Не бей лежачего первоначальный вид. Что означает это выражение: не бей лежачего

Главная

11 класс

1. работа

Слишком лёгкая, не требующая никаких усилий, забот, хлопот.

Имеется в виду, что осуществление какого-л. дела, выполнение должностных обязанностей (Р) не представляет ни малейшей трудности, сложности. Говорится с неодобрением, с иронией или с одобрением, в зависимости от позиции говорящего. неформ. ? Р - не бей лежачего . неизм. Обычно в роли именной части сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

Больно ударила его [лётчика] отставка, не мог примириться, что не у дел. Устроился по знакомству каким-то регистратором, работа, как говорится, "не бей лежачего ". А ему подавай дело - привычное, кипучее. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.- А я говорю: "Чего тебе не хватает? Работёнка - не бей лежачего : трубку подыми, трубку положи". И. Гуро, Под самой Москвой.

Служба у них [у чиновников] такая, не бей лежачего . В. Козлов, Юрка Гусь.

Возникновение фразеол. связано с правилом кулачного боя. "В "Указе" 1726 года оно <...> формулируется как конкретное наставление участникам кулачных поединков: "Кто упадёт, лежащих никогда не били бы"". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 360.) Образ фразеол. восходит к противопоставлению стоячего и лежачего положения, когда позиция лежачего символизирует его беззащитность, слабость; ср. правило в детских играх, в соответствии с которым лежачего не бьют. Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры. Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении работы ситуации, не требующей от человека каких-л. усилий, освобождающей его от каких-л. действий. В русской культуре образ лежачего отождествляется с бездельником, проводящим время в лежании от нечего делать, в валянии; такое безделье получило отражение в образах фразеол. лежать на печи (на боку); ср. также лежебока, лежень "бездельник". см. в фольклоре: Лёжа не работают. Иронический смысл этих текстов очевиден: Лежи на боку да смотри на реку; Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто; Я работаю, работаю, работы не боюсь: если правый бок устанет, я на левый повернусь! Образ фразеол. вступает в противоречие с культурными установками на то, что человек обязан трудиться, а труд требует физического напряжения и большого старания. см. комментарий к В ПОТЕ ЛИЦА СВОЕГО. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о мечте каждого лодыря и бездельника. М. Л. Ковшова 2. работник

Плохой, никуда не годный.

Имеется в виду, что лицо (Х) не желает прилагать никаких усилий для выполнения какого-л. дела. Говорится с неодобрением или с пренебрежением. неформ. ? Х - работник не бей лежачего . неизм. В роли несогл. опред. Порядок слов-компонентов фиксир.

А он, конечно, работник - не бей лежачего . С места не сдвинется, чтобы даже бумажку отнести. Р. Зернова, Солнечная сторона.- Зачем вы взяли его в свою группу? Ведь известно, что работник он не бей лежачего и пользы нашему делу не принесёт никакой. (Реч.)

Пименов [новый техник] оказался работничек не бей лежачего . Ничего делать не будет, пока не спросишь. А то скажет: - Ну, я сбегаю кой-куда. И час его нет, а потом глядишь: он что-то уже в кошёлке тащит. И. Перегудова, Земляне.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в НЕ БЕЙ ЛЕЖАЧЕГО 1.. В основе образа фразеол. лежит ироническое уподобление работника человеку слабому, беззащитному, при этом пользующемуся ситуацией и намеренно бездействующему. М. Л. Ковшова

1. Прост. Шутл.-ирон. Не представляющий особого труда, несложный для исполнения (о работе, задании). БТС, 491; Глухов 1988, 94; ФСС,11. 2. Сиб. Неодобр. Посредственный, не отличающийся положительными качествами. СФС, 122; СБО-Д1, 32; ФСС, 11; СОСВ, 31.

- О необременительности каких-либо обязанностей, производственных функций...
Словарь народной фразеологии
- Прост. Работа, не требующая больших усилий. ЗС 1996, 94, 152; Сл. Акчим. 1, 71...
- Ср. Хотел меня суду предать... Я... бух ему в ноги!... Не погубите!... "Ну, - говорит, - Бог с тобой, подавай, - говорит, - в отставку, чтоб я и не видал тебя здесь"... так и простил. Островский. Свои люди сочтемся. 1, 9...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Лежачаго не бьютъ. Ср. Хотѣлъ меня суду предать... Я... бухъ ему въ ноги!... Не погубите!... «Ну», говоритъ, «Богъ съ тобой, лежачаго не бьютъ, подавай», говоритъ, «въ отставку, чтобъ я и не видалъ тебя здѣсь».....
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Прост. Ирон. 1. что. О работе, деле, не требующих усилий в процессе их выполнения. - Понимаешь, в студии у них работка «не бей лежачего», вот они и не хотят менять её на мастерские. 2. Небрежно, кое-как...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- См. ТОЛК -...
- Аман да пардон уважай. См. ГОРЕ - ОБИДА Лежачего не бьют...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Подьячего бойся и лежачего...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- 1. Прост. Шутл.-ирон. Не представляющий особого труда, несложный для исполнения. БТС, 491; Глухов 1988, 94; ФСС,11. 2. Сиб. Неодобр. Посредственный, не отличающийся положительными качествами. СФС, 122; СБО-Д1, 32; ФСС, 11; СОСВ, 31...
Большой словарь русских поговорок
- о легкой работе, не требующей усилий...
Словарь русского арго
- прил., кол-во синонимов: 3 легкий не требующий больших усилий синекура...
Словарь синонимов

