Английский словарный запас тест. Словарный запас: сколько слов нужно знать? Читаем внимательно и делаем выводы

Каждый хоть сколько-нибудь серьезный любитель чего бы то ни было в мире рано или поздно загорается желанием свою коллекцию измерить: в деньгах, в объеме, в количестве... Филателист бережно сдувает пыль с сотой марки в альбоме, Генри Форд натирает до блеска новую покрышку, Рокфеллер поглядывает на количество нулей в сумме, хранящейся в банке и т.д. Как быть англолюбителю? Любовь к английскому тоже можно измерить. Часами, отводимыми на изучение? Словами, которые составляют активный словарный запас!

Запасы бывают разные

Нет, не дров на зиму и не конфет под подушкой, как вы уже поняли, а английских слов в лексиконе. В измерении словарного запаса нет ничего зазорного или хвастливого: в конце концов, у совершенства нет предела, но есть промежуточные этапы на пути к цели.

Статистика, подкрепленная практикой, гласит, что для свободного изъяснения своих мыслей на английском необходимо всего 2000 слов. Статистика, подкрепленная еще и оптимизмом, называет цифру 1000-1500 слов, а создатели Basic English вовсе волшебники и наши лучшие друзья - всего-навсего 850 слов. Реалисты и оптимисты, повремените со скепсисом! Basic English разделен на тематические группы слов (предметы и явления, действия и движения, выражение качеств) - своеобразные подборки самых хитовых экземпляров из каждой категории. По сути отобраны часто употребляемые в основном односложные слова (514 из 850), легкие для запоминания и произношения.

Хотим спросить всех расслабившихся и вздохнувших с облегчением после озвученных цифр: что лично вы вкладываете в понятие «свободно изъясняться»? Безусловно, для того, чтобы попросить место у окна на стойке регистрации в аэропорту или заказать отбивную из телятины в ресторане, с головой достаточно 2000 слов. Дайвинг начинается там, где при ответе на вопрос вы не уловите смысла сказанных незнакомых слов или не сможете рассказать о специфических гастрономических пристрастиях в компании гурманов. И тут умножаем 2000 на два и получаем 4000 слов, которые наверняка позволят не ударить в грязь лицом и держаться в беседе на английском молодцом.

Еще один нюанс: до сих пор речь шла об активном словарном запасе , т.е. пласте тех слов, которыми вы регулярно пользуетесь при разговоре. То, что вы когда-то выписали в словарь и при случае возможно (!) вспомните значение, называется пассивным запасом - слова, которые вы, вроде бы, и знаете, но большинство лежит на полочках памяти под слоем пыли. Да, они попадают в общий зачет, но особых дивидендов не приносят.

Перфекционисты, жаждущие большего! Вне языковой среды выучить 8000 слов, составляющих активный словарный запас англоговорящего гражданина, достаточно сложно. Можно, конечно, но с большими энергозатратами, усердием и методичностью. С багажом 4-5 тысяч слов можно смело паковать чемоданы в Британию, США или Канаду, где вы обречены на расширение словарного запаса до заветных 8-10 тысяч единиц.

Градации словарного запаса

Или сколько нужно для полного счастья? Начать можно с топ-10 или топ-100 слов английского языка и уже радоваться. Подборка из наиболее часто употребляемых по миру английских слов задаст нужный вектор для пополнения словарного запаса. А мы вновь берем в руки линейку и возвращаемся к несложной арифметике, на этот раз посвящая вас в градации (виды) словарного запаса.

400-500 слов активного словарного запаса - пропуск в мир английского и сертификат о владении языком на базовом уровне
. 800-1000 «активов» слов подарят возможность объясниться и поговорить на бытовые темы, тот же объем «пассивов» позволит прочесть несложные тексты
. 1500-2000 слов «активов» наградят возможностью свободного общения в течение дня или столько же «пассивов» - уверенным чтением более сложных текстов
. 3000-4000 слов приближают вас к практически свободному чтению газет или книг и журналов по специальности
. 8000 слов гарантируют полноценное общение среднестатистическому европейцу. Этого также достаточно для свободного чтения и изложения мыслей в письменном виде.
. до 13000 слов характеризуют высокообразованного человека, изучающего английский как иностранный язык.

Как определить и проверить словарный запас английского языка?

Узнать на счетах? Отмечая в словаре знакомые слова? Не будем изобретать велосипед и позаимствуем ответ у создателей теста, способного за 2-3 минуты взвесить ваш словарный багаж с погрешностью до 10%. Ссылка на тест будет через минуту, а пока что краткая инструкция по его применению и ответ на вопрос "как это работает".

