11.06.2015 в 16:18 Социум и СМИ, Однажды в Караганде

Его будущих родителей завезли в Алма-Атинский зоопарк из Индии в начале 60-х годов прошлого века, когда те были еще слонятами. Они родились в дикой природе. Слоникам дали клички Пальма (что вполне объяснимо) и Дубос (по первым пяти буквам названия теплохода, на котором слонята и прибыли на новое место жительства). Через какое-то время у пары родился слоненок. Его назвали Батыр, что в переводе с казахского означает «Богатырь». Слон вырос и приобрел действительно внушительные размеры. Какое-то время он выступал в Алма-Атинском цирке.
Но кто тогда мог предположить, что прославится четвероногий артист Алма-Атинского цирка, оказавшийся позже в зоопарке Караганды, не своей силой и могучей внешностью, что характерно для индийских слонов. Батыр приобрел невероятную популярность благодаря своему необычному для животных умению. Он мог… разговаривать.

Индийский слон Батыр из Карагандинского зоопарка

По сообщениям сотрудников зоопарка и других свидетелей, Батыр обладал способностью подражать звукам окружающего мира - речи людей, лаю собак и другим звукам.

«Ай, ай, ай! Какой нехороший!»
Это выяснилось совершенно неожиданно. Первый раз свидетелями произношения слов Батыром довелось стать служителям зоопарка во второй половине 70-х годов прошлого столетия (зоопарк занимал тогда небольшую площадь и находился на улице Чкалова, примыкая к городскому парку – KI). Дело в том, что они по забывчивости не оставили в вольере слону воды на ночь, которую обычно наливали в ведро. Но едва работники собрались закрыть на замок калитку вольера, как к огромному удивлению для себя услышали фразу, произнесенную басом: «Воды! Батыр!». Изумленные люди переглянулись, но кроме них и слона рядом больше никого не было. Когда служители поделились впечатлениями от услышанного с коллегами, никто им, конечно, не поверил, все приняли рассказ за шутку. Но через какое-то время речь Батыра посчастливилось услышать и другому человеку - Александру Погребному, который служил научным сотрудником в Карагандинском зверинце.
С того момента он всерьез стал изучать разговорчивого слона и наблюдать за этим удивительным созданием природы. Он в буквальном смысле не отходил от четвероногого уникума. Записывал все перлы, которые выдавал слон. Потом делал об этом репортажи в СМИ. По словам Погребного, Батыр в ночное время суток общался намного больше, чем днем под пристальными взглядами многочисленных посетителей и служителей зоопарка, которые из любопытства и желания услышать из уст слона хоть какие-нибудь слова подолгу не отходили от вольера знаменитого животного. Но иногда он говорил чуть слышно, как бы вполголоса. Даже иной раз подражал голосам других зверей зоопарка, чьи вольеры были по соседству. Батыр словно пародировал их, как бы поддразнивая. Причем, по утверждению Александра, слон произносил не просто спонтанный набор слов, а говорил их, что называется, к месту. Например, слон каждый раз говорил: «Ай, ай, ай! Какой нехороший!» - в случае, если ему доводилось сходить по большому в уже убранном вольере.
Чтобы произносить слова, слон закладывал хобот в рот, сплющивал его - получался звук.
По другим источникам, Батыр научился говорить часто повторяемые ему фразы: «Батыр - молодец», «Батыр - хороший». Мог представиться: «Я - Батыр». Кроме того слон подражал лаю собак, вслух считал до трех, а если был чем-то недоволен, то гудел: «Ой-ой-ой!» Голос человека Батыр имитировал довольно четко. Ощущение было такое, что звук идет из пустого сосуда.

Ждали хороших слов - услышали плохие
Когда Батыру хотелось воды, он громко просил: «Пить!». А если слону надо было что-то выпросить, из его уст слышалось: «Дай!». Когда Батыр пребывал в прекрасном расположении духа, он, танцуя и притопывая, помогал себе, повторяя в такт: «Раз-два-три, раз-два-три…». Когда чудо-слон хотел себя похвалить, он говорил: «Ах, какой хороший!». Называл слон себя и по имени, и местоимением «я». Всего ученый насчитал около двадцати русских и казахских слов и небольших фраз, произносимых Батыром.
С научной точки зрения, голосовой аппарат зверей не приспособлен для произношения слов. Но Батыру удалось опровергнуть это мнение ученых. Слону прекрасно удавалось произносить слова, в которых присутствовали губные согласные звуки. Он осуществлял это при помощи хобота, кончик которого прижимал к губам.