"Не бей лежачего" в книгах

Глава 14 Веллингтон избивает лежачего Бони

Из книги Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга автора Кларк Стефан

Глава 14 Веллингтон избивает лежачего Бони Падение Наполеона от рук (и ног) Железного ГерцогаНаполеон чувствовал себя вполне уверенно. Нельсон, может, и лишил его флота, но уж на суше его армия была непобедима. К тому же у Британии не было сухопутного Нельсона, не так ли?Все

Совет № 34 Если вы видите яму или другое препятствие (например, «лежачего полицейского»), то постарайтесь притормозить перед препятствием, а когда будете пересекать само препятствие, отпустите педаль тормоза!

Из книги автора

Совет № 34 Если вы видите яму или другое препятствие (например, «лежачего полицейского»), то постарайтесь притормозить перед препятствием, а когда будете пересекать само препятствие, отпустите педаль тормоза! Пересекая ямы при нажатой педали тормоза, помните, удар по

118. Понятие «лежачего» наследства

Из книги Римское право. Шпаргалки автора Смирнов Павел Юрьевич

118. Понятие «лежачего» наследства В римском праве открытие наследства предполагало наступление фактов, ввиду которых принадлежавшее собственнику имущество становится наследственным и может быть принято лицами, для которых оно в этом качестве предназначено. Таковыми

Как организовать быт лежачего больного

автора Попова Юлия Сергеевна

Как организовать быт лежачего больного Если человек настолько нуждается в уходе, что единственным местом его пребывания может быть только его собственная комната, то необходимо, чтобы этот маленький мир был оборудован не только по назначению, но прежде всего уютно и

Гигиена лежачего больного

Из книги Инсульт. Самые эффективные методы лечения автора Попова Юлия Сергеевна

Гигиена лежачего больного Уход за телом и волосамиЕсли мытье сидя на туалетном стуле или в ванне, купание и душ невозможны, тогда лежачего больного приходится мыть в постели. Однако если лежачий больной в состоянии самостоятельно мыть лицо, руки, верхнюю часть туловища и

64. Супта конасана. Поза Лежачего Угла

Из книги Йога для детей. 100 лучших упражнений для укрепления здоровья автора Левшинов Андрей Алексеевич

64. Супта конасана. Поза Лежачего Угла Название позы образовано от слов «супта», означающего «ложиться», и «кона», что переводится как «угол». Эта асана считается одной из вариаций Халасаны (Позы плуга). Техника выполнения асаны 1. Лягте на пол на спину, выполните Халасану

«Не бей лежачего»

Из книги Спецназ ГРУ в Кандагаре. Военная хроника автора Шипунов Александр

«Не бей лежачего» …Со дня гибели рядового Чинкина прошло около полугода. Старший лейтенант Сергей Кривенко, вернувшись после болезни из госпиталя в роту, проверил вверенную ему технику и обнаружил, что закрепленный на башне бронетранспортера автоматический гранатомет

11. Посадка собаки из лежачего положения

автора Крузерман Г В

11. Посадка собаки из лежачего положения 1. При тренировке посадки собаки из лежачего положения полезно, уложив собаку и отойдя от нее на расстояние длинного поводка, давать команду «сидеть», выбрасывая правую руку вверх под поводком.2. Жест руки и команда будут

15. Дополнительные жесты при посадке из лежачего положения

Из книги Справочник. Дрессировка собак автора Крузерман Г В

15. Дополнительные жесты при посадке из лежачего положения 1. В тех случаях, когда собака не садится из лежачего положения, а одного жеста и команды недостаточно, вместе с жестом (вскидывание правой руки вверх) и командой нужно делать выпад вперед ногой. Это движение

Небитие лежачего

Из книги Литературная Газета 6328 (№ 24 2011) автора Литературная Газета

Небитие лежачего Библиосфера Небитие лежачего ДВА МНЕНИЯ ОБ ОДНОЙ КНИГЕ «ЛГ» начинает обсуждение произведений, вышедших в финал премии «Большая книга» Анастасия ЕРМАКОВА Дмитрий Данилов. Горизонтальное положение. – ЭКСМО, 2010. – 320 с. – 3000 экз. Первое впечатление от

