Главная
Чехов
Что значит фразеологизм первая скрипка. Играть первую скрипку значение фразеологизма

Что значит фразеологизм первая скрипка. Играть первую скрипку значение фразеологизма

Существуют в языке разные устойчивые выражения. Одни мы используем редко, другие - часто. Сегодня речь пойдет о значении фразеологизма «первая скрипка», также раскроем его происхождение и приведем примеры.

Происхождение

В общеязыковое пространство герой нашего разговора попал из профессиональной сферы музыкантов, причем музыкантов, которые играют в оркестре. Но читатель может спросить: «А почему именно скрипка в таком почете?» Вопрос по существу. Действительно, ведь в оркестре много и других инструментов. Все дело в функциях и возрасте: струнные смычковые инструменты - это фундамент современного симфонического оркестра. Кроме того, скрипка - это постоянный «участник» концертов вот уже на протяжении трех веков. Поэтому уважение к старшим есть не только в человеческом обществе, но и среди неодушевленных предметов. Без дальнейших объяснений понятно значение фразеологизма «первая скрипка», и все-таки мы конкретизируем.

Значение

Играть первую скрипку - это ответственная роль, поэтому на нее не попадают исполнители низкого уровня - только признанные мастера. Отсюда и смысл устойчивого словосочетания можно растолковать без труда: так называют человека, который играет ведущую роль в какой-либо компании, команде или деятельности. Например, в футбольном клубе «Барселона» первая скрипка - это Месси, раньше ею был Хави.

Если брать в качестве примера образовательную сферу - школу, то ведущая роль отдается иногда заслуженным учителям с множеством наград, которые при этом сохранили интерес к своей работе, иногда в первых рядах, наоборот, молодые кадры, полные задора и огня (просим прощения за штамп). Но не забываем и о том, что на ведущую роль могут претендовать те, кто уже достигли определенного уровня квалификации, а если нет, то это только пустая претенциозность.

«Краткость - сестра таланта»

Когда речь идет об устойчивом словосочетании, порой требуется выразить его смысл лапидарно, то есть кратко. В нашем случае нам повезло, потому что у нас есть такая возможность. Вопрос: «Как выразить значение фразеологизма «первая скрипка» одним словом?» предполагает простой ответ - «лидер». Другими словами, когда используют музыкальную метафору, речь идет о таком человеке, который не только обладает выдающимися качествами, но и способен повести за собой остальных.

Вожак как проект

Лидерство, как правило, довольно рано проявляется. Есть дети подвижные, заводные, которые способны заинтересовать своими играми всех остальных. Но это не единственно возможный тип вожака. Иногда человек воспитывает в себе лидера, ставит перед собой такую задачу. Например, многие звезды боевиков в интервью признавались, что были слабыми, неспортивными детьми, поэтому решили заняться боевыми искусствами. Подобным образом высказывался Жан-Клод Ван Дамм в одном из интервью. Но это на самом деле по плечу каждому, ибо перед нами классический случай «прямой компенсации»: человек плох на школьных занятиях по физкультуре, он идет в спортивную секцию, чтобы исправить свой недостаток. Но справедливости ради надо сказать, что больше в ходу «косвенная компенсация»: человек плох в спорте, но хорош в физике или шахматах, поэтому он развивает свои сильные стороны и добивается успеха в ином поле деятельности. В любом случае используете вы один вид психологической защиты или другой, смысл всегда остается одним и тем же - желание играть первую скрипку. Значение фразеологизма мы уже рассмотрели. Каждый хочет, чтобы его уважали. Одни этого хотят просто так, другие прилагают определенные усилия. Последние, как правило, вознаграждаются.

Могут ли быть ученые лидерами?

