Знаменитые изречения на англ президентов америки. Перлы и глупые высказывания политиков из США (8 фото)

Рональд Рейган

«Дорогие соотечественники! Я рад сообщить вам, что я только что подписал документ, который навсегда ставит Россию вне закона. Бомбардировка начнётся через пять минут» . – слова, сказанные во время проверки микрофона перед радиовыступлением 11 августа 1984 года.

Шутка Рейгана каким-то образом стала известной в Советском Союзе, и сначала все вооружённые силы страны были приведены в состояние повышенной боевой готовности. Потом последовала довольно жёсткая отповедь в адрес Рейгана: «ТАСС уполномочен заявить, что в Советском Союзе с осуждением относятся к беспрецедентно враждебному выпаду президента США. Подобное поведение несовместимо с высокой ответственностью, которую несут руководители государств, прежде всего обладающих ядерным оружием, за судьбы собственных народов, за судьбы человечества».

Джордж Буш старший

«Читайте по губам: никаких новых налогов» . – из выступления на национальном съезде республиканской партии 18 августа 1988 года.

Став президентом, Буш сдержал своё слово и не ввёл новые налоги. Когда же Конгресс предложил для покрытия бюджетного дефицита увеличить некоторые уже существовавшие налоги, он согласился на это. Потому он и пробыл на посту президента только один срок.

Билл Клинтон

«Я хочу, чтобы вы меня послушали. Я скажу это снова. У меня не было никаких сексуальных отношений с этой женщиной – мисс Левински. И я никогда не требовал ни от кого лгать. Никогда. Все эти обвинения ложны, а мне нужно возвращаться на своё рабочее место и продолжать служить американскому народу». – из выступления перед Сенатом 21 января 1998 года.

17 августа того же года в обращении к народу Билл Клинтон скажет: «Мои отношения с практиканткой в Белом Доме Моникой Левинской были неподобающими. Они были неправильными». Американцы и Сенат простили Клинтону его шалость, и он продолжил исполнять президентские обязанности.

Джордж Буш младший

«Мы нашли в Ираке оружие массового уничтожения. Мы нашли биологические лаборатории, и мы со временем найдём их ещё больше. А всем, кто говорит, что мы ничего не нашли, я отвечаю, что мы нашли». – из интервью польскому телевидению 29 мая 2003 года.

Буш сказал эти слова, оправдывая вторжение в Ирак. Но правда в том, что в Ираке не было обнаружено ни бактериологического оружия, ни лабораторий для его получения. В качестве утешительного приза американцы захватили Саддама Хусейна, который позже был повешен.

Барак Обама

«Я уже побывал в 57 штатах. Думаю, что нужно побывать ещё в одном» - из выступления во время предвыборной кампании в Орегоне 9 мая 2008 года.

Барак Обама оговорился. Очевидно, он хотел сказать «в 47 штатах». Поскольку он не собирался ехать на Гавайи и Аляску, то ему осталось посетить только один штат. Однако сторонники теории заговоров увидели в этой оговорке непреднамеренное выражение преданности Обамы исламу. Ведь в организации Исламская конференция как раз 57 членов.

Барак Обама покидает Белый дом. Уже завтра произойдет инаугурация Дональда Трампа. А сегодня мы с вами проводим первого темнокожего президента США подборкой его лучших (или просто интересных) высказываний о России:

Барак Обама в интервью CNN обвинил российского лидера Владимира Путина в крахе рубля и наступлении финансового кризиса, декабрь 2014 года: "Три-четыре месяца назад о Путине говорили, что он - гений, обыгрывает Обаму и тому подобное. А сейчас он стоит перед лицом коллапса его валюты, крупного финансового кризиса и значительного сокращения экономики. Непохоже на человека, который победил меня или Соединенные Штаты".

В марте 2014 года на пресс-конференции с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте Обаму спросили, согласен ли он с оценкой республиканца Митта Ромни, заявившего во время президентской кампании-2012, что Россия является крупнейшим геополитическим врагом Америки.
"Россия — региональная держава, и не из-за силы, а из-за своей слабости является угрозой для некоторых своих соседей, — заявил Обама. — Действия России не представляют угрозу номер один для национальной безопасности Соединённых Штатов. Меня по-прежнему гораздо больше беспокоит вопрос нашей безопасности в связи с угрозой распространения ядерного оружия".

