Изучение испанского языка для андроид. Русско-испанский словарь для Android

Главная

Чехов

Приложения на Андроид, с помощью которых можно получить начальные знания испанского языка в лексике, грамматике и аудировании.

Испанский – это язык теплых стран с добродушным и неторопливым населением. На этом языке говорят как на европейском, так и на американском континенте, и от страны к стране испанский разнится, так что у новичка разбегаются глаза в выборе методик обучения. В нашей сегодняшней подборке мы поговорим о лучших приложениях для изучения испанского на Андроид и сделаем акцент на самоучителях испанского языка для начинающих, чтобы помочь читателям разобраться с этим ярким и эмоциональным языком.

Привет, меня зовут Педро

Разработчики делают все, чтобы сделать процесс обучения приятной привычкой. Яркий пример тому – самоучитель испанского языка Учите испанский с Wlingua . Приложение обеспечивает быстрый старт и сразу предлагает все виды упражнений – аудирование, грамматика, лексика, чтение и письмо. Кстати, в настройках можно выбрать ту версию языка, которая интересна именно вам – кастильскую (Испания) или латиноамериканскую (Мексика).

Это не просто самоучитель испанского языка для начинающих – приложение позволяет определить свой уровень владения языком и предлагает занятия в соответствии с вашими знаниями. Обучение проходит системно, от урока к уроку. Сначала предоставляется бесплатный пробный период на неделю, затем можно продолжать бесплатно пользоваться приложением с ограниченным функционалом или же оплатить полную версию.

Неплохую конкуренцию разработчику Wlingua составляет Научись говорить по-испански от busuu Limited. Это очень красочный самоучитель испанского языка для начинающих. К каждому уроку приложение предлагает словарь, озвученный испаноязычными дикторами. Практические упражнения проверяются носителями языка, а по каждой новой теме предусмотрен проверочный тест. Отдельно стоит отметить радующий взгляд интерфейс и переход с уровня на уровень – все это очень мотивирует продолжать заниматься. В целом, это очень достойный самоучитель испанского языка с нуля, позволяющий в игровой форме выучить необходимый минимум слов и грамматики, послушать аутентичную речь и закрепить пройденный материал с помощью упражнений.

Слов много не бывает

новичков в испанском может возникнуть вопрос: с чего начать, чтобы не запутаться в потоке иностранных слов? Приложение Учим испанский язык от SMK Apps может помочь с этой проблемой. Авторы распределили наиболее употребительные испанские слова по смысловым категориям, добавив к ним аудио-версию и русскую транскрипцию. Интерфейс приложения очень простой – ничего лишнего. Детям такой способ изучения языка может показаться скучноватым, но взрослые обязательно оценят отсутствие «воды» в программе.

Специально для тех, у кого недостаточно свободного времени, было создано приложение Учить испанский со Слова Бегом . С ним вы сможете узнать лексику на уровне «выживания» в испаноговорящей стране, отточить навык произношения и восприятия простых фраз на слух. Если вам предстоит деловая поездка или отпуск, то этот самоучитель испанского языка с нуля поможет освоить базовую лексику в кратчайшие сроки.

Не бойся грамматики

Как показывает опыт преподавателей, освоить грамматический строй языка проще всего при изучении правил в контексте и многократном повторении. Об аутентичных испаноязычных текстах мы поговорим чуть позже, а сейчас сделаем акцент на закреплении грамматических правил. Spanish Grammar Test от разработчика Apps2all – это 50.000 тестовых заданий для проверки знаний по всем грамматическим темам испанского языка.

Если же вам необходимо повторить материал перед тем, как приступать к решению упражнений, можно использовать приложение Spanish Grammar Practice , в котором по каждой теме созданы мини-шпаргалки. Есть только один минус: приложение на английском языке. С другой стороны, в грамматике не так много терминов, с помощью которых объясняются правила.

Слушать во все уши

Воспринимать испанскую речь на слух намного проще тем, кто уже владеет родственным языком – например, португальским. Однако даже если вы начинали свой путь полиглота с китайского – или не начинали вовсе – можно свести стресс при занятии испанским аудированием к нулю.

