Аргентины в театральных постановках.

А в современном сленге сохранились лишь некоторые слова и выражения, заимствованные из коколиче.
Какие еще языки, помимо испанского, популярны в Аргентине На улицах Буэнос-Айреса можно услышать и итальянскую, и французскую, и немецкую речь. Итальянский – это второй по количеству говорящих язык Аргентины: им пользуется более пятнадцати миллионов жителей.
Кстати, это при помощи выходцев из Италии и их потомков официальный язык в стране принял такой вид, что многие иностранцы путают его на слух с итальянским.

Аргентина: на каком языке говорит родина танго

История любого государства подробнейшим образом отражается в истории развития языков, на которых говорит его население.

Сегодня мы выясним, какой язык в Аргентине является официальным, и какие еще наречия и диалекты можно услышать на территории этой страны.

Такие знания помогут в какой-то мере приблизиться к культуре и духу народа, населяющего удивительную южноамериканскую республику.

Аргентина: на каком языке говорят в этой стране официально Видео по теме Аргентинцы шутят, что они, на самом деле, произошли от кораблей.

И это недалеко от истины, так как 90% населения страны – потомки эмигрантов из Европы, переплывших в свое время океан.
Население Аргентины разговаривает, по крайней мере, на 40 языках и наречиях.
Но, несмотря на то что предки основной массы граждан республики – это выходцы не только из Испании, но и Италии, Германии и Франции, испанский – официальный язык Аргентины.

Какой язык в аргентине

Поэтому, наверное, часть аргентинских лингвистов наотрез отказывается считать эту криминализированную производную диалектом испанского языка.

Формирование современного аргентинского языка Из-за того что население страны использует много языков, классический испанский и местный «аргентинский» различаются так же, как отличается, например, суржик, на котором говорят в пограничных с Россией районах Украины, и от русского, и от украинского.

Многие слова могут казаться незнакомыми, удивлять или даже забавлять, но тем не менее общаться можно.

Большое количество оборотов и отдельных слов современный язык Аргентины взял из итальянского и португальского, а кое-что заимствовал из английского, при этом коренным образом поменяв значение. А, например, от французов аргентинский перенял ударение на последнем слоге в повелительном наклонении местоимений.

Какой в аргентине государственный язык?

Сегодня Бразилия – страна многоязычная. Здесь можно услышать более 175 языков и наречий. И это учитывая то, что за последние столетия уже исчезло около 120 языков. Но официальным языком Бразилии остается португальский.

Им свободно владеет всё население страны. Он используется в государственных учреждениях, школах, СМИ.

Интересно, что Бразилия – единственная страна в Америке, в которой говорят на португальском языке. Со всех сторон она окружена, в основном, испаноязычными государствами. За столько лет португальский язык в Бразилии обрел некоторые свои особенности и стал несколько отличаться от привычного португальского, который можно услышать в самой Португалии и других португалоязычных странах. Здесь образовался бразильский вариант португальского языка. Это сравнимо с британским и американским разновидностями английского.

Довольно распространенным является в государстве и немецкий язык (им пользуется не менее 1 800 000 человек).

Он признан третьим по количеству носителей. Смешиваясь с местными жителями, немцы создали диалект «бельграндойч» – смесь немецкого и местного испанского языков.

Благодаря эмигрантам, прибывшим из Ближнего Востока, Израиля, Ливана и Палестины, 1 000 000 человек общаются на левантинском арабском языке.

Список языков Аргентины Более восьмисот тысяч человек применяют в общении кечуанский язык Аргентины и его шесть диалектов (на них говорило коренное население этой территории). Более того, используются и письменность Кечуа, которая была разработана на основе испанского алфавита.

Государственные языки аргентины

На нем общаются иммигранты из британского Уэльса. Их колония в Патагонии в провинции Чубут насчитывает 200 тыс. человек. С собой валлийцы привезли и популяризовали на новой Родине спортивную игру регби.

Помимо русского, распространены другие славянские языки – украинский, болгарский, сербский, польский. Говорят здесь и на румынском, венгерском, армянском, каталонском, китайском.
На португальском общаются в районах, граничащих с Бразилией.
Ввиду жестокой колониальной политики, многие исконные индейские наречия стремительно исчезают либо вымерли.
На кайва говорят 512 чел., на вилела – 20, на пуэльче – 5-6 чел.

Навсегда исчезли чане и абипон.

Аргентина язык государственный

Встречаются жители Аргентины, говорящие на украинском, румынском и болгарском языках.

Правда, количество их не установлено. В стране имеются иммигрантские общины, объединяющие людей, говорящих на японском, корейском и кантонском языках.