Пресс-конференция в Южной Корее, апрель 2014: "Я, конечно же, спасу президента Путина, если он будет тонуть. Мне бы хотелось верить, что, если кто угодно будет тонуть, я смогу его спасти. Я неплохой пловец и вырос на Гавайях, у меня было много практики"

Высказывание по поводу Олимпиады в Сочи, 2014 год: "Если в российской [олимпийской] сборной нет геев и лесбиянок, возможно, это делает ее слабее."

В мае 2014 года на традиционном ужине Ассоциации корреспондентов при Белом доме Барак Обама уделил внимание президенту России Владимиру Путину: "В прошлом году Пэт Бьюкенен сказал, что Путин идёт прямой дорогой к Нобелевской премии мира. Знаю, звучит странно, но, если честно, эти премии теперь дают кому угодно. Поэтому не исключено" , — проявил Обама талант к самоиронии. Однако следующая его тирада вызвала недоумение: "Руди Джулиани сказал, что Путин — это настоящий лидер. Майк Хакаби и Шон Хэннити всё время говорили о его голом торсе. Это несколько странно".

Скептики посчитали, что на торсе Путина зациклился сам Обама, ведь знаменитое фото российского лидера было опубликовано ещё в 2007 году. Так что шутить на эту тему семь лет спустя — вот что по-настоящему странно.

В январе 2015 года в традиционном обращении к Конгрессу Барак Обама рассказал о полном разгроме экономики России с помощью санкций.
"В прошлом году на фоне агрессии господина Путина мы вместе с союзниками провели тяжёлую работу по введению санкций, укрепили наше присутствие в прифронтовых государствах. Некоторые говорили, что действия Путина были мастерской демонстрацией стратегии и мощи. Но сегодня именно Америка является сильной и сплотилась со своими союзниками, в то время как Россия изолирована, а её экономика разорвана в клочья" , — сказал Обама.

Интервью журналу The Economist, август 2015: "Я думаю Россия всегда была немного двуликим Янусом, поглядывала и на восток и на запад, одновременно. Я так же думаю, что президент Путин представляет собой фактор сильной напряженности для страны. Его политика, может быть очень болезненной для России в долгосрочной перспективе, но какое-то время он может пользоваться политической популярностью на родине и доставлять серьезное беспокойство за границей."



Интервью телеканалу CBS, телепередача "60 minutes", январь 2017: "Больше всего в ситуации с российскими хакерскими атаками меня беспокоил и удивил не сам факт хакерских атак, поскольку и Китай, и Россия, и Иран, многие... и США. Масштабы сбора информации в киберпространстве очень велики, - признал президент США. - Меня беспокоит, насколько определенные круги убеждены в том, что президент России Владимир Путин заслуживает большего доверия, чем правительство США. Это что-то новое".

16 января 2017 года Обама дал большую пресс-конференцию, последнюю в свое карьере. Что удивительно, большую часть своего выступления Обама посвятил России и Владимиру Путину. Барак вновь заявлял о том, что победа Дональда Трампа на выборах в ноябре связана с "атакой русских хакеров" , за которой стоял Путин. Всего Обама на пресс-конференции упомянул Россию 38 раз, а Владимира Путина — 15.

Самым ярким, пожалуй, стало сравнение России с США: "Россия — более маленькая и более слабая страна с точки зрения экономики, они не производят ничего, что другие захотят купить, за исключением нефти, газа и оружия. Они не вводят новшества".

На этой, последней пресс-конференции в качестве президента США Обама посетовал, что после возвращения Путина на президентский пост в 2012 году "началась эскалация антиамериканской риторики" . По словам Обамы, Россия начала исповедовать подход к международным отношениям, смысл которого сводился к тому, что все, что делает США, "плохо для России" .
"Это вернуло враждебный дух, который, в моем понимании, существовал во времена «холодной войны" , — сказал президент США.

Лидер - это тот, кто умеет вдохновлять людей, кто мотивирует, подает пример и учит быть лучше. За таким человеком хочется идти, хочется преодолевать преграды на этом пути, какими бы сложными они ни казались.