Звукоподражание является редкостью среди млекопитающих, а сообщения о подобных случаях среди слонов вообще единичны. Самым знаменитым в мире из говорящих слонов стал слон из карагандинского зоопарка Батыр.

Самый знаменитый слон планеты
Новость о необыкновенном слоне, живущем в зоопарке Караганды, быстро разлетелась по всему миру, обросла слухами и легендами, многие из которых имели источником сообщения сотрудников зоопарка, затем попали в заметки средств массовой информации.
Газеты того времени писали: "...беседовать Батыр начинал только после того, как ему в ведро с водой вливали пару бутылок водки". Словарный запас у слона был особенный, в нем было много нецензурных слов. И немудрено, ведь его наставниками были рабочие зоопарка. Правда, иногда Батыр мог позволить себе сказать и вполне безобидные фразы. Например, «Батыр хороший» или «Еще буду», но и они приправлялись солидной долей непечатных выражений.
Однажды корреспондент республиканского радио попытался сделать репортаж о говорящем слоне, но смонтировать пленку не удалось - разговор получился опять же нецензурный.
Другой вариант этой истории: съемочная группа со всей аппаратурой дни и ночи дежурила у вольера слона. Однако Батыр был недоволен тем, что слишком много народу пристально и неотрывно наблюдает за ним. Он постоянно показывал всем своим видом и поведением раздражение: отворачивался, вздыхал, ходил из стороны в сторону, посвистывал. А когда накал его внутреннего негодования дошел до предела, слон громко и ясно «послал» их по известному адресу. Это было неожиданно не только для телевизионщиков, но и для Александра Погребного, который до этого ни разу не слышал мата от своего подопечного. Подобного в телеэфире допустить, естественно, не смогли, и фильм про необычного слона так и не вышел на экраны.
Так же сообщалось, что Батыр мог имитировать человеческую речь в ультразвуковом диапазоне частот (свыше 20 кГц), хотя известно, что верхний частотный предел слышимости слонов составляет не более 12 кГц, а издавать они могут звуки не выше 150 Гц.

Доказано, что у слонов действительно есть чувство самосознания и они могут решать задачи с использованием инструмента, вопрос о способности к выразительной речи (в отличие от звуковой мимикрии) еще не полностью решен.

Ранний уход
В начале 80-х зоопарк переехал в другой район города. На новом месте Батыр уже не говорил.
Батыр не дожил до обычной средней продолжительности жизни своих собратьев и умер примерно на треть раньше срока - в возрасте двадцати четырех лет, 26 августа 1993 года.
У Батыра были и последователи: например, слон по кличке Косики из Южной Кореи, который начал разговаривать более 10-ти лет назад. А еще не так давно были услышаны слова из уст слона Джумбо в Индии.

Говорящий слон Косики (Kosik) из южнокорейского зоопарка (фото img.hani.co.kr)

Вообще, зоологи объясняют причину извлечения звуков человеческой речи слонами наличием у последних небольшого отростка, который располагается на хоботе животных. Возникающий резонанс в ротовой полости от соприкосновения с этой частью хобота и дает соответствующий эффект.

23 июля 1969 года в Алма-Атинском зоопарке, в семье диких индийских слонов, подаренных Казахстану самим премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру, родился слоненок, получивший красивое имя Батыр – аналог русского «богатыря». Далее Батыр был перевезен в зоопарк Караганды, где подросшему слону предстояло не только прожить больше двадцати лет, но и удивить своими уникальными талантами весь мир.