А выходцы из Южной Африки принесли на южноамериканскую территорию свои многочисленные наречия. Какой язык в Аргентине вызывает неприятие лингвистов Кроме перечисленного выше, аргентинцы довольно широко используют диалект испанского языка, который можно, скорее, отнести к разновидности уличного сленга (т.н. социолект) – «люнфардо». Этот примечательный говор бедных рабочих кварталов выделяется большим числом междометий и, как и любой уличный язык, – абсолютным отсутствием политкорректности. Он чем-то сродни русской «фене».

Турист, планирующий посетить Аргентинскую Республику, часто интересуется государственным языком этой многонациональной страны.

И тут его может подстерегать неожиданность, ведь в Аргентине нет официально признанного государственного языка.

По факту большая часть населения говорит на испанском.

Однако даже испаноговорящий турист может растеряться: аргентинский испанский очень отличается от классического.

Население Буэнос — Айреса и крупных городов использует диалект, приближенный к кастильскому.

Всего же на территории страны общаются более чем на 40 языках, в основном индейских диалектах и языках, на которых говорят потомки иммигрантов.

Около 150 тыс. человек считают родным и 12 миллионов владеют южным кечуа, 40 тыс. говорят на арауканском.

Из иностранных имеют хождение немецкий, португальский, французский, в крупных городах – английский.

Такое разнообразие связано с несколькими волнами иммиграции в Аргентинскую Республику.

Испанцы первыми высадились на этой благодатной земле в 1526 году, а уже через 10 лет появилось их первое поселение.

В тот период испанский обогатился заимствованиями из индейских языков.

Например, слово «пончо», ныне используемое повсеместно, было взято из языка кечуа.

Следующая волна поселенцев состояла из англичан, которые напали на страну в начале XIX века.

Хотя солдат изгнали из Буэнос-Айреса менее чем через год, часть завоевателей осталась и английские слова влились в кастильский испанский.

В 1816 году Аргентина наконец обрела независимость, и туда массово начали переезжать искатели лучшей жизни из Канады и США, а в XX веке – из южной Европы и славянских стран.

Как ни странно, славянская группа почти не повлияла на аргентинский, зато язык содержит множество французских, итальянских и португальских слов.

Огненная земля в Аргентине — уголок необычной первозданной природы

Узнайте нужна ли виза в путешествии по Аргентине для россиян и какие города они предпочитают посещать ТУТ

Диалекты

Аргентинский имеет два диалекта – лунфардо и кастельжано.

Первый используют для опознания своих только криминальные круги столицы, это аналог русского «ботать по фене».

В повседневной жизни прилично использовать кастельжано, на нем же наряду с кастильским ведутся радиотрансляции и издаются газеты.

В предгориях Анд местные жители используют кечуа, язык коренного населения.

Поэтому, если турист в Буэнос-Айресе оптимистично спрашивает: «Вы говорите по-английски?», приезжие в горах пытаются найти хотя бы испаноговорящих.

Но даже языковый барьер не мешает насладиться красотами, ведь аргентинцы обычно дружелюбные и всегда готовы помочь.

Для выучившего классический испанский общаться на кастильском все равно, что говорить на суржике.

Многие славяне отмечают, что им проще общаться именно на аргентинском.

Основные отличия невелики:

горожане произносят сдвоенное эль («ll») как звук между «ж» и «ш»;
также как «ж» звучит «j» (вместо «х» у испанцев);
«s» в конце слова похож на английский «h»;
«c» и «z» похож на «с»;
ударение часто приходится на последний слог, это наследие французов;
итальянцы обогатили язык напевной интонацией, причем «тянуть» нужно именно первую гласную в слове;
грамматика кастильского проще испанского.

Удивительные и незабываемые фото солончака Уюни

Достопримечательности столицы Боливии города Ла Пас ТУТ

Экстремальное путешествие по дороге смерти в Боливии: http://latintour.ru/boliviya/bo-info/doroga-smerti.html

Язык жестов

Наряду с испанским, дополняя его, используется язык жестов.

Как и любые южане, аргентинцы жестикулируют всегда, что поначалу даже немного напрягает.

Похвалить вкусную еду или выразить восхищение можно, «покручивая усы» указательным и первым пальцем.

Если местный указательным пальцем отводит вниз нижнее веко, осмотритесь вокруг.

Этот жест предупреждает об опасности или необходимости быть внимательным.

Сложенные щепотью первые три пальца, поднесенные ко рту, выражают желание поесть.