В технологичной цивилизации решающую роль в ее развитии играют именно люди науки. Поэтому и говорят, что первую скрипку должны играть ученые. Значение фразеологизма растолковать несложно: научные достижения должны двигать мир вперед. Но возникает вопрос о том, существует ли предел развитию. Например, мы все больше увлекаемся техническими новинками, все больше отодвигаем природную и даже культурную реальность на второй план, но в моральном, нравственном смысле вряд ли становимся лучше. Только некоторые страны решили проблему преступности или брошенных детей: в Голландии закрывают тюрьмы, а в Исландии нет детских домов. Конечно, найдутся критики, которые скажут: мы все время оглядывались на Европу и полагали, что там сахар слаще. Возможно, но как можно игнорировать факты? Поэтому, если каких ученых и надо мобилизовать, то это философов этической ориентации, которые указали бы вышестоящим на очевидные проблемы в моральной сфере. Но ученых, а особенно философов, почти никогда не слушают, если только это не предполагает материальной выгоды. Однако оставим эту тему каждому для самостоятельных размышлений. Мы же должны были рассказать о значении фразеологизма «первая скрипка», надеемся, материал не показался слишком уж скучным читателю.

128 0

кто . Книжн. Экспрес. О человеке, которому принадлежит в чём-либо ведущая роль. - Первая скрипка в газете не передовик, а фельетонист (М. Горький. Жизнь Клима Самгина). - И талант [у Софьи Никифоровны ] был артистический. В любительских спектаклях, бывало, всегда она - первая скрипка (Сергеев-Ценский. Зауряд-полк). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008


Значения в других словарях

Пенять на себя

Первая ласточка

Разг. Экспрес. 1. Самый первый, за которым следуют другие. (Пушкинский театр) был первой ласточкой в области организации частных театральных предприятий (Ю. Юрьев. Записки). 2. Самые первые признаки появления, наступления чего-либо. - Соня! - закричал Чувилёв, вбегая в комнату. - Уже появились первые ласточки! Вот почта за два дня - первые ответы на наше письмо! (К. Караваева. Родной дом). Фразеол...

Первая ступень

Ист. Разг. В первые годы Советской власти - начальная школа. «Шинель» мы проходили в первой ступени (В. Каверин. Два капитана). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Играть первую скрипку Экспрес. Быть главным в каком-либо деле, руководить каким-либо делом. Френсис милостиво позволял английскому поверенному воображать, что Англия играет первую скрипку в делах интервенции (Н. Никитин. Северная Аврора). - От выражения музыкантов «играть в оркестре первую скрипку» ( - название скрипки или группы скрипок в струнном или симфоническом оркестре, которые исполняют ведущую партию). Лит.: Риман Г. Музыкальный словарь. - М., 1896. - С. 966; Энциклопедический музыкальный словарь. - М., 1959. - С. 194.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Играть первую скрипку" в других словарях:

    играть первую скрипку - главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ - кто, что [в чём] Выступать в качестве лидера. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), организация, государство и т. п. (Z) проявляет себя в каком л. деле (Р) как инициатор, занимает в нём ведущее положение. реч. стандарт. ✦ Х <Z>… … Фразеологический словарь русского языка

    играть первую скрипку - 1) Играть в оркестре ведущую партию; 2) Быть самым главным лицом в каком л. деле … Словарь многих выражений

    Играть первую скрипку - Разг. Быть главным в каком л. деле. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443 … Большой словарь русских поговорок

    играть первую скрипку - быть главным в каком л. деле, занимать ведущее, главенствующее положение в чем л …

    играть главную, первую роль, играть первую скрипку - См. первенствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов

    Первую скрипку играть - (иноск.) задавать тонъ, имѣть первенствующее вліяніе; давать направленіе, которому другіе слѣдуютъ. Ср. Первую скрипку играютъ не только музыканты, но, весьма часто «музыканты». *** Афоризмы. Ср. Den Ton angeben. См. Артист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    первую скрипку играть - (иноск.) задавать тон, иметь первенствующее влияние; давать направление, которому другие следуют Ср. Первую скрипку играют не только музыканты, но, весьма часто музыканты. *** Афоризмы. Ср. Dea Ton angeben. См. артист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    ИГРАТЬ - ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова

    играть - а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок … Популярный словарь русского языка

Книги

  • , Шестакова Евгения. Что такое наш голос? Это прежде всего инструмент. Музыкальный, тонко устроенный, сложный, неповторимый. Можно быть серой мышкой с тихим, завышенным, неярким и плоским голосом, а можно играть… Купить за 296 руб
  • Говори красиво и уверенно. Постановка голоса и речи , Шестакова Е.. Что такое наш голос? Это прежде всего инструмент. Музыкальный, тонко устроенный, сложный, неповторимый. Можно быть серой мышкой с тихим, завышенным, неярким и плоским голосом, а можно играть…

Выражение "первая скрипка" происходит из профессиональной среды. Так говорят профессиональные музыканты, которые работают в оркестре. Дело в том, что на скрипку равняются все другие инструменты. Первая скрипка как бы задает тон, ведет основную линию. А все остальные - подстраиваются под нее. Такова организационная структура и традиция классического оркестра.