Первыми необычные способности слона заметили, естественно, служители зоопарка. Случилось это в конце 1977 года, как раз под Новый Год. Батыр словно нарочно подгадал к празднику, во время которого и должны свершаться разные чудеса. И это, действительно, было настоящим чудом: во время кормления и уборки рабочие зоопарка услышали вполне отчетливое: «Батыр пить!» За первыми словами последовали и другие: «Батыр – молодец!», «Батыр хороший!».

Умел воспитанный слон и «культурно» представиться – говорил: «Я – Батыр!». Кроме того, Батыр подражал лаю собак, скрипу дверей и некоторым другим звукам. Довольно быстро выяснилось, что слон не лишен и своеобразного чувства юмора. Поскольку мог не только причитать «ой-ой-ой!» после того, как «насыпал кучу» в клетке, но и пользовался ненормативной лексикой. Например, в 80-х местные казахские телевизионщики решили снять о необыкновенном слоне документальный фильм и, естественно, записать его «разговоры». Несмотря на все ухищрения, Батыр упорно отмалчивался, а затем, видимо, устав от назойливых документалистов, очень внятно и отчетливо …послал их. По понятным причинам запись в фильм не вошла.

Первым и, наверное, единственным человеком, с которым Батыр всегда был готов поболтать, оказался Алексей Погребной – научный сотрудник Карагандинского зоопарка. Хотя, по некоторым источникам, первой, кто услышала от слона человеческие слова, была заведующая секцией копытных животных Елена Белоусова. Как бы оно ни было, но именно Погребной чуть ли не день и ночь находился рядом с Батыром, держа под рукой микрофон, подключенный к магнитофону. Как выяснил Алексей, по ночам, в тишине, слон разговаривал гораздо чаще и охотнее, чем при свете дня. Так же выяснилось, что Батыр произносит слова вполне осмысленно – если он говорил: «Батыр – пить…», то он действительно хотел пить!

На Батыра и на казахский зоопарк свалились известность и слава. Правда, иногда слава имела некий коммерческий оттенок: однажды труппа выступавшего в Караганде чехословацкого цирка предлагала обменять уникального говорящего слона на группку редчайших и дорогих карликовых мартышек…

Журналисты и телевизионщики приезжали в зоопарк чуть ли не каждый день, но везло далеко не всем – слон мог порой молчать и месяцами. Произносил же слова Батыр с помощью пальцевидного, необычайно чувствительного отростка на конце хобота, закладывая его в рот особым образом. По словам А.Погребного, Батыр произносил более двадцати слов на русском и на казахском языках – это не считая множества подражательных звуков вроде скрипа дверей.

Здесь необходимо заметить, что звукоподражание среди млекопитающих – великая редкость. Обычно слова, исходившие «из уст» Батыра были лишены какого-либо эмоционального окраса. Но порой можно было без труда различить и тревожные, и ласковые, и даже ироничные нотки. Свое имя, как правило, слон произносил чаще и отчетливее всех других слов…

Как водится, о необычном слоне много писали и говорили. Причем, иногда недобросовестные обыватели и журналисты сочиняли и откровенно лживые небылицы. Например, говорили о том, что Батыр, якобы, чуть ли не каждый день выпивает ведро водки и после этого начинает отчаянно материться. Выдумками оказались и приписываемые слону политические высказывания – никогда Батыр не говорил: «Слава КПСС!»

Жилось Батыру, честно говоря, не очень-то весело. Свежие овощи и фрукты большую часть года были недосягаемой мечтой, а зимой из овощей можно было достать разве что соленую морковку. Во времена перестройки зоопарк едва сводил концы с концами, стараясь выжить. Порой сотрудникам приходилось брать домой новорожденных зверей и кормить, отрывая кусок от довольно скудного рациона своих семей. Иногда приходилось кормить хищников их же товарищами по неволе – так, например, пришлось заколоть дикого кабанчика Бориску.