Подкасты пользуются большой популярностью у людей, которые много времени проводят в дороге (за рулем автомобиля или в вагоне метро). Сейчас с их помощью можно изучить множество вещей, и, конечно, самоучители испанского языка также существуют и в аудио-версии. Например, приложение Learn Spanish: Listen to Learn от разработчика Vaikeo включает в себя коллекции самых популярных среди изучающих испанский подкастов. Сейчас там насчитывается несколько десятков подкастов, в каждом из которых от десяти до ста выпусков. Приложение синхронизировано с авторами подкастов, поэтому новые выпуски появляются без опозданий. Записи ориентированы на самые разные уровни, однако основное внимание уделяется начинающим до уровня A1+.

Живой испанский

Если говорить об аутентичности материалов, то Practica Espanol — это, на наш взгляд, самое лучшее приложение для изучения испанского языка. Оно представляет из себя постоянно пополняющуюся коллекцию аудио и видео на самые разные темы с испанского радио и ТВ. На каждом материале есть пометка об уровне сложности (от А2 до B2). Впрочем, новичкам тоже стоит обратить внимание на Practica Espanol, поскольку там есть скрипты каждого видео и аудио, которые существенно облегчают понимание. Сюжеты в коллекции самые разные – от новостей политики до спортивных прогнозов.

Чтобы не заскучать

Последнюю часть нашей подборки мы решили посвятить играм. Этот метод часто недооценивают, иногда все полезно сделать перерыв и позволить себе учиться не в полную силу, а только чуть-чуть.

Sopa de Letras – это знакомый многим тип кроссворда, в котором из сетки букв нужно выделять отдельные слова. Разработчики этого приложения как будто специально хотели порадовать начинающих изучать испанский язык: все слова – из списка базовой лексики.

Crucigrama Espanol придется во вкусу любителям сканвордов. Размер поля можно выбирать самим. Слова, впрочем, посложнее чем в Sopa de Letras, однако теперь к ним даны определения, что помогает, узнав значение, запомнить слово раз и навсегда.

Изучая испанский язык в школе или самостоятельно, многие сталкиваются с такой проблемой как недостаток практики, заученные на занятиях слова быстро забываются, времени, чтобы повторять пройденный материал тоже не хватает. Решением подобной проблемы вовсю занимаются разработчики мобильных приложений для изучения языка. Выбор тут огромный: словари, разговорники, спрягатели глаголов, карточки для заучивания слов и уроки, посвященные различным темам и разделенные на уровни. Большинство приложений озвучено, многие платные приложения предлагают проверку письменных работ наставниками-носителями языка. Предлагаем вам ознакомиться с пятью мобильными приложениями, доступными в AppStore.

«Полиглот 16. Испанский язык за 16 уроков»

Данное приложение особенно понравится тем, кто смотрел цикл уроков Дмитрия Петрова на телеканале «Культура» и предпочитает объяснение грамматики на русском языке. Приложение помогает запоминать слова и устойчивые выражения, есть тренировки на каждую тему. Огромным плюсом для начинающих изучать язык будет возможность прослушать задания, все ответы озвучены. Прежде чем скачивать полную версию программы, есть возможность ознакомиться с курсом, скачав пробную версию. В целом, пользователи программой довольны, хотя жалуются на наличие ошибок и неточностей.

«LingQ: изучение языка»

LingQ предлагает разнообразные материалы для пользователей разных уровней: от начального до продвинутого. Приложение подойдет как для самостоятельного изучения языка, так и для тех, кто хочет отработать материал, занимаясь параллельно в группе или индивидуально с преподавателем. LingQ позиционирует себя как сообщество людей, изучающих иностранные языки. Каждый урок состоит из текста и аудио к нему, есть возможность отмечать выученные слова и создавать из них флеш-карточки. Все пользователи платных аккаунтов получают помощь и наставничество от персонального преподавателя.

«Испанский с Busuu»

Несомненным плюсом приложения является возможность выбора уровня (начальный, элементарный, средний, продвинутый, курс для путешествий). Каждый уровень разбит на темы, которые включают словарь, диалоги и тест для проверки пройденного материала. Все темы и словарь озвучены. Приложение помогает не только развивать словарный запас и навыки аудирования, но также предлагает писать небольшие сочинения и отправлять на проверку носителю языка. Приложение включено в список Apple «Лучшее в 2014 году».

Спрягатель испанских глаголов Verb Forms .

Очень удобное приложение, представляющее из себя словарь испанских глаголов с переводом на русский язык и указание на правильность и неправильность глагола. Кликнув на глагол можно посмотреть все его формы во всех временах. Словарь озвучен. Помимо этого приложение предлагает письменные упражнения и упражнения на карточках для отработки спряжения глаголов. Бесплатная версия содержит только 30 глаголов.