Лидеры проявляют себя во всех сферах человеческой жизни. И в вас тоже есть способность вести людей за собой, ее нужно только развить. Прочтите эти цитаты американских президентов. Они принесут вам вдохновение.

10 высказываний о достижении цели

1. «Не откладывай на завтра то, что можешь сделать уже сегодня». (Авраам Линкольн).
2. «Тот, кто действительно чего-то хочет, ищет возможности. Тот, кто не хочет, ищет причины». (Авраам Линкольн)
3. «В 99 % случаев неудачи настигают тех людей, которые слишком часто ищут себе оправдание». (Джордж Вашингтон)
4. «Попробуй и потерпи неудачу. Но обязательно попробуй». (Джон Адамс)
5. «Вы не знаете, что вы можете упустить, пока не попробуете сделать хоть что-то». (Франклин Пирс)
6. «Тяжело пережить неудачу. Но еще труднее даже не попробовать хоть в чем-то преуспеть». (Теодор Рузвельт)
7. «Делай все, что можешь, с тем, что у тебя есть, там, где ты есть». (Теодор Рузвельт)
8. «Один человек может изменить все. И каждый из нас просто обязан начать действовать». (Джон Ф. Кеннеди)
9. «Если вы идете про правильному пути и готовы идти дальше, в конце концов вы получите положительное изменение». (Барак Обама)
10. «Перемены не наступят, если мы будем ждать действий от какого-то другого человека, или если мы отложим все на другой раз. Мы сами способны сделать все для достижения тех целей, к которым стремимся». (Барак Обама)

10 цитат о мудрости, науке и образовании

1. «Тот человек, который ничего вообще не читает, умнее того, который читает одни лишь газеты». (Томас Джефферсон)
2. «Прогресс и распространение знаний - единственные хранители свободы». (Джеймс Мэдисон)
3. «Книги человечеству нужны лишь для того, чтобы напоминать, что все кажущиеся оригинальными мысли на деле вряд ли можно считать новыми». (Авраам Линкольн)
4. «Давайте же все поверим в то, что сила всегда находится на стороне правды. И пусть же это поможет нам в праведном деле». (Авраам Линкольн)
5. «Хуже, чем жестокость сердца, может быть только одно. И это мягкость мозгов». (Теодор Рузвельт)
6. «Вырастить человека интеллектуального, но не воспитать в нем нравственность - создать угрозу для всего нашего человечества». (Теодор Рузвельт)
7. «Дети - это основной наш природный ресурс». (Герберт Гувер)
8. «Человек не может быть прав всегда». (Дуайт Эйзенхауэр)
9. «Самая упрямая вещь на свете - это факты». (Рональд Рейган)
10. «Я думаю, что верить нужно в эволюцию, а не в ангелов». (Барак Обама)

10 цитат о важных человеческих качествах

1. «Честно трудись, дабы в твоей душе не умерла та крошечная искра небесного огня, что зовется совестью». (Джордж Вашингтон)
2. «Храбрость и настойчивость — это те волшебные талисманы, перед которыми многие трудности исчезают, а препятствия просто растворяются». (Джон Адамс)
3. «Люди, у которых нет недостатков, на деле имеют и очень мало достоинств». (Авраам Линкольн).
4. «Не стоит восхищаться тем человеком, который в своей жизни оступился. Стоит восхищаться тем, кто оступился и смог подняться». (Авраам Линкольн)
5. «Характер — это дерево, а репутация его тень. Мы думаем о тени, но на деле нужно позаботиться о самом дереве». (Авраам Линкольн)
6. «Есть такие мужчины и женщины, которые просто делают этот мир лучше. Они не обладают особым даром смелости или безгрешности, верности или доброты. И не имеет значения, ведут они бизнес или занимаются воспитанием детей. Они учат нас законам правды и сами живут, руководствуясь ими». (Джеймс Гарфилд).
7. «В вопросах стиля плыви по течению. Но в вопросах принципа будь тверд, как скала». (Томас Джефферсон)
8. «Реформаторами часто становятся безумцы». (Теодор Рузвельт)
9. «Будьте терпеливы и спокойны. Даже рыбу выудить не удастся, если вы в гневе». (Герберт Гувер)
10. «Всегда говори правду. И даже если у тебя на уме совершенно иное». (Гарри Трумэн).