А кончики пальцев, прикоснувшиеся ко второй открытой ладони, – просьба немного подождать.

Когда в ответ на просьбу вы слышите цоканье языком по небу, лучше не упрашивайте дальше.

Так аргентинцы выражают категорический отказ.

Выражение «язык до Киева доведет» в Аргентине актуальна, как никогда, даже если речь идет о языке жестов.

Дополните его несколькими актуальными фразами на испанском.

Забыли взять разговорник? Не беда.

В городах практически в любом кафе есть Wi-fi, ведь Аргентинская Республика – вторая страна Южной Америки по степени индустриализации.

А большинство местных гордится своей страной и охотно помогает визитерам.

Официальный язык в Аргентине и история его доминирования в Южной Америке

До появления первых европейских кораблей на территории сегодняшней Аргентины проживало несколько десятков племен. Каждое из них имело собственную культуру, обычаи и разговорный диалект. Прибытие конкистадоров принесло на материк еще, по крайней мере, 2 языка. Ими стали испанский и итальянский, поскольку люди именно этих национальностей входили в состав корабельных команд.

Диалог между коренными жителями Южной Америки и пришельцами из Старого Света, мягко говоря, не сложился. Поэтому начиная с XVI века численность племен стала резко сокращаться, а количество европейцев, прибывших на континент в поисках лучшей жизни, увеличиваться. Вместе с истреблением индейцев пропадали целые наречия, которые были утрачены навсегда и сегодня считаются мертвыми. Наиболее яркими и значимыми из них являются абипон, какан и чане, восстановить которые не является целью лингвистов, потому что это невозможно.

Постепенное продвижение пришельцев вглубь континента и взаимодействие с коренными жителями привело к распространению европейской культуры и речи. К началу XVIII века более половины населения говорило на испанском диалекте, а остальные 40–45 % использовали местные наречия. Начиная с 1880 года в страну стали массово прибывать жители других стран Европы и большое количество рабов из Африки. В результате этнический состав населения Аргентины стал еще более разнообразным. При этом численность местных жителей продолжала сокращаться.

Несмотря на прибытие людей различных конфессий и национальностей, численность испанцев на территории материка оставалась преобладающей. Они распространились по всей территории Нового Света, а их язык стал звучать намного чаще на его просторах. В конце концов доминирование Испании было закреплено законодательно, и официальным языком Аргентины стал испанский.

Общая численность населения республики составляет около 43 млн человек, 30 из которых разговаривают на испанском, а оставшиеся 13 в той или иной степени владеют им.

Подобные цифры позволили Аргентине занять 4-е место в списке самых крупных испаноговорящих стран.

Уступает она лишь своей этнической родине - Испании, а также другим приемникам европейской культуры - Мексике и Колумбии. Государство состоит из 22 провинций, а его столицей является город Буэнос-Айрес. При этом в каждом округе испанская речь звучит по-своему, что особенно заметно в наиболее отдаленных и пограничных регионах страны.

На каком языке говорят в Аргентине: испанские диалекты и их характеристика

Несмотря на официальный статус, звучание испанского языка в Аргентине существенно отличается от традиционного наречия, которое звучит на его родине. В некоторых районах страны он видоизменен настолько, что коренной житель Испании не признает его своим и будет считать, что общается на каком-то иностранном диалекте.

Государственный язык Аргентины имеет около десятка форм, образование которых обусловлено многовековым наслоением и его взаимодействием с другими наречиями. Так появился и самый знаменитый диалект - риоплатский говор, являющийся помесью испанского и итальянского языка, а также его неофициальная форма, наречие лунфардо.

Развитие подобного наречия обусловлено тесным взаимодействием представителей 2-х культур, которые за долгие годы совместного существования переняли друг у друга не только ценности, но и позаимствовали много выражений. Предпосылкой для его образования послужила массовая ссылка испанских и итальянских каторжников, которые привлекались для строительства Нового Света.

Сегодня диалект лунфардо считается неофициальным языком рабочего класса и изобилует по большей части жаргонными выражениями. Его упрощенной разновидностью, использующей более традиционные слова и принципы выражения мыслей, служит наречие коколиче. Общая численность людей, использующих лунфардо, коколиче и риоплатский говор, составляет около 15 млн человек.

Еще одним диалектом, получившим широкое распространение на просторах Аргентины, служит бельгранодойч. Это наречие появилось в середине ХХ века и является смесью испанского и немецкого языка. Первые ростки нового наречия начали всходить незадолго до начала Второй мировой войны, когда в страну хлынули огромные потоки беженцев, пытающихся скрыться от диктатуры Рейха.