Разработчики взяли за основу словарь из 70000 слов, отбросили устаревшие, составные слова, научные термины и производные друг от друга, получив в итоге уже 45000. Далее отсортировали по частоте употребления, искренне признавшись, что последние 10000 из 45000 встречаются крайне редко, так что даже добропорядочный британец может не испытывать угрызений совести, ни разу ими в жизни не воспользовавшись. Из теста на английский словарный запас исключили слова, значение которых можно получить при дружбе с логикой.

Весь тест состоит из двух страниц: на каждой размещены английские слова в нескольких столбиках без какой-либо логической последовательности. Если вам известно хотя бы одно из возможных значений слова, то уверенно ставьте рядом с ним галочку. Задача одна и та же на двух страницах, только на второй программа подбирает слова из незнакомых с первой страницы, как бы желая убедиться, действительно ли вы их не знаете. Ни ловкости рук, ни мошенничества: единственное условие - быть честным перед собой и не переусердствовать с количеством галочек.

На пару минут приглашаем вас пройти тест , а после возвращайтесь к нашей статье для разбора полетов. Мы уже приготовили линейку:)

Меряемся результатами

И вот вы остались наедине со своим результатом теста. А как справились другие? Статистика, собранная после прохождения данного теста, гласит, что среди не носителей языка большинство респондентов получили в итоге от 3 до 7 тысяч слов. Заметно меньше обладателей 7-10 тысяч слов и еще меньше от 11 до 30 тысяч (как ни странно, но даже 30-тысячники удостоили своим вниманием данный тест).

Среди тех, для кого английский родной, ситуация выглядит по-другому: космический для не native speakers словарный запас в 30 тысяч слов является нормой жизни для 30-летних англоязычных друзей. Средний результат предыдущей категории 3-7 тысяч свойственен детям 5-6 лет. Не забывайте, что как раз в этом возрасте активно познается мир и все окружающее семейство с 30-тысячными залежами вокруг активно не умолкает.

Подводим итоги

Если сейчас вы смотрите на Оксфордский словарь и думаете: «Я никогда не выучу столько слов!» - отвлекитесь от грустных мыслей и прочтите эту статью. Сколько слов вам нужно знать на самом деле? Возможно, вы приятно удивитесь!

Вконтакте

Одноклассники

Слово, предъяви паспорт!

Студенты, изучающие английский, часто спрашивают: «Сколько слов я должен выучить, чтобы суметь поддержать разговор на любую тему?» Хороший вопрос, но прежде чем ответить на него, позвольте задать другой: как вы думаете, ? Вопрос, на который нет вразумительного ответа. Почему? Подсчитать количество слов в языке невозможно по одной простой причине — сложно определиться с тем, что считать словом.

Утверждают, к примеру, что для слова “set” Оксфордский словарь даёт 464 толкования . Считать ли многозначное слово одним словом или каждое толкование — отдельным словом? И как быть с (phrasal verbs): “set up”, “set about”, “set apart” и т. д.? А что насчёт так называемых open compounds — слов вроде “hot dog”, “ice cream”, “real estate”? Добавьте к этому формы единственного и множественного числа, спряжения глаголов, разные окончания, префиксы и суффиксы — и вы поймёте, почему так проблематично ответить, сколько слов в английском языке.

На самом деле вопрос нужно ставить так: «Вы знаете, сколько слов в самом большом словаре английского языка?» Если приблизительно представить себе число слов в языке, его можно будет сравнить с количеством слов, используемых 90—95% времени в повседневной речи и в новостях.

Меньше слов — больше дела

В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).

Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов, значит ли это, что нам не нужно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом? Отметим, впрочем, что, если верить Susie Dent , учёному-лексикографу , средний активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет примерно 20 000 слов, пассивный — около 40 000 слов.

В чём разница между активным и пассивным словарным запасом? Выражаясь простым языком, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы опознаёте, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.

Сколько слов вы знаете, сэр?

И тут мы подходим к самому интересному. С одной стороны, взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. С другой, The Reading Teacher’s Book of Lists утверждает, что первые 25 слов используются в 33% повседневных письменных текстов, первые 100 слов — в 50%, а первая тысяча слов встречается в 89% таких текстов!

Таким образом, можно смело сказать, что всего 3000 слов покрывают около 95% текстов общей тематики (новостные заметки, записи в блогах и т. п.). Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.

Посчитайте сами!

Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов. 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Это 1,75% всех слов!

Именно так: зная 1,75% английского словаря, вы сможете понимать 95% того, что читаете. Это только 7,5% среднего пассивного словарного запаса носителя языка (40 000 слов). Разве не здорово?