10 высказываний о правительстве, власти и войне

1. «Нет ничего более развращающего, ничего более разрушительного, среди прочих прекрасных качеств человеческой натуры, чем стремление к неограниченной власти». (Уильям Гаррисон)
2. «Люди способны выдерживать многие удары судьбы. Но если вы хотите испытать характер человека, дайте ему власть». (Авраам Линкольн)
3. «В политике часто приходится делать такое, чего делать уж точно не следовало бы». (Теодор Рузвельт)
4. «Мы добьемся мира, пусть даже и ценой войны». (Дуайт Эйзенхауэр)
5. «Написанное по-китайски слово «кризис» - это два иероглифа. Один из них в отдельности обозначает опасность, а другой переводится как благоприятная возможность». (Джон Кеннеди)
6. «Либо человечество покончит с войнами, либо войны расправятся с человечеством». (Джон Кеннеди)
7. «У победы находятся тысячи отцов, а поражение всегда остается сиротой». (Джон Кеннеди)
8. «Правительство — это судья на поле. Но оно не должно даже пытаться стать игроком». (Рональд Рейган)
9. «Если мы говорим, что любим свою страну, мы должны на самом деле любить всех наших соотечественников». (Рональд Рейган)
10. «Для того чтобы преодолеть кризис, не подойдут быстрые или простые решения». (Барак Обама)

10 цитат о лидерстве

1. «Дорога к славе в свободной стране открыта каждому». (Джордж Вашингтон)
2. «Если ты ценишь свою репутацию, веди к цели только добропорядочных людей». (Джордж Вашингтон)
3. «Человек так устроен, что в него природой вложена зажигательная смесь качеств». (Джордж Вашингтон)
4. «Кем бы ты ни был, всегда будь лучшим». (Авраам Линкольн)
5. «Всегда живите по одному правилу: ваше собственное желание добиться успеха должно быть превыше всего остального». (Авраам Линкольн)
6. «Тот, кто просто пассивно ждет, тоже в конце концов получит желаемое. Но это будет то, что осталось ему от людей, которые действительно действовали». (Авраам Линкольн)
7. «Я верю в удачу. Но я заметил, что чем больше я работаю, тем я удачливее». (Томас Джефферсон)
8. «Никогда не повышай голос, но всегда держи наготове увесистую дубинку. Вот тогда ты многого добьешься». (Теодор Рузвельт)
9. «Жизнь имеет ценность лишь тогда, когда являет собой борьбу за праведное дело». (Дуайт Эйзенхауэр)
10. «Герои на самом деле не храбрее остальных. Они просто остаются храбрыми на несколько минут дольше». (Рональд Рейган)

И еще пять цитат, которые заставят вас улыбнуться

Президент Рузвельт как-то сказал: «Я могу управлять Америкой и могу управлять своей дочерью. Но как же я смогу делать и то и другое одновременно?».

Во время Уотергейтского сандала Ричард Никсон заявил: «Если так поступает президент, значит, это законно».

«Я приказал будить меня в любое время суток. Пусть я даже нахожусь на важном политическом совещании», - так выразился однажды Рональд Рейган.

И еще одна цитата Рейгана: «Говорят, что от тяжелой работы никто еще не умирал. Да, это правда, но зачем же рисковать?»

Правду гласит одна старая поговорка: "Молчи и будешь умнее выглядеть". Именно это выражение можно применить по отношению к некоторым американским политикам, которые продемонстрировали свою невежественность и глупость, благодаря необдуманным высказываниям.

Американцы любят учить и поучать, но вот географию знают не всегда. Так колоритная экс-губернатор Аляски Сара Пэйлин однажды в своей речи перепутала Южную Корею с КНДР, а ее соратник по партии Джон Маккейн - Белоруссию с Литвой.

Отличился и нынешний госсекретарь США Джон Керри, которому по должности необходимо знать географию, однако он, выступая перед студентами университета в штате Виргиния, рассказал им о "мужественных сотрудниках госдепартамента, поддерживающих демократические институты в Кырзахстане и в Грузии". То есть глава внешнеполитического ведомства, которое занимается международными отношениями, не в курсе, что страны Кырзахстан нет ни на одной карте мира, а есть Киргизия и Казахстан.