Окончательно же оно сформировалось после победы союзных войск, когда немцы стали прибывать на материк во избежание наказания за свои преступления перед человечеством. От смешения их с населением страны возник новый диалект, который очень скоро стал использоваться для общения. В современной Аргентине более 2 млн человек разговаривает на бельгранодойче.

Коренные наречия этнических групп Аргентины и их классификация

На каком языке говорят в Аргентине, точно сказать очень сложно, поскольку помимо множества наречий, сформированных из европейских языков, существуют также диалекты местных жителей. В обиходе большей части населения страны преобладает одна из форм испанского языка, а носители коренной культуры слишком малочисленны.

Несмотря на подобную картину, местные наречия не только сохранились, но даже используются в общении между людьми. На востоке страны и других, отдаленных от столицы районах, можно встретить поселения, жители которых общаются друг с другом на диалектах:

тоба;
чороте;
гуарани;
пилага;
мапуче;
кечуа;
техуэльче.

Подобными языками пользуется лишь ограниченный круг лиц, которых не коснулись современные проевропейские веяния. Однако с каждым годом представителей подобных этнических групп становится все меньше, и немудрено, что через несколько лет некоторые из них также будут причислены к мертвым. С наибольшей долей вероятности первым к подобной категории примкнет техуэльче, носителями которого по состоянию на 2005 год являются всего 4 человека. При этом наиболее живым считается кечуа, на котором разговаривает более 100 000 жителей страны.

Улучшение транспортного сообщения между странами способствовало не только стиранию границ, но и привело к смешению культур. Наиболее развитые, многочисленные и сильные получили толчок к динамичному развитию, а изолированные и слабые постепенно вымирают. Аналогичный процесс является частью естественного отбора, в котором выживают лишь самые сильные, а слабые становятся достоянием истории. Рано или поздно к данной категории примкнут все коренные диалекты, а их место займет другое наречие.

Заключение

Испанский язык в Аргентине причислен к числу официальных.

Однако из-за большого количества наций и этнических групп, его звучание существенно искажено. На сегодняшний день существует около десятка наречий, основой которых служит испанская речь. Наиболее распространенными из них являются лунфардо и риоплатский говор, сформированные под влиянием итальянского языка.

Несмотря на доминирование европейских языковых групп, в стране все еще можно встретить людей, общающихся на коренных диалектах. Однако с каждым годом представителей местных этнических групп становится все меньше, а их речь вымирает вместе с ними.

Как эмигрировать в Аргентину и быстро получить гражданство можно узнать на нашем сайте.

Что было в начале

Когда первые потоки иммигрантов появились на территории страны, они разговаривали друг с другом на коколиче, представляющем собой итальяно-испанский пиджин. Это было связано с тем, что в страну прибыла большая масса неграмотных бедных итальянцев, не знающих испанского, но активно общающихся с местным креольским населением. Такое бурное взаимодействие народов породило смесь итальянского с испанским и его диалектами, которую назвали Cocoliche.

Сейчас никто уже не говорит на коколиче, однако его продолжают использовать время от времени в театральных постановках Аргентинского оперного театра на тему исторических событий и прошлых времен. Правда относятся к этому языку несерьезно и употребляют его всегда в юмористической форме, как это делает, например, актер Dario Vittori.

А в современной речи осталось лишь небольшое количество слов и выражений из прежде основного наречия, которым пользовались все. Основная часть выразительных словечек из коколиче перешла в диалект лунфардо.

Официальный язык

Большая часть людей в этой стране общается на испанском языке, хотя местные жители предпочитают называть его кастильским вариантом испанского, что связано с тем, что на этом диалекте говорили первые поселенцы в стране, прибывшие из Кастилии. Государственный язык Аргентины — это испанский.

Если же рассматривать страну в целом, то в ней существует более 40 языков и диалектов, не считая европейские языки, которые также продолжают существовать и использоваться наравне с испанским.

Вторым по значимости и популярности языком в Аргентине может считаться итальянский. Более 1,5 млн человек пользуются им ежедневно, хотя ему всего лишь чуть-чуть уступает по популярности немецкий.

Бывшие немцы создали на своей новой родине уникальный диалект, сочетающий в себе элементы испанского и немецкого языков, который они назвали бельгранодойч (belgranodeutsch). Свое название он получил по месту проживания основной колонии немецких иммигрантов — Бельграно, одного из районов столицы Аргентины Буэнос-Айреса. Этот языковый вариант можно, образно выражаясь, сравнить с пирогом из немецкой морфологии, нашпигованным большим количеством корней испанского происхождения вместо изюма.