Александр Проханов ЛУЖКОВ БЬЕТ ЛЕЖАЧЕГО ЕЛЬЦИНА

Из книги Газета Завтра 269 (4 1999) автора Завтра Газета

Александр Проханов ЛУЖКОВ БЬЕТ ЛЕЖАЧЕГО ЕЛЬЦИНА Больно и страшно за наш военнопленный народ. Еще недавно могучий, с авианосцами, университетами, колхозами-гигантами, с лучшими в мире кинофильмами и боевыми самолетами, разведчиками и турбостроителями, стоящий на

Урок двенадцатый. УЧИМСЯ САДИТЬСЯ ИЗ ЛЕЖАЧЕГО ПОЛОЖЕНИЯ

Из книги Искусство движения. Уроки мастера автора Фельденкрайз Мойше

Урок двенадцатый. УЧИМСЯ САДИТЬСЯ ИЗ ЛЕЖАЧЕГО ПОЛОЖЕНИЯ Сейчас мы будем выполнять быстрые движения, используя те знания, которые мы здесь получили, и постараемся научиться различать быстроту и спешку. Человек, который торопится, - это человек, осознающий, что он слишком

«Лежачего не бить!»

Из книги Славяно-горицкая борьба. Изначалие. автора Белов Александр Константинович

Не бей лежачего Прост. Ирон. 1. что . О работе, деле, не требующих усилий в процессе их выполнения. - Понимаешь, в студии у них работка «не бей лежачего», вот они и не хотят менять её на мастерские (И. Коваленко. Откровения юного Слоева). 2. Небрежно, кое-как; без усилий и интереса (работать, делать что-либо). Работая по принципу «не бей лежачего», Лёшка спокойно ждал вечера… а там, поужинав, можно отправиться на улицу и включиться в любую игру, в том числе и денежную (М. Алексеев. Драчуны).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Не бей лежачего" в других словарях:

НЕ БЕЙ ЛЕЖАЧЕГО - 1. работа Слишком лёгкая, не требующая никаких усилий, забот, хлопот. Имеется в виду, что осуществление какого л. дела, выполнение должностных обязанностей (Р) не представляет ни малейшей трудности, сложности. Говорится с неодобрением, с иронией… … Фразеологический словарь русского языка

не бей лежачего - прил., кол во синонимов: 3 легкий (181) не требующий больших усилий (8) синекура … Словарь синонимов

Не бей лежачего - 1. Прост. Шутл. ирон. Не представляющий особого труда, несложный для исполнения (о работе, задании). БТС, 491; Глухов 1988, 94; ФСС,11. 2. Сиб. Неодобр. Посредственный, не отличающийся положительными качествами. СФС, 122; СБО Д1, 32; ФСС, 11;… …

Не бей лежачего - (работа) о легкой работе, не требующей усилий … Словарь русского арго

не бей лежачего - Лёгкий, простой, нетрудный (обычно о работе, деле) … Словарь многих выражений

работа не бей лежачего - очень легкая работа, работа для слабых (переосмысление выражения лежачего не бьют – “нельзя бить поверженного противника”) … Справочник по фразеологии

Работа не бей лежачего - Прост. Работа, не требующая больших усилий. ЗС 1996, 94, 152; Сл. Акчим. 1, 71 … Большой словарь русских поговорок

Работа - не бей лежачего (а то встанет - сдачи даст) - О необременительности каких либо обязанностей, производственных функций … Словарь народной фразеологии

легкий - Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов

РАБОТА - Геркулесова работа (труд). Книжн. Работа, требующая неимоверных усилий. /i> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 454. Египетская работа (труд). Книжн. Очень тяжёлая, изнурительная работа. БМС 1998, 485; ДП, 513; ШЗФ 2001, 72; БТС, 294 … Большой словарь русских поговорок

Не бей лежачего

Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Не бей лежачего" в других словарях:

Не бей лежачего - Прост. Ирон. 1. что. О работе, деле, не требующих усилий в процессе их выполнения. Понимаешь, в студии у них работка «не бей лежачего», вот они и не хотят менять её на мастерские (И. Коваленко. Откровения юного Слоева). 2. Небрежно, кое как; без… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Прил., кол во синонимов: 3 легкий (181) не требующий больших усилий (8) синекура … Словарь синонимов

Не бей лежачего - (работа) о легкой работе, не требующей усилий … Словарь русского арго

не бей лежачего - Лёгкий, простой, нетрудный (обычно о работе, деле) … Словарь многих выражений

Прост. Работа, не требующая больших усилий. ЗС 1996, 94, 152; Сл. Акчим. 1, 71 …

Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов

Геркулесова работа (труд). Книжн. Работа, требующая неимоверных усилий. /i> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 454. Египетская работа (труд). Книжн. Очень тяжёлая, изнурительная работа. БМС 1998, 485; ДП, 513; ШЗФ 2001, 72; БТС, 294 … Большой словарь русских поговорок

Разделы