Что тут можно сказать, если даже президент Обама, еще в 2008 году во время своей предвыборной кампании однажды заявил, что США состоит из 57 штатов и является страной, в которой изобрели автомобиль.

Остальные американские политики не отстают от своего президента. Так, кандидат в Конгресс от республиканской партии Пол Браун, буквально шокировал образованную часть своих избирателей, заявив со ссылкой на какие-то, одному ему известные научные данные, что «Земля - молодая планета, которой лишь 9 тыс. лет от роду», а теория эволюции - «ложь, исходящая из самого ада». Покойный Чарльз Дарвин, наверное, не раз перевернулся в гробу от таких слов, однако же, Браун выборы выиграл.

Изрядно посмешил и недавний соперник Барака Обамы по выборам, кандидат от республиканской партии Митт Ромни, искренне возмущавшийся тем, что в самолете почему-то нет форточек. «Если на борту пожар, вам некуда идти… вы не можете дышать, воздух извне не поступает внутрь, потому что окна не открываются…. Это серьезная проблема. И это очень опасно», - заявил он однажды после того, как его супруга пережила аварийную посадку самолета. Ну, не имеет политик элементарных познаний в физике!

Зато уже упоминаемая Сара Пэйлин со знанием дела заявила, полемизируя с приверженцами вегетарианства: «Если бы бог не хотел, чтобы мы ели животных, то почему он сделал их из мяса». Слава богу, никто не рассказал Пэйлин, что люди тоже «сделаны из мяса».

Любимец поклонников фильмов-боевиков бывший культурист и знаменитый Терминатор, относящийся по определению к классу интеллигенции, в свою бытность губернатором, как-то заявил о положении сексуальных меньшинств: «Я полагаю, что гомосексуальный брак должен происходить между мужчиной и женщиной».

На его фоне экс-министр обороны США Дональд Рамсфельд выглядит настоящим философом, чего стоит только одна его витиеватая сентенция: «Сообщения о том, что что-то не произошло, мне неинтересны, так как мы все знаем, что существуют известные события, о которых нам известно, есть вещи, о которых мы не знаем. Мы также знаем, что есть вещи, о которых мы не знаем, другими словами, есть определенные вещи, которые нам неизвестны. Но есть также то, что является неизвестным и о чем мы не знаем, - что-то, о чем мы не знаем, знаем ли мы что-то об этом». Вы что-нибудь поняли? Нет? Тогда вам не быть никогда главой Пентагона!

Однако все это меркнет и выглядит вполне безобидно перед старой шуткой президента Рональда Рейгана, который однажды, 27 лет назад, выступая в прямом эфире национального радио, на всю страну ляпнул: "Дорогие американцы, я рад сообщить вам, что только что подписал закон об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут".

Полстраны успели выпить по флакону валерьянки и прикинуть, каким маршрутом бежать в ближайшее бомбоубежище, но тут представитель пресс-службы Белого дома заявил, что президент просто изволил пошутить.

На его фоне еще один президент Джордж Буш-младший, также отмачивавший шутку за шуткой, выглядит просто душкой: «Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастать своим великодушием» и «У меня есть свои убеждения на этот счет. Глубокие убеждения. Но я не всегда с ними согласен». Джордж Буш, как и наш покойный В.С. Черномырдин вообще, кроме прочего, являлся просто кладезем перлов, чего стоят его слова: «Кондолиза Райс — такая же простая техасская девушка, как и я».

Примечательно то, что сами американские политики, даже когда их глупые высказывания становятся достоянием широкой общественности, не испытывают никакого комплекса неполноценности, как сказал об этом нынешний глава Госдепа Керри: "Причина нашей демократии состоит в том, что она базируется на свободе. Житель Америки имеет право быть глупым, если это его выбор. И он имеет право отделять себя от других, если хочет этого".
Так что, американским политикам не зазорно говорить глупости.

Не так давно один мой старый знакомый прислал мне цитаты американских политиков об СССР и России, попросив найти оригиналы на английском. Я не отказал, тем более что цитаты меня заинтересовали. К сожалению, для большинства из них первоисточник не указан, что значительно затруднило поиски. Итак...