Более 60 000 китайских переселенцев в Аргентине продолжают пользоваться китайским, основная часть их проживает в Буэнос Айресе.

Следует упомянуть и речевой вариант, называемый еще сирийским арабским, на котором разговаривают примерно около 1 млн выходцев из Сирии, Палестины и Ливана.

Казалось бы, английский может являться в этой стране официальным языком, но любопытно, что он не пользуется популярностью в Аргентине, поэтому люди, привыкшие к тому, что их понимают в любой стране мира, если они знают английский, здесь окажутся в непривычной для них ситуации. Зато они смогут общаться на своих родных языках, включая валийский, которым в стране владеют более 200 000 человек.

Прежде, еще до захвата аргентинских земель испанцами, официальными языками в стране могли быть языки гуарани и кечуа, которыми в настоящее время пользуется не более 1 млн бывших потомков индейцев, хотя языком кечуа в качестве государственного когда-то пользовались инки в своей империи, называвшие сами себя капак-куна, или великие.

Но сегодня коренные индейские языки практически полностью исчезли из современного лексикона аргентинцев, например, наречия абилон и чане больше не существуют в разговорной речи. Не более 500 человек пользуются наречием кайва, и осталось всего несколько человек, знающих и владеющих лексикой вилела.

Диалекты языка

Аргентинский испанский содержит в себе такое огромное количество итальянских слов, что не всякий владеющий испанским государственным языком способен понять местного жителя. Соседство с бразильским населением наложило отпечаток и на фонетику местного диалекта, где вместо звука [й] жители Аргентины произносят [ж]. Это же соседство слегка исказило и грамматику языка.

Отдельно нужно упомянуть диалект лунфардо (или люнфардо), на котором прежде выражали свои мысли только воры и проститутки. Он является аналогом российского блатного жаргона, называемого по фене ботать. В наше время этот сленг или жаргон стремительно захватывает все социальные круги общества, благодаря музыке и словам, под которые танцуют танго. Люнфардо включает в себя отдельные словечки из итальянского и португальского, разбавленные французскими словами и некоторыми выражениями из языков аборигенов, например, кечуа, который местные коренные жители все еще используют в отдаленных уголках страны.

Тем не менее в повседневной жизни считается неприличным пользоваться этим диалектом и рекомендуется пользоваться разновидностью испанского языка, называемой кастельжано, на котором ведутся радиопередачи и выпускаются периодические печатные издания наряду с кастильским диалектом.

Кастельжано представляет собой замысловатый узор, вплетающий в себя итальянский и испанский языки, который чем-то неуловимо напоминает неаполитанское наречие.

Одной из забавных особенностей аргентинского языка является употребление междометия «Che!» при обращении к человеку. Что-то вроде нашего «Эй!» или «Послушай!». Все помнят Эрнесто Че Гевару, который был родом из этих мест, но не все знают, что Эрнесто Гевара получил к своему имени приставку «Че» именно из-за того, что постоянно употреблял это слово в любом разговоре.

Русский в Аргентине

Несколько сотен тысяч русских, проживающих в стране, продолжают пользоваться русским языком наравне с испанскими диалектами, которыми уже овладели или в настоящий момент изучают. Некоторые иммигранты из России, делясь своими впечатлениями о том, как они начинали изучать незнакомый им прежде испанский с нуля на месте, заучивая целиком сказки или стихотворения наизусть после своей первой работы грузчиком или продавцом, отмечают, что сегодня их дети не хотят говорить по-русски, и родителям приходится заставлять их учить наизусть уже сказки на русском языке. Зато с испанским языком дети не испытывают никаких затруднений при общении.

Главная рекомендация всем начинающим: не бояться разговаривать на испанском языке в Аргентине, пусть вас поправляют, пусть смеются над вами, так вы быстрее научитесь. Стоит много работать и много общаться. Испанский диалект будет разным у каждого аргентинца, с кем вы встретитесь: у приезжих из провинции Мисьонес, например, он будет чем-то похож на парагвайский, у тех, кто с запада — на чилийский, с северо-востока — на бразильский, у тех, кто приехал из провинций, граничащих с Боливией, в речи присутствует свой акцент. Главное, быть готовым к этому и не бояться трудностей.

Следует заметить, что помимо русскоязычных иммигрантов, сохраняющих в повседневном общении русский язык, есть еще часть населения, продолжающая общаться на украинском языке, а также польском, армянском и болгарском.

Испанский в Аргентине — официальный язык. Общайтесь на нем — вас поймут все.

Разделы