О законе Парето и важности лингвистической догадки

Мобильная версия для iPhone:

Альтернативный вариант от создателей словаря Мерриам-Вебстер (Merriam-Webster’s 3,000 Core Vocabulary Words):

Как оценить свой словарный запас

Итак, несмотря на то, что активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000 слов, а пассивный — 40 000, обучение английскому языку окажется успешным, если вы выучите всего 3000 слов!

Вам станут доступны 95% текстов общей тематики, а остальные 5% вы поймёте интуитивно. Успехов в изучении!

15366

Вконтакте

Привет всем! Каждый язык содержит определенное количество лексем. Полный словарный запас английского насчитывает около 300 000 слов. Конечно, такая цифра отобьет у начинающего желание изучать иностранный язык. Однако спешу вас успокоить, что вам не нужно будет учить все эти лексемы, так как даже образованные носители располагают арсеналом примерно 100 000 слов. Сегодня мы узнаем, сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-английски. Минимальный словарный запас Существуют такие методики изучения английского языка , при которых учащихся ежедневно заставляют учить до 200 слов. Для кого-то такой подход применим, но для большинства эти цифры так и остаются непостижимыми, а выученные слова так и не приближают их к свободному общению с носителями. На мой взгляд, лучшая организация занятий — это, наоборот, экономия слов, то есть запоминать меньше, но эффективней.

Не стоит гнаться за количеством, у вас в прерогативе должно быть именно качество. Гораздо лучше, если вы будете владеть 1000 слов назубок, чем знать 3000−4000 лексем плохо. Каждый педагог определяет собственное минимально необходимое количество лексем. Но только вы можете решить, сколько слов нужно знать, чтобы они были необходимы и достаточны для достижения ваших целей.

Как показывает опыт, минимальный словарный запас в 450 верно подобранных лексем могут компенсировать около 90% словарного арсенала, необходимого для свободного повседневного общения на английском. Для комфортного английского чтения, потребуется чуть больше слов, но пассивно. Со знанием примерно 1600 лексем вы будете свободно ориентироваться в художественных и публицистических текстах.

Знаменитый педагог, полиглот и методист Э. Гуннемарк сделал подсчеты необходимого словарного запаса для английского языка, разделив их по нескольким категориям.
Так, он подсчитал, что для устной речи будет достаточно выучить от 40 до 1000 правильно отобранных, самых частотных слов:

• 40 лексем покроют около 50% повседневных употреблений в общении
• 200 слов уже поднимут этот показатель до 80%
• 300 лексических единиц добавит еще несколько процентов — 85%
• 450 слов — это почти 90%
• 900- 1000 — почти 98% того, что сможете сказать или услышите в бытовой беседе

Замечу, что эти показатели, — не точные вычисления, а общее представление о том, сколько примерно единиц нужно запомнить, чтобы уверенно чувствовать себя при общении с носителями английского языка. Э. Гуннемарк Известный полиглот выяснил, что для чтения, нужно будет подобрать и выучить примерно 80 — 8000 высокочастотных слов, чтобы понять обычный простой текст:

• 80 слов помогут понять примерно 50% текста
• 200 единиц — 60%
• 400 лексем — покроют около 70%
• 2000 слов — примерно 90%
• 8000 лексических единиц помогут понять письменный или печатный текст на все 100%

Опять же, это лишь ориентировочные цифры. В одних случаях, вы сможете понимать текст, зная лишь 45 слов, а в других — вам не хватит знания и 1 000.

Зачем знать 100 000 слов?

Вы спросите, зачем нужны 100 000 слов, если для общения достаточно всего нескольких тысяч? С одной стороны вы правы — этого количества лексем вполне достаточно для повседневных бесед. НО — это минимальный словарный запас. Если же вы захотите стать полноправным, образованным членом общества, который будет способен поддержать беседу на любую тему, которую предложит носитель английского языка, то вам нужно постоянно увеличивать свой словарный запас. Богатый словарный запас Что дает богатый словарный запас:

• 350−700 слов — достаточно для владения языком на пороговом уровне
• 800−1200 лексем — активный арсенал для общения или пассивный запас для чтения на начинающем уровне
• 1500−2500 единиц — уверенное чтение или свободное общение на повседневные темы
• 3000−7000 слов — свободное чтение специальной литературы и прессы
• 8000−9000 лексем — полноценное устно и письменное общение, чтение любого рода литературы
• 10 000−40 000 слов — активный словарный запас носителя
• 50 000−100 000 единиц — пассивный арсенал слов для образованного носителя английского

Таким образом, для вас как для иностранца, знать 9 000 английских слов будет достаточно, чтобы уверенно учиться, работать и жить среди англоговорящих.