11 августа 1984 года Рейган готовился к традиционному субботнему радиообращению к американцам. Проводя проверку микрофона перед выступлением, Рейган неожиданно пошутил, переиначив свой текст: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут».

Шутка, произнесенная перед радио выступлением 11 августа 1984 года, является чистой правдой слово в слово. Стоит заметить, что она не была произнесена в прямом эфире, но позже запись "утекла" в СМИ. Рональд Рейган не кричал на весь мир, стуча ботинком, "мы вас похороним". Отношение Рейгана к военным действиями между США и СССР можно увидеть на примере его слов из упомянутой ранее речи 8 марта 1983 года: "...I’ve always maintained that the struggle now going on for the world will never be decided by bombs or rockets, by armies or military might. The real crisis we face today is a spiritual one; at root, it is a test of moral will and faith." - "Я всегда считал, что происходящая сейчас в мире борьба никогда не будет решена с помощью бомб и ракет, армий и военной мощи. Реальный кризис с которыми мы сталкиваемся сегодня, является духовным, в корне, это испытание нравственной воли и веры."

Сущность доктрины Рейгана, как пишет Л. Пратт, выразилась в проведении подрывных подпольных операций, «в агрессивных необъявленных войнах и в вопиющем нарушении самых фундаментальных принципов международного права и международной справедливости».

Источник: Larry Pratt, «The Reagan Doctrine and the Third World» в «Socialist Register 1987» (The Merlin Press, London, 1987), стр. 91. Точная цитата выглядит так: "In summary, the Reagan Doctrine is not about liberty. It is not about democracy. It is about undeclared wars and violations of the most basic principles of international law and justice." - "Таким образом, доктрина Рейгана основывается не на свободе. Речь идет не о демократии. Речь идет о необъявленных войнах и нарушениях основных принципов международного права и справедливости." Единственное отличие от оригинала заключается в слове "агрессивных", которое было добавлено русскими переводчиками. Сути это не меняет, конечно, но является признаком попытки придать цитате больше идеологической окраски.

Директор Центра политики и безопасности Ф.Гафней: «Победа США в холодной войне была результатом целенаправленной, планомерной и многосторонней стратегии США, направленной на сокрушение Советского Союза. Ход исторических событий был предопределен стратегическими директивами Рейгана. В конечном счете, скрытая война против СССР и создала условия для победы над Советским Союзом».

Источник не указан. Точную цитату обнаружить не удалось, хотя отдельные статьи и заявления Фрэнка Гафней, равно как и доктрины Рейгана, вполне соответствуют подобному изречению. Тем не менее, подтвердить существование данной цитаты в приведённом виде не представляется возможным без указания первоисточника.

ДЖОРДЖ БУШ, 41-й Президент США (1989—1993), Вице-Президент при Рональде Рейгане (1981—1989), сенатор, дипломат, директор ЦРУ (1992 г.): «Советского Союза больше нет. Это победа демократии и свободы. Это победа нравственной силы, наших ценностей. Каждый американец может гордиться этой победой - от миллионов американцев, мужчин и женщин, которые служили нашей стране в Вооруженных Силах, до миллионов американцев, которые поддерживали свою страну и крепили оборону в период девяти Президентов… Несмотря на потенциальную возможность для нестабильности и хаоса, это событие - распад СССР - явно отвечает нашим национальным интересам».

Источник не указан. Оригинал обнаружить не удалось.

БИЛЛ КЛИНТОН, 42-й Президент США (1993—2001) от Демократической партии. «Чтобы подготовить Америку к вступлению в XXI век, мы должны научиться управлять силами, предопределяющими перемены в мире, обеспечить прочность и надежность руководящей роли Америки на долгие времена. 50 лет назад Америка, проявив дальновидность, руководила созданием институтов, обеспечивших победу в «холодной войне» и сумевших устранить множество препятствий и барьеров, разделявших мир, в котором жили наши родители…» (Послание «О положении страны» от 7 февраля 1997 года).