Играть на первой скрипке очень ответственно и почетно. Такие партии достаются настоящим профессионалам.

Период, когда этот фразеологизм вошел в нашу речь, не представляется возможным определить. Но я думаю, что несколько столетий точно насчитывает.

Выражение "играть первую скрипку" употребляют в следующих случаях:

  • Когда хотят подчеркнуть профессионализм отдельно взятого человека в большом коллективе.
  • О лидере. Причем, как в хорошем значении, так и в негативном.
  • Когда хотят подчеркнуть чью-то ведущую роль.

Этот фразеологизм часто употребляют в разговорной речи, можно его встретить и в литературных произведениях.

Например: В этой маленькой, но сплоченной компании первую скрипку играл мальчик Ваня. Его друзья слушались его безоговорочно.

Ну, где-то так. Это чтобы проиллюстрировать возможные варианты использования этого фразеологизма.

Что значит выражение "первая скрипка"?

    Первая скрипка , или прима , -- это такая скрипка или даже группа скрипок в оркестре струнном или симфоническом, которой отдается право быть ведущей, за ней следуют, на нее равняются остальные оркестровые инструменты. Есть в оркестре еще скрипки (втора, альт** и др.), но прима -- самая главная, исполняющая первую партию, ведущую.

    Так и в жизни нашей. Есть люди, которые могут повести за собой других. Они хорошие организаторы, руководители, явно главенствующие в каком-нибудь деле. Про них говорят, чт они играют первую скрипку в деле, работе, коллективе.

    Первую скрипку играть -- это фразеологический оборот, который произошел от музыкального понятия, изменив первоначальный смысл, приобретя новый, переносный.

    Да и так понятно, почему оборот перенесен на людей.

    Например.

    У нас в классе Константин играет первую скрипку , являясь заводилой и организатором многих интересных мероприятий.

    Иногда кому-то из ребят хотелось тоже играть первую скрипку , но по разным причинам у них не получалось это.

    Партия Единая Россия играет первую скрипку в жизни страны.

    Не только к людям, их делам может применяться этот фразеологизм.

    Например.

    Бабушка добавляла при приготовлении борща не только свклу, но и ботву свекольную,

    считая, что она играет первую скрипку в борще. Она так и говорила.

    Первой скрипкой называют солирующую скрипку, то есть ведущий инструмент в определенном оркестре. Также первой скрипкой принято называть и скрипача, играющего на солирующей скрипке. Так как первая скрипка-главная в оркестре среди других инструментов, то принято так называть еще и людей, играющих первую роль в коллективе, в общественной организации, в группе студентов.

    Фразеологизм первая скрипка возник, скорее всего, в музыкальной среде, но сейчас применяется в самых разнообразных случаях, но людьми образованными, выражение не простонародное. Обычно первой скрипкой называют лидера, но не начальника, человека привлекшего к себе внимание.

    Первой скрипкой на корпоративе выступала секретарша директора.

    Играть первую скрипку - понятно это выражение в музыкальном мире, а в переносном смысле означает для людей быть первым, главенствующим, играть главную роль, быть главарем в каком-то деле и даже в воровских понятиях есть это выражение - вор самой высшей классификации.

    Первая - главная. Первая партия - главная партия. Она задает тон, остальные можно считать аккомпанементом. В пении есть солист и есть хор. На подпевках.

    Первая скрипка, это ведущий инструмент в оркестровом исполнении музыкальных произведений. Можно сказать солирующая скрипка, на фоне других которое исполняют периферийные ноты, и отступления. Первая скрипка, это еще и музыкант владеющей солирующей скрипкой.

Разделы