Замечу также, что само по себе знание этого словарного запаса не гарантирует вам свободное общение. Чтобы суметь разговаривать на иностранного языке, необходима практика и постоянные тренировки, знание базовых знаний английской грамматики и синтаксиса.

Что касается интернациональной лексики и специальных терминов, то здесь у вас не должно возникнуть особых трудностей. Так как эти слова достаточно один раз сверить с термином в родном языке и запомнить.

Уровни основного словарного запаса

В педагогической практике, преподаватели и лингвисты выделяют несколько уровней основного словарного запаса, которые служат ориентиром для начинающего. Огромную градацию они существенно сократили, создав список из трех основных уровней:

• Level A — базовый словарно-фразовый запас — 350 — 500 лексем. Этого количества вполне достаточно для покрытия около 85−90% всех употреблений в ежедневном устном разговоре или примерно 70% простого текста в письменном виде
• Level B — мини-уровень или минимальный словарно-фразовый запас — 900 -1000 единиц. Этого числа хватает, чтобы восполнить приблизительно 95% использований в будничном устном разговоре и приблизительно 85% несложного печатного текста
• Level C — меди-уровень или средний словарный арсенал — 1200−2000 слов. Этого количества довольно, чтобы компенсировать практически 100% применений фраз в обыденном устном общении или примерно 90% литературного текста

Согласно данной градации, начинающему достаточно 2 000 слов для будничного общения на английском языке. Снова замечу, что все относительно, и только вы сами определяете для себя, сколько английских слов нужно знать. Но и перегружать себя большим количеством лишней информации тоже не стоит.

Словарный запас английского языка - это вся активная и пассивная лексика, которая используется при общении на иностранном языке. Однако, если активной лексикой мы пользуемся каждый день, то с пассивной не все так просто - мы понимаем слова в текстах, но не используем их при ежедневном общении.

5.Слушать песни и разбирать тексты;

В Каждом иностранном языке есть основные слова, которые чаще всего употребляются. Если выбрать самые распространенные глаголы, существительные, прилагательные и предлоги (всего около 500 единиц) можно покрыть ими порядка 90% словаря, который необходим для ежедневного общения. Впрочем, не стоит думать, что словарь решает все. Словами нужно умело пользоваться, ловко вплетая их в словосочетания и предложения, поэтому не стоит гнаться за количеством слов, лучше позаботиться о качестве их запоминания и сделать так, чтобы они перешли из пассивного словаря в активный.

Как пополнить словарный запас английских слов: несколько простых советов

1. Учите слова правильно. Не стоит каждый день пытаться запомнить 50 слов, если в результате вы сможете воспроизвести только 15. Учите меньше, но качественнее. Не забывайте периодически повторять слова, чтобы они в результате отложились в долгосрочную память.
2. Используйте для перевода English-English dictionary. Польза такого словаря заключается в том, что вы не только знакомитесь со значением слов, но и узнаете синонимы, антонимы, а также запоминаете устойчивые выражения.
3. Повторяйте слова, которые недавно выучили.
4. Учите слова, которые находятся вокруг вас.

Немного о том, как учить слова . Лучше всего запоминать слова и выражения по темам, например, туризм, мода, музыка, литература. Выделяйте для себя наиболее актуальные темы, которые нужны для повседневной жизни. Не забывайте об активном использовании слов. Можно составлять мини-рассказы с той лексикой, которую вы запомнили.

Итак, если вас еще интересует тема увеличения словарного запаса английского языка, приведем несколько примеров:

1. Выбрать тему, разделить ее на подтемы, для каждой из которой выписать отдельные слова и выражения. Например, тема «путешествия», подтемы - аэропорт, посадка в самолет, бронирование отеля, поселение в гостиницу и тд.

2. Использование флеш-карточек. На одной стороне карточки слово по-русски, на другой - по-английски. Учим до тех пор, пока не придется перевернуть карточку и подсмотреть перевод.

3. Учить глаголы, без них в английском языке никуда.

4. Заниматься изучением языка регулярно, а не за 2 месяца перед предполагаемой поездкой.

Помните, что любые способы пополнения словарного запаса хороши, главное найти время и действительно заняться изучением языка, чтобы не отставать от миллиарда людей, которые уже начали изучать язык Шекспира.

Помочь пополнить словарный запас сможет онлайн-сервис по изучению английского Lim English . Для этого в составе урока, есть персональный словарь, в который Вы сможете добавлять новые слова. Уже в перый месяц обучения можно выучить несколько сотен слов, а занимаясь год - не менее 3-х тысяч. и начинайте обучение прямо сейчас!