Испанский говорящий разговорник словарь –.

Содержит более 1300 выражений и особенно пригодится путешественникам и изучающим испанский на начальных уровнях, все фразы озвучены. Приложение работает и без подключения к интернету.

Двунаправленная программа-словарь предназначена для устройств на базе ОС Андроид. В ней содержится 92 000 статей, которые скачиваются через Wi-Fi соединение. Размер базы данных составляет 26,74 МБ и сохранить ее можно либо в память устройства, либо на съемную карту памяти. Для получения доступа к виджету «Случайное слово дня» необходимо воспользоваться первым вариантом. В этом приложении вы найдете необходимую справочную информацию, например, о правильном произношении слов, их синонимах, склонениях и др.

скачать бесплатно означает получить доступ к следующим функциям: контекстному поиску, который позволяет перевести на иностранный язык любое слово, содержащее в статье. Автоматическому сохранению вводимых в поисковое поле данных. Возможности работать со списками «история» и «избранное», включая редактирование содержащихся в них данных, а также полное или частичное удаление из памяти. Быстрый доступ к панели настроек, находящейся в нижней части экрана. При помощи последних пользователь сможет индивидуализировать программу, сделав работу с ней более комфортной (доступны изменение шрифта и цветовой темы). Установка мини-программы «Случайное слово дня» позволяет углубиться в изучение испанского языка, ежедневно получая «дозированную» информацию, которая лучше усваивается.

Работа Русско-испанского словаря в режиме оффлайн - это экономия на интернет-трафике, однако если вы захотите воспользоваться опцией голосового озвучивания статей (на базе модуля Text-To-Speech), то соединение со всемирной сетью будет необходимо. Благодаря максимальной оптимизации приложения, у пользователей не возникнет проблем с замедлением работы устройства в связи с запуском или работой программы, что делает ее крайне удобной. Мгновенно выдаваемые результаты поиска и «угадывание» слов на этапе ввода буквосочетаний, позволяют использовать словарь как для учебы, так и для путешествий.

Возможности Русско-испанского словаря для Android

работает без постоянного подключения к интернету;
база данных занимает 26,74 МБ памяти, а приложение – 8 МБ;
приложение не имеет возрастных ограничений;
доступна функция контекстного поиска слов;
голосовая декламация текстов (модуль Text-To-Speech);
установка мини-программы «Случайное слово дня».

Друзья, недавно мы разбирали в нашей статье . Теперь дошла очередь и до приложений, очень многие спрашивают меня: “Какие приложения могут помочь мне в изучении языка?”, именно поэтому, я и решила сделать небольшую подборку самых интересных приложений. Если вы пользуетесь другими приложениями, и они дают результат, то поделитесь с нами информацией, и мы добавим их в наш список. Некоторые приложения мы уже разбирали, поэтому просто оставим ссылку на статью, в которой вы сможете познакомиться с их описанием, сюда же мы просто добавим ссылки на эти приложения.

Мы рассмотрим :

AnkiDroid Flashcards
Brainscape
FluentU
Memrise
Quizlet
Guadalingo
Duolingo
DLE
Lingvo
Multitran
Quizit
HelloTalk
PCRadio
RTVE.ES
MiTele

AnkiDroid Flashcards

Наверное, многие уже слышали об этом приложении, оно действительно хорошее и дает результаты, правильно составленные карточки могут помочь людям с разными видами памяти (визуальной, кинестетической, аудиальной). Это приложение позволяет создавать собственные карточки и колоды и добавлять к ним аудиофайлы и изображения.

Одна из полезных/ вредных функций – это возможность скачивать колоды слов, составленные другими пользователями. «Почему вредных?», — спросите вы, все просто: потому что вы можете неправильно выучить слово, если автор колоды ввел его неправильно, а переучиваться, как вы знаете, всегда сложнее. Мой совет: составляйте свои собственные колоды, если вы занимаетесь в группе или с преподавателем, или у вас есть испаноязычные друзья, просите помощи у них.

Свои колоды вы можете синхронизировать со своим аккаунтом на сайте:

Brainscape

Ещё одно приложение для пополнения словарного запаса. Раньше называлась Flashcardlet , но разработчики решили больше не заниматься обновлением этого приложения и предлагают пользователям перейти на Brainscape с синхронизацией всех карточек, созданных в приложении Flashcardlet . В приложении есть встроенные покупки, и оно на английском, можно создавать свои колоды карточек, а можно пользоваться уже созданными (за некоторые нужно платить ).