Вдобавок у Батыра в ту пору болели зубы и слон буквально не находил себе места в тесном холодном вольере. Зубы вылечили, но, к сожалению, слона спасти так и не удалось – в 1993-м году Батыр умер от какой-то болезни. Ветеринары записали в свои бумаги, что 23-летний слон умер вследствие урологического заболевания». Обычно же, при благоприятных условиях, собратья Батыра доживают иногда до восьмидесяти лет…

О чем же Батыр хотел сказать людям? Об этом можно, пожалуй, только догадываться. Возможно, слон хотел рассказать, как он тоскует о веселых и зеленых джунглях, которых никогда не видел. Или о подруге, которая помогла бы сделать его жизнь чуточку более радостной и осмысленной. А может быть, и о том, что жизнь в неволе – какая бы сытная она ни была, - никого и никогда не может сделать счастливым…

Звукоподражание является редкостью среди млекопитающих, а сообщения о подобных случаях среди слонов вообще единичны.

Матершинник Батыр из Карагандинского зоопарка

Индийский слон из Карагандинского зоопарка по кличке Батыр родился 23 июля 1969 года в Алма-Ате от диких слонов, самки по кличке Пальма и самца по кличке Дубас.

По сообщениям сотрудников зоопарка и других свидетелей, Батыр (богатырь на казахском языке) обладал способностью подражать звукам окружающего мира — речи людей, лаю собак и другим звукам.

Чтобы произносить слова, слон закладывал хобот в рот, сплющивал его — получался звук. Он научился говорить часто повторяемые ему фразы: «Батыр — молодец», «Батыр — хороший». Мог представиться: «Я — Батыр». Кроме того слон подражал лаю собак, вслух считал до трех, а если был чем-то недоволен, то гудел: «Ой-ой-ой!» Голос человека Батыр имитировал довольно четко. Ощущение было такое, что звук идет из пустого сосуда. «Поговорив» таким образом несколько лет, Батыр снова замолчал. Умер слон 26 августа 1993 года в Караганде.

Случай Батыра быстро оброс слухами и легендами, многие из которых имели источником сообщения сотрудников зоопарка, затем попали в заметки средств массовой информации.

Газеты того времени писали: "...беседовать Батыр начинал только после того, как ему в ведро с водой вливали пару бутылок водки". Словарный запас у слона был особенный, в нем было много нецензурных слов. И немудрено, ведь его наставниками были рабочие зоопарка. Правда, иногда Батыр мог позволить себе сказать и вполне безобидные фразы. Например, «Батыр хороший» или «Еще буду», но и они приправлялись солидной долей непечатных выражений.

Однажды корреспондент республиканского радио попытался сделать репортаж о говорящем слоне, но смонтировать пленку не удалось — разговор получился опять же нецензурный.

Так же сообщалось, что Батыр мог имитировать человеческую речь в ультразвуковом диапазоне частот (свыше 20 кГц), хотя известно, что верхний частотный предел слышимости слонов составляет не более 12 кГц, а издавать они могут звуки не выше 150 Гц.

Зоолог Чен Кап, работающий в зоопарке города Инчхон, говорит, что странные звуки из слоновьего вольера начали доноситься еще два года назад (ред. 2006 г.)

Говорящий слон Косики (Kosik) из южнокорейского зоопарка (фото img.hani.co.kr)

Я обучал нашего пятнадцатилетнего слона Косики разным трюкам. И заметил, что животное пытается повторять слова, которые я произношу во время дрессировок, - "да", "нет", "лежать", "сесть", и четыре других фразы.

Горло слона не может издавать человеческие звуки. Но умный Косики догадался: если засунуть в рот хобот, то слова можно в прямом смысле выдуть, словно на трубе. Как у него это получается, пока точно не ясно. Но, по мнению зоологов, все дело в маленьком пальцевидном отростке на конце слоновьего хобота и вибрациях между ним и языком. Примерно, как человек свистит, засунув в рот два пальца.

Говорящий слонТарра (Tarra)

Слон по кличке Тарра (Tarra) может не просто "трубит", а издавать иные, не привычные для слонов звуки. Тарра также может имитировать лай собаки.

Хотя было доказано, что у слонов действительно есть чувство самосознания и они могут решать задачи с использованием инструмента, вопрос о способности к выразительной речи (в отличие от звуковой мимикрии) еще не полностью решен.

Искуственник. Родился у диких слонов, рождённых в природе, самки по кличке Пальма и самца по кличке Дубас .