Своё послание "О положении страны" Билл Клинтон произнёс 4-го февраля 1997 года, а не 7-го. Дословная цитата выглядит следующим образом: "To prepare America for the 21st century we must master the forces of change in the world and keep American leadership strong and sure for an uncharted time. Fifty years ago, a farsighted America led in creating the institutions that secured victory in the Cold War and built a growing world economy. As a result, today more people than ever embrace our ideals and share our interests. Already, we have dismantled many of the blocs and barriers that divided our parents" world." - "Чтобы подготовить Америку к вступлению в XXI век, мы должны научиться управлять силами, предопределяющими перемены в мире, обеспечить прочность и надежность руководящей роли Америки на долгие времена. 50 лет назад Америка, проявив дальновидность, руководила созданием институтов, обеспечивших победу в «холодной войне» и построивших поднимающуюся мировую экономику. В результате, сегодня все больше людей чем когда-либо выбирают наши идеалы и разделяют наши интересы. Мы уже сумели устранить множество препятствий и барьеров, разделявших мир, в котором жили наши родители…". Курсивом выделен фрагмент, который загадочным образом исчез из русской пересказки.

"Последние десять лет политика в отношении СССР и его союзников убедительно доказала правильность взятого нами курса на устранение одной из сильнейших держав мира, а также сильнейшего военного блока. Используя промахи советской дипломатии, чрезвычайную самонадеянность Горбачева и его окружения, в том числе и тех, кто откровенно занял проамериканскую позицию, мы добились того, что собирался сделать президент Трумэн с Советским Союзом посредством атомной бомбы. Правда, с одним существенным отличием мы

получили сырьевой придаток, не разрушенное атомом государство, которое было бы нелегко создавать. Да, мы затратили на это многие миллиарды долларов, но они уже сейчас близки к тому, что у русских называется самоокупаемостью. За четыре года мы и наши союзники получили различного стратегического сырья на 15 миллиардов долларов, сотни тонн золота, драгоценных камней и т.д. В годы так называемой перестройки в СССР многие наши военные и бизнесмены не верили в успех предстоящей операции, И напрасно. Расшатав идеологические основы СССР, мы сумели бескровно вывести из войны за мировое господство государство, составляющее основную конкуренцию Америке… Если нами будут решены эти задачи, то в ближайшее десятилетие предстоит решение следующих проблем: расчленение России на мелкие государства путем межрегиональных войн, подобных тем, что были организованы в Югославии; окончательный развал военно-промышленного комплекса России и армии; установление режимов в оторвавшихся от России республиках, нужных нам. Да, мы позволили России быть державой, но империей будет только одна страна - США" (25 октября 1995 года).

Простое чтение цитаты вызывает подозрения в фальшивке - фразы "что собирался сделать Трумэн с Советским Союзом посредством атомной бомбы", "мы получили сырьевой придаток", "что у русских называется самоокупаемостью", "расчленение России на мелкие государства путем межрегиональных войн, подобных тем, что были организованы в Югославии" и т.п.. Американские политики таких откровенных и на удивление совпадающих слово в слово с анти-американской истерией заявлений никогда не делали. Это скорее всего выдумка, сочиненная в России, и не имеющая никакого отношения к Биллу Клинтону.

ГЕНРИ КИССИНДЖЕР, Государственный секретарь США с 1973 по 1977 год, лауреат Нобелевской премии мира (1973). В 2002 году Генри Киссинджер возглавил список 100 ведущих интеллектуалов мира, Член Трёхсторонней комиссии, руководитель «Бнай Брит». «Распад Советского Союза - это, безусловно, важнейшее событие современности, и администрация Буша проявила в своем подходе в этой проблеме поразительное искусство… Я предпочту в России хаос и гражданскую войну тенденции воссоединения ее в единое, крепкое, централизованное государство».

Источник цитаты: Платонов О.А. "Терновый венец России. Тайная история масонства 1731-1996", Москва, 1996, стр. 418.
С этим фантазёром я уже сталкивался в прошлых исследованиях, в частности при анализе его заявлений о Рейгане и сатанистах. Так как Платонов не указал источник цитаты, учитывая также наличие другой лжи в его трудах, можно сделать смелое предположение о том, что и данная цитата является фальшивкой, тем более что попытки найти английский оригинал не увенчались успехом.