Уникальная особенность животного - умение подражать человеческой речи и общаться со служителями зоопарка, прося воды или хвалясь собой. Феномен известен во всём мире благодаря публикациям в (зачастую ироничным - выдававшим желаемое за действительное и приукрашая домыслами), а также книгам о поведении животных и научно-практическим конференциям. Многие стремились приехать и посмотреть на диковинку. Одна из трупп чехословацкого цирка была в восторге и желала приобрести слона, предлагая взамен очень редких карликовых , но сотрудники зоопарка от обмена отказались. Изучением слона и его коммуникативной способности занимался А. Н. Погребной-Александров (исследователь феномена и автор многих публикаций о нём). Информация о ней впервые была опубликована в году. Первый, единственный и исключительный случай из жизни животного мира на тот период времени произошёл в .

По сообщению доктора наук, Погребного-Александрова: «трубные звуки слоны произносят через хобот - подняв его над головой; Батыр, наравне с трубными звуками, произносил слова (в том числе и неформальной речи) манипулируя концом хобота заложенного в рот, сбоку - у основания, прижимая его нижней челюстью и манипулируя языком. Язык слона имеет особенность двигаться на любой его поверхности (в отличии от человеческого языка) и не имеет большой шероховатости - шелковистой, на ощупь. Кроме того, стоя спокойно в углу вольера (часто по ночам), со свисающим расслабленным хоботом у основания и по всему его периметру, произносил слова очень тихо - как ультразвуковые приборы от москитов или писк комаров, который человеческий слух различает только до примерно 40-летнего возраста. Лишь самый конец хобота был зажат внутрь и слон производил незначительные движения пальцевидным отростком на кончике хобота. Необходимо заметить, что этот „палец“ у слонов очень чувствителен и при помощи него животные могут подбирать очень мелкие предметы».

Впервые на способности слона обратили внимание сотрудники зоопарка, зимой - под Новый год, года.

Во время наблюдения за слоном были произведены аудиовизуальные записи. Часть материалов о слоне хранится в ().

Слон Батыр произносил около 20 слов на русском и казахском языках, подражательных звуков и коротких фраз (даже употреблял ненормативную лексику).

Полный список слов и словосочитаний, которые Батыр произносил:

• «Баты́р» - отрывисто (хобот во рту);
• «Я» - очень отрывисто и в сочетании со своим именем, при длительном, хвалебном произношении, так что «Я-Баты́р» , звучало почти слитно;
• «Ба́ты́р» - задумчиво-ласково и протяжно (хобот во рту);
• «Батыр, Батыр, Батыр…» - радостно бегая по вольеру (хобот во рту);
• «Воды́» (хобот во рту);
• «Хоро́ший» (хобот во рту);
• «Батыр хоро́ший» (хобот во рту);
• «Ой-ё-ёй» (очень звонко - хобот во рту);
• «Дурак»
• «Плохой» - редко (хобот во рту);
• «Батыр плохой» - редко (хобот во рту);
• «Иди́» (хобот во рту);
• «Иди (на) хуй» - первый и единственный раз во время съёмки телепередачи (хобот во рту);
• «Хуй» - редко и отрывисто (хобот во рту);
• «Ба́-ба» (хобот во рту);
• «Да́» (хобот во рту);
• «Дай» (хобот во рту);
• «Дай-дай-дай» (хобот во рту);
• свист человека ;
• слова человеческой речи, произносимые на уровне ультразвуковой частоты;
• имитация резкого, противного скрежета или по стеклу;
• писк крыс или мышей;
• естественные трубные звуки слонов.

Все остальные слова, приведённые в - вымысел и интерпретация пересказов.

Литература

• «Самая правдивая история или… - Кто говорит? Слон?!» 1979-1993 ISBN 0972126600
• «Reincarnation-Перевоплощение» 2001 ISBN 097212666x
• «Говорящие животные» 2001 ISBN 5879690865
• «Говорящие птицы и говорящие звери» 2005 ISBN 5944290161

Медия

• Учебный документальный фильм «Кто говорит? Слон…»; - ()